- --M«K„«y_a«.«*»“ LQ; - _ ' „
Dic spezéelle Leitur-g und Beaufsichtigung der Arbeiten ezfolgtudurcb dcn Waffer-Bauinspektor zu Dtrschau, welcher stck) wahrend der AUQführung mit den bctheiligten Deich- verbänch in Vérbindung zu setzen hat.
Für dic Veranschlaguna, Ansführung und Abrechnung der Bauarbsitén meltem die für dis Wasserbauverwaitung maß- gebkndkn Vorschrifken.
2) Von dem ObchQsident-en ist zunächst ein allgemeiüos Bgnpwgmmm sur dic Gcsammtausführung und 6111 allgs- m§1n91 Verxrwndungézplan b1'z1'iglick) dcr erforderlichkn GOW- m1tt11 Zufzmtcllcn. J12Sgcsam1ntist einc Vauzsis 13011 1113113118115 4 11:15 1) Jahrm in Ilu1311cht zu nehmen.
31A01ä11113ch bis 311111 1. August ist unter Z1tg1*1111de- 1cgung ch aUJ-kmeinen BauprogrUmms cin Bauplan für die 1n1konxmexudcn EtatSjahr auszuführendcn Bautcn Und eine Nachmxisung dsr'a11fz11me'nd8ndcn Kosten anfzustcükn.
_ „ DW Nachwmsung und der Bauplan ist nach vorläufigor P111fung 111 tcch111schcr Bczishung durch den Strombau- Dtrxxwr nnd lnndeé-polizeilick) d111'11) die 118th611111181: ch1i€rungs- PTÜUÖTUU'U in einer durch d011 Ober-Präfidcntsn 1111511: bLMUMMICU Sißunxx, 111 wclche7x cr over in seiner Vcrtrslunq der Strombau-Ditcktor 11811 21011113 f1'1k11't, den [1111011191111 Deichvexbändcn zur B1gut11ch111ng 11111) Erkl1'111111g vorzUl-ogcn. Vor der Sißung ist 0911 Dchcrbänden (Hklkthcjt znr Einfichtnabme 111 den Bamplan und die N11chm211111111 zu gobcn,
Die Vcrtrctang dcr Dcichwcrbä11de in der Siyung erfolJt durck) Den DCicWaUptmann odcr scinkn Vsrtrctkr, dcm DMX): iUspckwr und ein 111111116111 Deichcxmt zu bLi'limmendcs Mitglied dessc'lbcn. DieVextrctcr 9111011jedenDeichverbandk-H 01111611111111111113 desselbcn 21116 einheitliäxc Erklärung 1111511280211 111111 dies?, im Fall:: cz'mcr Mcinunxxsverschicdknl,)kit 11111111 0310111110116!?ss1'1)l11s; herbeizuführen. Zn dcr Sixzung sind Ko111m1ss11re' dx'r bcthciligten NegikUtUgS-Präßüextcn znznzickxn.
Kommt 61118 Einégung Ubsr dcn a111;]csZ-_*1112*11 chxtplan und die Nachweis1111g mit d111 0611161111101!Dc1chvcrbät1den Nicht zu stande, 111 ist UUsEké! EntscheidUng 6111510191911.
4) 5.1111f (Grund dcs ÜUfMsLLÜWTT 23111119an und 1181" 911111): weis1111g scyt 11171: Ober-Präsidsnt (1111111111107) 11911 2111111611091“ Kostcn fkst, w€lcher auf 11111 617116111011Dkickwkkbc-WÖ 1111113201111;- gabc seincs BsitragOUcrhäléniffcs LÜÄfällt. D1._Zch1h11111g dcr Z111ch11sscf11r das laufcndc Ba11j11111(©tc11ch11_11) skiwmx VSL" cmze'lncn Dßichvxxbändc crfolgt Zum 1. OWM jsdcn J1lzrcH.
Bitmcn szSi mem 111111) _5 )Zitthcibmg der 7,11 leistenden Zuschüsse dUrck) dcn Ober:Prä1idc1116n 1111 die Dkichvsrwändc steht dcnselbcn die [111 dcm Obcr-PU'isidotÜcn einz1xreichk11de Bssckmwrdc an 111121 zu. Unsere E11t§ch11d1111g crgsht endg1'1111g untcr Ausschwß de RECHTSWMW,
5) Der in Ansfährnmg dcs (Z(skéks crfordcrlkchs Erwsrb von (Grundstückcn für den Staat gschiéht 1111111) "0211 Ober: PkästOLUtM,
6) MM) Maßgabe des fcßgeßxllicn Ba11p11111cs 11111 in jedem Jain“ die BauaUsfs1l)ru11g zu crfolgsm. Wcssntléchs Er- gänzuugxn Und Abändcrungxn dCIsLWCU sind gcmäs; dcn Bc: st'11-1111111ngen 31-1 Z 111 dcmscllwn Vc1fakz1'c11 fsstzustallcn Wann solche Erqänzangcn 1111D Ybärtdcrnngen als „Wcse'ntlichez“ (111: 3111111211 sind, bcst1mmt dcr Obsr-Präsidcnt.
?) 1191181? ctmaig€ Bcschwsrdkn 911180 Dcichvxrba11dk§ 01111“ einzelnLr ZntcrßffMtcn 111111111110 der Bmmusfükzrung cx1éfch1oidc1 der Ob?1'-P1*äs1dcnt. 5811111211 zwci Wochen 111111] 1511119011111"; seinss BcsxHeidkB ist die bei 10111 cinznreichcnöc Beschmcrdc (111 uns zmlässig.
8) Nach Bcsndigung der 111 Gomäßhkik 17175 161111- lichén VauplaW a11§z11fük11end911 “3111361161". 11111 die 2111: nahme der fkrtiggesteUtEn Dc'ickzstrkckcn dnrch dic b;“treffondkn Deicbv-erbämdc zu- erfolge» DiE 2127119111101 dcr Deich- verbände bsi der Abnahme g€schicht durch dk? 511 Z 112111111111211 Vertreter.
Die Uebsrgabe: fertig gestellter Teichstrcckcn soll 1116911111111 früh im Sommer erfolgcu. NSU 1121110111916 Dci111stksck'e11 dürfen nur 3111“ Ucbcrgabc gelangsn, 1111111111111 sis. in 111111“ ganzen Länge fértiggc'scht 1111111111 dicaltsnDeicHx 1111110600101: smd. MU Tag der Uebernahme 101101113 der Dcichyc1bänd€ bestimmt Dkk Ovcr-Präsidsnt.
019111811 s1ch bei dcr Abnmlzmc Skrcitigkcitsn 11061" die BauaUSfÜhrumg, odernwcyden von 0811 Dsickwerbändcn Bc: schwerden 11119911 1181“: fur die Uebernahme s("kligkk D11chstrrchcn festgescßten Tages erhobeU, so 1118111611 dicsclben von uns nach Anhörung der betheiligtcn chiemmgs-Präsidcntcn endgültig mit Ausschxus; dss Rechtswcges €111sch1ed€11.
Nach dsr Usbernahmc der Deichs 113111115 ÖKB D31chv1rßät1dc gsht 018 1'l11t-xr11111111ng dcrsclben auf ckck DLichU11bä11d9 fihcr,
B'srlin, dpa 23. Oktobsr 1900.
DN“ Der Minister " thster für Landmirthschaff, dsr offcntlicheU Arbeitcn. DLMÜULU und Forsten. Im Auftrage: Jm Anfirage: Schulß. .Hcrmcs.
MZUZstcrium der öffenLliäxkn Arbcitcn.
" _Dxr R1gie1'1111g13- UNd Baurat!) BriUckmann ist der Koth-„hcn Regterung in Posen 1109111118101 worden. „ er Regierungs-Ba11111cister MaNgclsdorff bei dcr K1osterkamm€r in Hannovcr ist 311111 Baninspcffor daselbst er- nannt worden. Vcrscßt sind:
die Ncgierungcx: Und Vanrätl)? BshNstedt von M111dc11 nacb Cassel, Horn von Staxde nach MLUÖM 111111 5146113 111311 Posen nac!) Stade,
der Land-Bauinfpvkkor HolßßcUkr 111311 HciligMstaöt an di? Regierun 111 Erfurt,
die WaKer-Bauinspkkkoren KnicHaHn 13011 Berin 11ach Glogau, Dieckmann von Mühlhof, chxiérangsbözirk 31121111911- werdcr, nach Tapiau, Twiehaus 111111 Käßigsbsra i. P:“. (111 die Elbstrom-Bauvsrwaltung in Magdchrg und Nizze von Wyk a. Föhr nach Plön.
DZT Wasser:Bauinfpektor, Bauruth .Heydorn in Mön ist_ unter Velaffung__das€lbst _ 311111 Kommissar für di? Ablosung. der wegebaustskalischen Vcrpflichtungcn im Regie- rungsbezwk Schleswig bestht worden.
MinisteriUm für Landmirthschaft, Domänen und Forsten.
Den Königlichen Förstcrn Albext Grciner zu Stolten- hagen, Oberförsterei Kvtshaqen, Regicrmtgsbezük Straksm-“iv, und PETER Wag11_er zu SiMMEM, Oweréörsterei Neuhäusel, Regierungsbezirk stbaden, ist der Charakter als Heg9mcis1er verliehen worden.
1
Justiz-Minißerium.
Verseßt sind: die Amtsgerichtsräthe Seuwen in Krefeld als Landgericht-Zrath nach Köln, Radke in Lyck als Land- exichtswth nach Memel und der Ylmtsüchtcr Behrens in Zurstenau nach Winsen a. L.
Dcn1_LandgcrichtSrc1_th Freiherrn von Elmendorff in SttßnjFl 1st die nachgej11chte Dienstentlaffung mit Pcnfion er 81 .
Der, Fabrikant Wilhelm Fuss in Hanau ist zum Handelsmchtcr, der Kaufmann Ernst Zimnwrmann daselbst zum stellvkrtretenden Handelsrichter bei dem Landgericht in Hanau wiedersrnannt. Dcr Fabrikant Huao Rempel in Biclcfeld und der Kommerzienratl) Albert Meyer in Porta smd zu „Handelsrichtern, die FabrikaUten Bernhard Nord: meyer und Theodor Droop 111 Bislcfcld zu 11211ver1rct-x11: dcn andeWrichtern bei dem Landgericht 111 BlElLfkld ernannt.
„en Ersten Staathmältsn, Geheimen Justizrätßkn Cludms in Stade und Heinzkmann in Limburg ist die nachgcs11chte DicnstcntlassUvg 1111t Pension ertheilt.
Dcr Staatsanmaä Quiring 111 Brannsbcrg ist nach Licgnikz versetzt. -
, Dic Notare Justizrath Kochann in Stolp und Lewinsky 111 Kulmscc Hab?" ihr" Amt 11icdcrgclegt.
Dex RechtSamwalt Gorkk 111 (Glogau ist zUm Notar für 11911 Bcztrk Hes Overlandcsgerichts Breslau, mit Anweisung semes Nmtsßßcs in (5110111111, crmmnt worden.
Zu dsr Ltstc der chtsanmälte sind gelöscht: die Rechts: anwälte Justizrat!) [)1'. .chman 11, Willy Davidfoh 11 11110 Or.,Max Rpscnthal bci d1111 Landgericht 1 111 Berlin, Zusttzraty Freckxrr 11011 Masscnback) bei dem Landgericht 111 Brauucrberg, JUstizratk) Schuch bsi d:m IlthcricHt 111 0qulot_tc11bu_r;1, Teuxck) bei 11111 Amthoricht U11d dem Land- gemckzt 111 Düsseldorf und Lewinsky bei dem Lln1t§gcrich1 in Kulmscc. .
In 1111, Lists Her Rech1eZc111113ä110 sind 8111gctrk1g1211: dic Ncchtsa11walte IusNzxath Sch1111Yc auI (511aklottcnb11rg 1191 119111 Katxtmstxgertcht, Justizrat!) 510cha1111 (11113 Stolp dci dum A1111Sgcrtcht 111 Lanwkck, ],.)1'. Max Rosenthal 11116 Berlin 1121 dem La11dg1*richt in 231131711111, ])r. (Hradowski aus NPdsnburg 1381 136111 Atntsgericht 111 Charlotwnbnrg, Lc: 11111118k1) ÜUÖ,KUU717W bei 11111: Amtchricht 1111d dcm 211111)- gxrtkht 111 chsse, dio GLkichlS-Asscssorc11 [)1'. Gcmüvd und Schrexmmen bci dcm 5311111921111): in Köln, ])1'. 11011 „Hille- brand] bci dsm A1111Sgcricht 1111?) dem Landgcricbt in Stcttin, (Holdstaub 1161 de:?x N111t§g€11ch1 111 Loslan, ])1'. Karl Walke“; 1101 dem A111thcricht in Soldcm, „Hirsch bei dsm Ll111t§g€r1cht 111 Pr.:Stnrgard, die früheren (HerichtS-Asscff01'cn Kyttembsil bci. dem Landgsricht '111 Hallo Und 01“. Helwig 1181 dsm Amtsgericht 11111) dcm Landgarkcht 111 AÜenstejn.
Ministerium dxr geistlichkn, UnterrichW- 11111) McdiztnaiÄlnngcgcnhciten.
Dcr Régiérungs- Und Schnlms) Hermann Löwer ist dsr Regicrang zu Schl-sswig ÜUCTWÖLsM 1110111111.
DCM G1)11111asi111-Di1*1kwr O1“. Okto Lücko ist 011? Dirkktion des 3111111911111111111111115 1111111 (Gy1111111si11m “111 Leer Übertragen worden.
Am Schulchrchcminar „7:11 .H11be1sch1vcrdt ist de'.“ biS: [1111112 kommxssarischk Sc1111111111chr1x1r Rudolph 511 PWIMU als 010€n111chcr Scmwarlchrkr (111516712111 morden.
Bekanntmachung.
(518111111; § 46 11153 5101111111111alcxbgabcngéschs vom 14.J11['1 1803 ((Z.-S. S.152) mird 1116111111511) zur öffeUtlichsn„1161111111111 gebxacht, daß der im laufcndon (3161101111111 zu dcn Kom- munglabgabcn eivschäybare RLTUCBU'UJ 111121 116111 Betmcbsxabrc 1800/1000 vcz1-11.1800
1) bei der FWW? E1s81111111311 anf . . 1.0 400 «16. „Z
2.) boi dcr c111c:Z1schk0171110111111 auf 27 780 „ „
3) bei dsp HiloeIhsim : Peincr Krsis-
eissnbabn auf. . . . . . . . 235053 „ 41bciderFarge-Bcgcsackerisénbabn(mf 20000 „
H)b1'züglich der prcußischsn Strc'ckcn
dcr Vra11nschwcigifch611 Lande.:- eisc-nbahn auf. . . . . . . festgestellt ist.
Hannover, den 1. 9101121111131 1900.
Der Kö11i§111che E1senbah11chko111missar. von Eickhof JLU. Reißenftein.
50 323
"Dis ersyncxl-Vx'xändcrUngcn in dsr Armee Tc. 1321111111111 [1111 111 1161 Erstsn Bsilagc.
Yichtamtliches. Deutsches Reick).
Preußen. Berlin, 8. November.
Seine Majestät der Kaiser uud König trafen gxstkyn Abcnd (33/4 Uhr, von Wernigerods kommend, auf dor Frelm'on thdpark cm und bsgabsn Sich nach dkm Ncnkn
11 1116. Hents Vormittag [1611811 Seine Majestät die Vorträge W
01111"; des (He1121'11ls111013 dcr Nrmce, (Hsucrals Grafen von
Schlie'ffsn, und ÖKB Chefs dss Militärkabincts, Génerals von Hahukc.
Die vereinigtan Ausschüsse des Bundesraths für Zoll- 1111d SZ€uer11xes611und für Zustizwesen sowie die vereinigtc-n Aussch11ffe fur Zoll- und SteuerMsen und für Handel und Verkehr hieltkn heute Sißungen.
Das Staats-Ministerium trat heute Nachmittag 31/2 Ulkxx untcx dcm Vorfiß dcs M1nister-Präsidenten Grafen vqn Bukow tm Dicnstgebäude, Leipziger Plaß 11, zu einer (“5113111111 zusammen.
Laut Meldung des „W. T. V.“ ist S. M. S. „Irene“, Kommanxdant: Fre atterz:Kc1pitä11Stei11, gestern in Tscbifu emgetxofxen und eabsnhtigte, heute nach Taka in See zu gc)en.
Vayern.
Das Namensfest Seinsr Königiicßon Hobcit ch Prinz- Regeq'ten wurde vorcxestcrn in 051? i1blich1n Weise bsganqsn. In Manchen fandsn Fkstgottcsdienstc im Dom, in der 1110: testant'isMn MatthäuSkUchc, in "061" St. Michacxkirche (für den _katholÜch-xn Thkil der Garnison), 111 dcr gxicch1schen Kirche und 111 der Synagoge statt. SWW Königliche Hoheit der PriN z- Regcnt wohnte mit JHrcr Königlichen HOHLit dsr Herzogin 11,011 .Modena “01111 Hochamt “111 dsr Allerh-3111ge11-H0f- k1rchx bei. '
Mccklenburg-Schwcrin.
Ihre Königliche Hoheit dis 9911111011390 Großhßrzoqin MUM» [1111 s1ch, mic dic „MLCkléXkUlT'J-W Nachr.“ mclden,*am 1. O. M. von Schwsrin nach Lensahn Dez.;cbsn.
' Sachsen-Altcnburg. , Seiric Hoyéit “11171? Hsrzog ist 1111181711 (1118 “1111 Som1x-xkr- L'EsldLUZ H11mn111§h11111 nach AlkcnbUrg znringckshrt.
OesterreiWUngarn.
Dor Kaiser [1111 sich 11111“ W '“?“ 573 “ berxä'tck * , ," " „“ „ . ,o. “x . 1. ,] gQstcru Nbcnd 117.111 WW Nach (001111110 111111711111. ,
Rußland.
Dor russifck)? 210011110111“ 111 „1111111'111nti110pcl Sinoszw 111, 111111) 911111“ “111110111151 OCS „W. T. V.“ 112.1?» St. 1131019301111! 1111111 110111111111 Tags, 111 „8111110111 111111 110111 Kaiser 611111111:ng 10010111.
M1“ I111115-2112111'1st1'r M11111111jc11) 1).11 sick) 111111 St. PMW- burJ 111111) dc: 5111111 1111100111.
«561 frühere 161111111):- 211111111161.-PsxäsiOLUt Paschitsckz“ ist in St. Pstersbnrg 1151118110ff611.
Spanien.
(Zkstcrn ist 'in M::driß, 1010 „W, T. V.“ 11191511, cine V:1*01"0111111g veröffentlikßt 1110111911, 1311111) wclch-x d'w k011stit11: 111111811611 GsU'ÜUliCll in ganz Spanien suspknOim'st werds» _ Zn 21111111 gsstcrn 1111101 O-x111V01s18 1161" 521511111111: ?)écgkntin abgsha1tk11en Ministorkatl) 57,111) dxr Mi111ster- PkäsiMnt A,?zcarraxxa Erklärungen Über 1111' Maßrc'111'17: ab, !()Slck)? dieser Verordnung „110111111; c1'11riff-11 m;,1rd211 scie*11,
Dic (UUTUCLUZ „(Hacsta de Madrid“ vcröffsntlich 8111 ?)?undscbrciben des MiUistcrs des Innern,“ in wclchcm dTCH-Präfcktcn (11106111'10s311 wcrden, 611815117101? M11";1*(7qcl11 511 Er- 511'1'1f111, 11111 der C111'11s1is1119n BLWkgung 0111111111 zn 1111111. S1) 11111111 insbxsonwkre Hanssnchungsn 1101116111116", 51111 Ers1111'1116n 1151“ Zcit1111g€11 119111111811, welchc 011? öffcntliclzc 911111111111; jrre fuhren, 11111) dio carlistischsn Bsrsinslokale schlikßkn, *
In Madrid sind JLsWT'U dsr Vsrtrctsr dss “1311115811 Don Ca11013, Makqais Villadaréas, der Baron SUngÖarrcn s111xxic mchrcrs 111111211: 1111'l1stiscl18 FÜLMT vcrhaftctwordén. Bki DLM Marqnis Fcralbo Und (1171 C-assasoln Wurden „13111113- s11ch1111q111 1101119110111111111; sämmiléchs (Urlistischcn Klubs] sind ZUCMOFSN 11110 zahlreich2 Schrif2s111chc mit Bcsthiag belegt WWW:, “11115 dcnxn s1ch die 11111111113111191109 Organismtion dcr 0111101011 ergiebt. _ In den 2310111115911 111111131311 111616 bLkÜUUTL Carlistsn fcstg1'110111111ct1. _ Mehmke 111311 13911 Personen, Wklché 113211211 V-xrdacws, (111 dcr carlistischen Berschmör1111g 11):1lg1)1_111111m:711 zu haben, vcxbaftkt sind, 11111911 dss Laxdcs 1161111161111 1111111611. A11ch11111g1'11c1'11 111511111110211011 ist eins 521115711111 Waffcn gcfnnden worden.
“J:: 2111111), Provinz Alicante, crscbicn gestern cine zwanzig Mann starke Carlistenbandk, vcrsci)1va11d* «Oer bald 11111011. Dic Carlistensch11ar bsi Berga 11-11 sich gestsrn auf: gexöst,
Türkei.
511116 Konstantinopel bcricbtct das Wic11er„Tc[c-ch1r.- Ko1rc1p.-B111'ea11“, da[; eine (1115 dem früym'cn Minister Tarkan Pascha 111111 dcm 51le11111111811 11623 Snitans, (Hc11cral Nass1r Pascha bestehende türkischs Misfion gestern 5,1113an in 2119181111111] 11615 zwsjten Drggomans dsr r11ssischk11Botschc1ft, W1rkltchc11 StaaTSratbs Maxkow nach Livadia achrcist sei, um d-.*11 Kaiscr 11011 Rußland im Namen des OUUÜUS 511 bcgrüßcn.
Amerika.
Wie) dcxn '„W. T. B.“ gemacht wird, kxat sick) Bryan gestkrn 1110h1cag0 dahin a115gesprochsxy daß, stinkt: féstcn Ueberzsugung 111111), die Wahlen 111J11d111na und Missouri dcm otrat 11ch a11Ifal11'n würden.
Das republikanische Nationalcomité; Hat eine K1111dgcb11ng erlasskn, in welcher es l1ck)auptct, 1312 Führer der Dsmokraien 1110011311 mit (5391111111, 1130 immer Partctrückficksen cs_crf1)rdsrt§:11; dic republikanischcn Leiter der Wahlbewcgwng 1v11xdx-n dahcx Maßnahmen treffen, um jeden Wäller zu 111111138111 und eme richttgc Zählung der Stimmen zu si ern.
Asien.
Dktn „NEUWkschcn Bureau“ wird aus Pasting-fn vom 20. _Oktober gemeldet: Eine italmnischc Truppenab- thmlung 1111111), 1118 als Strafexpedition angksandtc britische .11111111l18ric abgelöst. Mehrere Dörfer seien niedergWrannt, viele Y_oxSrgciödTTt 1110111811. Eine britische 5111105111oSzier11ngS:Patro11iUe 111, ohne auf Wtderstand zu stoßsn, in Jtscho11 angekommen, 611113 deutksche Truppenabtheilung sei mit ibrbei dcn öst- 11chen K'atscrgräbern zusammengctroffen. Die internationale Kommisston habe d9n ProvinzrichterTienyanq, den Militär- Kommandantsn Wangschangu, den (YenerasMu und zwei a11dere Beamte zum Tode vcrurtheilt. Der General R1chardson„kchrc mit dem britischen Kontin ent am 28. Oktobsr ubxr Langfang z11ri'1ck. Dic Dents en und Franzosen blteben während des Wi11ters als Garnison in aoxtng-[w _ Es seien Vorbereitungen getroffen worden, um 111th fur besonders heilig gehaltenen Tempel der Stadt zu zerstoren. Nach Meldungen der Londoner Blätter aus Peking vom 31. Oktober smd die Tochuxtheilc, welche gcgen die in Faotmg-fu verhafteten chincs1schen Beamten aUSJesprochen mhz dem Feldmarschall Grafen von Waldersee vorgelegt wor en.
Aus Peking vom 31.1). M. meldet die „Agence Harms“, daß die verbünyeten Trupycy fortführen, das Land von Yoxxrn zu säubern. EML franzyslfcbe Abtheilung fei bLl Gi- tscbung, südlich von Paßtma-fll, an Wioerstand gcsZoßen und habe einen Todten und zwolf Verwundete verloren. D1c _chluste des Feindc-Z seien bcdeutsnd gewesen. DieOrtschaft ftr moder- gebranntworden. _ Nach einer Wkitéki'n Meldung 11131111. 11.5111, 1rafcin€französische Kolonne in Hsßling cm und be- seßte am 28. Oktober das 6311111 ciner Kaiskxm. Später kam-sn auch dsutsckze, italienischs u115_ br1ttsche KOlOUULU 1111 11111) bcssßtcn 1711? Üörigcn Kmscrgräber. _ Ein am 1. d. M. cms Paoling-fu in Peking eingctroffc111§ Tele- gramm [)?ÜÖW 11111111“- übsr irgendwslchs ncuc Kämpfs. '
In Schanghai ist, 11316 dsr „Times“ iclegraplscrt 1111113, am 1. Novcmbkr ein Kaiserlichcs Edikt vcröfscntlichk wurdcn, durch welches Liukunji „111113 Tschang-tscl1i-tung zu FriedenSuntcrhändlm-n nchen Lt-H11ng:Tscha:1g 111111 112111 Prinzen Tsching Ernannt werden.
Der „Slandard“ mädct nus Schanghai vom 1. d. M., der Prinz Tschwang, welcher WEIL" ssinor Mitsch1tld 1111 den chi11zsischen Xrevelihatcn seiner Acmter cntseßt war, sei von der Kaiserin- ittwe miedsr nach Singanfu bsrufcn wordcn. _ TaUsend VS'ksPngte Soldaten nnd Dcsértcure 111111 der chinosiscbon Armee bcdrobtcn die 200 Mcilcn nördlich 11011 Schanghai am Kaiset*:Ka11al „(",01609110 Stadt Tsching:kinng. _ Nack) ciner amtlichen chinefischen kaeschc aus Pkking sollen di? frsmde'n Vertreter verlangt 1111111711, das; ihm-n (11: stattst 11161013, 11611 Loich11am Kang-jUZ und 0911 Kopf & 11: MWE 311 sche'n. _ DLT Adoptivsohn LL-Hung-Tschang's «Zi- tsck)ingfong sei nach Peking bernfen 1110111611, 1111111 SCHAU, wic _(11stcr11 gemcldct wurdc.
Ein Tklc'qumm dcy „Dakly Noms“ aus Scha 111111111 besagt, 11116) Mcldungcn (11113 Singanfn habe dchHWU dcm Vkrlangen eineHZensors gemäß darexn (113113111110, daß den Prinzen, dic jüngst wsgcn 1111010111110»; der Boxer degradi-xrt 11117111111111111, gestattet werds, ihre (Löchältcr 11111th 311 beziehen. _ 51311111) Ediktc 1113111 27. Oktober seien zu Präxidsntsn dcr Zivil:Vcr- 1111111111111, dxr Vkrmallnng dcr Stautscinksmstc 111111 11153 Zensor- 111111113 MandscHus ernannt words", wchlw 1116 1111011111111 112- k111111t scisn.
Dis Yvhördcn 1110311111911 sOULN, LMU“ Mcldung 139€- „NcUtLr'schkn BUTL'ÜUE“ au?- Honqkong 1111111 gosériZM Tags zufolge, eine Summe von 4000 Doll. auf dis 3113pr "W? Hsr- vorragsndcn Anhänger dcr Rcformpartsi 1111592!“th Zach. Vici? dSrsclben sei€11 111111) HongkoUg Und YZQCKO 91--
011111. 'Der „Nomojc chmja“ zufolge ist in S110ch1M cine BVWLMMJ zm: WiSdcrctnskYUnq der J.Mng-Dymastie 1111 (51111116. DQ“ etwa 251111111110 Präfondént T1011-111:zan, dcr VOTOOT'JLU 1116109, 1111118 in einer P10k1111n111'1011 zur 51113- sc1111ff1111q W von den Mm1dschus c'111gkf111111611 Kopftragcns anfgkfordert 11111) fcrx181' verlangt, die FWUWCU sollten 11118 dcm Innern 1121111611111, (][)?! in 13111 Hafenstädtcu gsduld-ck werdcn.
Wik dcm „W. T. B.“ (11121 S1. Petsrsburg gcmc-ldct wird, 111111811, den vom gcstrigcn Tags datierten 21911111th 11113 russischen Generalstabs znfoch, in Öl)." Zéit 1111111 27S-31111'11111117 bis 3511111 10. Oktober zrvischcn Ok."; Russkn 131112111116 und ck11-1111sthc11 (511111111111 11111) T'1111g11senanösrcrseitsindeergcnd 11311 E k) arb i 11 einige unbcdkuxcnds Zusammcmstößc stattgsfandcn. NWZ) Bx: richtcn auk- Mukden wsrdcn das dortige Kaiserliche Palais und dic Kaiserlichen (Hräbxr im Osten und 20111111 Der Stadt (1011 rUfsifckW: Soldaten bewacht.
C'in de'm russischen (5191121001111) zngsqangsnxr ericht Über die Operationen am Sungariftusse bci B0]a11sanfu bksagt, daf; dic russische Kolonne fick) anf Schiffc'n flußabwärts WC'ULL' Lgcn Sindjan 1121139111 111111 dics»: Stadt 11111 7. Oktober cingsnommen 11.1131“. Am 8. Oktobcr ssi dcr Wyitcrnmrsäz 111111) "1311111111110, fast 40 Wsrst mrf dnrch chcngüsse (111121111111111611 chcn, erfolgt. In der N1'1'111: der Stadt ssicn die Troppsn 11011 dcn Ortöbchö1de11 empfangsn wordcn. Dic Einfahrt 11117 Artiüeric 111111 der Trains 111 die Stadt sci 1v2gc11 dcs schlkch1211 „'“?11s1anch der 11er den schlamn1i1cs1 Fluß fÜHWUDLN 2111111111 sehr bcfch1vcrlich gcwsscn, obglsi dic Chiness11 13111 Trupan 111111311 in jeder Hinsicht behilflich gkwescn 161611. In der Stadt 111111611 Die TkUppM Quartiere bezogen.
Afrika.
M13 London wird dem „W. T. B.“ bcrichkst, 01111, laut einer Meldung dks 5101111111110)?an dcr Uga11dasck1ützsn-Tr11ppk vom 21. Oktober, 111 einem Kanwfs mit dom Stmmn dcr kaLÜisTbén Nandis, der 11111 13. 1). M. stattgefnndcn habe, ])1'. Sherlock gcfallsn und der Lentnant Hendcrson sch111cr verwandct worden sei. '
Nach einer Meldung ausKapstadt, vom gcstmgcn Tag?, wird der Feldmarschall Lord Roberts etwa am 20, d. M. die' Nückrci e nach England antreten. Lord Kitchener sol], wie der „Standard“ meldet, als Chef der britischen Truppen in Sülefrika zurückbleiben. _
Das „Reuker'sche Bureau“ crfäHrt aus Kapstadt vom 2. d. M., es verkaufe, das Ergebnis; der von Sir Alfred MiLner gcpflogcnon Verhandlnngcn sei ein derartigks, daß dic Flüchtlinge aus Transvaal von der nächsten Woche ab dorthin zurückkehren würden. _ 20 TranSportschiffc 1111-1611 in Kapstadt zur Nufnax-mc der nach England. zurükkzu: schaffendenTruppen [).-reit; es sei jedoch unmahrsckwmlick), daf; 0211112; in nächster Zsit cine“ bcträchtliche Zahl TTUPPZU nach England zurückkehren words.
Aus Lourenxo Marques berichtet daHsclbc 2111121111, da!“: viele BurenflückzUinge, di? sick) seit der Uebergabc von 51111111111- 11131111 Dort aufgehalten hätten, zu ihren Kommandos xz1111111- kcl)rtcn. Eine An 1113111011 11111111 sei vor ejnigen («77119211 111 Habrc eingetroffen. Ein epeschcnreiter, der für_ den Prästdeyxen Steijn Depeschen überbringen sollte, fei getödtet, und me Deposchen seien beschlagnahmt worden, Eine Abtheilung von 40 Buren sei auf eine Abtheilun Engländer gestoßen, welche acht von den Buren gctödtet 1111 dic Übrigen gefangen genommcn habe:.
Die Buren soUcn, wie aus Kapstadt vom 2.11.2111. gemclst wird, Koffyfontein beseßt haben.
Aus Bloemfontein vom gestrigen Tage wird dym „Rcuter'schcn Bureau“ mitgetheilt, daß 300 Buren am 26. Oktober in Reddcrsbur?) eingedrungen, seien. Die aus 2 Leutnants und 30 Mann estehcnde (Harmson habe s1ch ergeben und sei alsdann frsigelassen worden. Die Vuryn hätten hierauf 11116 in den Magazinen befindlichen Wanken m Beschlag genommen und dafür 111 cinem Maga in einen Schkck dxr Regierung des Oxanjc-Freistaats über 16005 fund Sterlmg hmierlaffen.
Statistik und Volkswirthsckjaft.
Zur Arbeiterbewegung.
Die in Leipxiq auIständigen Bildhauergebilfcn .baben, wke dis .Lpz. Ztg.“ b€r1chte?, Ike Wiederaufnahme dex Axbeit Von dsr Bewilligunxx folqznder Fordkrungen abbänakg gemacht: Wiedsretn- sj-JUung der Entlaffknen Aröoiter; strknge Einhaltung 11213 geseßkicben Bxu-„Uveins-„bu cs; kEÖLZSMUTÄ Aukloänkka. Auébausn und Remigkn der (556111112 dan-Dsn Unkk'erMSk; («&i-1111111111111, dak; bsi strkUer“! Accordstückxn bimfiß-flich dsr (311100111111119, 11191111 ksiN-Z Einioung 171111? 1111171, “061“ 1111111192 11111) 1111111181316 TazeloHN 138511511 113113 (116191. Nr. 80 0. Bl ).
5311111 2111211111117) dar Leipzigs“: Töpfcrgekx'xkfen 1138111 diesélöc Z.:itunx'c 11117, d.";sz dd? [633kaka 0111010178." 11211211, dix: 21111611 11icht fcüßer wikx-r aufzunsbm-U, (11-5 bis 1151 f-übers 111311111111111111 Äxbcitx- nachweis 111111721: [119111115111 ist (kagl. 5.111“. 250 17. Bl.).
52111?! 2an, DQUMWMLUT sz-dc-Calxis, 111911391 „W. T. B.“ 11011 1113771111111 TTM, 11.1ß dis Uchejt an 1111-11111311 STORM 1113-22. Koblen- 1'81118113 1151131111: aufgex10111me11 worden ist, Di:? ZÜM dEr 111117s1ä:1111111 Beral-xute 111111) 1:11:31") 111111121“ 1101) (2111 8800 anJLgLßkll (vcrzl. Nr. 201 d. Bl.).
In BarcsTona 11:11, 19111 gspanntsm Bureau 31110119. “11-11: AUS- stand DZT TsxtilmbeiWr (111ÜU908011U1111 MWMMSU. E11 [1111111321 3000 ManU b€s1épäjkigu11ß6101 (Vergl. Nc“. 223 1). Bl.).
Kunst und Wissenßhaxt.
In 'Qér GeéammLTiZUUU der Akademie dcr „Wissen- scbaftén Vom 25. Oéwkxcr (1181011311118? («"-(511131111: Herr DWZ) syrach HIN“ 3151121110 ÜN)!" „1118 (],-3019101113 WWEUTUXUZ 17113 01191115“ 1121 NZ»- [!!“-JM“. Dns Niks 1112132, 1111“. 1111911111: 111101112117, zw-xi sÖWST 311 €!- 1'11111'11131' Ersäxéinungsn "11111: 1711170511 1:11" “3111173111110“; 117011131 SÖOUM ältkrkr JUMÖ'ÖTM „,“-1.17 j;"::1,1-1111 111 (*.-“r 1111137021111; 13261 71111'1'Zkkffclz, 011111 (1111 de'.“ 21111, 3111111511»; :an 21111101 11 11-11 (111111711110111311 03111117:- 1113111111115 111 SZ=19121 1111411111110 1550.71'711 “Fkßwkan, 11111 “(1110 111 d&" den Kesstl 1111150121101" Alk) DIL" F.;U 111. BITV. Ec1ch€11111ng€n könntén fich 1161711001111: (:klärs-U [1111-11 "1711111 111€ “011111f11111', daf; 1111111 11111 Ri-Zse s1ch 15.11 La11011111 1110-1101 _ HIN &??11111'11115'9 [111113 eine 211111311 VU" Hiéxkéxx Profs'ffor 1)1* SY). 2111172?an 11111“) Pkofsffsr Dr. F. Kurlb-um „Über 015 (FN:??“WU [1:14111-111281 Wärmcxstrakßlén d1xxch 13111 schwurzé11 „471011121 1111 1)1?*"1'Ö1kk1117.1 TEMPT'LÜUUTN“ 11117. DLS VWfklffkr dcr Sl.?)kift 001281: 111 UCksch1€'*1“11871, für kik SkraWung 13176 Kikchb1*ff']'ch€11 1111111111111 1701115115 1131gcsch1217§1111 Jntkmfifäfs- 101116111 112011111, 11136111 11? 1716 AMängixkxi! dsr ÉZ:1111111111gsi-1t1'1s11ä: Von 111 Temperatur für 1111“ 1117151111111? 1170136 W; 1114111517151:- 1111171213111 _ 100©r11d und + 1500 (551.3?1 u11tk1'111cbtx'11. Sie 113111191211 babsi M bLidM nacb m2b1f1chxr R1flxx'11n 1111 FLUßspat oéer (111 S1€11111113 blkibMdan Rs'ststrablén an 11111) fcmdsn , da die 13071 Lamm“: U11?) Primzskzeim 011111“, die 11311 2011111 9811313611? Form.?l ik);*-?B€051:cht1111gx:11 (R1! ks-stxxn „“aktellxx. _ DK“ VoxßZ-anx [MW (“1118 2111911111111; DSI «„O-71111 111. W. Cöönkrk 111 (*H3111nge11 vor, 1191151617:
'Der («1011-21 '))b110n1dss“. EM Ikkvision 1771" b91k111an61rfischcn Roßla Nr. 1044 0.11 (“1110 Bi11417ch1Pb1€ 11:13 11911 AUOÜONWI 11311 PKM: LNUWUTU'. Matkzkaatikkrs Phiésmékxs “111117811, “17ercx1 T-xt 111 der A?)- ba11k11111g mitg-tbkilt wird. _ HN [)x", Job. *.*-107111319121 111 Ham- '1“1111,1 115.1 861 Akakaés „*57 Wkkksk BkfféW (111 J“. (55.011111910 11809 113 18201 111111 45 2511113 1751111111111 1111 511102111) ZÜEPJOW 11119 A. 8193). 2111111911) (183 «1815; 3111! Gefchx11k 116111112111. _ Hcrr 131311 Bszolw 11.118 die 1111ch11ch11111Lckyr1 P11111i1111011€71 ““;-111: 1) YUM! übex dis. Mäxigksik 1211- KÖ'HJTi-É 1713111105031 311111113190111111911 (“111111111111 11:1 Jährü 1800; 21 Ekgxwxééé“ Dkk?" 1111'180101111113'111311 BkwkzacW-U'gxx: 111 POWDER 1:1: RMS 1808; Z) (Frgkknkssy dec (6111110111!*1'011111112111111'11 1:11 IWW 1807; 4) 7101111111110? 1:11"! 2011111111an W€11p7111€5111 11111» P0k911, 1111 «1111111131311 x111171211111? 0.0108113T Von G. HxllUjann.
Dis W.;chié: 11.11 1111-01 1411§w1111116110111111119116 ÖLTLK 111111 Sicksx zu seix1c111 11111751138111111611 Ick911ch1jx11111ä11111 11:71 10, Äugixst 1000 81118 Adrcff-e 1161111111111.
Die 13[)wsiIUlisÖ-mexnmixKIT." Klassk dLr Akad-771111? [1111 z11_1v7:'ffch-11- stÖaftlécÖM [11417111111111111115311 1151111731.»Z: .?)71111 («11111171 5:1! Foe'tsÜHrmng dss WSrKs „ “1.113 "PfsxazxncmM 2.100,11; Hkrrn LSÜWY PWM) Fauth 111 Landstukxl 5111 2117711511é“'1ä11k1é.;111:11 71-121“; Beo€1achtunng11151n11111 300 „M; HIL?" Profess: 1)1. OTW 342111911111 in KmerkkM zur FGW 1ü1ckr111xq f8111€c U.11€1!11ch3111114*11 11561, flüxfigé K*.ystaiéc 1200 „4-6; dm 530107111131211 HLN'CN 711181111119 313111117211 11111) KM 111111101? 111 H3111111v=31 1111“ Bsßcbaffung Links H111111ng.1311111911111111111 1400 «FQ; Hz;:m PTZWYTOZLRLM 1)1*. Karl PLN): 11". 3211111111 3111 chst-ZUMZ 11011 0101111211111115111, 7711: (Z:=t111ickchl11*=17, 1191“ (8111135111111 bMéffend, 500 „16
We 1111110101301?»511112111140? KlöffS 1381111111111? zu wéffensch-Mlicbkn 1171113111111111111111211:errnOHSNBiSÜpWZkU, Professor Dr. Karl [38 VON 111B1€I1ch1u zurFoxtfüerRg feiner [*yxa11t111ix'cben Studiea, iasbefserc d::r Bearbsitung der kox1s111111111sch1n Exx-xrvte 1800 „66; Hérrn Charxés Uvsom (5,1501, 3. 51. 111 7111111115311, 51“.- YFNLMitung (iner US.“!LU 211113- aabe d(“s Arpm'karws Maxcc'llinus 11300 „16; Hcrrn Privatdozenten 1)1.'.FranzDiakatnpi115111k1nsjkri. W.zu ein.“: Reisc- nach R13mz11111Zw1ck dcr Bkrglk'tcbung 13011 Handschrik'tx-n dxr O0cßrj11a 1111111111] 110 7131111 leCäk'UäkiOUQ 800 „Fi; -H“r1'n Obkrkebrkr Dr. JObanan KiTÖUSF [11 B&W zur Dr1:ck[-'11„11n11 seinsr (111111111311 Prosopograwbis 51000 „16; Hkrrn Pxi! (1117533111111 1113. Ludwyg Nix in Bonn 311 611125 311111: 111111) (England zum nycck de': Vergleickzung dec arabixxkze'n Handscßréßkn dex; APOÜMWI 2013191131111 500 „46
Die EmKsOeidung 111 16111 WettbSWerb um (5111111111ka 111 einem Denkmal für den Freiherrn von Schoylemer in Yé'ünjéer 1. W. ergab. 1vie„das .Céntralbl, k. BauVLrw.“ m€ld81, für den Wildhausr Heismg in Berlén-Friedknau Vs.“! erstxn Preis, für den Bildhauer HWeramp in Barlin OW 3111811111 und für den Bild- bausr Hammerschmiht 111Düffck11101f dkn dritjkn Preis. Aufzkrdem Wurden zum Ankanf smpfoblen die ArbSZTcn F?r Bildhauer Gciling in Düfskldocf und Bolte 111 Münstc-r.
Bauwesen.
In dem Wsttbewerb, den der „Verein dsr Wasscr- freundc“ 111 Berlin zur Erlangung von Entwürfen für d'en Bau 8111er Bade (111111111 aussescbrieben batte, hst das Prus- gkrieht, wie das „Zentralbl. d. 5311111121111.“ msldet, wlae'ndck Preiss: ertbkilt: einen Preis Von 2000 „111 dem Entwurf „(2111515511111“, V.»!Yraffer: Artbilékt Lconk). Sandkausln und Chr. Klem (beide 111 DüsseWw-rf); Linen zweiten Preis von 2000 W dcm Entwnrs „Tissbam“, thfaff-xr: Regiurnn.1s-Ba1111eifter Hcrold 111 Vérlin- Hasknsee; 8111811 Pxeis 11011 1000 „1x; dem Enxwurf „11111111“, Bx:- fasser: Architxkt Aist. 5301111151? 1111!) Architskt thßklm GRÜNE,- betdc 111 Berlin. Zum Ankauf wurden 8111111011151: dic Entwürfs 1ntt dcn Kennworten „Bcrlin 1900" 11111) „Ein Waßerfrcuny'.
Theater und Musik.
Konzerte.
Die Großherzoglich sächsische Hospianistin, Fräul-kn Adele aus der Obe, VeranstaUete a111 &cknt 111 der Singéäkademie sige Matim-“zx, in w-elckoer led1a11ch Komposllionen dex Konzsrtgeberin fur Klawier und Gésang zum 730111119 (:e-[angtem Die Tonsckzerin 'bkwkes zwar Linen gut entwickelten Formenfinn, 111311 1111111 allzuvte] (&„1get1art dec Etfindung. Es gelingen ihr recht gefällige und woblklmgeudc Säßk, denen es aber mmsist an Tiefe fehlt. Am anfprechendsten war ein Menuett aus der Suite 01). 2 und „111 ]u 110111160?“ aus der Suite 011. 8. Die langsamen Säyk der_]1lbe11Werfe zetgten jedoch kaum einen erquicklfchan musikalischen «813111111111. Recht anmutbia war ferner «Yin Walzer op. 11, während in der Novellsite_ 01). 12 und der Melodik oy. 4 die Anlehnung an mehr oder w::mger bchutende
Vorbil'oer etwas zu stark Hervortraf. Die Künstlerin spi-fts ihre Kompofiti.11-e.1 xelbft, mit natürlichem Empfinden und mit guter T€chnik, aber tellenweise mit zu bmt-m Anschlag. Die mét- wirkende Sänqyrkn Fräulein Blanche Sylvana brachte den esang- 1151201 Tbeii, des Programms mit überaus zarter Stimme z'.- ebör. Von den 21812111, die gleichfaUS auf Originalität kc-inen besondcren Anspruch «()(-„ben konxxten, aber troßdem meist rech1.fiimmungs- vol] Wirkléll, ersthien „WUTthlG-LWNU“ am bxsten gelungkn. _ Am Abewko 1608111611 Tage;; veranstaLt-Zte der KöniglickzäKamm-Zrsängcr HSR“! Emil (550123: nach "längererAbwesenbkij von Berlin im Beet- bovcn-Saal einen Lkewérabcnd, 71111211 Programm a:.1ßer einer Arie (1115 MSWÜ'Z O11€r „Josc-vß in Esypxkv" und dem Pkéisüed Waéxbeks (1115 den ,lekeistersingérn von Nürnberg“ Liedex von Schußert, 7Sch11mx11m Frank, RubiKstsin u. “21.1111171811. Der ?riscksx, lékenkkx'c Vorxmg 11136 131111171611 Künstlkrs [jéß fast vergkffen, daß die Stkmme nicht 111-111: Wu Schmölz und die ModuTaxiMSsäbiNkeit 111031, die 1er fxüösr e1,1cn w:;xcn, und riß das zakzlreiche Pu- blikum zu 111181111111 L?cifaUSkquxstngen 11111. DLL Bchlcitung am 5111111111 führte der bekannte? Pianist Herr Arlöur Sweed, we1chcr auch 51111118 wobxgelnngene Soli beisteuexts, feänfüblig aus. _ (0131111111116 am Sonnjaa fand im SUÜl Bechstein eiu Liedxr- und Bakladxn-Absnk) d.:s Herrn Leopold Löscbcke staxt. Dkk Sänger 11111151 sine 1017111111151) gcschulje, angicbige Baritomstimch, die jedoch etwas 11111306 cr!che111t; aucb fxblt es scinem Vortrage biSweilm (1:1 WäcUlE, 1119169811 die dsutliche Aus1prache und die sonsüge 1111111711110!) korrsk1€ Wiederzxabe ieincr Vorjra§ss1ücke Anerkxnnung yardixnén. (:x-1:11: Pro-Zramm bsstand aus Werken 13.711 Händél, thxrberf, Sch11mam1, Weber, LOEWE, Brahms 111111 Léoncavan.
Am Montag fand 1111 Saale de:: Pbälbarxgonie dax; "atste dixkiäkzrizxe KOMET)! 'Oks PbiXHarmon ksch€n Chors unte: Leakang fsines Diri,;§111111, Herrn. Pxoéxssor Siegfried Ochs statt. Zur YUMYUM wax „DaF Paradies und die Peri“ vyn Robsrt Schumann gewählt Wochen. Obgleich dieées W811! für 111131 1111111211111 mefinden nicht mehr dée Bk- 1111111119 Hat, die 111111 früher bxxgémeffen 111111118, 11) ist es 090“) in feine,»: 111Usikalisch111 Schö1158118n uno ssinem poetischkn analt 11110) 111111121 111111 UJWWZÜYLM Reiz, 11111) man kann errn Siegfcied Och§Z nur “Dankbar sein, 11351111 es 11111132: 111111111! fax? dkr Verg-ffendéit 211111111311 wo:.“c-en is?. E; 83111111 1131) Wohl auch kaum ein Chor so sebr 11315: der PZiLIakmoniiM zUr Aufführung einer Dkrartigen TOnscbövfaxm 11111) dm: Wixökrgabe seiner zaréen Klangfarben. Pkäzisere Pianoeinsäße und feiner schakkiersx Tonwirkungxn smd 11313111 s€11111 zu smdcn. Unter den Soéistkn sei zuerst FMI: (YrumkchYU-vc Jong erwäbnk, wcklchx 111 11213181 Sxxnde für die? 1715151111) 1:1'11111718118 Fran F1€éscher-Ev€1 cé111p1arsg. Jbr deer, 111 d'r Höhe rvÖt klangvobskr Sopran 811111612 fi-H ausgkzeicßuét für die 511111112 dcr Pch; [SWN find Mittcll-agx und Ttefs so wenig kräftig, daß sm in den Enskmkle-Säysn fast garnicht zur (5311111111; kamkn. Die Dame sang die uncrw-thkt Übkrnou1n1ene Parti? 11111 Sirxexbkit up.?) gutem Ausdruck. Frau L. Sobrino 113111: 11611 1113111811 SopraxPaF übernomxxe, dyn ste mit 1113113121“, kxäfkig-Jr ?Sjimm2 111 anakmkffsncr Weise durchfüßrte. Ftau Lula Gmeimkx 7111111 die ?].111111116 mit ruhiger Sickyerbeit und schöne111 Tln, «.Der etwas zu wenig. Öklkbt. Hsrr R. Von z11r Vkühlen fübrtc' 11811 T€1191Dart 131.1 guter stimmsichex“ DisPofi1ion kurckz, 7-11! erfch1211 )eén Vortxaa 111 sÉmelzend u11d süx; etwa:“; mehr .erbheit 111111111 kräftéaer gewérkt babxrx. Ein wenig zu monoton, aber 101117 11111 111171311 T0nschönkséxk sang Hsr: van Eweyk die Baßyartiké. _ (3111111111 (1111 Montüg ALM?“ steÜTa fick; im V eetb Oven- S aal ein ebe- Walißéé ?).)kitßliso 1161 MeininßerHofopkr, Herr Hans Sa s s e', vor. Seine Skimms 1512: eine 11111.“ SÖuiung «kennen und ist besondkrs im 1116528. ?()CG-(Yéfätlg 113101me111, bar aber sonZ eincn Wras beiseren Bciklxmg, Dxr Wk! Ton bceiUéräcRigt. er Vortrag, namenxlich dsxjsni-Z? 1161 Balludcn 111111 L:)ewx wur dkamatésckz belebt. _ Dkk a1: dsmjsiben Tags 1111 Saal B€chf12111 vcranftaXT-Jte zweite Klawier-Ahemd dkiZ Herrn Waldemar Lütx'ch bcdcmate (3173-1119 71218 Der erste eins:; 1111011; für 1111 j11r1,1-3n Künstler. ““C"-31111“ krfcxulich war 11.1118! (1111-6ka dis WERNER 181" S-111011-S011ate VM (SÖlUUQUU, derxn krßen Saß €!“ 11111 6111er wobltbusnde, jugcnd- 11117211 ini-Fxs 11111111. Jm .Lékbßékcmum' von Liszt sowie 111 dem (1-111011-1T0131111'110 1:1:d Mm Yéikkclsttß 179€ 11-111011-S17herzos von (Es::optn Okclsc sich der Pßqnést dagégen zu Kehr ins Txäxmérisckpe. _ An ÖLUTsLÜLU Abend gxdkn FräulSkn Aw:“lc Otjo-Morano ((GesaUg) 111111 €)er Hermann Lafont (Kluwer) gemsinsam ein Konxért 1'11 dsr Sing-Afadsmie. Da die Daune Vom 1111er vlöslicöea Jnkéspofixion b,?f1111111 111-1101“, läßt fich übéx ik): Könnkn fein aS- ich116ß911dc§1111heil 11111811. decnsaUs Mrsügt fix jédkcy über eine sumvatbksÖe S111115111st1115me 11:1?) trägt mit Exxrvfiudung Vor. Jh: Paxfner ZCZZTS fick) 1113 8111 ::=-(2,11 gxnmndter, VerständnißWÜer Klavier- sviels: von WEU Vorgechxriktéuer T&Hnik, nur erjchien 13111 Anfch1ag 1111 FW? 110111611111 exwas 13311.
Am Dxmsmg fax:?) in demselben Saale das Lrsje dieSwinLLrTZche Aßonnemxnts-Konch der HELM: Zajic und GrünfelO unter Mit- wirkun" der .Es-1161051111610! Frau Erkinger Und 1116 Klaviervirfucsén Herrn TOWN“ statt. Der AWN; 361916 die gkwobute Pkyfiognomie dieser 113112th11 musikaliscßcn Béranftaltungen. Die Künstler ent- lsdigten 111) 111721 manxxigf2ch2n Aufgabe», wic |M, in höchst ankr- kennen;;wxrtber Wsise und dcmkten für den lebhaften Beifall der zahlreichen ZUhörer durcb Bcw1l11gung von je 11119: Zugabe. _ Jm BeetOost-Saal Jab ZlSÖfUÜÉZ am Disnétag Fräxlsin Hermink. Schwarz 6111211 Kkavxer-Adend. Zb: Svisl bssriek-igte néchk durchaus, da Es durcb Unklarheit Lit:, woran wohl 11. a. der 311 stacke Psdaxgsbrauch die S:!)uid trug. I)ie Künstlerin jpielte a11ch eigen? Ksmvcfitiozen, 1181118 anspruchslos: Stück;, die em gewiffes [febcnSwÜrding mußkaljséyks Talent, aher käins besonders bsrvoc- ragends schöpxckrische Kraft befundct-m. Sie fand-xn bei dem an- wesenden Audéwxéum eme freundliäoe Aufnahme. _ Jm Saal Bécbßein 11111111 zu 1611211121“. 3211 die Huren Percy Sherwood Klavier) und Johannes S1n1tb (Violoncello) einen Sonaten- ' bend, der 11111: 111111111!) besxxclyt war. Die böldxn Künstler brachtcn außschließLic!) 111181: gcßyieélrs oder garnicht bekannte Wsrke zu Gshör, Von denen das 111311, die Soaat: (op. 25) 11011 Nicodé starken Beifall fand. BesondUI woblgcjuxxgcn erscbikn dabei die Wixxergabe res 80116170, dxs L31'g061b0 11111) dss FRUC-Zrc) 111111111110. Eine eigkne Komposition 111“: .Vern Si1erwood1S9natc Nr. 2 111 1141111“) fand 1111111911113 déeAufnaHMk, di? fis wohl vecdient hätte. In seinem Spkcl zeigts er KH als rechx-ernst 311 nxßmcndm Künstler.
JU! Königlichkn OpernbaUse cht morgen Aubcr's Oper „Fra 511111131110“ 11111 H;»rkn Pvilipp 111 dsr Tit-eroäe in Scene. Den Lord Cookburn fingt Hsrr Rebe; die Pamxla: Fräulein Rotbauscr; 11-11 Lorenzo: Hur Sömmcr; dic Zcrline: Frau Herzog, ric Banditen: die Hemm Knöpfcr und Lieban. Hikrauf 1131111 das Ballet „Vcrgißmeinniäx' mit 11-11 Damxn Dkü' Em und Urbanska 111 dcn HQUPTWUM, _ Am Montag wird Richard Wagnskz O:)sx .Loßengrén“ ia folgenksc Bkskßung gegskcn: 51611111 Heinrich: err Mökxängsr; Lohengrin: Herr Kraus; Elxa: Fräulein Deskinn; Tslmmund: Herr Hoffmayn; Ortmd: Frau GNSS; Heerrufcr: .Hsrr “Wachmann. KaPcUmeier Walter dirigiert.
Im Königxicbsn Schaufpielb11use wird morgen das Lust- !“pi-xl „Mein? Schiyge1tochtsck 311111 trjéén Mal wiederkolj. _ Am 2110111111 98111 01. 111311 T))?va'Z und T von Trotßa's Lustspiel .Der wild? 1118111100011“ 111 SWW. -- An Sckxiuer's GabnrxstWe', Sonn- (2057110, dcn 10. 1110311111131, wird zum erstrn Male .Semxle“ in xwxi Scencn von Friebxick) von Sch111er ngkbkn. Die zur Handlung gekzöre-de Musik ist vom Oratorium.„Se1ucie“ von Georg Fréedricb Händel Entnommen und für die Bühne eingerichtet 1191: Ferd. Hawnncl. Di“: Juno spielt Fräuleén Lindner, die Semelg Fräulein Wackoner, 11-11 Inviter HML MOLenar, den Merkur Herr Boctjcber. Hierauf folgt, neu einstudicxt, ,Turandox, Prinzesfip von China“. tragikomisckzes Märchen in fünf Au?zügcn von Fcudtich 11111 Sebiücr. Die zur Handlung gehörende Musik von Car] Maria von Websr. D'xe, Beseyuna lautet: A1toum:oxm Gruke; Turandot: Fräuxein Poppe; Adelma: Frau von H en-