1900 / 273 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 15 Nov 1900 18:00:01 GMT) scan diff

...... ...... . zum Deutschen Reichs-Anzciger mm Königlich Preußischen Staats-Anzetger.

M 273 , .BU'ÉU- WWW „de" 155919W'7- „3999?

die nock durcb *zablrektse andere drollige Episoden unterbrochen werden. Sölle lich finden fick die :: einander passenden Liebespaare zusammen, und es klärt sicb befii'ediaend auf. Wenn man hierbei am!) mit mancbetm Unmöglichkeiten rechnen muß und die verwendeten Einfälle F der Ynxung "ei entkiéb-aucb nicht viel Neues “bieten. so ist das

tück'd reibt g chickt außebaut; und seiü'e Auff'k'lanLl erreichte

Montag und Dienste:? zur Aufführung. Am Mittwoch findet des Bußtags wegen eine e nmali : Aufführung des Oratoriums „Paulus“ von Mendelssohn dar;!) das unservatorium des Westens statt. Am Donnerstag, den 22. d. M., gebt als nächste Novität eine dreiaktiqc Ausstattungsvoffe „Amor von heute“ in Scene. Das Stück, für u. Siecke, Markgrafenstraße 38) oder vom Kanzleramt des Deutsche"- ) _ * welches die Direktion umfassende Vorbereitungen getroffen hat, spielt Fsotten-Vereins, Berlin UW, Schiffbauerdamm 23, direktzum Preise ' den beabsichtigten Zum! einen“ unterhaltenden TYater- in Berlin. von 1 .“ bezogen werden. bereiten, vollkommen. Dkes wäre no mehr der Fa Am 21. November (Bußtag), Abend! 71 Uhr, findet im König- er Schwank etwas weniger draft sch und gewaltsam geendet lieben Opernhaus e das bereits angekündigte Konzert des ätte. Das voklbeseßte Hausxrlef die Autoren wiederholt hervor, Königlichen Operncbors unter Leitung“ des Herrn Kapell- r welche der anwesende Herr Freund seinen Dank bezeigte, und meisters 131". Muck und unter Mitwirkung der Damen Gradl und ck den Darstellern warmen Beifall. Von diesen stnd be- Rothauser, der Herren Hoffmann, Knüpfer, Sommer, Berger und amen Lorma und Grüning sowie die Herren Merten, Krafa, sowie der Köntglicben Kapelle statt. Zur Aufführung mbrock, Kuhnert, Peters und Pablaa hervorzuheben. Leßterer elangen Werke von J. Brahms, ändel und R. Wagner. Der ätte freilich den Zl?fritz als Lebemann etwas jemveramentvokler geben FiÜEWUkauf findet täglich in der ofmusikalienkandlung von Bote können. Seine éetamorpbose als Diener führte er aber mit vor- u. Bock (Lingerstraße 37) statt treffsicher Charakteristik durcb, ebenso wie Herr Peters in seiner Herr ladimir von Pachmann bringt in seinem dritten und . .. Umwandlung vom Diener zum Herrn eine äußerst komische Wirkung (letzten) Klavier-Abend am 22.November in der Philharmonie mögl ck war und 81611: Zuge 31"? theil erhebliche Vkrspatungen Lk- eYelteS «71 Herr Flaßxifaxs,kxoielcherch1-äen KHM? 717 VZirklichkeit a::sscJZeßltiYKTmpoTtZZ-nen „.;-: T(éhoptntzunx VorLtZag dund zwar «ckaledeYuquzhthliY-esb»ZNÉÖJWSZYYZJanlxÜxYstFerMt;. dJ - td kt B f g en ate e,warn eer enen oere eu en. de anae 0. , zwe mrom us 0. un 0.36, “„ ' ur - 0 ireions- eztre g nvei Etuden (01).L10 und op 251, dive BYrcarolL 7,00. 601, daspdritZe ULbekfabkk" des Mf „Halt! stehenden Bahnhofs-Abschluxzfignals Ober P s. Scherzo (op. 39), viccPrézludes (0x). 28 Nr.1.3,20,19), das “WARM?" "")de- W Nocturne (01). 48 Nr. 21, zwei Mazurkas (0x). .13 Nr. 4, 09. 56 E sen . d 14. November, (W T. B.) Wie die

. f a . Ruhr, Nr“ 2) W M Valse Want“ „Rbeiniscb- 311111111119: Zeitung“ meldet, brach in der Zeche Oster. feld bei Oberhausen wäOrend der Förderung dre Krone des Fördérkorbes, der infolgedessen in den Schachtstumvf stämte und zwei Bergleute mit binabriß. Die Leichen dsr Verunglückten konnten noch nicht geborgen werden.

Das Ganze bildet einen gefänkgen und preiswertben „„auf;

Der Kalender ist im Verlage von I. C'Königu. EbbYdt EZY.“ nover erschienen und kann durch dieß Firma oder deren in allen Städten Deutschlands befindlickpe Vertreter“ (in Valin d'urcb Reuss:

Deutsches Reick).

Nach-xisuxxxx

bend zu gewesen, wenn

DUS Rsicb hat an seinem Theile die hierzu unerläßlicben Vor- kcbrnrxqt'n zkitig beginnen 11715 in 1951 durch dieß militärikcbe Entwicke- 111113 01!" Dinge 111 COM.) gkbc-tMM Umfangs sorjskskn müssen.

Die Jntercffsn Dsntschlank-s 11“. Chum und die T€!" 0011 [606111611 Dänischen sind nicht zu unterschäßsn. Dkk d€u1sche Handkl, ?n den Vctjragäbäfen anssbnlech Vértrstrxz, ?kbt 11111“ bmter d(xm englischen zurück. Vor den Unruhen war er 111 [Lbdaftkm AufschWUng0 [*zqtiffcn. Skitber likgt er nicht nur in TienUm darniedkr, wo d:r deutsche .K'aafmanq (111€ hßrvorraxendk STTUUYU 6117711111011: von SZS?! Hzskn- 51513711 Cbénas, auch 0118 dcm Süden kommen Jlasxyder'am Handel und 0:1 der Eckpiffawrt bxthetlégtén (Leutschc'n ubex [“le Stockum; der

Hannover, 14. November. (WT, B.) Amtlich wird bekannt geFebßn: ZmbLF'fd'Y, ATenxs 10G1166trti15 Mfinuten,dstie feinn Süd. Fk ck _) t 1 ., ] 900 bis UM ene es anos ze er von ' ngen ommene ter " 5 tem ekteucr im Deut en '“ 81 “fir die' “*9'1 vom . NPUU * 5 5767 auf einen im Bahnhof Elze arbeitenden Rangierzug, wzolße? dcr Einnahme an Wechjels p s Schluß des Msxénats Okt)011ser 190010 WeiLokomotkven und zehn Wagen entgleksten und beideHauvtglekseder _“ _ _ . ..

Gtrkckc Elz€_Banteln so gesperrtwurden, daß der Verkehr der Schnel1- . * “' ' ' *; „';, " »“1. 5 6-

ersonenzüge nur durch zeitraubendes Umrangieren der WM:: _ „_ __ „„_ „_ __ _ _. __ ___.-1. _ (HHH ( d Ir11 111811013 ' ' ' [UU] 111€ Ul *CUl- " :"- . 1.1 - Emeahmxt «Oterzn (Zennawrxé &]le ZLitraUm » jahres „1.999 im 5 10110 in LU .“ * r , " , _ OWD“ [900 VMUMÜTW ÖFSFFTXYLÖ ck „31131177741- ÉIkscbaft? und ÖLI Verkehrs. _DlLÖKUUÖM E1senbabn- 11115 Bergbau. J Untcrnsbmungen in di?! Pryvmz “Zchxmtuns, von dsrcxx balUger Duxch- „15 ' 5-8 ' „Q . „11 '

ZUsamrxxcn

«46 1 - » W, führung das Gckéibén DSS dLUtsÖLn PzckojgébiktH Kiautscbom abhär:gt,

1 sind zu:]? Stilistankk gxhracht worde-n. Dic? in Hoffnung anf Wäteren

! Ertrag in diksén Untycnebmum-M angklkgtén Yétljioxxkn L*LutsMn 651.16. Kapitals siqd 0607001. Die nach (Schautunx; entsandten k&tschsn 1.37] * AXÖCÜTLL“ fwd 113711 Bkschäftichxxtpg und damit ikrks EkWLTÖSÖ (“SMASH „1x; 8011 *“ Das 11181111 kaxtn nicht umdm, wie? 11616 mit Vernichtung 13-3- 17100 17051?" watxrisll-xn Jxserkffew, 10 011ch 'die déuxschsn AnstalTM *“11r „**-14511. (57151011192111117011 111 (China in 16111611 Schuß zu nehmen. Die 2117] * 778U171€11Miss707107l, Öfé', 81717111 ©6501 ihrer Religion 701.7LUÖ, 008

Im Königlichen Opernbause wird morgen Mozart's Oper .Die Zauberflöte“ unter Kapeleeister St_rauß' Leitung und in fol- etx'der Befeßung gegeben: Sarastro: Herr Mödlingeré Tamino: Herr

bilkpp; Königin der Nacht: Frau Herzog; Pamina: apageno: Herr Hoffmann; Monostatos: Herr Lie an; Papagena: au Gradl; Sprecher“: Herr Knüpfer; drei Damen: die Damen eftinn, Rotbauser und (Hoehe; drei (Senken: die Damen Weiß,

. ; , . räuleinHiedler; L' IW KMW PostngWt. 11K*öx1121_bcrg . . . . _ _ *.“) (Hum, mncn . .

551 Danzzg .

4] Mkrkm .

16.378 5 *.“ 11.3 111 11.172;- 110121; „; 7 8311 ,' 1011.15“ .17 81,2» „11, 311.

1§1§§17 1 117381 . 1111221 1112 412 154 7155] * 652092 , _ [0075152 * 51210 461 ; .*

:,) ; 911350111 . . . . . . . . . 7001 ; 3721? 1.11.1811 ; 11158111 57! ... «- 5 * 7 _ 51"4-1 (1181?) () .1'Z; .*). .'1. » , , . ' ,' ' " ., braWFBÉYYWZFIÉZHZYFFFFTFÜUFZLFTÜTLJTUYIFJNÜDYL L) “ra"tk'furt a. B. . . . . ' . . 1.171)? ' 113 821,1 * 705.15; ? 08168 . 837.1 (€0111111111111m “1411 (6111115 ÜUYKZUk'rkl'TFU 115161110111111211 505811, 111131711??- Frau M Hofbxsißrrs der Vater dkssclben sowie vier Kinder Zamek? „) OFM . . - - - - 2 NZZ) „- 15594 „„ 121120 ? [JWT ; _ 1.1. 111011 ““F“ stern.?nxrwklt-Hs 7§ana11vxuöécr0ch 51119 Lér-(ml KUM- 30.1. in den F1.:mmen 11:71. Der Hofbesiyzr testete ÜL), batte aber so :,; KFF ' » 851111.“ „1 1,1802 : L_)? ZZZ » TL“ F;)“ Ü ' ÜZIFL'H FWL1Y1P77 (ZLFZFYYÉBUKZÉM &?er ZYZÖ'ZTF "'i-77277777); ;??er

) 'i. . ' ' * “' “x'*-**' T):".- s:_:;:_;1 **.)L)“' -).1 * ".'c *. 11 " . 1 , ..-_ 4...*-.:. , .*“ schweér» Yrandtvundkn erlUt-sn, daß er ema Stunde später starb. 1111 Zsrotnk-M- *),4 „111.11 115171155 ; 1:72 880 [4] 7752 : ][ WZ . 11471717“?- Dumb MK “3:51? "WLW"; WMFW ?UFÖ YKL'UÉTUW :on Goeteßora 14 Nowembrr (W T B) Gestern Nachmittag 1!) ZZZZZZU * * * * * * ' * . 10.1") 78615 1150.18 Z “"I (104 1 13-774 * * LY'ZZFrxlchBFTJFlJZZ ZOTZTY“(Fi***L*DKPÉFTZLZF!TUYYFYF

.. . _. . . ck ' * ,k ' * * ' ' * ' * ' ' ' 1 “71 151172: 108 7.7.1 Ü 1111801 1 “561,0 011617, 1 1 e (( Üé- - .* ““.."; _] _; ' ,., 534122;sz ?LLSSLFÉYZTÖW Li" kacherboot mlt sieben MWM!“ "** ZUKSZZUM ' ' ' ' ' ' ' . KM]“) 1"'11';5]6 , 140708 1321115 * 113121"; 7111111270, 11:15 EiLTWC-Z ÖEUXYS K1'11711111", (€**; .ZsrvaxtnMS tm R-x'xche

. (WW 4 _

_ * * ' * * ' ' ' j., „-J. 7 . 713515171 » „577 1 »; 101 ' Dcr 51711112 3131115716, “501111 17:1sz _11111.;(*n:i1kt, _bsike „sinawO-Zr die Herstellung emes ,Flottkn-Abreiß-Kalenders“ für das ZZ «MUL (1- S- - - * ' * ' ' ' ' P;)„Z .,- "107 115.501, 194341] 01:17 11.1211 3.1. 1511719111. DQ; O-ZUUZM 217111119112we1€n tn (Ckxcnawbat Jahr 1901 vkranlaßt Wordén. Dieser Kalsnder enthält auf jedem ' Crfnrk . . . . . . . . . ZÖLIÜY 7701" ' “„Ist-ZZZ, L_ “.;;sz 117.6.“ 4.1.1 W.NZMNHZ _mZt 565 011??st Lranzofixchxn, 111011115811 Blatt cineAbbildung in Lichtdruck odkr Holzschnitt, zu der dienötbkßkén Nach Schluß der Redaktion cingeqangene Kiss . . . . . . . . . . . . 127.1? .*,k. [(Y ' 10710717 * 074,51; „. 1-3 2.11 1.152 &..-7717300119111 “1021101115, 53102755 m_-*'-.;ch:cx:1m:g 111.5 xm «11711190 textlichen Erläuterungen in Volksthümlicher FMN 119685?" WOW?" ÜM- Depeschen, * - *HMUWWT ' ' I'M. AZ))?! ' 111-055 ;;117113 ' -1»11; 1175125 22211 51151011 5115 Swaxaz Fuß 087351 1.111?) LrJrkxxlxch-Z Fxxx- Mebr als 1500 Daten aus der deutschen Seegefckpichte, zu denen untér - MÜ'UM ; ' " ' ' ' ' ' ' "('"-"Ü: * 770-714, Z 77111; 7 071111 Z 10202 1chrxk€e 10501111, 15-135 &; 810775111743 Raum „1391395171 01110300; wxW- Anderen die Professoxén Dietritb Schäfer in Heidelberg, Geheimer Cradoqk, 14. Novembcr. (Moldung des Reuter'schen * . Minden - - - - - - - ' _1,_],'[),;1.“4 .HÜKM ..1;,'-,"[Ö. ? 1713354 ' 22 „11,57 17,55 12:11 rx: 3611 265 21.11“1'111111811MZSTUFSUS11 [;11911, rrodxrxcb _dte Thaxixz- Regierunqsratb 1)1'. Lindner in Haar, 1")r. W. Stein in Gieß-n Und Bureaucö.) Eme Abtheilung kür'licl) in Kimbsrlcr) nenformierter 291111111115. . . . . . . . . . '1': R1"? - .“,IZ'FY; * 1100411 ' 511120 . 20113»: " 1.0 x:"? 50111501 11-43 «;_Zxxyßsmry „1115 31159750 N.)?tok-M Mt 1)» chzkows'ki,Bibliothekar an der Köqniglichen Univerfität zy Berlin, Polizeitruppen wurde von denÖurcn 15 Mcilcn von Vryburg “* Cas1cl_ - - 5'1" * - ' * ' ' ' :(“);„Z; Z «1711101; ? Z,;()„§„*_;;; 345.771; 5- 15001; * r.»:xé.;-:.r 7.115 ZH.;jnxxxx rkl_:,.„'*.1*ch NKU!!-ZÉKSMMTWWLTD, „713 WHgsnYks Beitraße seltefert baben. asben in gedrangter Form cinsn bistorisoben überrascht, dock) wurden sie von 60 Polizeifrciwilliqen bé'fkéit * “*“- FWWT Ü“ “'“" ' ' ' ' ' ' ' “4179? Z 1447.“ . “1111101 1 170111; ; *. 5-710311-«72W- D*? («(W-?ck"- POWMUW MxM-WM-UT DMUJW Usberblick über die Entwickelung der deutschen übexseeiscben Beziehungen. Sieben Buren wurden qctödtet Dcr Fxldkoruct DuPlesfiJ -_ „110111 . . . . . . . . . . . 71'171111“ * 31771“) “001105" * [ 13.7781; ! , _ 5113159510016» UM.“ 3-41;- 19675ka D.thxxn 1,1115 a:ch 11? 5-10an Außerdem enthält jkdEs Blatt eine Santenz, ein Zitat oder einen wurde verwundet und" L- 11 “en 811011: D' E l" d "*.*-14101011 . . . . . . . . . . . 101.55] 117415 J 716,7)“5. * (';! .':0') = -_ ; - ») Majsiw.“akc 12:01; NZN WTÉUUNTÉ ZUM * . . . Ausspruch V9" einem Staatsmann, errfübrer, Admiral, lekbktkn- [ d 3 g M g 8 MM" M ng an er KUYMI ' ' ' ' ' ' ' " 77 *I.) 5 157“) 7,731"- ' 37-147!) “.F.-().") ' *. s * 5,7111! ?xxkkcr war? (“5 511311171111 7112? _1521115r Oxröéx, 117€ _mrk :.“m Parlamentariech. über die Beziehungen zwischen dkm chkn dsr Völker Wr ore'n “[ Mann. . . . D1111-klkkrf- - - - - - - - - - -„'4_',;J ck ÜTZ.) ' * 91507 . . . (;;-917.3;15'495 Hanks; in Chi"; 31:01, :11155611311__711r 32ka 3911, WIN! Gras Almaviva tritt zum ersten Male der Tenor Herr und dem Ozean und die Vedsutung derSesmackot; von ibre-1 Autoxkn Colcsberg, ]4- NWLMÜUJ (MCWWI dks MUMM)?" Tricr - - - - - - * - ' .,“?"LIZ' * “1.1, (".'-*; «71,011 Z _, * «W;? 1511: 011511:wx'sré1ÉIÉLkakg11115 17111E1111chLO11255212 U;;xx_xx:1;ck1 11111) Lara auf, den Figaro fingt Herr Bensaude. den Ba 1110 seien nur qenannt: Prinz Adalbert von Preußen, Fürst BéNnarck, BUWUUI;)_ MM, glaxzbt, daß ÖW Buren lhre Ste'llung sudltck) ;1, 217165101 **)“),Zé “"*“01711 ; “";“,111'51 c 0511191111. 011 1111111071191)?1135000101100 d€_r MK) 17.7 *OTTQUF- Herr Arimondi, den Dr. Bartolo Herr Tavecchia. Im dritten Akte Graf von Caprivi, Admiral Colomb, Franz L1szt, Reichstags-Abgeord- von Phtltppolts raumten, da mei englische Konvois dort 8121115117. - - - „**„ LLL 7171110. 1110751“. * 110x112 5 „3131721831111: “111618911 111115112111..- 012153 WKÖ? UW- . singt rau Marcella Sembrkcb als Einlage eine Arie aus „Ernani' neter T):". Lieber, Profeffor 1)!"- GLOM von Mayr, Graf passieren konnten, ohne auf Widchand zu stoßen. (5119110117 - - “2, .*,„'J. „!*,- ...,. ..“-„,;„7 " Nn xs: WMNÖYZNSUUM ???_O111111171] 1:1 0511»: 111 kg;! 750.1th.- von erdi. Die Abschieds-Vorstellung der italienischen Ovér ist auf Möltké', Professor ])y. Ratzzl, Krirgs=Minister Graf Noon, Port Said ]:) Novcmbkr. (Meldunq dcs Reutcr*schen KarLFMFC **" 'J'.“ “-„-'.'j„'.-. "ÜF; J111c11's'ss 1.1 ??TÖT 1111171101011 “()-“'CD? *IcWTtllgt. QT?- kü? OS; 5710er Montag, den 19. d. M. festgeseßt. Zur Aufführung gelangt Donizetti's Professor Dr. Gustav Schmoüer, Professor 1)1'. Freiherr Burcaus) Der Präsidcnt Krügcr lck1nt*'ede Untérrchß * ' .10111ta_nz 1,0?“ ; ;1'17111 ' 11111111 «*.*-7111“. 2117111110 Tjsutx-OZIUZ 1211.11 :yexc: 'VW/LU 1811 3311111 ?_rL-djrchxr Oper „Don PaSquale“. ZW" SÉLUALÜ- Admirals VM SWW, PkOfkffOk ])1'- AdVlf mit cinc1n ?Zeitunqsberick11crs1011cr ab Die döcldcrland“ sähr? DÜkl1lskßkkt_ I)“ ' “77141,“ .*,“1' 8117 , -- «", "710 (.?...'n"'-xk“ch111:1,; 17-71 75111511 1.115: (“NUMÜNIZ' STSÜUUY WZTSTKTLKTZL-VÉ ' ' 0 ' ' ,- x » ' **(7 1 ** ', . . . - - - - “"K““- "' ' "** Im Theater des Westens trttt Frau Selma Schoder, welche Wagncr. Unter dén 3651311001 befmden s1ch_ntcht nur Da.s1€11ung€n XFN“ NWWÜJÜI von MM“ ab; dcr BcstimmungSort des . „(1.11.1111 1. „1 )11168 ist un ckannt.

Kapéllmeister [)x'. Muck hat von der Direktion des Cowent- Garden-Tbeatkrs 1:1 London die Einladung erhalten, während der Cloner und Pohl. . Frühjahrs- und Sommersaison daselbst die dort stattfindenden Vor-

Jm Königlichen Schaufpielbause wird morgen „Turandot, stqungen Wagnet'scher Musikbramm zu leiten. Mit Rücksicht auf Prinzesfin von China“ mit der Musik von Carl Maria von Weber den Umstand, daf: Herr 1)r. Muck bei den nächstjäbrigen Bayrkutber aeFeben. Die Turandot spielt räulein Poppe, den Kalaf Herr Festspielen den .Parfifal' dirigiert, mußte er einen ablebncnven Be- C ristians. Vorher geht . emele' mit der Musik von scheid nach London geben.

Georg Friedrich Händel in Scene. Die Semele spielt

räulein Wachner, die Juno Fräulein Lindner, den Jupiter Herr

olenar. _ Die am Montag stattfindende Vorstelluna yon Sbakespeare's Tragödie „Othello, der Mohr von Venedig“ ist folgendermaßen besetzt: Othello: Herr Kraußneck; Jago: HLN“ Bohl; Casfio: Herr Böttcher; Emilia: Fräulein Lindner.

ie Desdemona spielt zum ersten Male Fräulein Wachner. _ Die für Sonntag an ekündigte Mittags-Vorstellung zu Gunsten der UnterstüyungskaY'en des Vereins „Berliner Presse“ muß um vierzehn Tage verschoben werden, da die umfan?reichen Vorbereitungen zu der Pantomime „1.8 main“ in so kurzer Zet nicht zu Ende geführt werden können.

Im Neuen Königlichen Opern-Tbeater fällt die für beute, Donnerstag, angeseßt gewesene Vorstellung von Donizktti's Oper „Don PaSquale“ wegen Indispoütwn der Frau Marcella Sembrkch aus._Morgen, Freitag, wird .DieFleDermauS“ gegeben. _ Am Sonnabend Endet die Vorleßte (10.) italienische Overn-Vorstellung 71911. Zur Aufführung elangt Rossini's Oper „11 130151010 (11 'Imglja“ mit Frau arcella Sembrich als Rosine. Als

+++++++

Mannigfaltiges.

Berlin, den 15. November 1900. Von dkm Kanzleramt des Deutschen Flotten-Vereins ist

;).-1 !).")ZZ ;

-4+1+1+++++

. - * 25 111-116“! 0231 51:7 “1711151 515 3111550550197. ' . ' , , , R & „) ' ; 111.110 l):“) [ '),) 47.1Z.*1.k„..!17, UO",- [. * ; (ck 7 x; '. '„" .; ck ; anderweitigen Gastspiel-VerpßtÖtungen nachkommen muß, morgen zum der wxchttqsten Schtffstvven unssrer und dkr fremden Krtkgsmurmsn, “' "„ 5101131151111 . (***-„€,? T*. L')“; “**-171" ..,-WWW M&M.) „... ZUM? x,.xxWQ, „„.-„ »» „€; . L111111111c11v61x1 - 'Z " ' '“ " ' *“

' «1.1.0

" * * * * ". ck"*“ 1- L*“ ' ,x 0- !, *"**4“ 1“ "'s ** ** YÉYKxK 1311Pk111117. 11" ". .É'I );?»L'ÖLÖLZ. LYL.*CO- ;“ „'.-T ( «ck11 Ü '».. , * _ 1017111) ]1-7-1'171 ! ! y' *, xXLTÜUCU . * - * ' * ' ' ' *

_. ,. - “"O: '*11 “FUR“ÖWÜ „7:1 ':1? QYZT'UTZ 21-5 €€5:5'«“-« " . :. _ ' , " ' __ .-« . „1 .) KLUB () . . ' „QFFYII ,.UEÜ TT.! QU . * . : ]! * * „„U ihres Repertoires vorzustellen. _ Untersee-Kabeleinrtcbtungen, das FlaZJMWLsLn, dxe Kustenfixbsrunq 4 _ , _ 3130111101111 .„ _- 17:7- Z?“ * 1777711 10.1054 ;:I'.""“- - :1 -_. :-:x 35,1“ 01117501111711155 _11;_**.-?- NC_„MIUF'ÜZ ) 75:3]: 11.171511: . .:. Juz TbalZa-Tbeater gelangt die gegenWartige Repertoirepoffe u. s. w.; endlich ist die Eytwickelunq des SZer-vesens von den 3:11611 (FUUscBUUg des N1chtamtlichcn tn dcr ErstM und Zwextsn *.ZU'UYFÖUL'J 1- (3? ".' “"F“, “LZ.“,.,.',., - „901,74 ;-„ - ; „*** 1,1111 **; "10.370517' 2710ch1€7177314Y K.:: „*:-352555: )...-11:51 „;,-7:75;

. .Der Liebesschluffel' noch morgen, sowie am Sonnabend, Sonntag, der alten Wikinger bis auf unskre Tage in Abbildun Verlage.) _ ';,- "1111'15 . *“ * " '*' “' " “* _ * *:

leßten Male in der Operette .Boccaccio' auf. Die Künstlerin dürfte fondrrn fie vxranschaulicbkn aueh die Hauptwértreter dsr Handels- jedocb im Januar zurückkehren, um sich in einigen neuen Partien marins, Seefischereifahrzeugk, Sixgklyachxen, Ruderboote, fésnf'k die

51“. 7171“. NFSU 1“€'1le7!';71ka51“,. :. “JT. ;:217 *: ck11er EkécZZZr.

151101»? 510111 115151: €;; ?xxkrixkx. ::x FLUx-kxucb “57777731? "117. 1211 J]1_xx11;3'*:*T1*:.11, i.". SÉZNUZZZ ;.?110 17". 51r153'531_„T5ch11€_-. (IZZO; 1.1;1-7xx.1317_;85311911 xroxkxxx 111. ÄUZSIÖRT 73.011! aks.» “5.27; *. . ©12§11xxxxz *,ZT'MLÖLX'W 1111011611 ra1ch zUr 21155? 701115167“. wsxkkn, ' 1"

.- *.* x.“!

“"“-“"""" “*“"“.'"__'""'""“"" , ***-"" **- *. „_ :* 71511 LIN

3011111110 '

60.111111; ' E;) 7.3.“-

s1 1142 (1.30 -

„**)-)().R'ZF'.) * ."“

Bühne eingerichtet von Ferdinand Humm-l. Musi- Soxmabend: V kalische Dtrettion: Mufikdirektc-r Hummel. In Preisen: Undine.

10.1.1141) .".) [10 [.)-1"

_- „__.._________.____...,..__ ' 111111216 1 Wetterbericht vom 15. November 1900, ck? Vorstellung zu balben Konzerte.

_ 131051111

(D

Uhr Vormittags.

6. es-

YP- r e,

Wikld- Wetter. richtung

SO 5 Regen WSW Z wolkig 5

Name der Beobachtungs- station

in Celfius.

Temperatur

Stornoway . 5.511- - e s ' . . SciÜy . . . . Isle d'Aix . Yaris . . . . _ _ Vlkkfiugen. . 7549 SW ZlDunst -- er . . . . 754,0 1 Nebel “* bristiansund 755,0 2wolkenlos Skudesnaes . 752,4 Skagen . . 754,8 Kopenhagen 755,2 Karlstad . . 756,0 Stockholm 758,8 Wisby . . 758,5 Haparanda . | 760,3 | Borkum . . . 754,7 Keitum . . . 754,2 mburg . . 755,4 winemünde 756,2 "Rügenwalde:- münde. . . 757,2 SSO "Neufabrwaffer 758,9 HS Memel . . . 760,1 SSO bedeckt Münster (Westf.). 755,4 SSO bedeckt «- nnover . 757,0 Windstille Regen [in. . . 756,4 SSW 1 Regen Tbemniß . 758,7 S 1bedeckt Breslau. . _ _ bedeckt

Metz . . . 758,4 W 4 Frankfurt

(Main) . . 757,6 SW 2 bedeckt Karlörube . . 758,1 SO 3 bedeckt München . . 760,0 W ZRegen ,

Ein Maximum liegt über Rußland, eine De- preffion erstreckt fich vom Ozean bis Zentral-Europa, mit einem Minimum von unter 739 mm westlich '.von_ Schottland. In Deutschland ist das Wetter mild und regnerisch. Fortdauer wahrseheinlich.

Deutsche Seewarte.

U Theater.

Kömgltthe Ichausptele. Freitag: Opern- haus. 243. VoxstellunZ.L Die Zauberflöte. Oper in 2 Aufzügen von olféana Amadeus Mozart. Dichtung nach Karl Ludw g Gisecke von Emanuel S ikaneder. Anfang 71- Uhr.

chausvielhaus. 257. VorstelXung. Sonder- Abonnement 13. 35. Vorstellung. Semele in

2 Semen von Friedrich von Schiller. Die zur Hand- lung aebörende Musik ist dem Oratorium .Semele“

„* von Georg Friederndel entnommen und für die

...:st niVeau reduz.

q ... Barometer

„“T “.: IZ 0.00u.Meer

SSO bedeckt WNW wolkig

WQZOZQ [01-00-1-

«1 q ,p. „D )..1

„11

5735] HY.“

FINNLO O_O»

O:““XW © 009.100

DOOM

00-0 BDSU

“FOH

MWKM W(SQW

[

_.»)

«;.-.

01 15-020“: 1-1:-

Scene ggseßt vom

Obér-Rpgiffeur Max Grabs.

Dekorative Einrichtang vom Ober-Jnspektor Brandt. _ Turandot, Prinzessin von China. Trogi- komisches Märchen in 5 Aufzügßn nach Carlo Graf GOM von Friedrich yon Schéller. Die zur Handlung gehörende Mußk von Carl Maria 13011 Weber. Musikalische Direktion: §):U'usik'kür-ktrn Hummel. Jn

Scene geset Vom

Ober-Regiffsur Néax erbe.

Dekorative inrichtung Vom OberInspektor Brandt.

Anfang 71; Uhr.

Neues Opern-Tbeater. Die Fledermaus.

Komische Operette

mit Tanz in 3 Akten von

kNeilbac und Halévy. Bearbeitet yon C. Haffncr

und Richard Gencöe. Mufik Von Johann Stxauß.

Tanz von Emil Graeb. Anfang 7.1 _Ubr. Sonnabend:Opernbc-us. 244.2,10rjte1lunq. Wil-

helm Tell. Große

kar in 4 WTM Von Rosfim'.

Tkxt nach dem Französischen von Tbeodor Haupt.

BaÜet Von Paul Taalionk. Anfang 71 Uhr. Schauspielhaus. 258. Vorstellung. Die Welt,

iu der man sich langtveilt. Lustwicl in 3 Aus-

zugen von Edouard Paiüeron, überskßt von Emcxich

Von Bukovics. Anfang 71; Uhr.

NeUes Opern - Theater. Marcella Sembrich.

Jtalisnisebk Oper Abschieds - Vorsteünng: ll

barbiere (li Zisjßlja. 0138711 103 23.1311 (191

(Fr. KOZZ1U1.

DjrSOborS 1170101363513:

Zixyor

LSsjgnanj. _ Anfang 71“ Uhr. Preite dEr Pläye:

Fremden-Loge 20 „16,

Mittel-Balkon 11115 Logen 12 516,

Mittel-Parquet 10 „14, Seiten-Parquet 6.76, Seitxn- Balkon 1. und 2. Reihe 6 „11, 3._5, Reihe 5 %, Tribüne 1. und 2. Reihe 5 „M, 3._5. Reihe 4 „66,

Stebvla

2 „11; Der Billet-Verkauf findet täglich

im Kön glichen Schauspielhause am Abendkassen- schalter statt. Villetreservesaß 50.

Deutsches Theater. Freitag: Rosenmontag,

Anfang 7:1 Uhr,

Sonnabend: Rosenmontag. Sonntag, Nachmittaas 21 Uhr: Fauü. _ Abends 71 Uhr: Die Macht der Finsterniß.

Berliner Thealer. Freitag: 11. Abonnements-

Vorstellung. Maria Stuart. Sonnabend: Die strengen Herren. Sonntag, Nachmittags 21 Uhr: Prinz Friedrich

von Homburg. _ Herren.

Abends 71 Uhr: Die strengen

Icktller-Theater. Freitag, Abends 8 Uhr: Die Welt, in der man fich langweilt. Lustspiel in 3 Aufzügen von'Edmund Pailleron. Deutsch von A. Tutben und Carl Friedrich Wittmann.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Welt, in der man sich [an weilt.

Sonntag. Abends 8 Uhr: Die

achmittags 3 Uhr: Die Ehre. _

goldue Eva.

Theater des Westens. Freitag: 11. Abonne- ments-Vorstellung. Lekies Gastspiel von Frau Selma

Schober. Boccacci

o.

Sonntag, Nachmitkags: Zn da[ben Preisen: Die

lustigen Weiber von Windsor, _ Abends:

Hoffmomn'ö Erzählungen.

Montag; Der Waffenschmied.

CLMng-Theatyr, FreitaZ: Johannisfeuer.

Sonnabsnd: Die Mission.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu volksthümlichen

Preisen: Die Sklavin. _ A Mission.

b-xnds 73“ Uhr: Die

Murx; Thcatkr. 151111111)": Nuscha Buße.)

Frk'rwg: Die

Liebesprobc.

Schwank in

3 Akten von T5. von Trotha und “Jul. Freund.

Anfang 7? Uhr.

Sonnabend und 701981156 Tags:

DieLicbesvrobe.

Sonntag, Nachmixtags 3 Uhr: Zu halben Pxeisené

Nackte Kunst.

NkÜdan' Theater. Direktion : Sigmund Lauten- bura. Fretxag: Die Dame vou Maxim. (1.0 (131110 (16 01102 UQUÜU) Schwank in 3 Akikn Von Géorges Feyoeau. Usherseßt und hCarbeitet

von Benno Jacobson. Zn Sigmund Lautenburg. Anfang

Sonnabend und folgénde Tag Maxim.

Scene geseßt yon 71 Uhr. €: Die Dame von

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bék bis über die Hälfte ermäßigjßn Prei1en: Sturm. Schauspiel in 4 Aufzügen Von Friedrich JUcobsen.

Ircesstonsbühne. Alkxanderplaß 40. Frei- tag: Der Tod des Tintagiles, _ Gin Heiraths-

antrag.

Sonnabend: Die Bildschuilzer._ Daheim. _

Der Bär.

Thalia-Theater.

Freitag :

Der Liebes-

Zckxlüffel. (Große Ausstattungspoffe mit (Gefana und anz in 3 Akten von Jean Krön und Alfred Schön- feld. Mufik von Max Schmidt. Anfang 7.1; Uhr.

Mittwoch, den 21. November rium „Paulus“.

Donnerstag, dcn 22. Nowe Male: Amor von heute, Posse in 3 Akten.

Zentral-Theater. Freita

(Bußtag): Orato-

mbcr : Zum

ersten Große Ausstattungs-

g: Die Geiöha.

Operette in 3 Akten Von Sidney Jones. Anfang 7& Uhr.

Sonnabend: Zum ersten Male: Der Vrautvater. Gesangsvosse in 3 Akten von Adolf Rosée. Musik

von Heinrich Plaßbecker.

Sonntag, Nachmittags 31152: Die Geisha. _ Abends 7:_§ vater. _ »

Zu halben Preisen: Uhr: Der Braut-

Zing-Akadrmie. Freitag, Anfang 8 Uhr: Konzert von Maria Pert) (Klavier) mit dsm Philharmonischen Orchester (J. Rebicek). Mitwirkung: Hella Sauer (Sopran).

Dljilharmonie. Frsitag, Anfang 71. Uhr: 2. Populärcr Liedcr-Abeud Von Lilli Lehmann.

Baal 6101112111. Freu...], Anfang 71. Uhr: 1. K'ammermufik-Abend von Marie Bruno (Klavp'r), Franz Fink (Violine), Leo Schratten- holz (Vtolonceüo).

Mecthovrn-Zaal. Freitag, Anfang 8 Ukr: Lieder-Abend von Fräulein Willy Arendts.

Zirkus §chunmnn. Freitag, Abends präzise 71 Uhr: Gala-Nobitäten-Abend. Erstes Auf- treten der Boomeranchrfcr Rawsoue & June. Neu und sensationell. Dircktor *.*llbkrt Schumann's anetkannt unerreicht dastehenden Original-Dreffuren. Auftrktén des Löwen-Varon. Auftrßten der Sebul- reiterin Fräulkin Kasprzakow. Um 91 Uhr: China. Gxößtes und fensationellstes Manézen- Ausstattungsstück mit wunderbaren Wasser- und Licbx-Effekjen. Neueste Einlage: Erstürmung der 20 Fuß hohen glatten. chinesischen Mauer. Hiffung der deutschen Flagge.

Sonnabend, 7 & Uhr: (Francis Zolréo [lig]!- Qito. Rawson & June, Löweu-Baron, China Ic.

Sonntag, 31 Uhr und 71 Uhr: Zwei große Vorftenuugeu.

"

Familien-Nachrithteu.

Verlobt: Frl. Ella Swenn mit Hrn. Ritterguts- befißer Auaust Piper (Stegliß--Schönwalde). GFboren: Ein Sohn: Hrn. von Krosigk (Helms-

vr ).

Gestorben: Hr. Hauptmann a. D. Carl Baron von Bistram (Würzburg). _ Hr. Geheimer Rechnuugöratb Wilhelm Uhlmann (Berlin). _ r. Ingenieur Ernst Kracker von Schwarzenfeld Berlin). _ Hr. Senats-Prästdent Hadlich (Cassel)- _ Schüler Heinz von Kummer (Trier). _ Fr. Marie von Tschirsckßky, geb. von Wallenberg (Lieguiß).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Sie m en rotk) in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlags- Anftalt, Berlin Ms., W elmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen (einschließlich Börsm-Beilage).

., WÜrtlFUWerg .

[TSO-xrbmxw! . 1 201 1171

WANN, im 2110001111321“ 1900.

;;.1.1.“,'; 171006 „'

050.310? 20 "5.110,17: 13,"-

900081 1010110 ; + 17 020 '

011110251“: +151x11245 ; **“

.HUUpchUablzaltcrei ch .“)kcickW-SckMßajntE.

Bisstcr,

Deutscher Reichstag. ] Zitng vom 14. Novcmbsr 1901). 2 1161“.

DN" Präsidxnk 501“ Uijäl11'igsn SUMME 215,1. 0100 111111 BéllestkLM cxöffm't dic Sixznjtgtnxt [011181101311 Worten,:

“217117159 HMM! Nach „ck“ 1 unsersr ©81ch571Wr5111111ch 119.1 85 n::r als dym 111st-1sz Präfid€1=ten ob, di? srstS Stßwng 586 RUCÜÖWZSI zn 0157151711, 71:05 biöth 1121150111. . .

311 provßforiscbcn Schriftführcrn bcruft kor 5130015011 010 NOW. Braun (chtr.), 1)1*.Paas(1)c (111.1, 0011 Normann (1110111), 1)1*. .Hcrmccä (fr. Volk»). " & .

Zur Vcrlesnnq gelangt Die vom Staqtswkrctar doc.? 911116111, Staats-Ministcr 1)1'. (Hrafsn 0011 “13010501001021150111191“ ILACUJQzLZCL)U-Äfc, 00111 17. Oktober , 001181th2111610016116 Kawincts-Ordrc, durcb wclche dc'r 1110111111111“_.:taatsschcmc ch Answärtigm Amts, Stauts-meistcr Gras 001: 713111010 zum Raichskanzlcr VYUNLMÜ morden 111. '

Seit Osm SchlUssc dsr [1151011 Hrs11011 sind 0011112111050 51.“ MW. Zch111mbc:'g€r, Pech, SAML, JOMI, Bogcl, Z(MULÖT (*Wanlecbem) 11110 LIDLsWUk. * 1 _ . _ _

“Dic chloosxxng dcr 9111111116580111 171€ 1 21611181111110611 wird, wie 11111111), durch das pr00110r11chc 2111171111 bcwrgt wcrdr'n. _ " _ '

ZU!" Fsststxlkmg dsr Bssc[)[111;fahtgkmt N11men§nufr11f. _ , _ * , ,

Mksclbs ergiebt dic Anwesenth von 21.1/221111111059511; LÜFHNUI ist 1011111 bsschlußfähig, 50 OW absolntc 3010101110 1.1.) 61001. _ _- _

Damit ist die T'achordnung erledtgt, E15“ 111 HM W[EUULUW Antrag der Abgg. Vlick1btchlsr und Ge- Wsscn (ZINK) auf Sisticrung cim? _qchn _dsxt AW- ])1'- 7Heim (antr) bsim Landgsrxcht Mttnchcn ] 1c11mch11dcn Stra vstfahrcns cingkgangsn. T t

Schlu 811 55 Ulr. te Sißung 1011716152? ng. 2 Uhr(WZ1Kgdsr Prä)sident€nch1ßnd der Schrtftsnhrcr: Be- kakhung des crwähntcn schleunigkn Antrags).

erfolgt dsr

"“_x

Parlamentarische Nachrichten.

Denn Reichstag ist kér nackst€bend€ EntWUrf “cines GUSS“), betreffend die FpststeUung eines drittx'n Nach- 71777717 zum Reichshaushalts-Etat für vasRecvnungWhr 1900.

ngkn:

1 ck . *„ . x , , TCL" 5101111 (HUM 515 3111115119 ÜFWCMFTL [*sich "11551171; 321.121 NsichsbäuzkxkxltI-Ekak 1111“ da:“? 111?(5111111.Y§1ak1x 15100 12113 1:1 531112111151" , _ , ck _ ; 3111 152 770000 % an 1711111510101 'JLUngxn d1'*.*„„a.1..€?- 915011111110: “071315 _ U.".d 111C1771111111119 . aa“? 152 7700110 .F.“. __ & . M _ 161196119111 11115 tritt («';-1 R11ch§l1a11§50116©51 Mk ca:; .)1:';1;:=.a;.g€- jahr 1000 hinzu. Ö ")

Dcr Réich§kaxxzkkx wird ermächtigé, z11r_x*1_9117s111131.18111111311551 (211711'W1ds1111i112cr 2111-311an '.“icSumxvxx 11.111 1.12 1 10 000 «12; 1111 214-371". W; 11161118 11111119 zu 111555911. ck _,

)

*EOwséi "1111251105111 Mf 51? 11:1 „Ö 1 bé'zéfckyercU 2101115116 5112061“; NNWkr101:1:..551118ck611 51-17 zUJMZTZQSI'NJÖWLQI-EÉQTI 57717110 «311.913th sin.», WLXÖLU fie 1112511531181 JMTÖWTM 111127 Tx-mxnsn 0111 56:1 xm ,d “.* bi'wiUiJTcn K.?dit 111 7101810115111].

EWE Mr 3131'11111115111111 décsés €T5.*s113k11111111r18 5019911257111." Denk- säzrifk, 1101019115516 Erpkdétion 11015.) O11-A11611, 4011161, 1018 folgt: ' . * , ,

1. Dkk 130111191236 NOTHWLUdigkITT "OEl Exwxxkkron.

In C61115501, 751€ 131311111111, 61:1c a11frübrckisch§3 B'LWMLTNZ. 518 sich in ihr-zn 5111051191111 Von frübsrxm, (1.17 kmgsrcKcers€_etx1qcksch2ankt€n AUÖÖTÜÖLU sy 111611111 Untécsckpikd, da“»: nach dom Urtbexl déi: szrxrktkr kcr fremden 7111511117. 111 Pckmg OC!“ 0189112711111; 581? Landégs 1111? Fabr.;kkkk wirkjatnkr BskäuWImN zuchaut Wkrdxn 101.011. tm, J::xbjabx dasses Jähkes einM 11013 1101071111118 Frikwdtlomn 111 Cbma ÖTDkOÖLk-dkl't 1111151710 (1111281'101Z11USU. Untex quwixknna kek Von, d€r__*Zewe§]111;g Ergriffsnkn T17131117 561“ (513071111735 Urmxc smd, n'achxer 1315111579115.“ 1795 D€U1sch611 (He'sandtkn, Von Mitte Jam 01) du», 110111171111, GYMN- schaft-Zn in Peking (1111106610105, 001: 16121111 V."!kaor 71111 *lbfén .)kegix. xungc11ab,;xschnittc11 und förmlich bclkagZ-"t wwrdm. Ysk'rdukck) wc? 511111) 512 Ze1s!ör11ng_ker fremd?" I(ékYLrlaffungLn m TMUÜ'UPUC Vkrwichung 1:97 JL'Tifjior-Sanstalten 1'11 Innern des zLankZes, drs xser- 1118111111111 odcr Ernwxdung dsr Mtfßorzarexist die IlaH-[chlwßu-“eg des 1113de Clétmms aus CRM durchch “3113 ©chrrchen§rchgrment _als Ziel der chegung 011111111) «Etyordsn. (.Sie 1102 zwxisclws von fettem des chincfi*“ch1711 10019 Bkgüvsttgynq erfabrén, wenn 89 "a11_ch 110ch der 1101117701 5211111151011; 11806111, mwxswxix besttmmtsn PölssonliÖkSTscn eine svontmxe BLTÖLMQMU bsizumssscp, 05131: dia 3106158111th Haltuyg dcr EMM, das Thätig fördernde Cttzgri'Uw; Anderex einkr 3103an11198 3115.1schr€ibkn 111, in dsr fis s1ch bexmdxn m0chten. , 1*

153.110 auß-r Zwe'if-“Zl stxht, dax; dre: Organe dcr chtn€s11ch€§ 016.110 mug sich, wo nicht 111110111111, so WO, in 1011111111 ©:;de 111110511; er- 1018161“. babs", dEr Bewsgung reclztzeztig Et-nsmlt'zu tbun, daß den fremT-kn Mächtgn n1chss Andkrks ubrtg gkbll€b€n_ tft, als dxen _Schß 1111151 Anaebörizßn und jbrsr Jnterxsssn untcr Awsbietung mtlijariscber MthiM-l 1111| in (“:S Hand zu USHMLU. '

bié 1 BT 1111171 bxrxwnger, F?r Axxxéxxxxky „Tes Frxonxxbach“ ba: Dic§11131 W110“? 377.111? 7-1'1 swb g:riffen 01?» 113 zuvor, und 51»? Bst- 1517111511110 dcr 5011.70*L*7*:1_“Tr.1*,.xrxcht€ 118112 ,€:n€xx1_ax113251, Lrjlkgx- ri1c13: 51111115111015; um:“ 2117117511»!xe [15.311.165 MÜÖUZTM FFK??? 9111911115171, 0111 111 Den “3811711 TLÜÜLTET 753111311. Die- éntxrnatikmké wixwärisckn? Aktion 0111 (1711761161? bixßk _D-x: Béwegung 11281180: Ov'sx 5901101 011 (HUT 1,1111“, LZÖFU 711251515 .15111101.r Bewo'onsr TTS Land-ZZ.

Wéxk Dkumoä) MR" “1111101; 01-2'119x;_„;155rt wsxrkn m:".ueg, Zig er ZMWUFMTL 7111111151“ 11Z€D:'k§.-ZTUT7ZTK is:. 11) 731715: YOÖ 11"! Z1€1 011525 DTH kadsszsU-UUM TT 0021? im chin€111chxn ;_stchk. Ihk? YU“. FQÖZ 1?)th Dssbajö 1.711; (“111535 “„ckck-Tk.“ Tarnxxxxéz „*, 1111710101 WDTST Lern:.;:T.;§,J „711€r :::-.:„x .“ ').; "_ J.:“ .:::- gréff-é i.“. 7:3“ 11771612“ ;L**17€111_ch€*Zé€,.“€n.§ :“ :*." F**Z7' ;;. 1:511-30 zur BSfcsZZZM; “135715971117er 3.7.5.1: _* ... „. ::;17; gefickysrT-Ir L:“[Vxékx'bäxzx'xk 711! D:.“ 777571:- ' beiékkraél ZTZTVIK'ÖG'.

11. ?))?aßxabxjxw '.";é ?:"? LL:“rxrxlxnxx; 1; A.:???xqug 50:4 Crrékaxrxkxxyx.

(Kis Bxxwxwxxxrz 11!0Ö11,.::173ch7:5r 311175: Tr111*1*_:;_111;.-1!s Z:; T5!- Wiéx; war. ("kms dis Krt=.*.k:*-z:1'a?5::; I:; 45.7er5 31.1 110x011„.'"55ch7 ...“. „15011111. (FZ 1711157911 5355? TITUS ;:OFSTZTLZCTLO 0118 ?xrxrwwxxcx DSF 01115611 .H-Z'crks .xeéixkxt jr TÖFJT. '- *'-1571'111, 111Ik€12nkxxs ,YÉÖ 5-7 Sa;11151511111115210121":1, 11'11kÖ211 '.“:“x'. 2:1 :"*7:räxxk1“'.kc11 Vkrhaltmkßsx“. 27:- gkpafzx _

Dis 31111751111L97:1ex11111,1 5-3.“- '." .?:

'*' *? '5 221.17 . ' _ kkxxxDe-„PYNZÜHUUÉU NOM.“- Z:“. Z“»? ZOLL [*Im 21". Z'uZi DTH4.AU.»J;1: **- ?" 3.11 :*r'ann. . ,_ _ W. Dénzélitäxifcbé Lask Hax 11=Zkk11ch5;1__518 Bildung 811118- Arms?- OICTÜMLUMUDOI in Ost-Aßséxn 1111? :ix' Außtelbmg won „BSXsÉTLTkUUJM cxfoxkérltxk) 1101101171. Für “1515.95: WUWT." 11:11 517.7 111110811 _Txuprxn d111ch MUM 5115501181; «::-„1,11 1:1 „1:118rn11150a911'r WM? 1111 1chad15510 01111 11117" “011 5113111114.) 71-51) 1101101111135111315211an„1111051101701th ***-:- BLÜTLIUOR'UstMZDLI ZLUÜTngUffEsT. D:? 1111'Bkr1karkung 1565115310: Trupwémhxile find SUI Anlag- Z crfich111ch. _

Dix “211151106 515 Armßl-Oberkommandox erfolgte“ 5011365311101:

am "21. August, die deer'crnaanngsn in M“ Zeit vom .51. 111151111 “.». "“. **,-7, * „('r Von Y TSM?! WM. ' . bl“ iA1171735267117btvurrc am 60. Okwbkx cine? vom vaedtttxmskyprYs dxingknd krkordéklick) bezeichnet? chstaxkunx. von Pwnikrkn abgsxxckyxcks. 2) Stärke dss ExpkdiZWnskoxps. Die Stöcke des 9011101(„Fxpsdixionskorps 91n1ch116ß1ich des Arms:“. x andos beträcxt Ob.tk0 11111 5182 Osßäikkk, _ 120 SanitätSoMziex.» 161 obere Beamte, 18,712 Mannschaften und 27 untkre Beamte, 5 579 Pékrde. _

Ersaß für Abgäuzge „_hkinxCdeitZonLkorps btnauszujendxn, rst nnr vorgesehen, wsnxx 511- Vcrkaltniffe dtkö, dur_chaus erfogdern.

3) Wisderbessßung der Etatsstxxien betm HLSW im Jnlande;_

In Anbetracht der an und mc sick) gerin-„xen Frixdß'ns-Praxenz- stärke dsr einzelnen TrUPHe711b811-2 erfordern es „die Ruckjjcbt aus das (Erhaltung dxr Schlagferttgfeit der Armee und“- auf die ungestörte Fortführung des Dienstbktrtebes, das; die aus dem HLSW zum Ex- peditionßkorps übergetretenep Offiziere :c. und MannschaftenUerseßt wurden, und zwar die Offizthe Ic. und Unteroffiziere baldmoslichst,

:““,251'1 11.0“- ZstasiaxisckpM Ervsdixéoxso

die Mannschaft-xn beim nächsten Rekruten-EinßkUungstermin.

..-;.-«MMM- _