Personal-Veräztderungen.
Königlich Preußische Armee.
Beamte der Mklitär-Verwaltuug.
Dura?) Verfügun dZS Kriegs-Ministeriums. 19. Ok- tobex. Ri6mann, (G6 611116r7116ch11un11§rath, G66611116161'66616161166r Skkretär im Kriegs-Mi11i116riun1, (1111 seinen Antrag mit P.'nsion in den Rub6siand 66116131. 1111661611113,&us-Hauptm. (1. X)., zum Nendanten 661 der 66161109 611 Arx. nnd Jn11611. Schu16 66:11 1. Ok- 16661 1900 ab 6r11an111.
22. Okt666r. 6561666666, W1ÖMÜ11K1, Sckynlte, Schmidt, VerMu, Sch1166r1 21161“6Tl)-Jn166k?o1611 61.11 5151666 in K61116x1z, 136316. E616n6r611st-i11, Szaröxtra, 517171111111, Mörch1111161111116 beim L13111611) [ M03 (SMN), 311 Lazacx1h-F11163116r611 6621311111. Königlich Vauerikéße Armee.
Fä6nr1ch6 26. 6611161111111111611, “256115166 - rungen und V6r16ßu1111612. Jm BLUTlUUthUstandL. 24. Oktober. Spi116616r (ZW6161ück6n). O66111. 6611 666 Landw. Fuß-Art. 1. 111111966616, (551011111161 (1 9111111111611), O66rlt. 6611 6611 andw. P161116r6n 1. “1111111666111, »- zu H.11161161:t611, Dürr, It. 6611 der R61. 665 10.J111. 9161116. 31311111 211616111, (0611161616611, Lt. von der R61“. 663 (511611611611-251116, Di111166 (3361116116111), Lt. 66111 Landw. Train 1. 211111166613, zu Oberlis., «661616611. Hört) reiter. Lk. 661 0161. 66111 10.J111 3116613511160 211611111], 111111 16.611111. Regt. Groß66rzog F?rdinMd 61311T661ana, 3153151111, Ik. 661 9161. Vom 2. Inf. R6111. K16111111111, zun: É1sknb.11)11-B.11., » 66116131.
9161ch166666w111111111111611. Jm 611116611 116616. 2:3. O1"- tobcr. SÖill-zr, Major 6611 661 FNÜÜKÜÜMT J:1,36111;161, mit der gefeßliÖen P6nfi6n 11:16 11111 66r Erlxu6111ß zum T16;;611_66r 616- berigen Uniform 11111 66111111" V611161chi66616 661“g61ch11666116:1 “*.-“1656166611 66: 916166166 ÖVWUÖN. _ _
Im 2561111111161661131166. 24. O11666r. O66rx-166116r ([ München), Ha1161111. 66116611 L,..1116w. J111.1.“'11111.166616. (“.-J (111 6.11: 1116 r , (NLJLUÖbUM), (1311161111. 6611 661“. 531111616. P166161611 2. 2111111666111, * mit dé“! 6511161161116 51111; „66.111611 “(61 21116111. 1161166111 11111 6611 1111 V61661ck166616 66111611111116611611 5310561121511, 1111611111162“ 1116111166666), Obex'lt. 6.111 “(6,6 LPWK). Jc'xf. 2. 1111111566615, GSTÖLr (2111241161611), LT. 66.1 656 1111116111. ZF“. ]. 2111111666117, -*« 111“ 7116166166 1101111111111.
JM SanitätF-KNYS. 23. O116661'. „Or. Schust6r, Sta666131, 1111161 „2111611111111 111 16111611121316131121111 11111 811110 666 S6n11ä16-K6166, 116111 ]. 5116661116611" 6. J. 616 (11-1 616 Da116r 611163 166061611 Jakéx'cx; 116117161161. , _
24. O11666r. 1.111 BXSÜÜÖ. Ska'öWrzt 11611 666 9161. (51661- 61170211), 11111 der 0161111161111; 511111 TragM 661 111111615111 mit 6611 1111“ V6ra6schi66616 v6r1161ch11666n611 1116361111611 661“ “116166166 661111111111“.
Dnrä) 2361161111111; DC:; 116116611161611666 (6561161111- St-xxdxxarzjeéz 6:-r “11111166. 1)1'. S6116r, 61115161111-116116110.166 "AM 6611 9. J::f. 51161115. W7666, 11111 1111116111111 irn 2. Jä116r-Ba1. 6111111111 11116 mit W1611166711mz; 611166 (*ff6116:1 “21111111. Akz1st1'ÜL 6611111116131.
Offizixérk,
“1116111111166 Sächsische Armee.
O1111161'6, Fä611r§ch6 26. (611161111111131711, L181ÖTÖZTU1MKT1 11176 ?'“661615111111611. Jm (11116611 .J.-"616. 27. O11-3661. Schmalz, 131111111111. 11116 51671111. (61161 1111 12. J111. RENT. 1.111“. 177, in (26116616111111111 1111166 216116366111601526 11111 7061111611 1,111: Désl). 516- 116111 1,1116 1511111 V1511?16;-Ö1115161' 6617.71 11.111616. “1115111 4361111111 611111161. H6611616, 21. im 2. 1511611. 916111. N17. 101 „9.115.161 “1161161111, 51611111 6611 PTKUHCU, 5111“ 1111161611. 435611316 1611111111161611. .F61'i1111, "1.11. 1111 11.J*:1.ZT6;11. 911.133. "('“-ULT 2166111311111; 111 “6.16 1, J:.f. “169.1. 911.103. 6611 6661.11611113767136 61“.- 661“ 1111161611. “SIMM" 6111666611. Fxbr. 6. 155,11 111611, (1)(116116;11'.111161j61' J,. D. 111171 611651116-O1115161k 611. “131111676. stzirk 5361133111, 111 11111ch6t (*!1111'711211011 1,1111: 26116113. 31561111 Péxxm 66116131,
JM „53611116116161111111166. 20. D116661'. T1'61163, 21. 666 9161“. Txéé-Z 6. “.??6117-2111. 916163 N17. 68, -11 16: 11111161 “*.*-1111166 11116 7116-11 ..115- 11111 65116111 51.111661 66111 1:51. S::616311'6x-1“ 1698 661 21616171
W. „:1__666 1_.__(L6111-1
. ' 1, 611111. 511.102 YUMYUM 5311116616 1"1*.1 21.166111. 163611 ' J111. 911.116. Pxix'z 1166001961360 1.116.104, 913611112, “561116161“, 6..W11;1ck1 (“65
7.1.3111. 916.;:6. 11311111 (731566; 2711.1013, „1111111 6-1“ .?é11;é136..-1Fx"11.“17116.16. ("611111 G66;7,1 ???1'7. 108, “111. S6; „1115 6611: 9. Inf. “.;-136511». “:"/(1 133, (53616166 666 12. J61. 911311». “*.*-11. 1.77, 6. H?1)11113 “11:51 (“'H-111166- R611'6r-R1-61és... “1421151161“ 661 2 „16611111111Ha'“. 9.11.1116. *.*-11. 19 -- 3,11 „53661116, 3111151161161116661“, O611111. 61-6 JW. [. “1711111166613; 661; Lan6w. 7.7?(31116 LKZV5111, 16.111 117111161111, CZ,;6113ZZ16, 21. “661" F111. 1. 211115666le 6613 2517-1116.7176311516116; 1111161“ 2161161111111; 31.1 6611 2411616. JÜJLM, 111“. 9111146, LZ. 61“ .Z-I' 1. 1. 2111111611616 665 “4111116111. B6ziTZ-Z 13616116, -- 311 O3617116ü, 6. B 11.316, I66x11. 661 F616- Yrjk. 2. 1616116611; 6621611616. 215611116 5.16... 311111 -Y.T1111.111., 1)1. K61'11611, L“. 666 F616-2161. 1.1111111136616116661111111.213111161le716611, 1)1'. (211111111, LT. 1161“ F616-“1111. 1. 5111111111161“) 16; L.;.16.6. 215611112; JWZTÉM, «*- 111O111?11.5.; “(116 23136111616166631 1."“*.".11'*.21156-1W51Ö1111111161“:
““",-“** “11-2 61 711613
111“. HCM 1 ;“
1
“1 163161. 11761“ ' 661; 3,
! “*"1'**' *
, 1111111617, P7611161 665 2116561. 11161116 1 9 11.1.6611, 3.1 2137. 666 "
R61. 666 (1. 2611») 1611611. MWM. 911“. 100, 111. Wxx'l?:s7. 6653 JUN". 2361161513 1 :01'666611, Schn1161 “661; 9611616. ("1101115 2616511], _ 511216. 661: R61. 665 2. 1151611. RWK)". Nr. 101 11111161“ 513311661111, 51611111 66-11 513661111611. .Fr-1116136 66621111616236111116 513111161, 3611: LT. 66: 9161.
665 3.J115. 611611113. 911.102 P111“11-*1-,“6116111 215116616 6611 2116116111, *
Landmanza 666 2111616661-256511165 261611111, 111111 “1361111111111 66r Res. 666 7. J11f. Nexus. 51111111 (“JSON Nr. 106, 15111111661- 666 23.116111. BLZ11“kS 1 D16s66xs, 311111 Lt. 176?) 016.1. 666 8„J111". 91111161. Prinz JoOann ©6611] Nr. 107, (Daily, („1951.73 61113 666016611 Landw. 236110763, 111 LTZ. 666 R61. 666 9. Jof, 91611161. Nr. 133, Ok". 51111116! “6661616611 21111616. B6511k6, Joseph 661; 2111626. 11161111»; 136in19, -- Z'T LTL“. 1:61: 9161. 6621 10J111. “111611163. 911. 134, 9161111111661 1760 2.111616. ZÖZZZkkkI 1 Dr61§6611, Tr6i 5111) 665 53.611616. 21611111; 26163111, zu Lis. (167; R61. 666 11, Jus. 91611111. Nx. 139, 2112666611 666 Landw. Bezirks ] Dr651'611, zum 21. 666 R61. 6613“ 12.J11f. 91611121. Nr. 177, Hinug 6xs Landw. 9116111113 L6ipzé11, z11m Lt. 661" R61. 616 14. Inf. 91.611161. Nr. 179, LOHM666r 66s Lan'kxw. Bezirks Fk1'1112k51, „111111 Lt. 661 11161. 666 1. JäaN-Bnt-Z. Nr. 12, Z616111 6661 211116111. 631111111 Pirna. 311111 Lt. 66r R61. 666 1. Feld-Art. YTSZÜZ. Nr. 12, Schm1113161, 211156111; 6651 26111616. 216- zirks 11 331666611, zu LLS. 2:61: R61. 6611 2. 1106-9111. 9161115. Nr. 28, S66m16t 6661616611 Landw. B6z1116, 111111 Lt. 661 11161. des 3 F616- 511169161111191122,Mördiß, 916613166, SäUchxlick) 080 Landw. _Y6zirks [ Drsskken, zu LW. 66! Landw. Inf. 1. 2111113666164, «* 66- 666611. Jm Sanitäts-Korws. 21. Oktobesr.
Asfist. Arz? im 4. Inf. 1116611. Nr. 103, zum O6.r(1rzt, 1)1*. Braun, O66rarz1666 R61. dcs Landw. Bkzirks L6épzig, 111111 S111613ar31, -- 661616611. 9316 Assist. 9161116661 Res.: 1)1*.Grin1m, 111“. Schmidt, 1)1'.G611116r, 1)6.H(16ck, [)1'. 371161161 VCI L6116w. 311631111311“ Dr6sd6n, _1)1“. WEH: "661321111616. 57.361110; Zéjwu, 1)1'. „1111161 6613 La11dw.B6zirks Vaaßxn, 111“. 31111616111161111 668 L311616. 256311113 ZN611I611,1)1'. Böhmig, 111371166161), 1)1*. Bi616, 111". 216111161? 665 Landw. 236013 (6516136661161, Or. 916111, Dr. FlSMMÜUJ, 1)1*. T61ch6 6663 Landw. Bezirks Pirna, 1)1*. 116111111“. ])1'.Y'1()k* 111611111, ])r. 5_ LckSr, 111. Stabr, 1')1*.F116611ch1, [)1' Foexstcr, Vr. 1L*“666, ***-“VU. 111316111617, 1)1*. 2166111, 1)1“. 9111661“ 6613 23116111. B6zirk§ 9661111, Dr. L6hmax111. O1“. Lan 1166in 666“ 9311616. 2121611118 Wurzen, O6. (53116161: 6113 L211616661 - Bkzüks ] C66111111H, Or. Claußnißer 66s L111611166r - 94311111er Anna- 116111, ])]UZschOckS 6613 LanDW66r-B6zirks Schncebsrg, 121. 3111611116617, 111". 115111111166, 1')1.*. Hofnian 11 66,6 LUUDWLÖT-BRZTW Plauen; 616 9111111. “116016 661 Landw. 1. 9111111666111: 1)r. H66116. 666 BMW. Bcz1116 2116113611, O1“. B1611chn6166r, 1)1*. (9616611111161 661“?- 26116111 25111103 L616z1g, ])1'. Nammann 666“ 21111616. 211601161 Döbeln, 116. Lin6nsr 666 531111616. 236511115 Zw1ck-12, - zu O66rä1'11611 béfökdk'kl". W". 571111116, 631665610 661 Res. 665 Landw. 25611116 Leipzig, kzebufs U66611Ü6rung zum Landsturm 2. AUfngOW mir 611 Exlaubniß zum
1)1*. SandkuÖl,
ß (
1
Tragen Nr 6166611961: [1111161111 mii den vorgeschriebenen Abzeichen der Abschied b6willigt.
111111. (Königlich Württembergisches) Armee-K'orps.
O111z1666, Fähnriche 26. Er11611n11ng6n. 216113166- ruxigt'n und 21611613111191611. Jm (111116611 Heer6. 27. Oktobesr. 1.1.91616661161, (53611531. und Kommandant von S1u1111ar1, zum 2161116116 661? Ober-R611uti6r1111gsratbs (rnannZ.
Absch166666w1111g11ngcw Jm aktiv§611 Heere. 27. Ok- tober. 6. Greiff, (1511611. Lt. 5 D„ 6611 611; StcÜunZ (118 2161116116 665 Obkr-RekrutiQungQafbs 81116100611- _
Jm Sanitäts-K'orvs. Durch V6r1ugung 6661976036- (5361166611-9111166. 25. O11666r. H6ßler, 6111jci61111-11'6twil11116r Arzt vom FklO-Art. 916111. König Karl Nr. 13, mit Wirkung vom 1. 6. M. 66 zum [1111616131 6663 (117116611 Dicmststankcs (1116111111 11116 1111161" 2161161311116 in 6661 3. F6ld-Art. 1116111. Nr. 49 mit Wahr- 11666111119 611166 611611611 51111111. AkRstkÜ-Z 6612111116111.
B6611116 0677 :)éilitär-Verw (111111111.
27. Oktober. Kkafft, Untexr-Roßarzt 661 11161. 66111 Lan'kw. Bezérf Ebingen, zum 2116133611 6613166161. 236111116a1, ProoiantamW- Aspix'.,_111111 PkoviantarnW-Ass'xst. 6111611111.
Kaiserlirlse Marine. _
Offizic'kSZC. S16116nb61613u11g61126. 2111111 (13111161, 24. Okkobsr. Scb111n61, 1111611111111. 6611 DSL“ 1. Ma1in6- "311111, zux-n Stabx." S. LN. Sch1111ch1116 .,Péars“, C61)6ll6, P(I'séukz. KEPiTä-I- [121.110. Vom Stube S. M. Sch1111ch1ffs „Mars“, 3111. 2121161111161 6661
©6615 66.6 9,9;111116-“1511111611 661 “91616166 66511). 1116 1. 111611116-J'11p.,
2166616161", Kapitänlf. 66.1 661911661116-S1611611 661: O11166, zum S1666 S. 71.13. 116611611 KWUFL'M „F1666“, *HL'Fkk10111Ä, „1661111111111. 66111 9311166, (59.2111. L11116111chiffs „3161161 1111661111.) .111.“, 311131 6517166 S. V?- SchU11chZff6 „,'-"11161115“, (611116166161 (9153611615), 5116114611. VOM S1€166 S M. 111611611 1616111616 „Fr6111“, 3,1111S1112'.6S.5)11.L1=i611= 16111111; „16611161 ined'fick) 111.“, *.*) 131111111111, K01)11011[1., 616661 WLW 111611161611 zur T-i611st16111111111 661111„111616116171116111116110, 161166 2161666111111 661“; KORMÜUÖOI zur 2 ?))ZMWsEU-Akk. *.“11-16611, 616 11:11 16611616“; 111 66111 KOMMÜNDO zur 201611016111111113 66116 916111113-!111111116111111 661111611, Ki1161, „9111131111311. 6611 611 Ykarix16-S1611611 661 111616166, „1111 2. "37.116- 1161611-A11. A6166il., 216116, Marinx-StaW-J11g66., GTsÖWLÖKF- J1111611. 661111 SPÖ: 661“; Kr611161'-G61ch11166616, 11111 11111“ 911111116- Station 666 O11166, -“Sx611111ch, 111111111116St-IHÉ-JUW. 66111 SWN S. 3111). 10613611 KTLUZTXTZ „Fürst 21121111 1.111“, 11111 116“;- “6167161671661- INZEN- znm (77.711166 FCS“ .;“11511166-16561611166'666, Wi116111111, 21116111116- O666-J1111611. 6611 661“ Z11*;.711--*-§-*c„-11611 6-1 OZTskx, 117111 SUN S. W. 111611611 K*UCUFLXÄ „1111111231131116111“. :H011111 111111 (2131'61161x), FÖHUT. zur S66, 009 Z311,111111 66; 91619) zum S'c-O1115161 61166111.
NEUSS Palais", 29. Okwbkr. Bé11611111111-(11: 6611 2331111111116- [)UVLU 11661) K161: 1:1:111161. „9361711111111. 66111 S?.We S. 7.111.111;ch1 „H61*61116116cn“, 6661'1111151116116, W 6611 (:“-.', KA1111011115. 06:11 12111166 S. 2111.1S6611111111116 „(:S-1611611611“, 911611161" (1111661516), O6-“711. zur (5366, Flagglk. “661111 Sta66 666 1. 033111126116616“, 3161111191161, ObSk11-, S11166, Pxüf-Zr, “*.-111071116“-J121113016111'K 66111 SMW S M*. Sch1111chiffs „MUM 66116. „C1711116116“ “11117.“- „kz'“11*17-é11(1.1“, 1611117111116 1111166 2161111111111; 111 1616.11 311116661111"'“:176*1“!111111:113 3111 71111112116- S1611611 6617 2116161617; 6611 Kik? 11611) 7116111911; P 11166671, .I (1; 611111- 161.111, Kor“. KUPZZÜUÉ, 31611111161161111611 S. “111“. 31117111-1111115611665 „HKZ-„LU“ 66,116. „DORF, v. 111'1111116111k6 , .';1“.'1.1*11("11111.. SÖUCW, OYSTÜ. 1,111 “*,-66 916111416, 2113-x111116-O16'5-„41115611. .“.“0111 “(27111116 "3.211. K1111611-P1113611165113 „Ox-th'.
61161166 Palais, 23. Ok 66.1. 557.1 51611“. “516117111111 66111 S11166 661 ZMP. 61-11 T1)k1*6170'111'11'110, 1111 616 D11:-xr 1561 (“5711711111111111 666 FTM. „6661111115 21116611“ 3:1: 1 1611111110191; 611111 913616116-213211116- (11111? 1611111161161611.
5.116116166-“16616111111111111611. 91611613 “11.116111, 29. O1'161161. Si61111111116, O66*11. 3,111“ S66 a.D.,616 (5211611111111; 111111 Trax,.“xi 1611166 11111181'1'1111111101111 11111 6611 111: 21166161111'3616 11O!",1(1chZ1c'61'11?!€ 5316161617611 611116111".
Land- Und Forstwirthsämst.
*!
(67161116 13.116 “1.1.1 61r6161"1)(1112*-ch1 111 111116111116.
DW 361116611166 5166111161 111 «13611111 6,1611?- .'") “(1611161 1111111 61121 25. 1.1 ;111“. F16Z'116116M:
".*-“111.66 6611 1,111“ Yé'16171'1115'161'111111 (1612111111, “..“-611 31.111116 Sxék11'311116“ 6. J. 6611611611 Vs.“!ickÜkI, 111611176 211111111116-1M) 11111.“- 21111'. 636 11116 2101661161760 6661611111, 16160 1111; 61:1 5111“ IT:“ 11111171; 1161111556“ 0671161110319“ 61171 11-111 3. 6. 71.11. 66.“ “(6111 661161111116116“1116111112 611x5- 6ch11111611-=11 2111111161111113611 66:1 VS).1Té1A'UÜTT-(111111'5,(.? 111111 11:11 616 6111116 für 666 ., W611611 111 911,11-7131132611 111-6111 5715. 166716 3111111'1111014111, 11116 111
-
* ' 7-- "- ' “",-*....„m '1-,-.-'1 „ .'-, .1 , «“' “1166 11116 2511311161„61,1-211.'1 117: (1075131110111 '1: 1.6.6116, 16.11.1111 7.1 16
„3 =„ .
**-
(536116116136 itsw 616.1! , 9161661111111: 613“:
?,: b 151"
'; “6.6 “1111111111 (1111.6111111161'11, 66.13 616 '*1111'1(=1161;;61'11;111
Getxeidert in 6611 G6u66rn6m1-nts mit bärterem Klima nicht angebaut wor 611 . „ D61R () g a 6 11 hat 111 Nvlands-Län einen theils 11111611, 1116le mi111616n,
“ in Abo und Björn6borgs-Lä11 6111611 im (1111161116111en 66111661966666, und
in WiborgS-Län, mit Außnahme einer Gegend, wo er etwas unter MiUel 616161, 6111611 1111116lmäßigen Ertrag ergeben. In TavasWbuL-Län ist das (&gebniß im aUgemcinexn aut, 11ur ftkÜCnU-else 1111116111111, in St. Michtrls-Län und in Kuopio-Län im (1119676611101 1111161111111, aber 111 6171161661 1160611166116 darunter, 111 1613616111 11611611. 166116 Vésskr, 111 Wasa-Län t66ils sebc_gut, 166116 über 1111116111111, in [11611661116536111 11661“ 1666 1111316116, 1116111 u::tcr 11111161, 6616 1111619166116 auch 16616011, 616 zu 661111161 Miß6rnt6.
Die 916111166 - S6a1611 11.11166n 111 TavasUbuS-Län 1661113 11111161. 11111, 1661111 1161161166, in S1. Mickxls-Län 166119 11111, tb6i1s 1611165111), 111 K'uMio-Län im (1119661611161! gut, 111 Wasa-Län 111661 ichwach, in 11166661119-531111 im (1111161116111611 6161 6611666666116, 6661) 661111761116161611 (061111-111611161116 6161111611 11161511 (Wurm, Maden) 96161111.
Das F1ü611ng€1aatg6116166 Gérstß und Hafer hat in Iiylands. Län 611161661165 91116, 166116 mittlerc Ernte geliefert, in 1166 und“ BjörnWorgI-Län 6i116 im a1111611161n6n 6611166166n66 11116 111 W1661gs. Lä111116i11 61116 11111161111ä131g6, (1666 im Mstrikk 6611 SondaVSla 61:16 Er11_t6 _1'1661: Mitt6l. In Tavastehus-Län, St. YLiÖLLS-Län und Wasa-Lan war 116, mit 2111611661716 61111116r 611rch Frost 961chä6111161 (6516111511, 1,1111 0021" 1111116113111, 111 U166'1661116-Län (16:1 ist fast 11661611 2111115161166 zu VOTzLiÖMU, wä666n6 in KWPÉO-Län 616 ©8101? im (111. 1161116111611 (111611 mebr (116 mittLlKUtkn (Ertrag, 66r Hafkr (1666 61.1 166115 1111161 “(11111161 111616611666, 111611s 166166111611 (171111611113 9611616116611.
JM (111,161116in611 111611161“ 111611 mit 6621 1166111161611 Q11an11111t6n [116 zur 11äch116110E1n16 6111161111116" zu 161111611, 16 1166161111161) 111 9161611166- 21111 11116 “1166 11116 BjörrtzdorgS-Län, (1661 (1611616661! 6161161011661“. WiYorxxs-Län, 166 SS (111 Sa-(1t-„16tr6166 1661611 16l1.
L 116 665 F16ch5ma61166111 911111111116. M6 „St. 1136161666016: 3611111111“ 609; 19/6 Okk61161 6.21.61111111
116161.) “666 „1311166111- 11116 J116111'1116-Z6it111111' 1611161166 9111116611669; 3.110 1161611111161“ Aufmqumkit 176616111611 616 J111616116111111 616 “!*-5111116111611 6161 1113166111111166. Jm 1336161161 (1111 616 611611116 Préiso 1161361311111 1111 91666111116166116 ist 61,1 6611161161166, 6613 “(116 211111111116 66: 33.1116. FLÜÖZUÜÜTS 9111131111166 616 111131316 A1111n61k111111keit 111- 1611611. Jm 2111631111166 6111666161 1111111 (1111361116111 61116 (671666111111 661
F1.».(Xck'*1*161?-'.
911351111 611111 6611110661631, 61113 616 F1-.1chH1*661111661111 711116111111 11-21611116111111611116116111611611 11161611, 16 ist 61“; 1616191 6611161161111), 11111 11'-X1ch.'!11 J1126161s6 Nachrichéxn 111.161 616 1116666611116 113 1111113111116 6111- („701181Y581614171- 11116. 211161111 111111 (11166 616 (131116611116 1;6ch 1116111 173111 111111666111 111.6, 11' 161111611 616. Swinm-xr 661111666 111161 616 111114 611611 “3116661-661111111 (1111161116611 2166611012161? 11661 (116. 2111111611116 111 3112666 111661 61-u.-..:T,1611. D;:Z THEYUUZTTVUGT, 666“ 11111141“ S161116111111111151111111711 11.1“ 11166125 11-1651161111-6611611 1611166, 612 111166161611 2011111116601111116116, 111 111 66-161? (1571111661116 11:.11*11111111 116661666. Décsi' 3161111161611 11111; (115 631“ 711611111115 (*(1 L1111611112111111616 6611666161 l'471“:11*.“11, 661111 11:1 61111611611- (1121-*:_'.16.1 11.11.16 “11566 1i.*x“.1'1117*.11111611,611116666160125612111111116166116116661616 Px:_16.1111631 “.'1113111ch1'11111611 21.136616 5171111616111 11611111, 1611“) 616 666111111116 1511116661111 1:61 “1111111151116116 (1:11 “616 "1361616116661 6611 176166111111161'611 1.111:11,11».:“1 11111 ;6 131ch161 ..:-„6,3161; 111“, 1:16 616 211661911116 11161; ("161611 11613161; 171112? 1661 16,16 111.
M*)"M 111151) 61:1 01111“ WOZ16 616 64611161611111611 1.61 “3117166111673 (1111-667- 116166116 511111 16111 1161611111611 111616611, 111 16116 6661) ?31111111'1? 111-111 66111 Druck“ 667 [1111711616 1111 616 L-71119111Z7'F1111JÖJ 1,211!“ 111-11111'LP1111? 11691611 116.61) 110) 1611611 11111111.
_111111-16 1311116161 161131171' 6611 “1166631161116" 5966621111711 21172"- 111-.?1ch"71
1116136 01116111111111611, 616 11: 11111. 116116611 11111613116111166 [)(-11611. 212611 1111710611 1111115611 (1115 “156: 1111661111111 111111111.;611 S111131§611 16616611 1161111116!) 636 0011116161“ 3166611, 661 ((:-“1616611 1'11'121111910111“? [1661111216611 11116 (1116111115611 16.171611, (111.1 616 3111661!- zx1111';1. “117.116 6€6P1665111111611 6.313.) 1111111111 1611116111611, 61116 1615161116 -O.1111111;1 61113111156111611, “::- .1*116 11319511 6.124 11111 661111“: 111,1;17'1Q15111, 1116111 11“- 161“.'11 611-1361611-11 (356111766611 1.11*1:"1C1I1,11 616611. 571.11 6.11 2116111611 16111611 (1111361113111611111101 1111.01? Pkkiskk 611111111111, 1111 5.1'111“ 31:61 1111 "€:; 1111 ('.“316611116116, 111.661; (111611 1111 5113116. “:*61 1111 “;)-„11166 661111611161 11.*Z1'6, 61 61:- 6111i,1611 F661111'11 161' "1561151116 1161111611611 ("5131116911111“): 11.159611. 21611 (11161111161166611 “(*-3611166161611 171116 1131 6:1“ 111111351611 11.11 661161111.
“Dis Z1111.1111 *.*-i(6 11116 1611111616“? 16111611, ('." (1116161166111111 6361111166 131'11'111111';12„s,1 11116.
K16"1*11z11.1-;;'. 16616611 166111111111.- ,1111 ;,.11'111 161111, 11161111 116 1.16 Ma.?!- 11111 7.11.“ 11161116111.71111111611111111611 666611111111, 11111 138111130111611 ;113611 „“;-.111 611116 11711 D.'11'11ic“ké11xé:'1 111111163121 1161111011110 11: „3166611.
" (1116 111666 1“!"('1ch“1*11 1611136. 616 -1
66 616 Z“ét?“1111ch1;11111€.11 11111611“ 111111161 21116
' &
Th1crkrankhcitcn nnd Absperrungs-“Maßregeln. 2167216112161] “6611 “1.6161'1r611116611611 1111 1111161111166.
Q6116r1'61111.
( . “.*-5'5,"*16111'.*6r.
Höfe: ON,:
Orte: „!116661-O61'16rr6166 9161616111" “(“;-"1“ S1111661116 . . :?“11 SÖWCUWPOÜ(»YÖWZTUEZCUÖ?) 3 „. - ' 5011111- 11116 9111161116115" *OU'OS'!“'7“*ch " ' 1 9161616111 ("61 «11161116 Salz6urg . . . . . 116616161111 661 YUMYUM „„. . “ * (161 6» “STY'M; * S1616rmaré. . . . .. „€ MW! ** “7 “ ““ “" 1
Y Max.:i- 11116 Fi'11111*111'611ch1* . .
1 1
'I»- ((ck-;!
Sch1661116111ft (;ZZ111166 111116116116,“- Käw'TLn 9161616111 661 «(1711161116 Krain . . . .
1161161116616 . . .
' ] Sch11161166611(S."11111611161611666) . 1116161an 661 5661661116
9161616111 661“ Sch1661116 . .
' 1 Schwei11ep6st(SÖ16611161611ch6)
] 9116116 11116 K1'a116111611666 .
Tiro1 . . . 9161616111 661 Sch1611116 .
[ 1426111116111661111Sch16611161611chch
9.11.1111- 11116 3716116111611666 . .
91111111- 11116 51161161-21611666 . .
1111116111111 661 Sch1661116 . .
916113161111“ 66: Sck111161116 . .
1 ; R616lch1111 66r Sch1661116 . . 1 1
""MS-_U7Wl;
Vorarlberg 615156111611
Mähren
"MUM?" Sch1116111666st(6366166111616116176) MOTZJTAUs 661 SCHULUNG . . Sch)w1?111€1)(*st(=ZLch1'V€11[€1C11chC') 916161an 661 «(61661116 . Sch1V€1112PL11 (Schw(-11161611ch6)
133111111611
Bukowina
11. S1'11161111161'. 21. S661111166r. .'»0. S61116ms11 31161 661 6611611611611 1615-16: 73116 : ] .. _ck. _ ..,- 71. . ; 81 47 82 .1. * ** ' 0 1. 1
1131116:
.-
“1 3 1 19 2 4 10 “1"
1,1
“xßmez
«(I.-
L.-
"“./.11' L.-
6.1
14
Ungarn.
5. SSPÉCMÖU.
K6111111116: OM: «11211516: Maul- und Klauens6uche 1 2 ."; _ 016111161111 66r Schw6in6 41 246 1208 43 SQW6in616uche. . . 6] 1285 - 01,
12. Sept6mb6r.
K611111a16:Ort6: Höfe: Komitafe: Orte: H616: 1 2 4 ] *) 4
241. S6ptem66r. KomiTate: Orte: Höfe: 1 2 4
189 829 1145 --
19. S66161n66r. Zahl dcr 6611611661611
207 91,8 42 1.214 _ (11
231 1060 42 1242 - 61
SchWe1z.
3. ----- 9. Sep1616661.
Kanton6: 111111) . . . (S1. (GQÜL'U . (&raubünßen
Genf . . .
OTW:
Kantone: 13
Sfäße:
Orte: 53 10 34 8 19 8 34.
10.«16. S61111m661. 17.--23. S6616mber.
21116116 11116 „1116661116116176. _ Za61 661 6611611661611 11116 6666666116611 Ocjek: S1ä116: O11_6; Stä_[16: Orte: Stälke:
1. 1 2 5 2 2
[_ 9 __ .___ _.. .,-
1 2 «- - “- - Stäbch6nr6161auf un6Sch1116111616uch6 O _ r 6:
Km116116: Otte: Kantoneé; Orte“: Kantone:
21-30. Sept6m66r.
Belgien.
Mauls6uch6 1.- 15. S661611166r. 16-30. 1256616111661. 31166661" 660611661611 5336661115611: G6m_6k1166n: SMM: PWOxnle: G.::1161116611: 65111116: 5 22 48 7 20 75, 91166661andc. (Zé'PkiMWl'k. Ma111- 11116 .176111116111611166. Pr661111611: 1715166116161 666 251663: 9161666666111 407 1916166116116 , . 77:3 S366611a116 . “1 007 9161666116116 2510 (7736616116 . , .. 380 11116661 . . 37 1111621111116 . 4 261 OBCWffé'l . . , 681; (5116111116611 . .. 07
DBMS“: . . . . . . 2.
Schw6111 ..-167“6»11r;.6a1:1 . . . . . 73 (5356166111111? . . . . . . “ZZ, S:.16661161116. . . . . . , . 41 *1161666116116 . . . 14 Seeland . . . . 3 1111613111116. . . . „ . . LW O11161161 . .. . . . . ] G.!66111;“16;1 _ . . . . . ,. - .. 11) “F.)rsmxbé . . . . . , . “5 737111161715 5--
- - . x e - -
Handel und 636111613116.
7116111611 YZDL'LÖUUUJ511611011 666 9161611666111 “1111116611 1111 101611111 O116661' 1900 (1611616111661: 11611611 2070 781000 611“. im “5561218111130“ 6. (., 20-10«1l-)2300 «111 1111 O11111161' 1899, 22-36 2701100 «'“/“». 1111 O11111161“ 1898, 209217101900 «16 im L1161161' 115517, 2074328000916 im 13116666 1.«.*90, 2070126200 1.17: 1111 O1'16661' 1807), 1651897100 1,16 1111 Ökxober 1891 11116 „171109714100 (111. 111 O11666.“ 1893. „- S611 ;.,J111111111'19110 616 EUR O116661' 6. J“. 1111166611 2111100732716.“- «111 (1611616611661 (1611611 271339715101(10„111. 111 661111616631 ,'“),1*7:1111111:1)117.11 666 21161'1111116s 11111 2298073560110 «17; _1898.Z
„ ? -
“JK...“Ü; ".:? . = -. . .. _ ;1:.*.1?* 177-7111 .“;1. O1'1666r 11100 11711111 *.*.“ .. . ..1** '-'.“.'_-_...11.:.-.'-: 1400719000 (1899: „7410009000, * “' « 166111661" 214111001.“- (1899: - 21 701111110, „!:-1,1». --- 210719000; **. ".?-"ck61“ “11176'13'166113116 1.11111 7116511100111.) 118,99: 7117618001), 1898: 7281800001 „161 “41111171 6:1 *.“:“7-.;.:-:"*-x'.*.»“1.éx 11111 20326000 (1899: :Z';?2*51§1)l")(sck, 16519: 227111001), (:?. 11" .“.féx-é11x6 ;("; 1611-6401 “QR: 8.717 279001 (1200: 1652021000.
71-1" 7'*'1 000. W 61716": *:“;-'„:11 :1111 2**- 871 0:11“) 1 ,'“;31'103'0-(10, 1898: -;'« 2827110001 «15: * 1111 “*.*-);1s*;1»'*171_1;“11'1.1*7"( .“ . . “171 .';1271 (101) .“1 *»“151: 174358: 911715240101 ,I“- „11771: 11);*'.',*- .. :1 7661101] 1 121712*_"=0-„, 18213: “1“ 11 171000" - 1611161; 10“. 31; .. '“ 61 ;“ "14, + -1I11'1;1x1-11'111, 11:15“. - “5211210011; 161 -.:-:*Z-_:;. 7-1.- “ “.*;“11, “(;-.'. .*.“ WIL“ “*.*.- _;-511.11;1'1111;6 "66.1 11-101 000 (“
., ***/1: 1.611,71 11.167061 „**1 *ZL:J,':.11 31:11
":=;?1ck-.“10 11.899: '? 1 193000, 1896): 1211 3180001 .16 6-1 *'***'1'1“,.**_'*(Z1-" ?'61; . „736111111 111297 000 (1899: -;'-
.';28000001 .*N, 171" 1611173.*..-: s)„“
1051211111“- “ "x'.- 4 ., * “ (71111) 1.111,41111'374611)
1
1-“1'21
1 899:
'7; "* ...» ._11.§11.(.O
! 17101 41111?-
ÖNW? «.? PYÜchch
(“:111'. “FIM
--*“ . ;.) '.1..1“1.=:.-
!
-„
„***-_ . » . ILK * .- .“““P- "*** 3111111911 * Z.,:k]bkx2'skl („** '»"147'511'
*! “.* 1111119000, 1898: 4451151010101 ..,-1; 1513311361 1611 10 879 000 x“*.';_*.'1.';004.), 1898: -- 27 222 0001 „,-(1
( 1309 : 118116):
- .- „
"1511661111 “:(-., “.117116611
11151:11;71611116116111611 T'ÉU 111111112111 12116
«& *. ' * 4101N1TW")
Z'» “.' 1'*- ' 6:111:1ck.'*.3._-1616'§
,-
.“;1-«16, „ 11:11“. Z*Z6'-1..'“.1;11“1 1213“ 11“ .11117 *;27-1'012'1 , _, . .*-'?*,;617";“éix11s.':;, 14“; 3111" :*»5'11“: CMUÉDW" 3711112) 3111. ' (1715111116- ,.„.“-1 “11:1“:16R 7111211 ;1, (61511511; «_ 3111161110431; (1 6611 61611911 “.“-."» 1111411:6211511111215: («:-111 3, - 1171661: 6.1 “Ü“:
“741611615611; (“..ck „Z 48 "; 1 666? Y:7*61116- 361111611*1_-:':7, 111631157,-
„z„,„
*" .' ___:„1 -__-. :*4;_ _* *, ) „ __ ** *
ur 61: (1.1, 2111111176611 1 166011112, 1)(11)61“"*1.1ch ** *“ “* “ “"'“ * “ - ** ».». „**1 ** ** .- -1
6111 ?'?711 “*I-1111221.le L*;TT'Ü) Z((smt 111111111117.“ 1,1;,.11.,;-_.;(-1 W..=1.113611--
66121“? (11121111, 611-111 (1111 1611126 W.;.“(611 61." 71111“:- 1'66 ("'“-161363111161 66? "
“35111 (F*s161a121xjéi11311, 116131“ 661“ 661“ SFT:11161611191171“; 111_(H1'1.1_..66 116- 661-11111 1116. (3611116161111? 661: P1§11xz1jUxZ1 “.:11',;.'.1-;“-„1-11(1111111615111; IT. 111-1111 20. Okk-KWK 1900; „ZZ'KZZZJIL- «16 (F11611-J1161111116 176.11111'61427-611116711611 HQLOLUÖX 1900, “1111 S'1Z111-“161611 111611 1-1 “.“-1111111161513 11011 10 101. 011; 1 1111 (111611 1D!1.'].11ck 1899 (1111 10 196900 1 111 661 61111411 13111736 61“; 1611216116611 F3616Y. *
5076622111611 61111
D16 65161111171171311-2661116 6611 S.x6131-
?1*61.'11. 11111161116111'1161611 11116 251621111611 "6:1 “(VAT 11.11. 1111611 H(111111161900 -
11111 1415099 1 11161166 (116 111 666 6111611 (17111116 661“; 1111112111 "33.111661. D.“.- 1151161111'1611 11611 111776611" 11 111611 6611 1287041 1, 1:11 6111611 HÜWÖHYY 1899 6111 13.141988 1 1111 1310111781? 131616611111 661; 112116116611 J611167. “11161 66.11 6616661161611 6711-11 3113-71 1116 61116 1167111111? 2611171111116; 6.166.111): 1“? “6376 1111136111116" 116" &SWi-ÄWQÜWU 111 6.111 926011111131 J.)- 1111a1 618 „3.317.7- 1900 (11:1 66] 242 1. (“.-1166161117166 13611 629219 6 (111 .'"11611 Ha11*j.161 1899. 311116111 616 1111601611611 6611 S111611ch11511611 66.1 ;“.(61'1 11111 18105 1 zugenomuwn. („!.-111111111 (16. 16261115.)
Vik 1661116111666 W613671611116 *Im J1211T€ 1900.
911166 611111 6111111166611 V61öff611111ch1mg 16166 616 19006.- 51.961161:- 611111' 3116111161666 auf 109 02.2“) 960 111 666.“ 111116 38000000 Zaartk'js 111480 513111116 116161915131. Zu 6611 1613161: 1166611 “3011111 66111111 6.26 Weiz6nsa116, 66r (ÉktMg 11116 616 C1111116r 11611 223611611 1116711611616 6611 (11111 163111661:
01111161:
900 000 810 000 10 784 000 903 (1.10
Ack6116116 111 ALTES *.*-1111“ 1.0 900 000 38 000 000 17 300 000 45 720 000 17 400 000 40 ;' 100 000 1.6 400 000 30 200 000 _ ]7 180 000 43 000 000 1895 . . 17 500 (100 42 300 000 1 345 000 1.894. . . . . 17 480 000 42 950 000 2 059 000. 1117110 „1011111111 ()1' (1011111111160 111111 (7011111166600 1110101111.)
1900 1899 1898 1897 1896
011111161116.
“3611116616 (611111166 6611 Lumpen 161P66161166riken Durch P111111 116613 (656161366 66111 21. J1111 6. J., 116116116116 616 (11:- 115611111; 661 ZÖÜS 666 (1096111611166 Z:)[U'Jkifés für 6611 (51116651116611 Ha11661, 111 Artikel 176 Punkt 1 1,1111. 61. 666 Zrlltariss 111 6-61 516606 (161-1611n11611 111616611, Daf: 1161-36 11111 116116 616 Z.:(kl' Pup161“1a6ritation [)211111111116112111116311 1111161 661611661611 66111 111116113-611111111166 zu er- laffen66n Bsstimmunge-n 16111161 6111116161161116616611 1611611, auf alle (111661611, 1111t6r 61616 Tarifposition 111116116611 Lumpen 0011711611 6111 Zoll 6611 3,50 11161. pro PUT) 511 611111661611 ist.
213371811900 „16. "
1898: 7112 031 0001 ...-.. 6. 1. 6-6." .--.';.-.*.*:,6 .' “".“-'VW“ '
1898: =
78 011] 000, * ([RUUÉ :;;'("'.“-,„1(,*-.;_11“)1111111:. _ . ,. . . *) “1111111111; 1111511316711 11611611 111»? 66-1 (5116611 1111.11 66:11 * 1160111111111 _ _ _ _ 1121111110031117) 211611111, z111' “4161111111161.
;. 6.111]?
* 1111“. 1.062"
" 511115311161“.
Ru1111ch-itaiien11ch6 Hand615116z1ehunge11.
211113 Rußland w11166n nacb Jialien im Fabre 1899 W.]äkr'n im (Issatnmttv61tb6 6611 96 000 000 Lw.“ (1116111611161: JZITIU 188 000 000 2116 1111 JUN _“1898.
Dzr Oax1616116111666711161 War im V?x"gQUgSan J1676 253611611, von 1661666111 Pro6ukr 1899 726000 6 1111 211361166 6611 167 000 000 Lire, „1899 (1661. 11111 419000 1. 1m ?WZLWT' 661: 80000000 Lire (1116116111611 161116611. In N181chS1n “1113136 111 (111611 616 k1111 (111? 3111161116166! nach J16111611 111111614115161111611. 1898 1116116 Jra11611 (11175 911111161111 31969 1 321116161 im W61166 6611 8951000 LMS 6111, im Ja'wre 1899 nur 11 239 1 1111 W61166 11611 3147000 Liké. 07.1116, „311100111? 166111 62- 14611611 616 2111511161. 6611 §P611616um 11116 (111661611 '111111613111661111611 (1111, 6611 6611611 J1611611 1898 21“) 440 1. 1111 W110)? 001! 4833000 Lxre 611111111116, 1899 5.11207 1 im 2261166 6611. 6444 000 14116.
9316 1111111666 1:111111161 6116“ Jtaié611 1:1 [1061 10 276 000 53176 1111 Juby: 1998 (1111 13 720 000 L'166 1111 J6111t-“6 14799 (1111169611. Der Haxxytsin1116161111631 111 O11611161, 1666611 5763 1. 1:11 2961166 6611 0892 000 8116 ?1111111111611. Sch1116161 11111 66 111: 1250 000 L116 6111- 11611162“ 11.16 Südéxüxhtc 1116 1850 000 9.16
D "
«(6111611 (116 Px661ik116115„2366161111162111I111611an6 6611106116166.
Ja S1611'1611 6611111111 11:11 1616“? 11611) Exöffnxmg 661“ sszßkn 116111- 1111611 Exse116.111:1 6.111 16661 166661161“ 651311616661113-31 31 611161126an 111131): 1111 J11116 1897 261166611 (1:11 66r 1631161163611 (1611611 15 2161111611611 P;:d 16.1»1666111611, 1111 J16r6 1898 6616113" 20 200 0610 P16 11116 “1899 19 (100 000 Pixx. D1616 111611311 T11111-566116 11116 16661 011ch 6661116!) 6611111116111 “11161666, “66111 111 6611 0111161361611 1897 61151899 111101116 661“ 211111166 16 111 1111111111 11.111116 111161116 663 1113.i1ch-1111161116.1111ch6n KKMM 616 (0611616661606 (1111 66:11 2126111116106 166: 662) 1111664
Daf; (1661 6316171611 1111 11111166 111. (11116 “1.1 311111171 [130,512'76 (. 6116166111611611 zur VTsOkÜUklß (76-3 W'1111111116; (113111166611, «1111116. 116641131511 11631 .us G.:11616611661 11:12") 1:13 ("'/„5611616661166 61616 LÜUDLI 111 6211 16131611 Ja?.1c6n. Di: (:Y1é161'161f1.1ch-'11 ?:11 1.611 661316171611 (153611666116- 1091.16 1116 (0613161611S111117161111, 1116166.- 16; Gx-163166 1111" 0111613761651 11616611, [.'-611.7sz (111 1000 ZO61116111116111:
1890 1898 1899 1111 ©:1116611161116111 TÜOZILST . 1091 : 1191; 1137 .. (55611161 "1111116111161" . . 122 s'.) 120 22.“- „ (:*-“5611666161666! T611161 , 131!) _. 1101; 36.1 „ 09136161SZA-x-ZJPF161114166 . 149 15111 101
im 1511111611 2677 2808 2911 2829. 211.111 6111111 211161111111166'11 ?VUL'DU' 116611161 (111 1111011611511 7.1.1136): . , “91774," 0166161 (53.7117. (““'"t
(*. „ ' „ (“;-'“"! “*.- *.1161-1911»? 11
, , .,. 1116111111161“. &:116 * - z “ T' * 641111111161“
17120 (10 11] :'- 760 0 3 - 13 “ - 11 1
_?Z-Z61111
„(CLÉUÜZF 13111; 16,4 1150." . **,» 1596" "
71-1 « . 42,3 , "1899 . 03 )
1508 53 ." . “1 71,0“ ."; 4 !* ,“ 9111511101161 6611 1929000(1111131611611; 111“. «5066106- 1116111 16611161“, 11133000 (E112111011116'l'11 im (5161166111376-631 T6661§1 11116
**/
111,1; 611766
- 079000 11:1(16161612111116111161 (11.161; 661 216116511131111111 6611 18971
"(111121311 6111 661111661 661216613176111111 5.11 661 011,1?111113111'51Z811- !1Y1'1011" ("161.1 „10111116 (656116166. 611766107111121116; nimm! 111.111 111111 cinen 3166111311 “1,1011 *:1'216 20 511116 6111-61619111111166 ))1'0 1661.11“ (1 :, 11) 6161111 6111 111611. 11-“21 0631-11.) 57.111111611611 PW 11127261 1111 616 1116111161 1161. 2111661611616; 16116 61-1 THAT 616263 111-3113"; 1111 11.11.71 1:66 (“7161117 1111 (3:1611667166711611151.166111 1111 616 2766111111111- 1'1Jé 6111116511 Z111,]111Zkk9-' 1161116136 6611166111161“, 6111T6211 661101611611 11116 23361511 wir6 "((ck 6611 (ZM)111261111110115 JITULIZ' 11116 J-3*11'111*1;11 11117; 1.1 ".'-((?“ L6113-191-"6161
(1116661116651 (13115111411'6 Mä) 11661“ .";0 21,71É1111U1611Pxik, "1111616111115 111661 611,161161111116116 51.1(6-116xzs-1'7Y61;111111 1107121) 1,911? 165.11 6661) 116111111671. “'111661'6116115 66.11 661: 1111" 616 Z11k:1--é1 1.1.61 («1111111661 116161161 111616611, 6111? 61111) 616 UH"61'T11“1“€*1!*111179213111611111751 Z16111611 11611166 (266 200 000 P311011611 1111111661611 11:16 6611"? 611? (615116661161 S161116116, “17.1 6161-36 111 16111611 21666116666611111116.11 16 161666 1111116 161116 ;71“67-111'-;:1 11116 1161661661666 2111116111611 11611131, 111? BMU?" (111 “2166116611 616611, 11ch 11111“ 11111" 13.1116- 1171116166111 bWÜÜÜMU 11116 161611 E(111616 LMU (6161021111611 11111 1111 V.'1k(1111 1771. 1656116166 11116611 1151111671.
1
“1161766165111 “.*-.'.166 11 661111111111: 661 “11511116 666 6616611116601
'1116 116.1» “?(.“111
ZU:
?7-“1121'11116'11; 12.116 661 6;11111ch311 17111611 11111 1161111611111 1631666166 6611: 616 , JTSZU'TUUJ
135kaka 6611661666116 ““)]ZIZWUZSZU 6111111160. V111'6116m11t 1116111 66119361, 6611“- 1161117611611 G21k!“1dk 6111611 ('i-,;1“111**11, 16165161116111711 5216111111 611111) 6611 HUSS“! 666 1111112117661 511 651161611611. S61611 111161) 661 (»?16113161111 6:21 007.121) 116111 111116116161611111611 VSIkLÖrÖ 6.111 661 *.*-Ié161163611 Pxxm-«KOUD 111116: 661 VSlsUck) 1161116661, 616 2111611161 666 116111116611 “716116161511 611161) 6611 -H116(1 6611 Akch0110€l zu 611111111- 116661*. D16 61116 P((É-(x 1611166 1111 O11666r 661111611 Jahr6s 516111116111 5116161161610 611166 DQKUNCTS 611161 211611616a1116r Firma, zx11*1§k)ch(111161.11116 (111 63.165 (196611111113 661- 2113111611 „S111ir16n“ 611131161 617. Ok.“ «1311611 61-11 Akch§1117101 6116119 1166 6166661 als 6611111111311 §1IZ111161 19: 611: 2111511261, 11.16 1111166617161 661 11116196 . IÜZÜWFCB 11116 661“ W111611 111 C61116 616661116 El"- 6661611 S6c-116661611 11'51311'270 661 0011511111181! 916611111161166611666 (1611111136711 13661: “0116116111161 11611611 3 3111011611611 Pad G6116166 zur SWN 71111 66-1 16111 6616511166116" Tra11666111111116111 6,1.“11161 111.111 115611166 16 2761111611611 P.:!) ©6116166 111111) Aschallgkl 6111111621 111 k61111611. 5111161611111“) 666.171 66“ 6167511 66i 66111111 111111- 1116661111611 (';-3611111606190 6611 2011111111161 61116r 6616116619 1611161161611 OUanisati-Qn, 1161116111116!) 6.11 T?MIPNLS (1111 661 Dorina 6611 KOÜÜÖ 11661; 2166612111161. 91116166116116 dak117L111ch (1166161111161 Acht 0611111611 16.31.6611, 6111; 11111 9336011601611, 6. 6. Das L4216 6611 Tsch611361n6k 61-43 3116: O6, fr11ch111111€11 210116611 6111, 1661616111) O11116111611, 6.6 61.6 G1)!W€1“11SM1'1110 J661116isi 6116 J1111161, 616 F1u1'1116616tc 661 5361111 11116Tr11116661k611111661- 111656 ibrcr 2166711661661116116611 11116 ier6rk11111atisch171 2161651110116 nicbt 6111111611 im 11111166 11111“, 616 „(1611115161166 "111611116 Gsxr6166 für 616 ("311111136 B6- 661161111111 511 UWQNZTM. J:!folgk 666 svät LinkkLÖKZIÖM Fköstk 111111111611 6161 611661161) (1116 6161 Jahre' 1chTVÜchZ (Fr112611, im ©6666:- 1161116111 31111161 11116 im Tra11sbaifalg66i61 161161 60116 2111116611166 66r. 91.16!) 6161611 ©6116n66n 1111111 6113 G6116166 (1115 66111 16166611 5111161- 966161, 6. 1“). 6611 der Staticm O6, („61161111 16616611, 166661 66616166 1116 Jrk111sk 1717 Werft, bis Tubita 2453 Werft, 615 67.31116161161 28.13 Wkkst 311 6111666111161: 6.11". BZi ETOTÜJM T16111611118111111611 myß 661666 (11111) anf 616 2166111161116 6617 BlOölkSklan 61616r1§56a 116116611, 161616 (1111 616 2161611616161] 616 TruPP-U, 616111 O111'16111611 1161116111611 11116, Rücksicht „1611611161611 16616611. (911116 661 911111. -H.1116€16- 11116 J1161111116-intun-g)
s.!
Dic (116111111136 Jndußrie 11116 661 Drogenhandiél in 6611 V6rcix1igj611Siaat6116611AM6rika.
M6 ché11111ch6 J11611111'16 661 2161661191611 Staaten anm nach 66111Jch16166661ich1 666 6716116116111631 GLé'SkÜ1-K611s111aks in 511616 YAk 1111“ 1899 (111 6616610116616111611 g61chä1111ch6n Auf|chwu11g 6161615 I61166I 16611 11116 361,06 111 11111 (211611 161611 3166111611 61:16. 661161116116 Pr66ukti611 11116 JTAÖsragL. 21111166: 91111116; 1161111 1111111661: 2 TÜRchIU 666 F.]01110110116116W11111 6:1", 11116 611061116 11:11611166111U11x,611 1111-5611 1611-16 mit 6611ch1v11166n6 1161111116111 G6wi11n 116111116061 666611. CI 16116 6166 611611161) (106111, 6.16 16.6 616 Erz61iggz1116611C66mikalien in 61116111 U6661116n11§11a6111111 661111661, 111 WL1chSM 616 (1111 616 ält6r611 F1brikatiunßpw6ss6 6111460071001 UnternehmungM 6111611 bart6n 516me (3611611 616 Errungsmscéxaft-xn dcr 1161161611, 11111136 V6rb16i111n11 findendkn 61611161611166611 2111761666611 za 661166611 6116611. Es ist zwar 661 5211161111111; 616166 K.:n11116s, dcr 1111111616111 1611.) g61'c1ume Z6111n Anspruch nehmen mag, “1611161 3166116111611, (1661 616 elektrokyiékch6n Pr616116 11-16 116c11 1611166166115 Voxikommcn; 6a61r 111 61116 Kapital- anlage 111 616k11616111ch (1166116116611 Fabrikm stets noch dem Risiko 1110661661101, 1613 1611161611116 Vsrändkrungcx 111 kurz1r Zeit er- 16666rlich 113616611 161111611. Die Konkurrenz der Fabriken älteren und n6uer6n Systems hält Preise und Gewinne auf 61116111 niedrigcn
91166611 11116 wird 6161611 Einflaß ausüßen, solange das Ueberganas- stadium (mdauxrt. Doch kann das (1696161116116 Jahr in dieser BMUÖE insofern als 6111 (111166 66z61chn6t 16616611, als 616 Nachfrage 1111 616 Produkte 6611 6661611166611 Industrie 11761361 War 6115 "6 snook. D16 nordatnsrrkaniscb- 5131661101611 111 in stnkem Machst um 66- 111111611,“ 11116 (11161) 1899 1611166 6in6. R6166 n6U6r Fakniken 66111 Ve- 161666 1166111166611. Die 513161612116 16.11 1111 aUg6M6in6n böhkr (1113 im Jahr 1898.
Der Handel in Drog-xn ba! 11161ché56111s auf 6111 1661“ g(sÖästs- 16111161“; Johr 1111116111161161'611; 616 1161111116 11161611 66langceich21 6111 er- Wrtet 1611166, 11116 616 P16116 11116 fast 111 (111611 5111106111 66träch111ch 116111611611. Währ-nd 1611 6611 Z161611 1892 11116 1893 616. 211741016116 161116 6616166116666(0611611111111 anzu1166mex1 66111166616, 1166rtraf das J161 1899 1661171161166 16116 111116 (5161366111613611666, 11116 die erzi'lten 2116111111116 1611611 16,161 161611 11661 616 Erg66111116 661“ Kr16gs- 11616 binaUSragen, 111 1116116611 (5561661561161: 11116 666.6 3611111136 616 Pc6116 1111 D1'6g6n 611166111611166611 11116 61116 [66661116 Skaulalion 661- (11111151 61111611. D6c Ha6ptfakxor 666 geschäftlich6n Erfolgs im 16131611 Jahrg 111 166611111116“: 111 66! im 1101111611 Lande 66r66r11ch6116611Prm 166111611 zu sUchej1, 661611 Einfluß 1161) dem D1666n661166l 1111616111 mit- 1661116, (1115 66i 0611-é1;;1'1'1€k K*(12111'1Kft das P6611111m 1116br (35616 für 111€01z1k11schk 1361111111161 6116ng6661'. 66660 111 11116 fich Mélligkék auf H1u6mit161 11116 111.1“11161120811 661161131. (Das «H;:116616-M1116U1n)
Chile und Guatemala.
„1311116615-Schiffxabrtsvertrag1111116176116616611 Lärid6rn. Dem (6116111166611 211611611611-K6111116ß 116,11 augenblicklick) 616 3161166611 C6116U116 (16116161n6116 (1111 20. 16111 6. J 66r6i1166116r «132116616- 11116 1Hch1116611666r11ag zur BKÜÜÜFUUJ 661. Nack) 66111 111 „La Revista 661116161611“ 6111116166111611 Wortwut 1611611 616 Sch1116 16666 661 6616611 Lä1166r 111 “6611 Häfsn 66.6; (111661611 33.1.1666 (116; 6611 Schiff6n 661 Flagge 6615 1615161611 (1161661611601 6119616661: 16616611, 6111111116 6161616611651:- 171ch1Lr1111§1€n 116111113311, 616 661 1111161161611 .H166619mari116 (11196- 151111111 111171.
In 6611 666611666121611 Häer C611-“I 1611611 1611161166 guat6m2111ch6 WIITÉ'N 1:61 11611 E1n111611611 LZUJLÖMT 11. 1116631117161; 1). KIff-éé'; C. T266ck in Biät1crn, Sfxängkkn 0021.“ 91611611; (1, .??autkbnk (Wachs- 1uch1; ("*. Y7JÉÉJO1111chJ F1rbst6ff-P56611116; 1". KMW; 1,6. 111616; 11. J11111,10; 1". P113.;1my-T666;1. M*30111nisch3 P0.11116 .
In 6611 b?1101“7-“chZ?1611 HFM 6611 ÉHUÜWMÜW 1611611 1611161166 (1111611116176 WZKWU 1161 11611 (5111116613611 711111003115 ('.YJTTSZÖ", 6616651111611 “11111366*1(H-.*1116, K!."ÉOffklU 11116 (1116616 1116 616 A111€611,§'MZ 6611 S1§1k6 661111156616 W111161f11611611; 116111661111166 W160, 16611111 616- 161113611 1,1??1161111 11116, ÖZk'Sn Fak11116661616 6311 213601) 666. FSH?! P61166 1111 6.151 21161 111661 1113611161111; JETZOCÜWÜLI 11116 116111613163 Hxa; Kleie.
“0361 M66! (1116 (316116 113116 661 661 ELUMIT 1:1 1351611 “6611 GUYAUÜK 500/11 616x11g6r (1111 6:16 ÜUÖIkEk Läan': 1361111.
Ist 616 ÖJVYTTLÖWÉM Hä1611 '11166 166611 661'6611163166116117n6611 “3616661 61111611 1616161166 (9116111111111) 666 (111661611 2.1.1665 16111161 für 6611 “116161611619 6111116111611 16616611: *.1. FT'ÜÖFE 11116 (Gémüsé, 111161), 6611661116! 6661 111 „111611131666, 611166gxéffxn. 11111116, 1236161116116 11116 211111166111, 1). „“.-316111- 11116 B1:.1111116616, S11661, „!?-16161, 1651611, 23161. Z(1111 und (Zink, (61) 6666 111 BXTZCN, 11116 616. 1116113611 1161611131611 ©616nstä666 wie SchZ6n611 ?116111161111116611 26. IT.; 6. Käsé, 211111161“. Milch 111 11611- 1616611, Sch111k611, Würst6, (6311111161 11116 1115167616116 S66121111ch6ln; 1] 211116611, 6111011111111311 1166666116 11116 9631111ka6 23161161; 6. 166en66 T11i616,
_ In 616 1611116161316 2436116111111 661 6661166666611 511111161 MM 6611 36116613, 611 116.6 616 3351. - 11116 La,;sx*:*;661"161611 1116191 17111 611166g171ff6n.
*“
1'1'511161Öa1111666 5361116 1111 1661111617611T6611661 61661111111121611 Pr061113 („311116 1111691121 Jabr61899.
Jm “(1151115611611T62116 6617 5331631111 «111791165- wird 116161166116 Lx116w11161ch211 11116 “1361136167 6616166611. Di6 6:111*11ächlich111*7n Pro- 611116 61 2.11166111161163111 6116111 WéiZC-"c 11116 LSiRsÜU, 11161666 6611 6611Pl.1131)ä11616111 (1111116161111 11116 (111 616 111613611 CxPOUfikMM 111 231161165 “111176 11116 111 91616116 (165611111 16666611.
Di? 16111)“: En:w:ch.1:111.1 661 2516111111171 6111 616 Sa1a66ro- J1-6111111611116 1161) 11636666, WÉ1ch€ 161J2616 1899 auf („111 911166 Gsscbäft 31111161611ck611 121111. D16 111611611 2116666165666611115611ch16n 1111 J1616 1899 6111611 2116611nka111 111 VETÖÜMÜÜMÜJÉJ 611119611 5131611611, 11116 1111 ÖäLITS, 11116 166156611 6611 (6711766; (1143 6111616661116 91366- fra§6 661161116. 161116611 „(1111111616 Pr6116 61.1.1611. In 6611 SaladckoF 161116111 1111 J3616 1899 104“) 700 Mück 9111166166 (1611616617161. D:»r 11161116 Theil 666 g21ch10ch161811 W665 1611166 zu Dörrflxiscb 661111661161, 166166611 711111) 1151617111611 11116 Cuba (1111196111611 1611166, 7671616116 Flkiskßl'xXWk-t. 511361611 11116 kONsSWiErké'I 911161116111131166, 166121 1116661611010 8500000 121; 6616166061 1111116611, 616 bauvtsäch1ichsten 2166166761110)! 1111 CU!LPÜ 611661611. 9111616613606 (1111 Dörrfleisäß, JlSischK171Mk1 11116 Hökner 111616611 11ich161666611, 1611616116 (1111 6311 91666116166611611 dcr Salade'ws, 1716 Talg 11. 1. w, 6111 JSkMJLk Aus- 111611611 11:61. 9.761 (2111) 616 311111 Bétkikb 66r Salad6ws 6116166rlich6n 2116116111611 11116 6:16 7116611611111:116111615061z6111161 6111661611611 16616611, 16 LTWÜÖst 66r S3166616-J'61111116 (111) 6161611 Maßnabmsn 61116 1661611111666 Fö1'66r111111.
EMM 1U1ch11Z111 J1161111116z1vsig 661 5151662111 611661 auch 616 ÖZLULÖCÜUNY 666 16111611 Q1166 661666 6611613, 11161ch66 für 616 Gerb6rei 61116.11661166611-'“n 1633160611 116161. Ssik 6111111611 Jabr611 hat 61116 661111666 F11111a 61116 Fabrik (111,1616111, 16.1666 aus Que61ach66611 (31111111 6111601111. Jm J1616 1899 161176611 111 616166 Fabrik 22 500 TOIUSK 121166111666661; 661111661161 11116 2200 T611116n Cxt'akt 661116111111, WOVOU z166i D111161 1161.11 EUWVÜ 11116 ('in Dritt61 zum 16611 111111) 6311 2361611161166 Siaan'n 6611 9111161161 Und nach Brasiééen (1116116111611, zum 111611 (11116 im Jnlax166 a:f=,16111auch1 wurden. (Nach (1116111 25611661 6611 KJ11€T11chL11 V116-K61111115 11“. Santa 0161161.)
51611116611k 11116 Gattapcrcha in 9116d6rländisch-Jndien.
Von 66:11 V61116661" 66s Kultur-Gartkkns Tjikeumeub bei Buit6n- MM (1111 Java ist 61116 Drncksckprift (1661 Ka1111ch11ch und Gutta661cha 1-1 3.11166611ä1161166-J1161611 11810ff611111ch1 16616611. In 61616: Scbrjft 16616611 Das Borkommwx 616 Eigensäyaften 11116 616 G6winnungs- und B6reit1111g§rn61666611 ÖGZ „1161117661161 11116 Guttayercha 666an6611. Der 2961121161 di6161“ Schrift, [)1“. P. van Romburgl), 661111661 sich z. Z. auf 111111111) 111 Cuwpa, 16 6.111 J.:!kaffkiÜSU mit 16111 6661111161] 6606111161) 111 2161611161011“; tr616n 1761111611. S61n6 Adlkff? 76111116 661111 Kolonial- ?11111111161611111111 Haag 111 691166111119 gxbcacht Wkrdkn. (Nach einem B611ch1 6:65 5611161066611 ©6116ral-K6nfulats 111 Batavia.)
G11Üap6rcha-Jndustri6 in Niederländiseb-Ostindien.
Dik? 1181117110? Nachfrage nach Gnttapercha hat Die Aufmerksam- k6it (1111 6i6 GSWZUWMJ 616166 wichtigen Produktes von Jaya und 6111111611 661“ 6611666661161- Jn16111 Zélenkt. chn erst 663 V8r1chi€dcnen 16131 6161601611611 1166611111611 6116116111611 113616611, wird die Nachfrage 11661) 61:16r 116111611. D16 111116 Wachscnkcn Bäum6 Okrmögen dcn 236161“; 111661 mehr zu 6:11611, 11116 616 6616611166116n Vorrätbe werden 66116 erschöpft 16111, 16 1116116 nicht Hinreich6n6 916116 Guttapercha- PLantagen 111111616111 1616 Um Mkbk Guttap6rcha auf den Markt zu 611119611, 661 man (1110) 6611 Saft aus 6611 Blättexn dcs Gutmpercha- 631111185 6613110161161, 11116 616166 2116111161611 ist 311 einem wichtigen 3166111 666 Jn61111116 116111616111. Zur Entwicksluna desselbkn bat sicb 111 Batavia 61116_G616111ch;111 (36611661, nach dem Muster der Borneo- Gustapercha-chxzüsWrt, mit 61116111 Kapital von 500000 Gulden. Dikse GSsLÜ1chfo 6611611660111 61116 (HuttoWrÖa-Fabrik in Meliouw am Ka666as-F1u116 1111 W(sten 1,1611 Niederländisch-Borneo anzukaufen 11116 zu 6611616611. Déc Fabrik hat 61116 Einrichtung zur Gewinnung 6611 (3311116661661: (1111; 111166611 Blättern nach einem von Franzosen er- 111116611611 Verfahren. Die Fabrik hat 36 000 (Gulden gekostet. Man nimmt an, 61111 das 1111 Anfang erforderliche Vetriebskapital den Betrag von 50 000 Gulden nicbt übersteigen wird.
(111110 1306.11] 01" “11661616 1101161131.)