ZK der am Monxaa fiaitßndeuden Vorßellung der Oper .Die eiünfivger von Nürnberg“ fiMt Herr Kraus den Walther Stolzing, die Eva Fräulein erdler, die agdalena Frau Gocke, den Beckmeffer err Rebe den Hans Sachs Herr Bachmann, den David Herr Lieban. eame1s1er Dr. Muck dirigiert.
Im Königlichen Schauspielhause wird morgen zu SÖilier'z Geburtstag zum erston Male'.Seme1e', in xwei Semen vou Triedrich von Schiller, gegeben. Die zur Handlung ebören e Musik ist dem Oratorium .Semele' von Georg rixdrich Händel entnommen und von Ferdinand Hummel für die Bühne eingerichtet. Die Beseßung lautet: Juno:R§fräulein Lindner; Semele: Fräulein Wachner' Jupixer: Herr olenar; Merkur: err Boettcher. Das Werk 111 vom Ober-R-äiffeur Grube in Scene gefeßt, diedekoratim Einrichtun hat der Ober-Insvekwk Bxandt besorgt. Das Werk ist 1115er no nie dramarisch zur Dgr- 1101111119 gelangt. Hierauf fol t, neu einstudiert, „Turan_d0t, Pkm- zessin vou Cbina", tragikomif es Märchen in fünf Aufzu an 111111) Carlo Graf Gonk von Friedri von Sch111er, in folgender eseßung: Altoum: err Grube; Turandot: Fräulein Poppe; Ade1ma: Frau 'von Hochenburger; Z-lima: Fräulein Haußner; Skirtna; Frau Schramm; Barak: Herr Kraußneck; Kalaf: Herr Christians; Timur: Herr NWD“; J8mael: Herr R. Arndt; Tartaalia: Herr Vollmer; Pantalon: Herr Hartmann; Truffaldén: Herr Eichholz; Brighelia: Herr Kirschner. Dic ULUM Dkkorationen im ersten, dr11tch11 und vierten Aufzuqe sind 00111 Königlichxn Tbsatermaler Ouaglw, die Kostüme nach den Angaben und Ze1chnunaen des Malers Heil an-
gefetti t. ' '
ngor an bringt das Berliner Theater anlaßltcb dcr Wieder- kehr des eburtstages Schiller's „Maria Stuart“_ neucinstudiext zyr Aufführung. Fräulein Frauendorfcr spielt die thelrxxne, 1751111112111 Dassow die Elisabstb, Herr Le Seur den Leicester, Herr Leo Connard dkn Burleigh. Die Regie kührt Herr Gustav Stbefranek. ,
Im Theater des Westens eröffnet Fräulein Prevostr M! 20. November in Verde OP:: „La Traviata ein Gastspiel. Irn weiterck Verlaufe dxsselben werdan mit “ver Küystlerw 111 17211 10011)- licben Hauptrollen die Opern „Romeo und Jalta“ und „Dp: NW,!- n'andlerin“ zur Aufführung gelangen.
Im Neuen Theater 9010th am Méttwoch, den 14. d. M., der Schmank .Die Liybksprobe“ Von Thilo von Tr0tbc1 und Jalms kaund zur Erßaufiübrung. In größeren Rnllen find 581111111191 7.16 Damen Carlsen, Grü111n11,H111€r, Kannék, Lorma und Tazar, die Hérren Claurius, Hambrock, Kuhnerk, Mxrtcn, Pablau, PeterK und Schindler. Die chgie 110,11 in den Handen dcs Obkx-ng1sssurs Willy Pkters.
In der am Montag, den 12. Novkmbcr, auf der SezessioUI- bühne 11011111506an Erstaufführung drs Dxamaö „Dkk Tod 066 Tintagiles' 0011 Maurice Marterlmk und 0011 „Ein HekrathsantraJLVon 511111011 Tschechow wird Frau (Elise Steinsrt-Pank, 1119171“: am Deu11ch"€n Thraker jbätig, in der R011e der ,eraine“ im erstgenannten SMF ihr Engagement an der Sezesfionsbüvne «treten.
JndemerétenAbonnemcnts-KonsertdesStrcichorcbeftexs Berliner Tonkünstlerinnen (Dirigcnt: Willy Benda) am 14. November im Beethovan-Saal gelangen 11 a. das Konzert Nr. 10 für Streichorchester 111 1)-111011 10011 Händel und dke,Screngde (01). 63) in 17-601“ 0011 Volkmann zum Vortrag. ".'-119 S01111111w1rkt dée Konzertsängerkn Marie Nomaneck mit. ,
Der (Chor der „Kaiser Wilhelm-Gedächtnkß- K1rche (Dirigent: Professor W. Freudenssera) wird (1111 511111111104), dcn 28.910- vémber, Abends von 61; bis 7 Uhr, sein erstss dteöwinrerlich8s Konzert 111 dem genannten Gottes aufe veranstalten. _ _
In der Dreifaltigkeits-Kircbe (Ykauersiraizs, 111 der Nahe des Kaiserbofes) findet am Dienstag, den 13. 9100811111131, 211381106 8 Uhr, 34111 Besten eines seit mehreren Jahren ecblmdeten Familisn-
. „„Q- . --
Wetterberiäot vom 9. Novemb-Zr 1900, 8 Uhr Vormittaßs.
Wind-
stärke, „ Wind- W.tter.
richtung
Name der Beobachtungs- station
nivsau reduz. Tempekatur 111 Cslfius
Barometerst. ; 0911 Meurs-
Stomoway . _ _ Blacksod. . . 750,4 bedeckt 746,9 wolkig 756,4 wolkig
x_z FQDN [ (»,-*»
[ ]
_. _.
Vlissingen . . 757,5 [bedeckt alder . . . . 754,8 bedeckt briftiansund ' 738,0 bedeckt
Skudelnaes . 743 3 bedeckt
Skagen . . . 750,2 bedeckt
Kopenhagen . 757,5 wolkig
Karlstad . . . 750,6 Gedeck:
Stockholm . 756,1 wolkig
W151"; . . . 760,1 beiter
Häparanda . 1 751,1 Regen
Bockum . . . 755,5 bedeckt
Krétum . . . 754,0 Regen autburg . . 758,7 » halb bed. winemünde 762,4 Regen
Rügenwalde!- münde. . . 763,4 Dunst
Dunst
NMMO“ OOOWDDQOWD
in5
7.1 Uhr.
(0 (J
2 Seen n Frkedricb von Schiller. Die zur Hand- lung aebörende Mufik ist dem Oratorium „SLMLÜ' 13011 Georg Frieorich Händel entnommen und für die Selma Schober. Boccaccio. Bühne eingerichtet von Ferd1nand Hummel. Mus1- Montag: Die lustigen Weiber von Windsor. kalische Direktion: Musikdirektor Hummel. In __
Scene geskßt 00111 Obst RegZffeur Max Grube. D610r01108 Einrécbtsna Vom Ober-Inspektor Brandt. _ Nen cinstudixrt: Turandot, Prinzesfin vou feuer Chino. Tr1gik0misches Märchen 111 5 Aufzügén ' nach Carlo Graf ©0111 0011 Friedrich 00n SÖiÜer. Die znerdlung asbökenke Mufik 0011 CnrlMaria feuer 0011 Weber. Mufikxlisckye Direktion: Mußkdirektor * Hammxl. Zn Scene gsstf vorn ObevResiffeur Max Grube. Dekorative Jnsysktor Brandt. _
Neues Opnn-Thkater: Geschloffen.
Sonntag: Opernhaus. 238. Vorstellung. Dcr B::rbier von Bagdad. Komische Oper in 2 Auf- zügrn von thsr CErnelius. _ Die rothen Schuhe. Tanzleqcnde in 4 Bkldern 0011 H. Regel und ?,".UHaßreiter. Mufik 17011 Raoul Mader. Anfang
d-
1. SDausvéalbau-s. 252. Vorstellung. Semele in 2 Semen 0011 Fréedriä) von Schillkr. _ Turandot, Prin-Zcffiu von China. Tragikomiscbes Märchen 111111301 nacb Carlo Graf 010.31 0011 Friedrich
0011 SÖiUer. Anfang 7.1 Uhr. .Ncucs Opern-Tbeatxr. Die Journalisten. Lust- von (Gkorges Feydkau. wie! in 4 Aufzügen von Gustav Fr-eytag. Anfang Von Benno Jacobson. In ' Sigmund Lautenburg. Anfang 7.1 Uhr. frei. Montag: Neues Opern-Tbeater. JtalixntscbeOver Sonntag und folgende Ta-ge: Die Dame von Marcha Srmbricb. Vorletste 2301118110119: von Maxim. l'asqnake. DkQÜUUÜ. 1311110 111 Z 81311. 111115100
111 (1. 130111201131. 1111600010 (1'010116515ra: ZiJnor Hülsta ermäßigten Preisen: Sturm.
vaters ein geistliches Konzert statt, in welchem rau Profeffor Schulßen von Asten (Sopran), die Königlicben ammermuslker Iulius Nieselt (Violine) und Otto Lüdemann (CeÜo), Herr Feinrirb Pfannscbmidt (Orgel) und der Chor der Dreifaltigkeits-Ktr 2 (Di- rigent: err Pfannsckomidt) mitwirken werden. Billets ]u 1 und 2.“ find xu aben in der Hof-Mustkalienbandlung von Ed. Vote 11. G. Bock, Leipzigerstraße 37, und am .Konzert-Abend am Eingang:
der Kirche.
Otto von der Pfordten's historisches Drama .1812', das im hiesigen Königlichen Schausvielbause bereits mehr als 50 Auf- führungen erlebt hat und auch in Breslau, Hannover, Köln, Koblenz, Magdeburg, Posen, Nürnberg und andexen Städten gegeben worden ist. liegt 111 der Buehaukgabe nunmehr in zweiter Auflage vor. Dieselbe
erscbk-xn, wie die erste, im Verlage von Carl W1nte1's Unwersitäts-
buchbandlun9 in Hsida-ldcrg zum Preise von 2-14, geb. 3 .“
Mannigfaltiges.
Berlin, den 9. November 1900.
In der cestrigen Sitzung der Stadtwerorßneten berichtete zunächft der Stadtv. Eckard namens des Ausschusses uber eine Petition um Anbrinßunq von Trinkbechérn an Straßenbrunnen. Die Ver- samm1un beschloß, die Petition dem Magistrat zur Berücksichtigung zu empfeJlen. _ Eincm Ausscbuffe überwiesen wach? eine Vorlage des Magistrats, in welcher für die Zeit vom 1. Apnl 1901 bis zum 1. April 1903 neue Einheitssätze für die Erstattung der Waisenkoft- pflege vorgeschlagsn werden. _ Im weiteren Verlauf der Sitzung be- schästiate 11 die Versammlung eingehend mit einer däe Neuorganisation der 017511811 ' rmenpflxse bétxeffsndkn Vorlage des Magistrats, Nach diaser s011cn künftig auch weibliche Personen zu vouberecbtigten Mitgliedern der Armenkommikfionen aewäblt werden können, auch 0116 roßjäbrigen Angehörigen k111€§ deu1schen Bundksstaatrs, die s1chi11 i111211111 aufhalten und 1111 Vefiß der kürgeriickpsn Ebrenrechie befinden, für dieses Eßrenamt wählbar skin. DLS wein'ren 1011611 für Bcrlin (zinc Anzahl Armeukreisr geschaff€n werden. Der Stadtratb Münsterberg bkgründete in aroßen Zügen das 9101111116 Rxformwkrk, 0111301 bet0ns-1d, das: 111 Bkrlin 11001) kin sebr. gesundes (Gefühl für '01- ßßrknamtliche Thätigkeit herrschs und in den Armenkommiifionen 1111121711le und GIrechtigkeit gearbeitst Mrde. Dkk Vertreter des Magistrats wies sodann auf die weibliche Hilfstbätigkekt bin, die sich 111 11181611 Orten Durchaus 531011011 131110; man möge daher (111111111 Bkrlin die Frauen 111117111111“ mit glkickykn Pflichten, sondern auch mit 0171613011 Nkch1en bekanzisben. In der Diskusßon wurde dem Stadtrath Münsterberg, Der am Schluß feines Referats aucb bkrVorgeb9bk11 hatte, daß man 011: 2361er11110061“; fördern müffx, welche die Armcnpflége überßüsfig machen 1011111011, von dem Stadwkrordnetkn Liebenow Dank für die interessant-n und lehrre1chen Darlegungen auIa€sprochem Nachdem dieser Stadtwerordnstc und die folgendkn kansr n0ch eine Anzahl Spezkalwünsche Vorgcbracbt beuten, wurde die Vorlage cinem Ausschuß
,:ur Vorbcrqthng überwissen, Ebenso eine Weitere Vorlage, bL-
tréffend dis Bewiükgung von Ruhegeld und Hinterbücbencnversorgung für die ohne Pe11110n05erechtigunq 1:11 Dienste dar Stadt dauernd be- schäftigten Personen. _ Zum Schlaf: genehmigte die Vérsammlung den Abschluß eines Vertrags mit der Gernkknde Maxiendorf über die Einlegung Lines Druckrobrs der Kanalisation 0011 21811111 in die Cbauffsesiraße (Bkrlin-Kottbuser Chauffkc) und dir Dorfaua sowik über die Aufnahme der Abwässer aus dem Gemeindegebtcte 0011 Mariendorf 111 eines der Drackrobre der Kanalisation 0011 Berlin.
In der Deutsckoen Kolonialgesellscbaft, Abtheilung B er11n, Hält 'am Monjag, dcn 12. Novembsr, 521581105 8 Uhr, im Künstlerhause (Bellemnstcaße 3) Hsrr 131". Vosberg-Rekow «inen Vor-
LrMng-Theater.
Montag: Johannisfeuer.
Anfana 71 Uhr.
(101118 (10 01107. 110x110)
Sonnxag, Nachm11109§: Zu Halben Preisen: Der Troubadour. _ Abends: Z. Gastsptel von Frau Klavier-Abcud von Gottfried Galfton
„ D1enstag: Zum ersten Male: “"ckth W“ OM" Schauspiel in 3 Aufzügen von Felix Philippi.
S01mtag, Nachmittags 3 Uhr: Bei bis über die
tra über .Deutsebland und die dye! Wslteekcb: En-lanh, und“ Amerika“. Der Eintritt ist frei; Gäste sind wi komMeYußkanb
Am 9. Dezember veranstaltet die „Berliner Rettngs aesellfcbaft- in den von der Dirkktion in entgegenkomMenve. Weise zur Verfügung gestellten Gesammträumen des Wintergarten; eine Matinée xu wobltbätigem Zweck. Das mit den Vor bereitun en betraute Comité tritt am 10. November, Abends 8 Uhr. im gro en Saal des Langenbcckbauses (Ziegelstr. 10/11) zu eineé Siyung zusammen. .
Jm Zirkus SchUmann findet morgen die 50. Aufs: , der großen Pantomime „China“ statt. Ein neues effektvgaxgbZYJ „Die Erstürmung der chinesiscbcn Mauer und die Htffung der deutschen ahne auf dertelben" bat „ Direktor Schumann dem Mauögens austück als Einlage eingefugt. Die Erstürmung der hohen, steilen Mauer, ein: große Gewandtheit exforderude 1urnerische Leistung, wird von vorzüglickÖ im Klettern geubten Soldaten aug. geführt. Im übriger; ist das rogramm dieser Jubiläumö-Vorstsuung mit besonderer Sorgfalt zusammengestellt. Die besten Leistungen auf dem Gebiete der Fretbeitödreffur werden darin mit anderen akustischen Produktionen der ttsuengagierten Kräfte ab1vechseln. Stürmische HMM keit erweckt je t allabendlick) das Auftreten des sogenanntsn „Löwen- Baron", Wei er Vortrefflicb dresfierte, als Löwen und Kwkodile aas. aepußte Hunde in einem Zwinger Vorfübrt.
Königsbera 1. Pr., 9, November. (W. T. V.) Wie dm Bläjtern aus Elbing gemeldet wird, stießsn gesksrn auf dem (Elbingflusse bei Txrra Nova der Tourendamwfcr .JUlius Born“ und das Segelschiff „Johanne Catarine' iusammen Bteidke Schiffe [anken; dec Kapijän des Segelschiffes, Hgffglzixck' rr ran . *
Hamburg, 9. November. (W. T. B.) Der der Firma Renck in Harburg gehörend? Dampfer .Jndia“, der, Von 0011111611;de kommend, nach Reggio mit einst Koblenladung fuxor, traf am 7. No- vember Nachmittags in der Nähe 0011 Cherbourg mit dem 0111- liscben Dampfer ,Amaryllis" zusammen, der dasNotbsiAnzl gegeben hatte. Kapitän Piper 0011 ker „India“ Versucbxe Hilfe zu leistkn, aber 1112 See ging hoch, und eine große W611? schleuderte die „211110101116“ auf den Dampfer ,India“, we'lchrr mit einer B9. schädigung, die er beim Rettungswcrk erbiclt, in Cßkrwurg 011- 90110111an ist. Die .Jnoia' hat die gesammte Mannschair dsr „Ammylliö' an Bord mit 2111911115111? 0011 zwei 511111011, 01: 11111- gekommen sind.
Brüssel, 891008111061. (W. T. V.) Gegenüber 011111111119 V?xbrsitetxn beunruhigenden Nachrich1en übst eénkn 111 einem Schacht '081 Seraing ausgebroéyenen Brand wirdfeftaesnllt, das; das Fsuer nur unerheblich war und daß alle 111 00111 Schacht bxsjxch1jch gchssnen Arbeiter un0€rleyt zu Tage befördert Wurden. '
Brüssel, 9. Novsmber. (W. T. V.) Der beute 11111) 0011 Baulers abgegangen?, Personenzua ist auf der S1ati0n Brains. ['Allcud„unw31100n Water100, 0011 61116111 Güterzuge Ungcfabren 10010811. Die crstsu Wagen kes Psrsoménzuas sowie die “111011131110 und msbrere Wagen des Güterzugs warden 0011111111010 zertrümmerf. W113 gemeldst wird, sind dsr Heizer und der L0k01112110fübrcr 003 (0111011018 1001; elf Reisende, der Mehrzahl nach auf der Fahrt nach 21111111 1*€findl1che Arbsiter, wurdén 1chwcr verlkyt.
(Fortseßrmg des Nichtamtlichcn in der Ersten Beiiagc.)
„., »._:.„-
**- -'.,11t-.-. *.
Baal Zechßein. Sonnabend, Anfang 711111:
Zirkus ZüMmann. Sonnabend, Abends präzise
SWWW; Johannis“ 71Ubr: «rauao 8611-60 njgv-mte. Eule.
Programm. 11. a.: Löwcn-Varon, Direktor
Sonntag, Naäzxnittags ZUbr: Zu volkétbümlécbsn Albert Srhumamks uucrrei t dach end Preisen: Die Ehre. _ Abends 7111510 Johannis- Original-Dreffureu. Um 911117131 China.h 20.1
größje und sensationeuste ManSgen-Auéftatt111101511501 _ mtt bxrrlicbrn Waffer- und Licht-Effekxen. 1.211- Dte Misfiou. 111811111111: Dre Unseren in Kiautscbou. 1121050111an: szfßand der Boxer. _ Kr1eg. 111.1101118110119: Dre Verbündeten Vor Taka. _ Peking. NEUE Cin- laacn. Erstürmung der großen chinesisckxeu
Meno!- Theater (Direkti0n: NusÖa Buße) Mauer HMR" ' . * ' . gder deutschen Flagge. Sensaancüe Sonnabend: Gerda Mohr. Schausvikl 111 42111811 ' d " . '“ 7 . 0011 Franz Kovpel-Eüfeld. Anfang 71 Uhr. noch me agewcsene gymnasttxch akrobatrjchr Pro Sonntag: Gerda Mohr. _ Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisén: Nackte Kunst.
duktion.
S0nntag, Nachmittaßs 31; und Abewds 71 Uhr: Zwet Gala-Parade-Vorstclluugcu. In jeksr Vorftcüung: Auftreten des Löwcn-Baron; ausm- k-em N3chmittags 31 Uhr: Zum erstsn Mal?: Die
RLÜDMZ"T1]M1U“.Direktion:SigmundLauten- luftigen MaurcrgeseUen. komisch? PMWMÉMT-
b - S 4 b d: * , - W M"“ e" Die DamÉHÉTnRinYAF: gefuhrt 0011 der aus 15 Personen bkstrhknden
Uebersct und bearbeitet amerikanischen Excentric-Truvve „Oceauo“. _ cene 981861 0011
Scenen aus dem New Yorker Straßenxebku, aus-
Abends 71 11111: China. Nachmittags: Ein Kind
“ Schauspiel in
„01 268.
. . Erste Beilage zum Deutschen Re1chs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Freitag, den 9. November
erichte von den
ischen Fruchtmärkten.
1909.
* 431101101
1900 gering
" mittel
ZZ gut
Marktort "'
niedrigstsr
Novxmßsr
Tag
.“
É01ZHltesPreks für 1 Doppelzcntner
1 niedrigster höchstör «sé .“
«ji
11i€drigster '?
höchster DOPpelzkntnkr
„FQ
Verkaufte Menge
Außerdem wurden am Markttage “ (FPYFTÜLZ'W D . na 11 er 1 wertb 1 HWK“ sch11jrtés- dem JLäsun VeZLauft 's oppe zen ner „,;- “» pr€1 ' (Preis unbekannj)
Am Vorigen
Durchschnifts- Yéarkttagé
Verkaufs- prxis
. ,. „„ LUISVUF a. I.". .
001113112: . 5113011111010ka
2110511111 .
Hi1schb rg
01.111001 .
050211103411
(1916118111 .
NEUF: .
“713006111 . . . . . 9011001104 1. thbg . 1191911111001 . . 1110111111
(50lmar 1. E. .
(5,7. é'riean-Salins “111061011 .
17111116171'1g (1. BF. . 110125111“; . . . . . .. . . . . . 2110011101013 . . . . . . . . . . 12,60 erél-au . . . . . . . . . . . . 131,00 „151er8er . . , . . . . . . . . 13,00 5131101 . . . . , . . . . . . . _ 1001111113011 . . . . . . . . . . _ 510018115, . . . . . . . . . 1400 (05106111 . . . . . . . . . . . . 14,00 11181112. . . . . . . . . . . . . 11,50 Sixmaringen . . . . . . . . . . 15,00 Töbsln . . . . . . . . . . . . _ 5311111414011 1. Wrtrbg. . . . . . . . _ [1001111111811 . . . . . . . . . . . 11,30 0111111211 . . . . . . . . . . . . 15,00 (501111111: 1. E. (ChéxtxaU-Salinxl . . . . . . . . * 411051111 . . . . . . . . . . . . 1300
131117" 11211; .). “11. KK11§115 . 2130011010113 5311051111 . 451751115115
31141100:
(„Skikern .
TSFÄU . . . “311191911011 1. W110» 9141111111 . . 1501111117 1. (F. , (511Z1k7213-É7311120 Wrxslau .
“3.11.1017 1,1 .1. W. .
5101157111; .
WM,;WMZ
Bre's1-111 .
HitseV'kx'kg
91.111531? .
151011111,1(11.
011110111 . . . . . . . . . . Mui“: . . . . . . . . .alfxr .H. „.- . . . . 111311010), * O111111akrn§011 , . . . . . . . . . ,' D01€111 . . . . . . . . . . - . 1 “3.111,11“: „10 i. W110; . . . . . „"k) : 110111111111ka . ! 01.111011 . . . . . . . . . . . ' 1611110111-Sc111115 . . . . . . . . . _ € - "'.-111151511. . . , . . . . . . . . 12,310 1 . Winwsnksn . . . . 12.70 1
13,80 13,00 14,10
16,10 13,50 151,00 15,00 10.00 17 00 18 00
13,00
12,70 13,00 14,10
14,00 14,00 11,50 10,00
14,30 15,25
14,00 13,20 12,80 14 00 12,00 13.20
W 13,50 * 13,00
1400 J 14.30 ]:;00 ; 14:10 14:10 14,00
1420 F 14,25 16,10 , 10,40 14.00 , 14.00 14,20 , 14,50 1040 ; 10,40 1656 , 10,00 17,00 ' 17,50 19,18 20,00 17,50 ' 10,00 13,00 F 14,30
R 13,20 ; 13,20 14,10 14,10 12,00 12,00 „1,00 _ 14,10 14,10 ; 14.50 14,00 14,00 14,00 ' 10,20 12,00 » 12,00 14,80 1400 14,511; . 14:10 10,25 * 10,00
10,20 3 10740
13,00 “1410 G
1400 „ 14,00
] ;;,00 ; 13 00 ;;,20 5 155,50 11,97 13,117
12,50 , 13 80
1:1,30 , 13,70
13,00 :; 15,00
15,80 * 15 80
15,00 I 15,50
16,31 * 16,3]
15,20 :" 15,40
13,20 " 13,50
) H
:; :,: 13,00
!
e i z e n.
; 14,25 15,00 14,40 14,90 15,70 15,20 14,60 16,40 16,20 14,60 1720 17,10 17,50 20,27
14,00
g e U. 10,40 14 40 13,00 14,20 14,00 14,10 15 00 15,20 13 00
14,90 14,50 151,01) 10,07 1420 e r ft e. Qs 14 00 14,13.)
| | | 1 1
14 00 13,70 10,00 16,20 15.50
14,00
a f e r. 14,00
*,
“ ,00 5,10 12,50 14,00 11,50
14 00 13,00 14,50 14,00
„ 13,00 «: 13,70
14,25 15 00 14,50 15,60 10,20 15,40 14,60 10,70 10,20 14,60 17,20 17,10 18.00 20,82
15,00
13 40 14,40 13,20 14,00 133,00 14,10 1 ("1,00
10,50 13,00
1 0,20
17,22) 14 50 14.510 14,00 10,00
14,00 10,00 1. 6,20 10,00
15,00
14,00
.).")
41
50
".)-3
1 05
1.)
.'10 1
111,00 14,40
14,75" 15 310
16 F1]
10,011 10,111) 17,00
14.37. 171,00
1 4, 40
14 1“)-
1 --. :«=-y:-n».*.m-4q.---..._ „"..-xn..-
„.,.-am.».- „»»-. «...“-„.». -.
. MW-xmm-«xg- N WW-qm._«„M,W
„„.-„. ...
WMW4!QZ5chQW-xx !),-_ :.»..- .. _, » ». „__
- WN-WM-WW*M-t .. ,...-..,; , _... . . .. „„...-...„“
DÖW» PW*1QOQQWPQWÖOQ 17:01:17 «:ck!ij DDFIQZWQPOR,
.““de
Neufabrwafse: 764,9 ' 1111821121 . . . 764,8 Nebel Aéünfter (Westf). . 760,2 111111003: . . 761,3 211111. . . . 763,7 Chemnis . . 766,5 Breslau. . . 765,9 MSI . . . . 765,1 Frankfurt (Main) . . 765,3
. . - . . - amilien-Na ri teu . , „* * * - - - -_ _ 1 * * 4 Aufzugen yon Jneduch J:.cobsen, V 1 be:"; V F H1) ck chH d ' [) FMF“ 111111Ze11.t (TOOL: 0001111110 0,11011119 wird (1111 Polllc T*01Pk13011tnsr 11110 dsr *1»0r11111f»:411*1'r11) auf 00110 Mark 0111121111101 1111100117011. “Tr:“ "* U:.“ __ er 0 : erw. r. e ivtg 0011 c emank, gc - 111 1111011101" “S ri _) 111 1011 Spaltcn für Prkisc ck01 1211? 2300011111111, 1.1“: 101" bktrc'ffcnkc 511011 111111 Wr 811111111 *11 11, “1115110111 . [1 1:1 “-11 .;?«3: * Lt-bmann, mit Hrn. Qbsrleutnant GsorgMatthiaß „ _ * ! 1 : 1 11 4 1 1 1 1 1 ZLFFÜUUFÜÜUUL. Alexanderplav 40. Sonn. (P915Ö9M""F[MÖÖUTJ)-
abend: Di Bild ' _ _. . __ Verehelicbt: Hr. Rittmeister Hans (811111 mit Bär, e schmßer Daheim Der Frl. Hanna Brügelmann (Berlin). Liieratur.
Geboren: Ein Sohn: HM'ZMUWM CW") Die B800'18r11n10- 11115 Wohnun 61111 11012111? 00111 ÉTUYWFHUZ „(.??FerslebetZ. _L 1". TZHZZSUMY ZÉMÉSMHU 1095 ink70er Stadt Bkrliné 1111f 2111110110 dcr . „ e etw . _ rn. eu nan ax V „1 Sn ?Oé 11111 f" S1 tist'k *.* 1111 0 R '1*51*-k , Thalm'ThklÜkk. Sonnabend: Der Liebes- Poncet1RaTibor). Direktor 106 PS10111111ch011 Am1ks' tderW/ZtZDT BFU".l 10110011. schlüssel. GroßeAusftattungspoffe mit Gesana uud (Gestorben: r. Generalmajor 3. D. Hxns von 1911111111110110091111010112120115310 Simionbiersclbst._“11.*it0109011161110
LSsjxxemj. _ Anfang 71 Uhr.
Die für Sonntaa JekaustenBiÜels Pasquet rechts 202 bis 205 müff-rn an der TageSbiUetfaffe um- getauscht werden.
bcdeckt wolkig wolkenlos wolkenlos Nebel
0115 000 611156111611 K0511k111 tief.“ Einblick: 111 dxe 1051Ü1M Vördältnéßs ch 01121811111110211111111611. und 10 0.11 0.19 WW? 1171191 10.1: ,für ?'11 “ ' Fanann, 101100111 a11ch für wsitc'n' Krsise 2113111) 14113 Z111exs113. Bedauxrn möcbtc 1111111, daf] ('s 10 spät 8011121111 11110 022116110 101115310- 040611 dmc!) 011? 11111511“ Entwickclunxx 1102111011 0110. BMU“ dk: 5103113 Theil, dsr dis T1102U211 der “1130510111024- und 1141111111111001111111111 6142- 111000 1011, _111'.“ AUGUST 111311111111, 10110 1618115 dic“ 11011" 3101U11g (“0:-
10113 .(N GMÜEIH (0
9. U »»mwx»
wolkenlos Deutsrhes Theater. Sonnabknd: Dic Macht der Finftcruiß. Anfang 71 Uhr. “Karlsruhe _ NWZ _ CFFYan,7NTLchZm111ags 24111": Der Biberpclz. München . . 7667 Zbedeckt 4,2 __Moxrxjax : FxoschYZT-Tßlnomag'
_ 'Der_ höchste Luftdruck erstrcckt sich von Rußland
315 dSuYZFtopaÉ Eine Dietvresfion 211591 über der or we e uro 45,111 einem 1111111111 0011 ' - -
unter 738 mm überpdem norwegischen Meer. In Zerlmer Theater“ SOMMER) (Sch111erfeier):
Deutschland ist das Wetter ziemlieh mild, im Maria Stuart-
dewesten trübe, im Osten beiter. Mildes Wetter SNWM- NÜÖMÜUAZ N U77; Der Pfarrer
mit Regenfällen und 1ebbaften Südwestwinden wabr- vou Kirchfeld. "" Abends 71 Uhr: Die strengen
Sonntag: Dieselbe Vorsteüung.
_w [QWxßo-QCJ » QQQOWO'
1 H
[
(91 U
Tanz in 3 Akten von Jean Kren und Alfred Schierstcdt (Ballenstedt a H ) Hk Haupt- "bek6181109r*11117171“01d-rOrfféntlicbkeit eine ein - - ' - ' ' „ , . - , _ » .. .„ , 1 111181106 D-1111111111111 gcnommm 10111. F“!)ZFTÜ' Mufik von Max Schmidt. Anfang mann a. D. Richard von O pen (Fraustadt)- ““ _ FIJBWTFFUZVIULUUErgebnisse der Berlinxr 213011011101111111 0011 1895, _ Sxazxxßlkxikon. [11110121111110111011110011F.1ch111111111e111b;-ra_11§- ;xza dcr 311041011 910411419 _ S01-111tag und folgende T _ D „ Hr. Rittergutsbefißcr Auqu Fxhr. 0011 Eckard- - SURF" -.1e 101ch111ster1 01319115 111 den 1881-1211 01er Juhuxangen 080 110,11'01'11 1111 Auftrage dsr (Horres-GrjcüsckUst 311011311016 drr 3153111611- 110113511 1111? 1731-- 3617'1141-11111010; 3:1 15.031." schlüffc! age. er, Liebeö- stein (Haselberg). _ Hr. Gebekrmx BMM!) Jaraus .11chLU,§*§€chrbuchs dcrx SWOT Berlw 1110100 1111511311011 1111?) 1413.11! im 1111001111191" ]Oéuticblanö. 0011 111; 34111110 BUÖIM- 211213111 0:10 3.11 ".:-13110 9,0». “31');.":;:;é:x- : ,; J,. „.,., ...,“ &“ ' Volmar Meißen (Königsvütte). _ Pr. Kanzlei“ ec v [MK 3111 auch 1111 „Rz- 11. ©1021.“ 1111186101111 111010011 111.0. 0111115001030 111 Köln. 31116110 “2111110111". &ckme 1. Pr., erderHe 1001215100 P:".“ysxrkkz, ck11: “T*“ x;.'*'*.:;1,; D.! *.“1:; '. 740 “144017111141“, 70: UF!) Ferdinand Hersordt „(Berlin); _ Ök- G“ stati“1i§k11911énke,cxsteTbUl1111101151 nur,dtx TZbclic-n dex 211001101111106- 2121“1a1;sk)1110111n11;- - DaF im Jahre 1869 110101.70118114118003:101111111111 21.1 “40440“ 1:43:11; 5311__*1»? “31;1:;.'*J7*;..*«.„* 734 *. a)., “;.-x ,;«zzx„;chx Ab- 111 Herren antra[.TheatU-. Sonnabend: Die Geisha. betmer Rechnung§ratb Hemnch Bukow Berltn). SM!) und 000011060 z_unachst 1n*4?111er 101111617811G11116U1€110 11.111) berausnt-gsbene Gtaajölrxtkon,„0011011311116, 1152171ch1ltchc 111111 111.11;- 111'11'1010050110 V.“.mm?-10,;:*.110.*14«3n „"O-05,1 ;.:x-cx' 3:01 24.1.1511.an :::,7 schen ck. , . . Operette in 3 Akten „ Sid _- Fk- Therese Vatterv, geb. Varoueß 011) von ; erung der Vorerxitung, Aus uhrung 11110 Durchakbé'1kl!110 der Volle Darstellung auch an 111181 «1.110 1111211111111 wurde, 8111511111 019 1:7011003111rxgxn. 4151041190 'F170;Zd011.;:*-1 xm T.»? 110111711111 ck04" Deutsche Seewarte. Montag. Die strengen Herren. 74 Uhr. 011 uey Jones. Anfang Schreckenftein (Mechwiß). „YFUUMS- und Wohnungsaufna me 00111 2. Dezkmbkr 1895 010 jx'tzt 111 0011101" Auflage. Dieselbe 111 0111 T) 21.111116 17011 je 9 “0:0 2:2111-«11121115, 1:01": 7)si«.*.=.*1-r-: T.:*'-;1*x 1:09:21 110 77.100101 .*1:' “3110110101 ““ „___. Sonntag, Nachmittcys Zübr' ZU halben Preisen“ der 31111921); stölskedrung dier S1adt511111112ipi11ihrérdSijOkiljkk 11110 00 HIT“? 11411: 5110111711 bérkäYUEÜ t “[*I-i-xbstrc11,31U T.1t[:0111ch.:ch1551'Ö10101agc 31:1??? «1110117021, 1310000111143 310? ,'u'r...“ 3011-11741411119411 100.1, * “OW * , _ ' _ ' ." 110, 0 (11111 11 5 71 011 ie 600 2111111 10 (Daa 0 1x 0111310 UUkaxlldél 1191611. ..c 001.8: ;11111' 311111 W» 0611011: :10 30111 11.012 “411? 710170111511 “31:13:11 721 05“ §cherr-Tl)ea12r- Sonnabend, Abends 8 UW: hDäiädiGcre-WhOaixereüe ?nbeYlekTÉnTF' Fe? “Bao“!- BKW "(lck Geschlecht, Konfession und Stadtbkzirkkn, 110 disscs Standpunkjs s011 jsdocb 111 cinzclncn, 1100561111418 1111011008213? 1601 0011111121100: Zéx'rzcxcugca O,»: *.*-0.510) 3111151111222 940101441 111 Theater. FéßaZK-AvbondGYbe'RDer Traaödie zweiter Theil. Montag: Der Vogelhändler n r Ze “' Verantwortlicher Redakteur" vaaYnYsFlktM FU? FIMYZUTFFOH nach 1171131U11M",1WtEbe, FZFnissk Mbéwzxuxen *.*-11111911 re:: BFücWffk? Fill" 039911110111 "1:1 2011 1101191011111 7.11 70.15.11. ' . . . 1: er eu : as 61 der Mütter. .' „ , _ _ - , , , er, a r der ck € iexung 1111 01161 011, deSaats- ' 918111 .113 ? nung 0111111011, 1101! 01111111 0101!" 0115111110012" F500ch1 PM 54123 .1. S. ::;10 *.*-'n.“ *- ; ** Röntgluhe §chUUÜUÜQ Sonnabend: Opern- ( SUMMI- NUÖUÜWJKZ Ubr: Wi1belm Tell. DeSroYZZFtdéaTceT KÜTZFTFÜLZTMZUZF Male. D1rektor Stemenrotl) 111 Berlin. . Yagéökkßksit der Einwohner, die Crnäbrunqöwxisc dsr 00:1) nicht ein und deren Anwendung agu! die' Éc,1211111.111, 1101101611ch 1111116081108" städQsOc-r 1651100100517? 1110? 2711111011111. 1111: 1111141111sz ?:; baus--237-VVÜLÜUUI. Der fliegende HoUänder. """" Abends 8 Uhr: Die Welt- ik der man Ick Adolf Rosse und S Plahbecker 11 en 17011 Verl der EMW SÖ [ ) in Berlin- den Balken Kinker, die Blindyn, Taubstummen und Gxistlakr'ankcn, Le'bren der Kirche und 1116111 oder 111111011 0010100110011 Sch111111e1111111„211 "1110411111115 Und Tce 1111151101010 2111101110110 “.;-*:? “1431418041 “.:-.*raxxs- ROYAL"? YFZ quZ Ykzen IM YchardOWZgFer' lan „Tilt. A5 d 8 uz ' ' Druck d:? N d MUL; d Ocki ei 1) Vctlask“ im 13011? FJZJerSliiner dikkl GYVLWYLZWWFY nach iFrcktStßlluxg "(FWU Aunltcricbiedcn IOMMU fJén Hinblick "auf Zw bci dex .;.*,;.-1*:'-1 00.1 18. «0451110: „**-“3145100111110. xm) H):. O. 117011193, __ re e er e: rem en- oge “, r e'er- on ag, en 9 r: Die Welt, in der or dents u ru er un 11 , au 11 u rie Ln etw. emar e er über 4111) und ie 01 011 usage gema 1011 [11 rungen 70 an "0.10 zu ('“-3140111111), M11 :.; W05101100111, STUNPMU, Kaas ckck ".me'cus- Loge 10 „s, [. Rang 8.“ Parquet 8 .“, 11. Rang umu |ck langweilt. Konzerte, Auftakt, Berlin JF„ W?Welmfttaße Nr- 35- FÜWÉMWPMW unterstüßtcn insbesondere nach Alter, «0111117110, dkm Cbaraktsr dcs Wc1keo als ftaatöwisssnichaftlicbeo *)kaab- 11. 1. 10. “12011111.- 001- O;» ;).-"dci “111 „7311110 'Dr. sieg. «14. “Ö “- 6 „F, 111. Rang 4 „;(, 17. Rang Sitzplaß 2 .“ , , . . ie in dnstanb nnd Atbeiisstätte, die beschäfiigungsloskn A1bkitt1ebmer, schlagewerk nicht unbedingt Paffsndk, 1110000111211: 10111311 Dxcxc'ö 1101110 Wmv 1411711 dm Fxcmdku «:nécvxt 4111“ 41116111 *.)ÖUUÖZQWE 50 , 17. Rang Stehplas 1 .“ 50 .xz Anfang Img-Akadenne, Sonnabend, Anfang 8 Uhr“ .Steben BUlagen lieben Ä; städtischen Armenpflege unterjtüßten männlichen und 111eib- natisjische und politiscb-geograiibiscbc Artikel strcngec ausgeschieden zu 0.11 Sedcusivüxdkgkxueu aus 41111 11115 514461 3111, 112111 "31:11 3114144 ““ bk- TUM dkö Weßeuz. SMUDO: Volks- U. Lieder-Abend von o amtes M ' (ektscbließüeb BMm-Beilage). Under mosenempfänger, Extrauntetstüßten, Pflega- und Waisen- oder eingeschränkt, dagegen soll der 111041011511153 1211111 mehr 015 1111111 9111115111? 4.11 310. WWW“, 1111-1111: mad wc...» 1120811111110“ MÜKM „ ud die auf Kosten der Stadtgemeinde? in Kranken- bisher erweitert werden. Die bisher erschienenen Hefw des ersten V.:xäzretbng dcr zahlrsicve-i 101171111chakt11ch111 Institute“ 21111" Sawat-
111119011060 Sraaw 1011110 dcr" Verjcdjrdcxmrjigcn 5215101011031ng Xn- ktathm ch Sxadt zu. “Deu WMH 011th :*1110 «'“-11,111; W111»- f_cha1111ch 0111111110101;- Umgegend und der Anißéisc, Micke 71 W 49.111.» 50115111 11110 WCW]; uutcrusdmeu 1011151. Das 11111 041141: ißt
Bandes zeigen an vielen Stellen die beserndx Hand: das Veraltete ist we gefallen, uyd die neuesten Ergebnis: der Wissenschaft 0110 durch."? ends berücksichtigt. Auch die der UUUÜUTWMU Ge*ge1111ck.11t möglichst angepaßte neue Auflage läßt die geschickte“, knappe
ü"slalfen n und die Gewiunliße B vervflkgten Personen, endlich die mit "(Freiheitsstrafen *_--_- d?! selkßeu Berliner Pferde-Lotéekik* UWSF?! "W der Zahl dieser Bestrafungen am 2. Öezember 1895, Swatsaner. (Geschlecht, Familienstand, Konfession, Zazu 1041311 und Üeböktgkeit. Derjenige, der Zahlen zu lesen verklebt, wird
.Ü1Vielbaus-. 251. Vorßeau . in 's 15 [ TV Ü : - SMW. Zum erste!: Male:ngSe1é:bnnjn “flxümßicb orfle una 1:1 halben Preisen Der Frei und Julius Röntgen (K av er).