1922 / 192 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 29 Aug 1922 18:00:01 GMT) scan diff

[61138]

,

MYrtiengeseUsäzaft

[61140]

1611781Attiengesellschaft Norddeutsche Steingutfabrik, Grohn b. Bremen.

Die außerordentliche Generalversammlung Vom 4. A 1922 das Grunbka ital unsexer Gesellschaft _von «7- 8000000916'61 „ck 1l2at0002005offc§f .“ 20000 zu erhohen durch Außgabe Von 6000 auf den Inhaber lautenden ZFPZMnVTUnddééZSVorzYtSaktienthte ?olrln LENA 1922 an dividendenberecbtigt _ _ 11-371 amma ten 0 en 4000000 ' ' ' - pam im Verhaltnis von 1 : 1 zum Bezugs angeboten Werden. deu btsberrgen Aktiv

Nachdem die Durchfübrung der Kapitalerhöhun ' das ' . tragen ist, werden die Inhaber der alten Aktien aufgex1or516rt, iKaYTFÖFETZÉUFi Vermeidung des Verlustes desselben bis spätestens Dienstag, den 19. Sep-

tember 1022 einschl. in Bremen bei der J. F.sZJröber Bank K. a. A., . arm n er und Nation lb 15 in Berlin der dem Bankbausc Abraham Schleusiancjr K. a. A*- nuter ULachsÄebfenden iYedinléun ekrtt auSzuüben: . u ceae ievonck61000w'd ' ' 2 ISUZU *Gkßs ZUM 225 “EtJLJVÜY- tr eme neue Aktie von «M 1000 me ? ü “( wir 111 are net, svfkrn die MXuiel der Aki“ n 11 d Nummeryfolge eordnet) ohne (551211111111m1tcilschei11bog€n mit 01717111 FZPLF aySgßfertigten nmeldeschelm ?„qur Formulare bsi 6011217309291?!an ?r- baltlich sipd, am Schaltex Wahrend der 1151176611 Kaff€11st1111d€n 0111117101001: werden. Soweit 'die AuSubung des Bezugsre'chts aus* [1110111038111 WWE YYY; wäden dte Bezugssiellen due 11011chL Bsztthxxsbühr in Anrschnung . Zug 6175 mit der Anmek'c/ung ist der chuasvreis 110 ./x 2650 ' ' neue Aktie und der Schlußnoicnsisxmrxk, 110161201? zu 22901: der 2107011575 geht, zu bezahlen.

AlfredGutmaunActiengesemchast [ür Maschmenbau, « Altona-Otteusen.

Wir geben hierdurch hekannt, daß

gemäß § 70 des Betriebßrategeseßes dre

.Herren Heimat Schulze und Julius

Onfermann in den Aufsichtsrat untsrer

GcseUscHaft entsendet worden find.

Hamburg. den 26. August 1922.

Der Vorstand.

101219] . Aktiengesemchast für tB.?eberei-

We,. lauen 1. V. MM unserepAktionäre hierdurch

zu einer ukerordeutlichen General- , UM ein, die am 19. Sept. 1. Rathmittags 3.15 Uhr, lm «Wimmer der Vogtl- Ban, Abt. der Allgemeinen Deutschen Credtt-Anstalt in Plauen i. V., stattfindet. Tagesordnung:

]. Entlastun des Vorstands und Auf: fiÖtSrats ?ür den Ankauf pon WWW- und Vorbereitun Smaschmen zwecks Aufnahme des etriebs x_md Ge- nehmigung der AnkaufsVertrage.

2. Aufficbtßratsznwabl.

3. Verschiedenes, ,

Aktionäre, die sich an der a. o.Genera1. versammlung beteil1gen Wollen, haben dte ihnen in den nächsten Tagen vom„Ge- schäftsführer des Begehungskonsortmms zu ebenden Quittungep yntex eidesßcrtt- ließ?! Versicherung, mwtewert , Je nyc!) anteilsberechiigt' sind, oder [euipwertxge andere Nachwetse het der exlschat bis 15. e. zu bmterleger). 'Hterdur wird die geseßlichx Ermacht1guzx zur Hinterlegung bei einem Notar m t bk"

Rhume-Mühle in Northeim,

„Northeim.

Die ?lkijonäre unserer Gesellschaft

werden hiermit zu einer am Donners-

tag, hen 14. September 1922,

Nach111.*iags 1:1 Uhr, im Hotel „Zum

Kömgjtckxen Hof zu Hannover, Emst-

August-Plaß 8, stattfindenden außer-

ordentlichen Generalvu'sammlung ergebenst eingeladen.

Tagesordnung:

1. Erhöhung des Aktienkapitals von

«76 2200000 auf .“ 4500000 durch

Ausgabe Von 2300 Stück über je

.“ 1000 Nenonwert auf den Namen

[autenkxen Aktren und Beschlußfassung

uber dte AuSgabebedingungen.

, Entsprechende Aenderung des § 4 der

Satzungen, (Grundkapital betreffend.

. Aenderuna des § 16 der Satzungen,

[*Ztreffs Erkyöhung der festen Ver-

gutung an dkn AufsichtSrat.

N ortheim 1. Hannover, den 26. August

1922. D er Vorstand. [61182 Otto Klespper. Adolf Rahme.)

Bilanz am 31. März 1922.

[61189] . B l" 11 Ma ineusabrik („YYY &, 51? Dietrich)

Aktieygesellschast. Wir macken btermit bekannt, daß unser bisheriges AufsichtsratSmitglied Exzellenz Dr, Mehnert infolge. Todes aus dem Auf- ficthrat außgeschieden ist. , Auf Grund des Gesetzes Wer die, Ent- sendung von Betrieböratömitglteder m dxn AufsichtSrat find folgende Herren M11- glieder unseres Auffichtsrats geworden: 1. Herr Alfred Schneider, 2. Herr Arno Schwarz,

beide aus Plauen.

Plauen i. V., den 26. August 1922. Vogtländische Maschinxnfqbrik (vorm. J. C. ck H. Dietrich) Aktiengeseüschast.

/ Bauer. Köhler.

[60923] Harburger Chemische Werke Schön & Co. Aktiengesellfchafi.

Hisrdurck) laden wir unsere thionäre zu der am Donnerstag, den 0. Oktobxr 6. J., Vormittags 10 Uhr, 1111

61171 - [ In Zlusfübruna des Betriehörätegeseßxs find fol ende BetriebZratYmttglieder in unseren &nfsicbtsrat gewahlt,worden: 1. für die Gruppe der Arber Herr Wilhelm Eberhardt, Arbeiter"

2. für die Gruppe der Ängestelxten: Kerr Wilhelm Wulfborst, Werkmeister, ide in OSnabrück. G. Kromschröder

. MengexLsYßxtäa 1Fuat) ck

Gemäß Beschuß der außerordentlkcben Generalversammsung vom 23. Mai d;J. wurden die Herren Direktor Ott G i , M i , 17 Min' ' duektor Rudolf v. Groß, Stuttgart. wodenuRZYiRßrataYLeäRt. uu WW

Bau- und Vrennftoff-Jnduftrie Aktiengesellfchaft Stuttgart. [60928]

Metalb, Walz- nnd Plattierwerke Hiudrichs-Auffermanu AktienJesellscha , Vannen-Rittershausen.

DW am 9. uni 1922 tatigebabte außerordentliche Generalversammlun unserer GeseU1chaft bat die Erhöhung 7326 Grundkapitals um „76 4400000 au? .“ 10 700000 unter Ausschluß des geseßlichen Bezugßrecbts de“: Aktionäre be" 1051011611, uxld zwar durch NUMUÖL VFM 4000 Stück neuen auf den Inhaber lautenden Stammaktrsn tm Nennbetxagezvon je «76 1000 und 400Stück neuen auf den Inhaber lautenden, 60/0 Vorzu Saknen tm Nennbetrage von „75 1000, beide vom 1. 0chu111922 ab 5011 dxvtdendenberet tigt.

Dl? neuen Aktten find von einem Bankenkonsortium übernommen worden mit der Verpflt'chtung, pon_den neuen Stammaktien einen Betrag von nominekl .“ 3 000 000 den bishertgey Aktwnaren ixnssrer Gesküschait zum Kiirse von 250 (',/0 561011 zum Bezug 0111115121211, daß auf 12 nommell „76 2000 alta Aktien eine junge Aktie von .“ 100ZT5ZYogendWerÉenU-kann. ?)

' 0 em_ ie in agukng, er durchg€fük1r12n Kapitalgerböhun in das. (indefs- regtsier erfo1gt tft, fordern wu: im Auftrage des Konsortiums unseZe Aktioane auf, das BezuFesrxchtD | d

i er axm ä terund Nationalbank, Kommandit esel! a tan Aktien in „Ierlin, Frankfurta.M., Miinchen, XLieSbLYUT, ode;

für Ozon-Jnduftrie.

Wir 1aden hierdurch die Aktionäre

unserer Gesellschaft zu der am Mittsooch,

den 20. September 1922, Pot-

mittags 12 u r, in den Geschafts-

räumen des Bank 'aufes E. L. Friedmann

& Co., Berlin. Unter den Linden 12, statt-

findenden außerordentlichen General-

versammlung ein.

Einziger Punkt der Tagesordnung:

Beschlußfassung über dre Erhöhung des Aktienkapitals um .“ 2000000 auf „76 5 000000 unter Ausschluß des geseßlichen B0zug§rechts der Aktionäre durch AuGgabe yon neuen Aktien im NennWerte Von .“ 2000000 sowie über entsprechende Aenderung des §3 der Sayungen. '

Zur Ausübung des St_uzmxrecbts der

Generalmkrsammlung [1115 diejenigen Akiw-

näre berkcbtigt, welcbe ibre Aktisn spare.

stens am 18. September 1922 ,

bei der Gesellschaftskaffe,

bei einem Notar,

bei dem Bankbanse E. L. Friedmaxm & Co., Berlin,

hinterlegen.

Berlin, den 28. August 1922.

1er:

61126] ' . [ Auf Grund des Gesetzes kzber, die Ent- sendung von VetriebZrathxtgltedern in den AuffichtSrat gehören dem Auf- sichtsrat unserer Gesellschaft an: err Richard Meier, Drehex. qnd ' Friedricb Fritscsye, Vetriebsleuer, bcidé wwbnkiaft zu 5211750161650". Aschersleben, den 23. August 1922.

Trumann-Werke Aktiengesellschast.

Der Vorstand. Wilk). Trumann.

61139 [ In ]der auszer01dentlichen Generalver-

sammlung am 25. August 1922 sind neu in den Auffichtsrat gewahlt worpen folgende Herren: Dr. jur. N1chard_Fr1ed- mann, Direktor Ernst Saberski, Dnektor Franz WaÜocb, RecthannZalt Dr. Gumpert, sämtlich zu Berlin, Gemcthasseffor a. D. Gravenstein zu Potsdam.

Spremberg, tm August 1922.

Aktiengesellschaft für Isolationsm'aterial.

Römmler. Eberlein. [61206]

[61221] _ Die Herren Nkiionare unskrer Gessi]-

Sißungssaale der

rübrt, Au : tsratswr . Der Vorstand. fscl) s A. S e i d e [.

Curt Findeissn.

Spinnerei & Weberei Kottern.

Die nemmndvierzigste orbeutlixhe Generalversammlnug ßndet am Mttt: woch, den 27. Septxmber 1922, Vormittags 11“Uhr, m unserem Ge- schäftslokale zu Koitem statt. _

Zur Teilnahme an der GeneLaTver- sammlung ist jeder Aktionär berechtigt, der [ich mindestens drei Tage zuvor beim Vorstand oder bei den in dem

» Ausschreiben anzugeömdey Stellezn an- gemeldet und sich iiber [emen Aktienbeßß unser Vorlage emes Nummernverzetcb- nisses auSgewieseu bak Anmeldestellen find die ,

BayerischeVereiusbankmMuncheu und deren Filialen in Kempten,

Deutsche Bank Filiale Augsburg in Augsburg,

Württembergische Vereinsbank in Stuttgart.

SoÜten die jungen Aktien bis dahin nicht gedruckt binauögegeben sein, so ge- nügt eine Befcbeini ung der obigen Banken über die Eigenscha des Anmeldendeu als Aktionär der Spinnerei &, Weberei Koktem.

Tagesordnung :

1. Entgegennahme d0s Re an sab- sch1uffes vom 30. Juni19'2 ow'te des VorsfandsbeUÖts und der Be- merkungen des AuffiÖtSrats hierzu; Genehmigung der Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung.

2. Entlastung des Vorstands und des Aufficbtörats. '

3. Verteilung des Reingeivmns.

4. Wahlen in den Autßcthrat.

5. Abänderung des § 8 der Statuten (Veröffentlichungen der Gesellschaft).

Kotte-rn, im August 1922.

Der Vorfißenbe des Aufsichtsrats: beodor Krem er.

Der Vorstand. [60919] Alfred Kremser.

[61186] Mitteldeutsche Spriitverke Aktien-

Gesellschaft 111 Dresden. (Bisher Dreödner Malzfabrik vorm. Paul König in Dreöden.) , Umtausch von Teilschuldverschréi- bungen der 41% igen Anleihe vom Jahre 1906.

Unter Bezugnahme auf die von der DreSdner Malzfabrik Vorm. Paul König als Rechtsvorgän erin der mitunterzeicb- neten Mitteldeutf en Spritwerke Aktien- gesellscbait in DreSden ausgesprochene und tm Reichöanzeiger vom 24. Juni 1922 und Dresdner Anzeiger Vom 24. Juni 1922 veröffentLithe Kündigung der noch im Umlaufe efindlicben Teilschuldverschrei- bungen der 41 %igen Anleihe vom Jahre 1900 machen wir hierdurch den Inhabern derarti er Stücke das Angebot, diese egen eilsckyuldverscbreibungen der neuen

%igen, mit 102 % rückzahlbaren An- lerbe von .“ 6000 000 der Mittel- deutschn Spritwerke 91-65. die an erster Stelle Hypothekarisch fichergefteüt wird, umzutauscben.

Die Anmeldungen zum Umtausche sind in der Zeit 518 Zum 30. Sep- tember 1922 einschleßlich bei der Drestmer Bank oder der Deutschen Bank Filiale Dresden in Dreßden oder_d_eren Depofitenkaffen während der ublichen Geickyäfissiunden zu bewirken.

Die zum “UmtausCb gelangenden Teil- scb1kkkvacschretbungen find mit Erneuerunge- schem und Zinsscbeinen für 2. Januar 1923 u. lg. einzuliefern. Der Einreicher er- bäl , dagexLen den gleichen Nennwert 5 9/01 e Tei schuldverscbreibungen der neuen Anl'ei e mit Erneuerungsscbein und ins- schemen für 2.„Ianuar 1923 u. olg. nach deren Ferttgstellung. Die Börsen- umsaßsteuer ZEN zu Lasten des Einreichers.

Den zum mtauscb eingelieferten Teil- schuldversckoreibrmgen is ein mit Namens- untersxbtift und Wo nungSangabe des Einretcbers versehenes Verzeichnis in doppelter Ausfertigung beizufügen. Vor- drucke hierzu können bei den Umtausch- Mdnein kostenlos in Empfang genommen

W den 27. August1922.

""Kein-Us 6 Werke MixüDre-vm MUMM»

1“

Regenwalder Klein- bahnen-Aktieugesellschaft.

Die Aktionäre unserer GcieÜscbaft laden wir zu der am Diensmg, den 26. Sep- tember 1922, Nachmittags 12Fu11r, im Kreishaus bierselbst skaitfindenden pr- dentlicheu Geueralbcrsammlnng [)Wr:

mit ein. Tagesordnung : 1. Geschäftsbericht des Vorstands Vor- lage der Bilanz für das abgekaufens

Jahr.

. Entlastung des Vorstands und des AuffickytSrciis.

. Wahl eines Mitglieds des Aufsichts-

rats.

. Entlastung eines Mitglicßs des Auf- fich18rats vor Ablauf 1216er Wahl- periode und Vornahme Emcr Erfass- wabl für dasselbe.

. Aenderun des Staiuis, und zwar des §24 Ab.2 und3, § 25 Saß 1 und § 26. '

Zur Teilnahme an der Generaxchxsamm-

lung find nur diejenigen Aktwna're be- reckZtigt, welche ihre Aktien oder die über die elben lautenden Depotstheine eines Notars des Bankhauses Wm. Schlutow in Stsßin, der Berliner HandeWaes'ell- schaft in Berlin oder amtliche Bescheinj- ungen nebst einem doppeüen Verzetcbms Zis spätestens den 26. September 11. J., Mittags 12 Uhr, dem Gesell: schaftsvorstande übergeben.

Die Bilanz, die Gewinn- und Verlust- rechnung und der (Hesckxäftsbericlyt werden vom 3. bis einschließlich 21. September im Geschäftslokal dsr GeseÜsÖast, im Kreishause in Labes, zur EinfiÖt der Aktionäre ausgelegt.

Labes, den 25. August 1922.

Der Aufsichtsrat.

61169]

[ Die Herren Aktionäre unserer Gesell- schaft werden zu der ordentlichen Haupt- versammlung auf Mittwvch-_ den 27. September 1922, Vormmags 11 Uhr, nach Crefe1d in den Siizungs- saal des Rathauses tmr folgender Tages- ordnung ergebenst eingeladen:

1. Geschäftsbericht, Vermögens-, Ge. winn= und Verlustrechnung für 1921/22.

Erstattung des im Jahresbericht für 1920/21 unter 1713 erwähnten, von der Stadt Crefeld geleisteten u- scbuffes zu dem Gehältern er Beamten und Löhnen der Arbeiter.

. Genehmigung zweier, erfordsrlichen- faUs bypothekarisch sicher zu stellenden Darlsbsn in Höhe von .“ 8000000 und .“ 700 000.

. Zerabseßung des Grundkapitals der

eseUscbaft in Höhe von/CZ000000 aus .“ 1500000 durch usammen- legung der Aktien im Ver ältnis von 2:1, sowie Erhöhung des Herab- geseßten Grundkapitals um .“ 700 000 auf „76 2 200000 durcb AuSgabe neuer Aktien.

. Aenderung des Geseascbaftsvertrags m den §§ 4 und 5 wegen AenderUng des Grundkapitaks infolge des Be- schluffes zu Punkt 4 der Tageßord- nun , 11 betreffend Bekannt. mg ung, § 18 wegen Vorlegung der Btlanz, § 19 Wegen Verteilung der Gewinnanteile, § 21 wegen An- meldung der Aktien zur (Hemera!- verfammlung, § 23 wegen Beschlüsse: der GeneralVLrsammlung, 28 und 33 wegen Befugniffe des Auf- fiähtskats und der Legittmation der AufficthratSmit lieder.

6. Entlastung des ufficbtsrats und des Vorstands.

7. Wahlen zum Aufsichtsrat.

8. Verschiedenes.

Die Anmeldun en haben in Gemäßbeü des § 21 unseres eselisäoaftsveriraqs und spätestens am dritten Tage vor dem Tage der Versammlung zu erfolgen, wobei die Aktien auch in Crefeld: bei der Deutschen Bank, Filiale Crefeld, in „Elberfeld: bei der Bergisch- Marki chen Bank, Filiale der Deuts en“ Bank, in Berlin: bei der Deuts eu Bank, der Berliner Han- delsoeseUschaQ der Commerz- und Privaxbank, _ Iariklowskh & Co. und bet Abraham Schlesinger hinkr- legt werden können. '

Crefeld, den 25. August 1922.

Crefelder ZM Gesellschaft.

2.

s-Un-nßu ;)?-WH».

Hannoverschen Bank in tattfindenden außer-

Harburg, Elbe, Gcncralbcrsammlung

ordentlichen cin. Tagcöordnung: '

1. Erhökzung des Aktienkaptials von „76 3000000 auf «6 9000000 durcb ?lusgabe Von 6000 auf den Inhaber iautenden Aktién Von 18.76 1000

. Festseßung des 21116110501111'125 und 161 sonstigen Bedingnngen der 2111139058 der neuen Aktien.

. Ermäckotigunq des Vorstands zu den zWecks Durchführung der Vorcrwäbnicn Beschlüsse erforderlichM Maßn05111011 und zur Vornahme der aus Vor- srwäbnten Beschlüssen [116 Ergebenden Fassungsändernngsn dsr “(901511119711

Zur Ausübung des Siémmreckyts [ind

nur dikjcnigen Aktionäre berscbth, 113617196

ihre Aktien nebst 61110111 1511211211 111111116111-

Verzeickynis spätestens drei Werktage

vor dem Termin der Gen_eralver:

sammlung während dex Gefckyäktsstunden bei dem Vorstand hinterle'gt haben.

Das eine NummernVereichnis wird von

der Hinterlegungsftelle zurückbehalteii. das

andere dageg€n erhält dsr H1nis1-

18 er mit der Bescheinigun über dis

&?olgie Hinterlegung zurü ; daneben

erhält er eine Legitiumtwnskarte für di?

GeneralVLrsammiung, in welcher der VL:

trag der hinterlegten Aktien und die Zahl

der Stimmen, zu wel en ["je bereckijigxn. angegeben 51113. Die interlkgten 52171th

518113811 bis zum Schluß der Gensralvsr-

sammlung bei der Hinterlkgnngsstelle und

werdsn nacb Schluß dsr Generaersamm- lung an dM Hinterleger zurückgegeben gcgen Rücklicferun des ihm zugesieüten mit Quittung ver ehcnen Nummernv» zcichniss8s.

Die Hintsrkegung der Aktien kann auch bei einem Notar erfolgen. In diesem

0110 ist die vom Notar auszusteüende 11110110911113711“ .“kakinigung , welche die

.interlkgtsn 1.111611 nacb Gattung und

9111n1111crn bezsichncn muß, dem Vorstand

odcr 011161? der in der EianrufUng bekannt zu 9858110611 Hinisrlsgungssteklenspätestens am dritten Werktage vor dem

Termin der Gencralversammlung

einzureichen und wird 018001111 die Legiti-

mationskarie gegen diese noiarieile Hinter- legungsbesckxinigung ausgehändigt. Harburg,Elbe, den 26. August 1922, Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Dr. Meyer. Dr. Neubaus.

[60918]

Wurzener Bank in Wurzen.

Auögabe von .“ 4000000 neuen_Aktien.

DTS am 2121111711111 1922 stattgefundene außerprdsntliche Generaivcrsammlung un erer Aktionäre bat bsscbloffen, das Grundkapital 1111101131" Geseiiscbaft um .“ 4000000 auf .“ 10000000 durch AuGgabe yon 4000 auf den Jn1ckab€r lautendsn vom 1. Okfobsr 1922 ab divi- dendenberscbtigten Aktisn zum Nsnan-the von je .“ „1000 zu crlZöhen, davon .“ 3000000 dM alien kswnären im Verhältnis von 2:1 zum Kurse Von 150 % anzubieten und restliche .“ 1 000 000 emem Konsortium zum gleichen Kurse zu überlqffen.

AufGrund dieses Beschlusses fordern wir 517. Aktionärs unserer GaseÜschaft bierm11 auf, das Bezugsre t unier den folgenden Bedingun en gelten zu machen:

1. Auf je .“ 2 alte Aktien kann eine neue Aktie über .“ 1000 zum Kurse von 150 % bezogen Werden;

2. das Bezugöreäbt it bei Vermeidung des Verlustes in dcr , eit vom 5. bis 30, September 1922 während der übltchen Geschäftssjundsn bei uns und „unfer'en Zweigniederlaffungen sowie in Leipzig bei dem Bankhaus Vetter & Co._ausz1tüb€n.

Zu 01816111. Zwscke sind die Mäntel der Aktwn 13111 emem Verzeichnis in doppelter AusfskUgung ur Absiempelung einzu- reichen. Die erzeicbni 6 sind in umeren Geschäftsstellen erbältli .

Die neuen Aktien sind Ka 150 % == * 1500 für jedes Stück is 30. Sep. tember „1922 vo_l[ «u bezahlen.

3. Dte Aushandcgung der neuen Aktien erf_olgt nach deren Ferti sieUung gegen Ruckqabe der über dye 01130le aus- gesteÜten Quittung. '

Wurzen. im August 1922.

Wurzener Bank.

[Shaft Wsrden 1710111111 zu 7111er außer-

ordentlicheu 63cncralvcrsammlung,

welche am 23. September 1922, Vor- mittags 11 Uhr, in den Raumen der

9.111nimax G. m. b. H., Berlm 97. 8,

1111171: den Linden 2, 9011611501, ergebensi

8111116102711. ZWLÉF T€i11101m1e sind dis

Aktikn spätestens am 19. September

1922 c11ttv€d€r

bei der Minimax Aktien-Gesellscb'gft fiir Westdeutschlan 111 Koly a. Rh., Breite Straße 118/120, 0de '

bci dsr Minimax G. 111. b. H„ Berlin 157. 8, 1111171 1711 211117611 211 oder bEi den Bankbämiern:

Leopold Seligmann in Kinn a. Rh.,

E. L. inedmnnn & Co. 111 Berlin, Untsr dsn Linden 12/13,“ .

1 73111 TOPPEÜRU NummernVerzetchnts, 11106011

*Das Eine (initiiert zurückgsgebcn Wird.“ em-

znrsichsn. Cs xisnügt auck) die Omikr-

“10011119 81wa 1171161141th N111nzn€rnverzetch=

nisses üßer die bei der Reichsbank qur

einsm dkniscbsn Notar bintßrlsgtcn Aktien.

-- Nach BSLMignng der Gsneralvxr-

sammlun 111618211 518 dspvnisrisn Aktien

gegen .Tückgabk des _abgcslcmyeltkn

Nnmmernersichniffcs „111016116115 mnc-r-

halb drei Tagsn 01isgsl1cfsrt.

Tagesordnung :

1. Ersaithk für das 0111 1-1. I111i 1922 Verstorbene Mitglied des AutjtckytSrats Wilhslm Sax.

. Salzungsändsrungem: 3) In § 14 Abs. 11 soll der [121312 Sa gestricbén Mrdsn.

Worte ,und Mar zu «0117511115210 0de notarieUcm 5301010ka ges1r1ch711

werden. Köln a. Rh., am 2891119116 1922.

Minimax Aktien-GeseUschast

für Westdeutschland.

Der Vorsitzende des Aufsichtrats: W; G r a a f f.

[61204]

Steinkohlenbergtverke BUNT Akiiengeselljchaft, Bochum.

lichen Hauptversammlung ein. Tagesordnung: 1. Vorlage dss Gcschäftsl'chÖis- für

rechn11ng das

1921/22. der Bilanz *-u11d 1070361011111-

1526 Reingewinns. - (5211110101119 565 Aufsichismw. . 0711110911112; des Vorßamds. '. 220111611 zum Ausficbtsrat.

ihre Aktien nebst 31221" Vsrz€ichniff€n der1elben [1901202116 bis zum 4. Oktober 1). I. durch

anderwcitige Hinierlegung

lich smd, dem Vorstande nachrveisen. Hinterlegungsftellen find: Znscre Gesellsehaftökafsc in Bochum, xe

straße 10,

Darmstädier und

Zweigstellen in Düsseldorf, Cre- feld, Köln- Baukbaus C. G. Trinkaus, Düse!- dorf, Hof arteustr. 12 a, Chemniizer stelle in Chemnitz, Niederlassung m Dresden, Pirnaiscber Play, Gewerbebau! Ulm, Ulm/Donan, DiZkonto-Gesellschaft, Bochum, Barmer Bank-Verein in Barmen, ZweigsteUen in Bochum, Köln, Crefeld. - Für_ die Schweiz: Bank - Aktxengesellschaft Gather- zcllcr, Zurich. Bo'chmn, den 12. September 1922. . Der Aufsichtsrat der Stetukohlenbergwerke Berker 21.-G. Dr.-Jn . e. b. R- Becker,

b In § 16 1. Saß sollen die

Hiermit laden wir die Hsrrsn Aktionäre 11:1 Erer Gcselischaft zn dsr 0111 9. Oktober d. J., Mittags 12,30 Uhr, im Pakk- 50116 zu Bochum skatifindciidcn 1. ordent-

der Bilanz, der GLWinn- 11110 Vérlusi- GeWäfikj-akyr

. Vesckylnßsäffunxx üksr Genebmkgimg Und V€r1usérschnung und über Verwendux1g

. W051 des Bilan;Prüfungsausscöuffes. Aktionäre, die an dieser Hauptversamm- lung tßilzunebmen beabsichtigen. onen gleickykautendeén

011 einer der na - bezeichneten SteUen 5111167169611 oder Tze ene amilicbe Bescheinigung, aus Welcher die Nummern der hinterlegten Aktien ersicht-

IndustrieUe BattkgeseUschaft m. b. H., Düffeldorf, Hofgarten-

Natwnal -“

bank Koutmanditgesenschaft auf Aktien, ZentralstcUe in Berlin,

ank=Vereim Zentral-

Der Vorstand.

[61205] _ Die Herren Aktionare unserer Gesel]- schait 113€an zu der am Montag, den 18. September 1922, Nachmittags 3Uhr, in dén Ränmcn ÖLIGLWÜ1ch011N hauses ,Crbolung“, 0161101011, 8316015171: straße. siattfindcnden außexordentltchcn Generalvcrsammlung emgeiadsn. Aktionäre, welchs an der'Vc-rsaznmlung isilnebmen wollsn, 51111211 dte Akiten spä- testens bis zum Ablauf des Dritten der Generalversammlung vorhgx- gchenden Werktages bet der KML der Gesellschaft 01771 bsi der Commerz,- ör Privatbank, Aktiengesell'schaxt, Filiale Nordhausen, oder bei 11111 Bankhaus Got-éfried Herzfeld, Hag- nover, (1911211 «Uf 910111611 [0111711172 2711- tiii1ati0i1sschcin€ zu 5111101160611. 6901612711 dis Hinterlsgung der Aktwn 571 21119111 Notar, so ist späicstcus bet Ahlem; des dritten der Gcneralversa111:::: lung vorhergehenden_Wcrktageö 1:31“ H11110118§1110991ch81n 1017316 9111111010101»: 561651116 dcr. [1111161169th Aktwn dex Gc- scUsthaft 5111111760811. Tagesordnung: _

Bssckxlnßfaffimg übst: 011511111111 165 Aktienkapitals um bis zu 1600 0150 .“ 1111.11 Ausgabe Von bis_zu 1600 ZU- baeraktien & 1000 .Xé, 1er11cr 11171 118 Einzslheit der 2101911005105? 11110 0111- iwrsckende 0181180111115 076 „5 5173 0,77.- [cllscLZaftsWtr-ags diirch Richi1gs11911ng der (Hrundkapitaiziffer. Nordhausen, den 28. Angus! 1922.

Schmidk, Kranz & 60. Nord- häuser Maschmenwbnk A. G. Der Vorßand. 9111557110111.

[611 ;12] Bixanz am 31. März 1922. I

Aktiva. - S'issnßaßrmnlaßekonto . . 2214338, Baukonw HilsÖwcrk . . . 1569183 BüroinVLntarkvnw . . . . 1_ KaFakonto . . . . . . . 21568 Cffékten dLs Spezialrsserße-

42 336

fonds * KaitsioxiH-IWUHUkwnw . , . 118 469, 1 093 522

Deditorsnkumto . . . . 5062 424 „.___...

Passiva.

kiisnkayitaikonw . . . . (Frneuermx;SfoMIk-Mio . . Nücklagc Für Bsiüixignng

13011 Krkcgssckoäkcén . . . Spkzialxsskrvckf011d§konw Darlehnskonw Hilf.?werk . Bilanzreservßfvndskonto Lenz & Co, Bsrlin . . . Kautionskrsditorenkonw . . Krsdiforenkonto Aziivkonto . . . . . . Gcwinn- und Verlustkonw

2460000 23241'

580 000 52 000

1 112 100 167 764 280 950 15 118 469 86 209 506,19 57 908140 484121

' 5 062 424161 Gewinn- und Verlustrechnung. Debet. Darléiönszinsen Lenz & Co., 6 277,10

Berlin...... __ Crneucrungsfondskonto . 156 86203 580000

70

Rücklage ,für Beseitigung von Krtegsscbäden ., . . Abschreibungen auf Elsen- babnanlagekonto: a) in öbedesbuchmäßigen Us erschaffes aus dsr usammenleZung der ktien 13 . 00000,- b) in öheder S ulden- tilgung. . 1102260 SpezialreserVCfMdskonto . Vortrag auf neue Rechnung

..-

911022

2 586 484

1 657 232

Kredit.

Vorirag aus 1920/21 . . Vetriebéüberscbuß . . . -. Buchmäßiger Usberschuß aus Zusammenlegung der Akten 13

523

75670885

900000; 1657 232 82

Oscherslebem den 25. August 1922. Oschersleben - Schöninger Eisenbahn- Ges.

Der Vorstand. .be-41. „Dr. Habu

. . . . | . *

1

Die Bezugssteüen Lind bereit, die Verjrckrtung oder den Ankauf von n. . Djs erfolgte Zahlung wird auf dxm cinen 5,1“1ummer11116r'7i71nis bes sini i.

Dre Auslieferung der neue'n Akticn Crfo1gt g7g0n 911171130110 i))iczscs VÉMZZH:

Bezugsreéhten zu Vermitte

nisses und Empfangsbesckzeinigung.

Die Bezugsstellen find berscbtigt, aber nicht Vcrpfiichiet, die 2691-

ümatwn des Vorzeigers der Bescbc'iniUm u Grohn b“ Bremen, d?" 25- 9111111111 1922. I z p fn“

Aktiengesellschast Norddeutsche Steingutfabrik.

761190]

Rhein-Main-Donau Aktiengesellfchafk zu München.

Bekanntmachung (an Stelle eines Prospekts), bcircff-xnd die AnZgabc von auf den Inhaber lautenden vom. 276 323 050 000 50/0 Teilschuld-

vcrschrcibungen vom

Laui Erlaß des Herrn Ministers für Han 01 und (536111131513 50111 7. Juli 1922 111) 5323 rst angcxordnxt wordxn, daß es vor der Einfüßrung dsr TLilsch11kd1ckcrschrei- kungcn an der Borse in Berlin und Frankfurta. M der Einrsichung cines Prospektes

nicht bedarf.

Die Teilschuldvcrschreibungen lauten auf den JnHabsr und sind wie folgt

in sechs Gruppen (!*-71!) von je „75 50 000 000: *- 250 zu je «76 20 000

500 , 3 000 5000 , 15 000

eintheilt :

B11chst. .4 Nr. 1- 250

]3 , 251- 750 _- (3 751- 3750 = ]) . 3751- 8750 = 13 8751-23 750 ==

Stück

abre 1922.

10 000 5 000 2 000 1 000

! ! '

und eine Gruppe (7111) von 71 23 050000:“

BUÖst. ]? Nr._ 1-23 050 = Stück“ 23050 zu je „416 1000 = .“ 23 050 000. Die Teil1ch11100€rsch10ibungsn smd 130111 1. FEÖTUM“ 1922 7111 mit jährlich

5 vH 1361311121105. Die Zinssn smd am 1. Fkbruy nnd [_. August jkdsn Jabrss, ersi- Jeder T6111ch11105611chreibung sind 20 halbjähr-

malig am 1. August 1922, fäÜig.

liche Zinsscbeincz und ein Erncuerunxiäicbki': "1111161370211.

Die Einlösung der Tcilsckyujkm

einem Zuschla 876 urswrünglk planes.

erstmals im April 1932, statt.

Vom Jahre 1932 25111111 verstärkt? Auslosungen oder auch Kündigung sämt- 1111161: 11006. aussicüxmdkr “2,6111(1711000116110151111 ('n mit 611171“ Frist 5011 drei 31/10110tcn

zu 81116111 Zinstermin, zuerst 0110 zum 1. 211111111 1932, zulässig.

Verlosuxtgslisicn könnsn bei 111116161? _GCsLlTsÖafi in 3118111175011 sowie 561 den in dkn 21111811365611110111111611 11110 auf dcr 911111101112 der Zinsschc'inc anfo'fÜHrt-Zn Banks»

kosiLU- und simnpclsrci bezogcu ivcrden.

Die Fristen 1111“ die Vßrjährung 1706 Anspruchs auf Zins

Teilschuldverschreibungen sind dis gescßlickyen.

Wir 1105611 11116 Verpflichtet:

1. Alle die Teilschn]dvchrschrcibnngen 5611698111011 Vékannémackyungsn, besondere alsbald nach den Ziehungen die 9511111117111 dsr (163011711611 Stiicke sowie gleichzeitig, aber jährlicb mindsstcus einmal, 611113 Lista der frülwr 0117061011811, 0501 noch nicht ei11ge1östen Stücke im Deutschen 91€ich60nzeiger 11110 Prsußisckwn (8111.11;- anzeiger sowie im Bayerixcben Staqtsqnzaigsr und in zwei 1117116an in BerUn [01010 Frankfurt am Main ericsxmcnden Zsitung zu Veröffmttlicben.

2. Die Zinsscbeine diescr Wertxxapicre 101016 die 00111110101ij und (1112118100611 Stücke kostenfrei in Berlin und Franksnrt a. M. einzulösen, dasezlbsi 01111) die 11711711 Zinsscbcinbogen au-Zzugsben und im Falle einer Konbertiezrnng dsr 9111111150 81116 Stslic

in einer in

611 und Einlösung dcr

einzurichten und bckanntzugeben, bei der die Konverticrung kostenfrei erfolgt.

München, im August 1922.

Rhein-Main-Donau Aktiengesellschast. E n d r 11 ck E,

Henftli

U6-

./6 5 000 000

5 000 000 15 000 000 10 000 000 15 000 000

ins-

. s1rsik1u11gen erfolgt zum Nennwkrt mit ' Von 2 vH im Wege der Auslosung mit jährlich 1111000118110 1 VH auSgcgebenen Betrages 11.1(7) Maßßabe (sines bLsMderen Tilgungs- Die fäkligkn Til ungsraten 10010811 jcjve'iis am ]. August, zum Lrsfen 119011: 0111 1. Angust 1932, geza lt. Die Ausloxnngsn finden im Monat April jsden Jahres,

[61156] Vermögen.

Bilanz am 31. Mai 1922.

Schulden.

. 101 319,50 ' 5 066,» 78 705,20 ' 7 870,- 15 865,30 5 865,30 3 227,50 3 226.50

Gebäudekonto . . . Abschreibung . . . Mgscbinenkonw . . . Abschreibung S ni eltrocknungskto. bs reibung- Gleisanla ekonto Abschrei ung Grundstückkonto . . Wert avierkonto. . Weck) elkonto . . . Kassenbestand . . Koksvorrat . . Kalksteinyyrrai: Div. Vorräte . . Bankguthaben. Debitoren . .

,', *,

Z/

......OQQ dooyoo!!-

.“

Rübenkonto . A1] emeine Unkosfenkonto . LölTne- und Gehaltkonto Ko len- und Kokskonto. . Ver 1cherungö-, Kalkstein- u w. Konto Abschreibungen Gavinu

Königslutter, den 31. uli

1 353 274 01

96 253

70 835

10000-

1

71 592 115 802

' . . 4361906

48 171 25 000 12 000 153 770

. . 2461490 . . 2599690

50

20

14 50 95 76

„16 30 21

10026514 4 Ausgabe. Gewkmt-unb Verlustkonto per 31.Ma11922. Einnahme. „“*"-„.,.. __ __ _ - «....

20 355 682 74 Vortrag 0. d. Kamp.1920/21 uckerkonto . . . .

1922.

01

Aktiknkavimikonto . Reservafondskouio . Darlekmkonto . . Werkerbaitungskiv. Baukonw . . .

_ Steuarriicksteliungs-*

konto . . . Kreditorenkonw . . Gewinn- und Ver-

lusikonto . . . .

„M

., 77 M1) (11? - 1 150 01/0 67 000]

1 (01) lO-“x/

792 7481

791798. 6 „174 401?"

29 TZI

10 026 514

er Vorstand der

23 360824 1 009 615 43 467

24 448 109

Aktien-ZUEcerifabrik zu Königslutter.

910.23611119.

cke.

34201777“

51

"21

93 36

01

87 55 69

Aktienkapital . . , Hypothek. Anleihe . . . . Gläubiger 11. Rückstellungen Nicht eingelöste Dividende Ernc'uc'rnngskonto

dem statt.

Aktiva. EisenkxsManlage ..... Materialienkonien . . . . .Kaffsnbestand ..... . Effsktsn des Speziakreserve-

fonds ...... Kautionen in Effsktcxn . . Debitoren . . . . . . .

9 724 492 2 002 493 150 870

25 233 496 275 2 296 606

14 695 971

PasstbM- Ylktjcnkapital . . . . , . Z111chuf1 0615 Braunschweig.

Staat66.,..... “51111111"1sse des Kaliwerkcs Asse und der KonserWn- fabrik Struck ..... (H1'1111dc'rwerbxßfcbu10 kei Lenz & Co ......... Obligationen . . . . . . 9111121111311 ........ Hypxäthck Bahnhof Matiiex:

zo .........

Bilanzrsscrkcfonds . . . .

(21118118111111161011138 . . . .

Rücklage 1111“ Vsseitigung Von Krisgsséhäden . . .

Swezialreservcfonds . . .

Rückständige Obligatitms- zinssn . .

Kautionsn

KWdiwren

Gewinn- u. Verkastkonio .

3950000 300000

125 000

310 000 3 707 000 670 000

72 71822 381537121 266 42-1

1 160 000 55 751

70 477 496 275 ' 3 127 243 3 544 .'

14 695 971 Gewinn- und Verlustrechnung.

71 57.3 50

Debet. ObligationSzinssn . . . . vaotbekzinsen Bahnhof M0iiierzoll . . . . . ?lnlcilöe'zinsen . . . . . . Talonsieue'r ....... Ern611€rungsfondsk0nio . . 9166310116 für Bkseitigung von Kriegsschädkn . . . Z1.113zialreserVefondeonto

13101chreibungen auf Eisen- 5001101110117. in Höhe der Schnldkntilgungen . . . Vortrag auf neue Rechnung

129 745

2 965 5 773 7 414 774 259

1160000 35000

37 260 “3 544

47 13

Kredii. Vortrag „1115 1920/21 Betriébsübkrsthuß

Der Vorstand. N a u.

2155 961

. 3258 - „2122.72?

2 155 961 Braunschweig, den 25. August 1922. Braunschweig-Schöninger Eisenbahn-Aktien-Gesellschaft.

[61131]

73 33 40 73

[_61 133]

Bilanz per 31. Marz

Gaswerk Groß- und Klein- Räschen Aktiengejellschaft.

1922.

Aktiva. Grundstück, Gaswerks- und Mkkir-Anwgen . . . . Kaffcnbsstand, Bankgnk- 505011, Außenstände“ Warenxsorräte. .

.“ 521 382

310 197 198 605

1 030 184

Passiva.

?)1eservef0ndsk-311to . . . , Gewinn: Vortrag aus .“ 524,43

1920/21 . . Reingewinn in 21 055,13

1921/22 . .

180 000 63 000 705 145 1 335 54 500 4 625

21579

56

Die Aus blun jahr

Bremen. im Juli 1922. Friß Francke, H.

Vorstxzer.

1030184 der für das Gcscbäfiö:

192122 ic tqesiellten Dividende A W von 10 0/9 :=: .“ 100 per Aktie findet egen Einlieferung des Dividendenscbeins kr. 16 bei der Direction der Dis: conto-Gesellschaft, Bremen, und auf Gaswerksbüro Groß Röschen

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. T 5 e u e r k a u ].

Revidiert und mit den ordnungsmäßig

e ten Büchern stlmmend be nden. 8 führ ' A R fu

d ck tom 6166311»

59

bei dsr Deutse'ixen Bank, Barmen, oder bex der Dresdner Bank, Cassel, oder be: dsm Bankhause Baruch Strauß,

. burg a. L., oder bet der Essener Creditanstalt, Dortmund,

96116117) zu 7110751111: 1, DW :xUsübung des Bezugsreäöts bai: in der Zeit vom 1. September

2.

Werdsn zurückgegeben, nachdem anf dense1be'n die Ausübun r6chts durcb Stkmpeiaufdruxk Verme'rkt ift. Soroeit die usübung _BezngSreMs nn WLJSHN Korrsspondenz erfvlgt, wird die Bkzugsstkkle 11511612 Bankpryvrsion 111 Nnrycbnung bringen.

4. bald:115g1ichsterfolg€n.

BezugSrCchten zu Vermitteln. Varmcn-R., 5011 25. Augnst 1922. Metall-, Walz- nnd Plattierwerke Hindrirhs-Auffermann Akttengcsellstßaft, Barmen-Rittershausen.

Frankfurt a. M., Mar-

während der [ckck jeder Stelle üblichen Gssckyästsstimden unter folgenden Bedingungen

bis

einschl. 21. September 1922 bei Vermeidung des Ausf [11628 11 er 01 en BN 061: Anmeldung sind diejenigxn Akkien, auf Wechhe das DLZULÜJCÖÉ angLUbf Wkrden soll, ohne Genstnnanie'ilscheine, jedoch mit zwei 1111-1111- lautsnden, nach Nummern geordneten Verzeichnissen auf besonderem An- msldssckyein, welcher von dem Anmeldenden zu voUziehen ist, einzureickyen. Formulare 516rzu sind bei den Vorgmmmäsn Sikllen 215611101“). Die Aktien des Bezugs-

des die

. AUF Grund 10 nom. «ck 2000 011131: Stammaktien kann 0111? nsue Stamm- 0ktre 0011 mm. «761000 zum Kurse von 2500/0 bezogen werden. Für 1202 zu 5651256111313 11512_St0mmaktie ist der Bkzugspreis Von .“ 2500 zuzagl. 5016211) Schlus11ch611111€111pel in bar gegen Quittung zu erlegen. D!? AuIHanNgung der neuen Aktien mird gegsn Rückgabe disser Quiftung

Baträge von Weniger als*nom. „M 2000 006 Wien bleiben unberü 1 ti 1 jedoch 0111) die obengenanntsn Steilczn bkreit, den Zu- und Verkaä) 11211

[60854] Soll. Bilanzkonto am 30. Juni 1922.

Haben.

Aktiknkapitalkonfo . . . . PrioritäLSsbligationskonto . Reskrvéwndskonto . . Prioritämenortisationskio. Kryditorenkonto ..... Kyritz) fälliger Coupons. . Gewmn- uud Verlustkonto

Jabrikanlagskonto . . . . 1 188 540'75 »,ffek1011-, Kaffa- und Debi- i

torenkonto 4 642 7 6727

Saintationskonw, Vorräte 139 502 35

Feusrungskonio, Vorräts . 1 400 187.20

1 9 3

419 549/50 20 351

444 300 173 000 48 085 99 000

7 003 836

Schniyeltwcknungßnnkosien- .;- 7790 547107

konto, Vorräte .“ Gewinn: und Verlustkonto 1921/22.

7790547

Z 25183/81111

Nübsukonto ....... 8 0/0 Verzinsung das Akkien- kapitals

Amortisationskonw. . . . ReserVLfondskonio . . . . Vortrag aufneue Rechnung 20 391 89

aus Kampagne

Ein-

Vortrag _ 1920/21 _ Fabrikbstricbskonw ,

. 1 a ck

126 064 308/79; 1 631

, 26 5 3 55-1 40 220 80

.“ 26 222 211 78 Groß Mahner, den 30. Juni 1922. Dcr'Aizfsichtsrat ber Zuckerfabrtk Gx. Mahner A.-G. T 5. L 1"! 11 1,1 [. Der Vorstand der

3ucher70brik Gr. Mahner 21.-G.

Achilles. Ehlers. A.Vosse. Samblebe.

.“

Bus

26 222 211 '.

ck).

[61174] Aktien-Gefellschaft Hormona Fabrik organo- therapeutischer Präparate, Düffeldorj-Grafenberg.

Aktiva. Bilanz zum 31. Dezember 1921. „75 .„ 50 000 -

. 242 900

.“ 2400000 90000 93938

Grundstück ....... Gebäude . . . 247 835,91 Abschreibun 4 935,91 Maschinen . . 178 933,60 Abjchre1511ng 1788360 JUVentar. . . 127 696,85 Abschreibung 18 696,85 Wortschuß, Warenzeichen u. Hersteliungsverfabren

Abschreibung 8 185,-

Warenvorräte ...... Yerpackurxgsinaterial . .

Aktienkapital dvpotbek ........ d)]äqbiger Gewmn- und Vkrlusiktmto: Reingéwinn 1921 255 550,12 + Varlust- vortrag 1920 234 612,14

161 100 109 000

73 500

1071286 51523 214 3419 325100 100000 - 416 83362

30 60 34 _

. affe ........ Yosijcbeckgutbaben . . . .

ankgutbabcn ...... Beteiligungskonto . . . . Außenstände

LUMI-

e!

61

2604 876 59 2604876

Getvinn- und Verlustrechnung für die eit vom 1. ammr Aufwendungcn. 1116-31. Dezember 19 1. J Eri

Verlustvortrag1920 . . . b reibungcn . . . . . Gesckzäfts- und Fabrika- tionMnkosicn. GEW"?!- Löbne xc. ....... Gewinn

1 451 561 8

Der neue Auffkchörat besteht aus den u: Bankier Phil :; Busckj, Düffeldor, Rechtsanwalt ran C a ens, Düsseldorf, Konjul Eduard midi, berfeld Yanfkier JiÉees RoYleourg, elZorf,

. aumann amp. 1! um.

Düsseldorf, den WAugusi 1922.

Der Vorstand.

Wandmachu.