“ Metkteukmrg. _ **
Der Landtag „beide_r Großherzogkhüüjsr (| am 13. d. M. in Malchtn eroffnct LZ",chM_ Zur Deckung der Bedürfnisse der Landes-SteuerkNsz Werden, den „Mecklb. Nachr.“ zufolge, fur „Me„cklT“nburg:Schwerin 11/10- _für Mecklenbuxg-Streltß 9710 des.. Betrages der Kontrtbutton nach dem Emkt vom 11. Mai 1897 verlangt.
Braunséhwäg. Der Lan'dtag ist gestern in Braunschweig wieder zusammengetreten.
Deutsche Kolonien.
Nach 121an soeben eingegangenen Vsricht dcs Kaiserlichen Gouvernements in Kamerun vom 2. Oktober 0. J. begegnen, wie das „Deutsche K0101110101011“ m111061l1, 016 für 016 ZUJ sammenstellung der Adamaua-Expedifion angeordneten Truppenanwerbungen solchen Schwierigkeiten, daß „ein Auf- bruck) der geplanten Expedition bis zum nächsten Frubxahr als auSgeschloffen betrachtet werden muß. _ Jm Buttlande ist 01160 beruhigt, doch sind im Bqnegebiet neue Unruhen gemeldet. Leutnant 0011 Madai rst. 11111 20. August 0. J. von L010001f, Oberleutnant 0011213111010 0111, 1491091111 von Ebolova dahin abgerückt. Nähere N0chr1chtcn st60611 noch aus. Die dort zur V6rfi'1gung 116116110611 Kräftenunos 016 Geschicklichkeit des Oberleutnants 0011 Bulow gcw011rle1stcn eine gute Erledigung. _ Hauptmann Cramex 0011 (33111013- bruch Hat 0111 1052111111111 0. J. 016 Statton Joko 11061- nommen und will nach Tibati marsckxikrcn, um dem'schon todtgesagten Sultan Chiroma Unterytüxzung zu _brmgcn. _ Am 13. September 0. Z. ist Leutnant Strumpell mit einem weißen Unteroffizier 11110 20 S010011'11 nach Johann-A1breck1tshök) zur [1606111001116 061: 001011011 gesandt worden, um dort einen Druck auf 016 (01- füllung 061: 0011 der Expedition 0011 Besser 061101011611 Friedensbedingunqen 011901110611. _ "©. M. S. „130111601 1161 0111 29. September 0. J. „_m1t, schwerer Leckagc 111 Kamerun ein. Dasselbe 11101: 11060110) 0011 Kap L1111b.;1k) bei Victoria auf 6111 R1ff 0111013611, _ Vo11_0611 UW. angekommenen Offizieren 11110 Unteroffrzwren 11110 m Marsch 961631: 110ch der Station Joko L6111n0111 Hchnmdcr, Ysfistknz-Arzt ])1'. 51001013 11110 0161 1111161011131616; 11,061) F.))aünde Oberleutnant Le 01116, Leutnant v 0 11 Kl 1 nko 101110111 smd zwei Unteroffi1ierb; nach Lolodorf 536111110111 .Hezmcke und 31061 Unteroffiziere. Hauptmann Guse 10110 111110611 Lsutnants Lcßner und Merensky 11011) 911101136 marsck11crc11, um dort die Weiterführung der Exp60111011 zu 0061116011160,
Großbritannien und Irland.
Sir Henry Campbell Bannerman 01611 (16716111 1111 Liberalen Klub zu D1111066 eine 916 3, 111 111616061? (*!*, 06111 „W. T. B.“ zufolgv, 011611111116: Lord (“311111301110 [1000 für seinenNachfolger im Ministerium 060 9106100111060 016 08118 280111 getroffen, 016 er 11006 Treffen 101111611. Die L1116101611s61cn 611111] 111 0611 1111161611 Fragen und 0161ch611116116 (1r0ß16111116110 6111111 bxzzüglick) der 9161100001161. Niemand l)011_6__ 016 (511111106 Lbr0 Rosebcrn's zu seinem Rücktritt aus 06111 0116116160611 2611611 1101“ vier Jahren 061110110611. Aber die Pf0116 für s61116 Rnckkchr sei immer offen, und er 1116106 11011 011611 Ltbcralen 011101110111111611 wcrden; 1110611611 106106 Lord 910160611) 11111 zuruck1601611 als Führer der ganzen 0661111611 liberalen P01161.
annkreich.
DLL" 0011 Nm H000610:Minister Mille 10110 0110136010611616 Geseßentwurf 11066 016 obligatorischen Schiedsgarichte enthält, 1016 „W. T. B.“ erfährt, 11. 0. folgende B6- sjimmungen: In jedem Betriebe, 061: mmdestens 50 2111161th beschäftigt, werden den Arbeitern (1116 Fälle bekannt gc- 6ben, die zur Zuständigkeit der Schiedsg6rich16 6001611. 9100111711106 können durch r6061r6ch16 Abstimmung 061 311061161“ beschlossen werden. Die Th611nahme 011 61116111 00116 21011110m1111g beschlossenen 2111131101106111110 mit (Z)»:fängniß bis zu einem Jahrs 11110 einer Geldstrafe bis zu 3000 F1“. 06111011. EML 6111: sprechend 0611 Vorschriften des Gescßentwurfs 111-schlossene 061116111: same Einsteüung dcr 21111611 ist für (1116 AkbUth 6111613 586111613613 bindend. Die Abstimmungen Über 6111611 2111131111110 1111111611 1606 Woche 6111611111 10610611. D16j6111g611 B6111606,'11161ch6 Arbeiten für 0611 St001 (1061116110160, s1110 0611111110161, s1ch dcm (Heseß 11er 016 Sch160§gcrich16 zu 111116111161ch. 'D16_En1- scheidung 061: SchiedsgerWte hat für 6 Monate 6111111131611.
Rußland.
Ueber das chindcn 060511111610 ist, wie dem „W. T B.“ aus St. Petersburg 06M61061 10110, 06116111 Vormittag in Livadia f0106n066 BulletM auSgcgchn 100170611:
„Seine Mkajestär 0106016 den ganzen 0611110611 T10 0111 zu Um 116060 Ubr Abends war. 016 T6m0610tur 39,2 0, 061 P010 76; um 36011 1101 Abends 016 T6111116101111„38,89, der Puls 68. Nachts schlief Seine Majxstät 0111. Morgens war 016 T6mperat11r 38,20, der Puls 72 Das AU,;emUnbefinden ist gut. Der 51001 101111616 111011 11110 ist voükommen klar.“
Niederlande.
Die 5101110111 und 016 Königin-Mutter 71110 gestern, 1016 „W. T. B.“ 11161061, von dcm Schlosse Het Loo 11011) dem Haag zurückgekehrt.
1312860013 11111061) Brüssel zurückgekehrt. Die Sektion der Südafrikanischen Vereinigung im Haag 1101 sich mit mehreren 01106r611 Vereinen in Verbindung gesexzt, um für den Empfang des Präsidenten Krüger Vorbereitungen zu treffen.
Rumänien.
Wie dem „W. T. B.“ aus Bukarest berichtet wird, 11111106 gestern der wegen Mitsch1110 011 dor Ermordung Fitowski's angeklagt6 Student Alexander Trifanow verhört. Dersclbe erklärte, er Habe 06m Comité in Sofia die Gründung einer (8616111111011 in Bukarest vorgeschlagen, um die Revolution in Sofia vorzubereiten. Sarafow habe dies durch ein Schreiben gebiÜigt. Das Schreiben wurde verlestn; in demselben spricht Sarafow 0011 der Eroberung Macedoniens, RUMLÜLUS und 061: Dobrudscha. Trifanow erklärte ferner, er habe Sarafow -i11 Bcgleitung der Angeklagten BoSniakow und Bogdanow in Bukarest 911611611. Sarafow habe an ihn das Verlangen gestcklt, er s0116 1111) 061- pflich16n, im Juni nach Macedonien zu gehen, ' um 0011 die Revolution zum Ausbruch zu bringen. Sem Vorjchlag, eine Bewegung gegen die Juden einzuleiten, sei 0011 Sarafow zurückgewiesen worden, welcher auf der Er-
ck,;
mordung 066 Köüigs von Rumänién bestanden und
erklärt habe, er werde, falls er _ Trifanow _ zögern sollte nötbigenfalls selbst 11011) Macedonien gehen. Sarafom habe die patriotischen Gefühle der An cklagten ge- mißbramht, um sie zum Diebstahl zu verleiten, amit er 111 den Befiß von Geld komme. Hierauf verlas der Präfident ein Schreib6n Sarafow's, in welchem von der Ausführung des „Froßen Planes“ die Rede ist, und befragte Trifanow, 1000 16161? Plan bezweckt habe. Dieser erwiderte: „Die Er- mordun des Königs Carol.“ Trifanom fügte hinzu," der Brief Sarafow's, m welchem die Ermordung des Konigs Karol angeordnet wurde, sei von Mitew verbrannt worden. Mitew leugnete dies. & Trifanow erklärte ferner, ein Schreiben des Hauptmanns Trolcw 111 Rustsckmk 0006 angekündigt, das; das 60111116 in Sofia beschlossen 0006, 61116 Bombe, nicht einen Dolch, anzuwenden, um 0611 König Carol zu ermorden. Dann sei ein gewisser Grc or 9011010 im Januar nach Bukarest gekommen, um 0611 Minißter JoneSca zu ermorden. Er, Trifanow, sei Überzeugt, daß die gcheimcn Comités 11011 der bulgarischen Negicrung (160111061 111010611 161611. Sodann wurde Stojan D1m1110111, 016 Mörder M1ch0ileanu'§, verhört; 6111060611 seinen Aussagen während 061“ 1111161111chu11g leugncte 61“ UN, 0015 er 11011 11061111 61116111 Comitémitglicde zum Morde 011g6- stiftet 111060611 sei; 61 k6nn6, 1611113 derselben. Dic Vertheidigcr, 106161)? 06111 Verhör 1101: 06111 Untersuchungsrichtsr 1161061000111 batten,10160611)0116n auf Bcfragcn 060 Präsidenten 016 (He- s1ä110111ffc der 2111066001611. Der 511101106111 061100 2311616 dcr Mitnngsklagten, in welchen 016se 0611 Dimitrom z11m Leugnen 0111061010611 0011611. Amerika.
N00) einer Meldung 060,91611161'1611611 BUWÜUS“ 02-10 Washington vom gestrig6n Tage wird der Präsident 1111611111161) 001an dringen, 001“; 001“ .Hay-Paunccfotc- Vsrtrag,0611*e enddenNicaramta-Kanal,111111031611106606, 01001“ 06111011ng 016 91160100110-510110[vorlage 61160106. Dxr Vcr- 1r0_0 f611vähr611006r16151611 Scsfion 1111Hintergr1md g610sscn100r0611, 111611 sick) 111 061 Volksstimmung 61116 starke Abneigung gcg6n 11111 061116111101 (161110101 110116; cht, 11011) 0611 911051611, 0061 ("61 dcr PräsiOcnt Mc 31111161) 061 Annahme 060 2136111006 06111113. Durch dics611 wird 06( Clayton-Bulmer: Vertrag anßcr „111.011 gescßt, 5111060611 1161101101, 0013 der Kanal im Krieg und F1i60611 0111100110 1161111111 01610611 10116 und nicht befkstigt WLdeU 011116. Der Prä- 1106111 Mc 51111161) 0006 01161) 11616110 V61110g6 11111 C 0110 91,160 und 9116111001111 wcgcn 010 für 016 Zweck»: des 31011010 111“: 110111101611 (5361116160 061611111011; diese 1116106 der Senat Oth chifcl 101615161611 11110 001111 016 KÜUÜWOTMÜC, 1061ch6 6111611 Kostenaufwand 0011 140 2111111011611 Dollars 00116136, zur 2111: nahML (1610110611.
Dem „Nerv Yorkchrald“ wird aus 2130111111010 11 0611611161, 0013016916016111110 Oer Vcrcinigtcn Staaten, 1111161116 Verständigung 111116511111 111 bksch1611111g611, 111 VLksch11'08-“1611108s1'111- 11ch611 Punkten 1111) 0611 Wü11sch611 061 Mächte 061119100116. Die Annahme der Vorschläge, 116116116110 016 Sch16111111g dcr Forts 11011 “Taka 11110 01611111611101111ng 611161“ 111111010611 Wache für die G6s011011ch111161111110 0011213010611 für die Verbindungslinie z101sch611 815611110 11110 dcm Mecrc, 16116119 0613 amerikanischen 636san016n Congcr sei, 1016 g6m11061 wird, 0011 06111 Präsidcntcn 911651111161) gebilligt 1110130611, 00100111 0160 mit 061 Antwort 061 2161611110160 Staaten 0111 016 französ'schcn Vorschläge 611000 111 9111061101101) (16116,
Der „T11111s“ 111110 0110 Bncnos Aires 00111 15.0. M. gemc1061: Dcr Kongrcß 0006 0111 Mittwoch 161116 Sißungcn geschlossen, 11011)06m 61 000 23110061 für 0018 111110116 Jahr angenommcn 0006, 011116 1061611111106 910011061111111611 011 0611 110111 F1110113-M'1111s161 Unterbreitcten V01011sch10g611 vorgenommen zu 1100611.
Asten.
91061) 1111111161161 Feststellnng 11111 sick), 1016 „W. T. B.“ erfährt, ein in dcr Aben00110gabc des „Berliner Tagkblattcs“ 110111 14. d. M. (111116106161 scnsationcllcr „116116r1011 0611111531: Soldaten 011161) 61116 611011161)? V011“0111116“101gc11: dermaßen 311066013611: Zn 61116m T06611111116 11011611 31061 Soldaten der 111 Schangbai 06111101110611 061111611611 Trnppcn Strcit mit 06111 11311111 11110 101170611 061110f161. Auf der Polizvi-Wachc 10111 60 zu, Thätlickx 1611611; 0617 P011zei-W0ch1mc1ster schoß 6111611 S01001611 durch 016 Schulm“, 111161) 061 31116116 061111ch6 Soldat 1011 11011361 06116151 16111. Veranlassung 511 01111 911113611 Vorfall 111 (111- sch61116110 011161) 016 061111611611 S01001611 _(16131'11611 111010611, 160061) 001 016 513011161 1016 Bcfugniß 311161161103 11061: 1ch1111611 Die britischen 236111110611 zeigten 031 611601- 0011g 061 A11g€1€g0110611 0110 11101316 (8111g1g61110111111611. Dcr V011z61:Wach1mcister ist 00111 D1611st 1111091101611 10010611 11110 10110 1111111 1016061 111106116111 111310611. Das britische 63311601, 1011111613 2111110116 6111601, 1101 2000 Dollars 1101111011 061101101, bis fcstgsst6111sci, 00150611 S010010111361chc11§g6f0111 sci: leßtcrc ist 11011) Ecklärunq 060 Arztes 3111“ Z6'11 061 1611112111 061 0610611 236110011011611 110100110611. '
EWS "111 New York ci11g6110ff6116 kaesckx 0110 Peking 110111 13. November besagt, dcm „91611161'“1ch60Y1116011“ zufolge, daß 016 Note der Mächte wabrskbeinlick) innerhalb zehn T00611 so weit fertig sein 106106, 001; 116 0611 (Hincsischen Unter- händlern 11061ng611 10610611 11311116. 511316111011 6kf01116, 1011611061: 0116 Punkte: eine Vcrstän01011110 6151611 10010611 s6111, 11111 Aus: nahme von untergeordneten E111z6111611611 111 0611600060611 Zragcm, 11061“ 1031ch6 016 Gesandtén 11011 1111611 chicrungen
1111r11ktione11 61061611 11011611, welche 1101: dem 20. November, dem Tage der Nächsten Zasammenkunft, erwartct mürdcn, _ Der amcrikanischc General Humphrey habe fick) nach Schan- 0111-5110 an b6g6116n, um zu sehen, 00 061: dortigc Hafen als Winterhafen 06111le61: sei.
Nach 611161? Meldung der „Times“ 0119 Peking erhieltcn 016 chinesischen Fricdenöunterhändler vom 10.0. M. daticrtc DLPLschM 061: Kaiferin:W111we, in 0611611s1611)n611 Pflichwergeffcnbcit vormirst, 10611 116 die „Entsendung 061: Strafsxpeditionen in das Innere Chinas 1111111 verhindert 0011611. Die Kaiserin:Wittwe 111016 1011, Dekrete 311 erlaßen, in 0611611 Beamte ernannt würden. _ Auf 016 000 911113111110 011 China gerichtete Aufforderung bin, die Zivil-Ver: waltung der Mandschurei wieder zu übernehmen, sei der Tataren:(§eneral von Sz'tschwan zum General- Gouvcrneur der Mandschurei ernannt worden.
Dem „Daily Telegraph“ wird aus Schanghai vom 14. 0. M. gemeldet: Zuvkrlössiqen Privatmeldungen aus Tschangking zufolge habe der PrinzTuan dcnProvinzial- beamtcn 11011 Txchengtu den Befehl gegeben, eiligst Vorberei- tungen für den Empfang dsr Kaiserin-Wittwe zu treffen.
',1-“_
“ Die „,-Daily News“ erfahren aus Schanghai 14. November, der “Taotai Scheng abe ein geheim“ Edikt empfan en, durch welches die r1nzen Tua u Tschuang zu ebenSlänglicher Gefängni strafe und Yuhs zur Verbannung und ZwangSarbeit verurtheilt würden. würden nach der äußersten Grenze des Reiches gcsandt wcrden Tschaotschutschao sci abgeseßt worden. ' Dem „S1andgrd“'_1viro aus Sch anghai vom 14. d. M b.„ richtct, das; der Vtze-Koaig 111 Wutschang Tschang-tschi=tung damit beschäftiat sei,“ noch 10000 Mann 1110011 zu machen Er habe Dem Vize-Konig Liukunji 111 Nanking vorg6schlagen' ihre Truppen zu vereinigen und gemeinsam den Verbündexeé entgcgenzustellkn, falls leßtere die Yangtsc-Häfen als Basis von Operationen ge en die Provinz chensi benußen sollten _ Dic chinesischen 60010611 in (“5111101011111 bei Sch0nghai 11160611 von 011611 dort ansäxsich wohlhabenden Chinesen große Summen (861060 6111. * ' Die Meldung, das; 2500 an chinesischer Truppen 01113 dem Süden des 9161600 bei Tschinqkiang den Yangtsefluß Übkrschritten hätten, 11111 sich 111 Peking Unter Bi-Hung-Tschang's Befehl zu stellen, wird chinesischersejts 0011111 berichtigt, 0015500 Cantonescn aus persönlicher Ergeben; 11611 für Li-Hung-Tjchang 11611 ihm als Leibwache anbieten 100111611 und zu 01616111 Zweck 11er 0611 Yangtse 11011) Norden abg6g011ge11 seien.
Afrika. Das niederländische Kriegsfckyff „(He lderland“ ist, wie „W. T. B.“ meldet, gestern N011)1n1ttag, mit dem Präsidenten Krüger an Bord, 0011 “13011 SW 111 Sec gegangen.
Parlamentarische Nachrichten.
_ Der Bericht 11061: die gestrige Sißung 060 916160010qu 061111061 fick) in 061: Ersten 286110116. “
30011 0611_'Abgq. Roesich6:Dcss011, ])]: Pachnicke und (8611011611 11110 im Reichstage folgende Anträge 611191: bracht 111010611:
Dkk Reichstag 1110116 0610111611611: 016 vkrbündeten 9110161009111 111 6111115611, 0601 RÜÖIÜAJS 0110m0,;11ch11 einen G616ße1111r11rf, be- 1reff6110 016 Err1chtung 0011 A106110n0chw6ise11, 001511163611, durcb 106101311 bkstimmt 10110, 0.15 auf Antrag 11110 11011) 211100000 einer 601s0r6ch6006n L11.113001 061011110161 Arbeit. 0606r 11:10 Arbeitnebmkc (GLMLindkn 06110. 111611616 Kommunal- 0611101106, 111s010611 1nncr0015 ihrer 21631116 1011101011016 1)de 111-1116111011810: Arb611000chW61sc, 11161106 0111 Vorschrift6n 060 zu 6110116110611 (Héskökö 11110 0611 0111160611 2860105111160 6011016611611, 111cht 0011101106n ("100, 01110) 016 2011060-Z61111010600106 zur Errichtung Und [1111610011009 s01ch6r A106110110ch11161|6 0110611011611 10610611 161111611; durcb 1116160611 ferm-r 061111111111 10110, daß an 061 Verwaltung solcher 9110-2111- 1101111061sc V6111616: 061: ;111061106116.“ und Arbkitnebmer in gleicher 3101 unter 01111 Vorfiß 611160 [1100116196060 111 0611161119611 117.0;
061 Reichstag 10011: bkslhlié'ßen: den Herrn Rkicbskanzler zu Lk111ch'11, 000111 zu wirken, 0013 6111 Reichs-Arbeitsamt6111111181 1116106, 110611116111 01: Untersuchmq 11110 F61'1st61111110 06r Arb1'116106101111- 111116 1111D61111ch6119161ch6 1111161 115111111116011110 0011 Vcrtrktcrn 051 AkaitZTÖLk 11110 z11106111160m6r 0011601.
Boi dcr am 13. 0.591. 1111 3 POsLUSL' Wahlkrcisk (9116161113, Bornst) vorgcnommenen Ersaßmabl 311111 9161100: 10116 61111611, 11116 „W. T. 711.“ 11111061, 11011 (861231111111 (10111) 6180, Bruhn (détlslk):10111019 9161011110.) 3667, 11011 6111301101010 (“15011“) 7146, 11011 „3115611111011 (0C1111ch:k(111)01.) 551, Mix (Soz.) 40 S1'1111111611. Mithm ist 61116 Stichwahl zwischen 0011 Chrzanowski 11110 0011 Gersdorff crf01061'11ck).
Bei der gestcrn im 1. 8111160111061 Wahlbezirk (Gifhorn, JsLUleLN) 001'061101111116111-11 611013100111 zum Hanse der NbgcordneWn 10010611 11011) 081“ (1111111111311 Zählung fÜr 0611 Rittergutsbesixzcr, K0111111crhcrr11371611111111 11011 2111016110013: ©r.-Zchw111116r (10111) 119 Stimmen, 1111" den (Hetneinde-Vorstslwr Stellcr-Mcinerssn (nl,) 50 Stimmsn 0bgcg60611. Ekstcrer ift ("011111 (161011011.
Nr. 46 06r „V61011611111ch1111116n 060 K0116111chen Gesundbettsamts' Vom 14. 91006111061 001 folgcnden 3110011: (9611100061101'10110 und (90110 061 230110110010611611. _ 311110611151 Maßregeln 060611 Pkst. _ Exstygcbung 11. s. 10. (Deutsch 910111) Peli. _ 2116013111110): D01101010111011011cn. _ (P:611ß611.) 511111511- 0109-26111011. _ (R-g-Bcz. 5111111511111.) V16111ch10ch1611. _ (9160-- Bkz. Trier.) T11ch1116111ch011. _ (Sachsen.) 3780061911011. ,- ('11--.0011.) A001cereiwesen. _ (O61161161111. Nikak-O.'stelkétch*) F1110111106. _ (Steicrmark) 2181316- 11110 Hebammsn-(H601jbrkn._ [©!l*ß01111111111€11.) (8010611111156 5010111031160. _ Gang 06151711111- sk11ch611 111 (Großbritanniérn, 3. 2116116110111. _ DCM. 111 Sch=060111. _ Zeitweilige? Maßregslu gegen Tbierseuch611._(P1-:„ux;- ng-Lch. Frankfurt.) _ Vsrmisckptes. (Havanna.) 6500110116111- z11s10110,S6111611106r. _ G6sche11kl1st0 _ Wochentabelle 11061 01? S16106f11116 111 beuxschen Orten mit 40000 11110 mehr (8110110001111- _ D&gl. 111 0101361611 Städt6n 060 911101011060. _ Erfr01111111xxn'111 Krankknbäusc-n 06111sch6r Großstädte. _ 936001 111 0601110611 ©1001- 11110 8000061111611, _ Witterung. _ chr.0w0ff61(10110 11110 BMU- wärme 111 23611111 11110 Vkünchen, Oktober.
__-
Statistik und Volkswirthschaft.
Die deutsche überseeische Auswanderung 111023110er 1900 11110 111 06111 gl€1ch€n Zeitraun106s Vorjahres.
Es wurden befördert 06111111): 2111010300600 im Monat Oktbbkk
111-“61: 1900 1899
Bremen . . 1119 944
Hamburg . . 1297 1409
deutsche Häfen „zusammen . . 2416 2353
fremde Häfen ((oweit erm111611) 331 386
überhaupt . 2747 2739.
Aus deutschen Häfen Wurden im Oktober 1900 1160611 de;“ 2416 06111sch6nAusw01106rern noch 8142 Angeböriae 1161110613541!“te befördert; davon gingen über Bremen 5238, über Hamburg 2904-
Statistik der deutschen Reichs-Post- und -Telsgrarbk"“ verwaltung für das Jahr 1899. 611111101711“Sl
Nack) 0611 tabellarischen Uebersich1611 der 1060611 für „Statistik 061 deutschen R-iHs-Post- 11110 -Telegr0006n0611011111111“)lind 000 Kalenderjahr 1899“ waren im deutschen R61chS-P9st„' 6191 Telegrapbengebiet 1111 vergangenen Jahre 32 003 (1898 0106!“ Postanstalten. 15754 (15181) 91611110 - Teleßrax „„, 611111011614, 12710 (11496) Fernsprekhanftalten, (44533) (20705) Verkaufsstellen für Postwertbzeicben, 97 2091»4 un Ponbriefkasten und 490 (476) reichßeigene _ POW,“ unter“ Telegrapbengrundftücke (ohne 016 Dienstwobngebaude 1Uk
16.111111) Vorhanden.
* anderkn
' 011161111111) bat
m1t 5186110000006, -Käslcher111111Wertba110006.
* 0110111161160 G6lds6n01111g611, 061
“. 016 BMW 0110 ** 00006116 * 7110110011131111119611 PFtausträ-qs 588,3 15720) 9111111911611 Mark 1100 auf 016 5110111116;- , 1111 111611
“ZIM: 29,551) Millionen M01k entrichtkt, 0 re.
' , kasKMMkvcrsvnat dkkaSZÖ-I- ost- und -Tele r . * 7611191101101 Fabr21899 ei"? kaméYrung von 1739761300
* 1871702- also um 7726 Personen oder 4,44 0/0 erxabren (im Vorjahre
01! Zunahme 6099 Personen oder 3,63 0/0 etraqen). Die 0 [ FFrltZZeamten betru 76 856, das find 831 mehr als 1111 VoerbrkT. Unterdießen befandm ck6105 weibliche 236011116, 1440 mehr als im Jahre 1898, während die „Fahl der männlichen Beamten um 609 ab- abm- Die Zahl der aterbeamten 11160 von 75817 auf 80083- 016 der außsrhqlb“ des _BeamtenVZrbältniffes stehenden, dauernd oder 111 reaemaßmer W16061kebr 061chäftigten Personen von 17704 au120432; auch unter den letzteren bat silb 016 32111 der beljchm Personen erbeolicb erhöht, von 1568 auf 1948 Ferner wurd?" 906 0111101161 (14 weniger als 1898) 11110 3425 Postillone der nicht 161 Heigenen Postbaltereken (85 w6111ger) g-zäblt.
Durch 016 06011156 Reich-'-post wurden im “111-1111116111116 1110- «3010111114414 Millionen Sendungen _ 363,2 5111111100611 0061 897 0/0 mehr 019 1111 Vorj'ebre _ befördert. darunter 14644 (1898: 13716) Miütonen Briefe (mit, Einsch1uß der Zu- stegunxsurkunden), deren Z101_1m Verkehr mnerbalb 060 913100. postgebiets um mehr als 53 Millionen, im Eingang 0113
Ländern um 7,4 M11110116n, im Abgang nach anderen Ländern um 14,4 Mrllkoyen 11110 1111 Durchzanq durch das jocbspostgebiet um fast 18, M1l110n6n zunahm. Aue!) die Zahl der Ortsbriefsendunaey (der 1111 Bestcähezirk der Ausgabe-Postanstalt aufgeliefertemund 061161116_11Vr16f6) 11160 1108 der Konkurrenz der Privatyostanstalten 0011 134,6 'auf 141,9 5111111100611. während die Briefsendungen 11065 01106r6n Netchpostmstalten 61116 V6111160111n0 0011 803] auf 851,3 "11111110n6n erfuhren. Unfrankiert waren 0011 den [913161611 Briefsendungen 15,9 Millionen, 0011 0611 Ortsbriefen 614 5911111011611, 1111 gxsammten Vkrkebr 27,347 Millionen 001-10- vfijcbtjgg gewöhnltche 11110 61n01schr1606116 Br1616. ©1111 01.11166-
' fich 016 Zahl der beförderten Postkarten erhöht; 0011 632 auf 736,8 4111111011111, 100111 111 6106011117011 Maße 016 zunkbmende Vcrrvenmmg 0011 Anfickztä-P0siktrten 0610611006n 001.
' Von 0611 110115611 Sendungen waren 627 “1111111011611 (1111 Vorj111r-7
581 Miüionen) Druck10chen 11:10 (H 6110011011001616, 52,4 (415,4) 411111101160 Waarenproben, 122,9 (1125) 2111111011611 Post. anweisungen'Z- im Verkehr innerhalb 0613 111-10100011160010 allein (07,4 (98,4) Mtlltonen Postanweisunaen _, 5,476 (5,466) 19111110116n Postaufrragsbriefe, 11001 (1024) M1Ü1011611 Zeitungs- nummkrn, ' 1274 (108,7) 5111111100611 011116106100011111116 3611111105061100611, 1655 (15661 “9111110061 P0ck616 00116 1186110000006, 3.126 (3,045) “111-11101161 Pacthk 8974 (9,522) MZ111011611 Briefe 11110 D61 Rückgmg 111 der Zahl der befzmxrten Wertbbriefe ist darauf zurückzuführen, 001; nur 6111 Tb611 der 11011111111611611 W.:rtbe deklar16rt 10110, 10301010 das Publikum 1111 übrigen entweder [61011008 9117110 trägt 0061 016 S “0011111611 1161 Prikat- anstalten 061s1ch6_rt, deren chs1ch610000060ü111 96110061 ist, 015 016 Tax.» 11110 Portbsaße der Post für ertbbciefs. “110.1 0611 1110610110 060 R61ch500s1gebiets beförderten 001100f11ch110611 P0ck61611 011116 11110 mit 5186110000006 hatten 81,1 0/0 6111 (191107651 0011 111601 mehr 0115 1111. Die Soldaten machen 0011 0*r 1011611 11n Pack??- 0611601 0611101111611 P011006rqü111110uag 6111611 reich11ch7n Gebrauch; 613 wurden 3,563 (1898: .')5'07)_M11110116n S0100161101ck616 bis 111 3121; für 20 „_3 061010611, 100.11"; 0111 j30611 an durchschnittlich 7 Pxckct: 1111 Jahre 6119011611. _ Die Zahl 061 0110611611001-611 Post- sendungen 0110061111019 zu,;enommen: 0011 1,869 01112023 9111111011611. D10011 101111161: 984 732 011 016 00111 “1111516111113 zur (8111171111110 1111- 051161100161 P0111611011110611 6101111611611 211116111161 xurückgéMben 10610611;
' 1038180 P0111611011110611 (darunter 297771 Bkilfé 11110 640 560 P011- , 1011611) _ 0. s._ 401 (im Vorjahre 367) auf j: 1 1111111011 061 (Hxsamm1- ; zahl 061: Pck11)61101111,1611 _ 01160611 ? (um1111 061111110, weil der Absender 11111 nicht genannt 00116 0061 016 * [1111611011111 1111001111011010 war.
111110611611 611-11111115 0110611611001,
2101106111 G-'s01nm1061r006 der WSrtbangaben 11110 061 , tr013 061 2111110111116 061 71001 011 065110611411 5111616 11111 2131110011000? 0011 231496 auf 245655 M101011611 Mark (1611160111 111, 6011011611 0111 016 Packktc m11W21100110306 52828 (1898: 4709,6) 2111111011611 Mark, 0111 Käs1ch6n mit 2861101119006 111601 010 061 2461103: 106348 (109447) P11111006n Mzrk, auf 016 76072 (65558) 9111111011611 Maxk, auf 016 ' 452,3 (366,9) Millwnen M16". _ Das Gefammt- (1111111111 061 011er 016 Post 1161510611611P1ck616 00116 11110 11111 chtha
(11111103 61061116 ("117 0011 650,8 auf 689,5 “1111111011611 Kilogramm. _
M11 0611 Posten wurden ferner 1466374 P 611011611 (113 592 wsmgkr 010 im Vorjahre) 065310611, 0161223 948 (1898: 1 355 681) „46
Fan6110116ng610, 1160661011) 00110 und V61s1ch61111190960ü51 611111611161 0 611.
Die Stückzahl der an 00§P1011111m 0036168160 Der 0011 0611
91116016011110119n zur V-erkchnung 0611 baut Lllkgkkn 57100105 11.1.111. 1600611061611 P011wertbzeichen 061161 fich aus 26185 (1111 Vor-
101116 [0111 23943) Mil110116.1, 06r611 Wzrthbktrag 0111" 255157960 (2306102301014 Die Zahl 061" 0006915160 5 „)(-1111011611 (“1160 0011 5384
1111165315 1111111011611, 0. 1. 11111 111601 010 115 51111111011011, 11900 1111606111111
bÜW11äch11ch auf die zunehmende 4361101311110 0011 Anfichtswostkartxxn zurück-
MWM 111, 016 061 Frsimark-n 111 10 „ck) 0011 813,2 011.1 850,5 M11110116n,
116061- 20 73 911011111 0011 179,1 auf 187,4 9111111011611, 016 0611011116 Zähl 011 11111 2136110116111061 VlkfthnLn P011kart611 zl 5 „z 0011 282,5 “Uf 299,3 2111111011611. Dagegen 111 die Zahl der ÜUSJLJSÖLUM, mit WS1111116111061 061161161160 Kartenbriefe zu 10 „5, 061611 "1101013 1111
Jahre 1898 noch skbk 61060101) (um fast 2 9111111011611) zugenommen
113118, 101 111-1130111611611 Jahre auf etw.: 016 Hälf16, 0011 8,1 auf 43 biUWUM 1117111ck0600n0611 Postanwe'isangen zu 10 „3 1111110611 “MI 8.47- 9111111011611 verkauft, während 011 210108 0011 Post-
“ 0106111119711 zu 20 „3 sich nur 0011 35,6 auf 31,7 1111111011611 Stück 0:1-
111111013116. Dl? Längs der Reichs-T61601001161111111-11 brtrug Ende
F99104829 (0111 Schlusse 060 Vorj.1br-'s 1011279111111, 016 06r , el10700116111611111111611 405178 (395 375) ](111. B610106r1war0en
"" Brrich10jabr€ inbgesammt 41,280 (1898: 38,950)M1111011611 Tele-
Uramm k- 5,98 9/0 111601" als1m V0111016, und 3111-11 111116100111 063 91610110-
(5'FWV511111601619 27 550(26,186)M1111011611,0u§ 0n06rynL0006r11 6,528 89) "1111111011611, nach anderen Ländern 5,584 (5,251) 51111111011611, “:,.ÜDUTÖJMJS Durch 000 Neichs-T61601000611,160161 1,618 (1524) 110171311. Im Durchschnitt 00116 13060 aufogkbkkW (1601101711-
121111111ng Tklsgramm im innzren 91611116-Tkl6010006n011k606 13 33
örter. An Teleakammqebübrcn Wurden 1000610111011 31,435 kjh 6.38% mehr als im - Fernspreckoeinrichtunqen batten (6106 1899 12686 (am ZKM? des V01100160 11475) Orte. Die Länge derFernsprech- 520609 WW 51516 142462111111. die der Fernsprecpleitungen undd (4116281km. wenn man 016 (][-1603161110 06'11 Tslegraphen- Lan em FernsvkLÖVLcksbte 0161101060 L1n1611 und Leitungen auf dem stelle “ “"ß" BWM läßt, _ die Zahl der Sprech- sprech€zn 195078 (172091) und 016 der 011 016 Fern. V nr1chtungen angeschlossenen Tbeilnebmer 159 561 (141724). 1 „2572 Es?" , „Sprechstellen wurden inSJ-esammt 574,020 -11 “im) „tlltonen Gespräch6 061111111611, 982% mehr der „ o'lxbk- und zwar zwischen Sprechst 1101 innerhalb »“ yrechst111111111611 Orte 498,689 (455,133) Millionen, zwischen (“rns e en V?k„1ch1kdéner Orte 75,331 (67,540) *)]kiüionen. An “ (nionßreä'aebubren Wurden im Ganzen 30,405 (25,971)
Ausrl “Mark, 1138 % mehr als iM Vorjahr, entrichtet. en Tele eser Statistjx erfährt man, wie sehr der Fernsprech-
grarnmverkebr uberraat. Die 3101 ker im Fernsvrech-
(e , , - *kebk vkrmtttelten Gespräche ist 1411101 10 groß u110 selbst die der
oesvräch SpreÖsteÜen ver1ch1edener Orte noch fast doppelt
Gssammtzabl der beförderten Telegramme.
11 ZZZ; stéließe." diesc: Mittheilungen aus der amtlichen Statistik
Ausßab er(Zlelcbenden Uebersicht der Gesammt-Einnabmen, en. und “Ueberscbüsse der deutsch611 Reichs-Post- und
“. ;)?..- .«w ,x, .,cx , _ , .
Tékegr1vöen06rwaltuna 111 02.1 00103110: 1895 90 hi- 1899/1900 sowxe 1889/90 und 1879/80. Es betrug / die U 0 d6kch : ers aß nacb Aözug Ueberscbuß der einmaligen AuS-zaben :“ 41 528 685 37 789 492 33 826 553 26 729 029 25 268 535
016 Gesammt- im Gxsammt- AuSgabc der J.!bre Einnahme obne die einmalige
216 321 789 031 302 003 110 282 535 183 263 732 581 252 825 937
:“ 51 844 870 47 "147 644 42 248 115 36 006 659 34 223 679
„M 373 633 901 349 150 754 , 324783 298 . 299 739 240 _ . 287 049 616 188990 . . 21.4 070 172 181106376 32 963796 27367121 187980. . 131528804 114026112 1.7 502692 15450207.
Danach 61116116 016 Reichs-Post- und Telkgrapbenvrrwaltuna 1111 (8101011016 1899/1900 1106 6101111111061 211101130611 von 10316185 «14 6111-11 Ueberschuß 0011 41528 685.34 060611 37 789 492 116 im Jahre 1898/99. In keinem V01j1016 ist der 1130611601111 061 Vzrwaltung 10 11703 061061611. Obne Abzug 061: 6111111111161“. “1101010611 1011606 61 (1:5 auf 51. 844 870 „14 11611611.
1899/1900 , 1898/99 . . 1897/98 . 1896/97 . 1895/96 .
___._k.__
Zur Arbeiterbewegung,
'Der Ausstan_0 06r Berliner Elektr0m0111611r6 061 1111106- mem6n (8161'111111010-(061611160111 (03101. Nr. 270 0. B1.) 111, 1016 016 „Volks-Ztg.“ m111113111, 06611021. Dm “2100111001060 (1113 1011361106 F0606111ng611 0601111101 10013611: Zucück11011116 020 3111111010. 06- 1r6ff6110 Avscbaffung Dkk VNNUUWM; B610111u13 dsr [1306111000211 mtt 25 % Aufschlaq 0011 6 111): 011; 810111111036, 061611 H506 111 0:11 komm'nden 01er W1ch611 geregelt 10110.
_Aus Plauen 10110 demselben 231.111 0311611161, 001: 016 001110611 Sch1ffch611111ck6r (0301. N:; 266 0. B1.) besch10s1611 010611, 11110136 031 911ch106w111101101 061: Lohnsocdcrunz mckcg€n 111 0611 011,16m6111611 Ausstand einzutreten.
Jn Barcelona, “1111111610 11110 81711an 0311115011164 Skäéten 11111106r T6111111101111r16, wie „W. T. B' 110111 0111110611 T106 11161061. aufs neue 6111 2111311000 011506010119611 (01101. Nx. 267 0. Bl.). Ja zahlreichen Fabr1k6n 11011106 016 Arbeit 61.106s16111.
Kunst und Wissenschaft.
Inder(19610111mtsißungderAkad-zmiederWiss6nsch011611 00111 8. 3110021110917 (1101111521106: Sskr6tar: H'rr Dicks) 1013 Hzrc Stumvf „11061 T01110116111 und Mnfié 06r S1011161611'. Dér VI).“- tragendc: 1101 016 Occh611611111111111161116 061: 001 2300200 “])110111 ge- führten siamzfischzn T06016111110116, 10.-leb: 1111 S01111116r 1111 1116113611 3001051109611 (Harten 01111101, 11111 06111 T011111ff6r 1111161111011. 11110 (]S- 1111106n, daß 11116 T01116116r 011“ 7160611 9601116111111) Z121ch 11 Stufcn 0611601, 1007110) 61116 165111 0011 A. Z. (31113 0 1111101616 0111101161106 T30110ch6 1111 S1chekbk1t erßoben 10110. Cc (161116 chmatbungxn 11031 016 Entstehung 10111131 86116111 0111 11110 16,116 016 000 ibm 1100 1)1*. 1710150110111 0001100100006!) 001g6nomm611611 M6100160 (“01016 61116 0011- 110110106 Orchestxrpartituc Vor. deren Eig:n1011:1111ch1611611 61e1101116116. _ Herr Köhler 109 61n6n „Nxcbtr0g zum 8:06:101001 064 (801111166rs Pbilonides“. E5110610611 001111 J-1fch11f1611, 016 17111 0111 PÖL1001060 11110 sékneinääpstkn “2111070011an 0311701711, 11011116 11161611 11.10 61116 S16116 1111 „()“-07“ 0611110111611. _ Hsrr „1100150111011 105 „11061 0.10 6161111111): 2311061010060 von Lösungen 061 A11011-J00016 11110 eine Formel 9.1er- re-ckpnung 0011 L6itb6cmögen'. Die 11111161 011 ck,]:1116ff6116 ©1100: 0617 C'1101106 11110 Nitrate 061 “2111060131066 111110 111 016161 9111110611010 0111111) 016 J00011 61101111. 51111 06:1 1161111 KNVSM 113110 001111 0656101, 001; 016 L611061m016n ihrer 8010110611 711) 111116111110 061 ersuHsstbler 111111619 einks AUSDTUckÖ darstxllen laffkn, 061 0urch erallgkm61116runq 611161 0011 R0001001 060613611611 Formel 611111601. _ 936116106 1016 61116 Abhandlung der H:r1611 Professor L. Halborn 11110 111-. Artbar Day 111 Charlottenburg 001: „11066 016 9111006011009 0011 Platin. P1311n1110111111, Palladium. ©1061, N ck61, (311611, S1001 11110 Cmstantan in hoher Temvsratur“. 9316236110116: 010611016 Wärn1600006011111g 061 genannten 291610116 111111616 6161111111161 Hzizung 111111 6111611 2111016 015 10000 bezw. 016 zu 0611 T6m0610101611 Vék701ß1, 111 0611611 016 1101061 001160106 Zustandsänderungen 6r1610611. Dm Anstoß zu 061 [].-1161105011110 0.10 0002160915167, 016 51111006011000 8111613 Lufttbermotnxter0efäßcs für 0006T6m0610111r611 (1611011311 161111611. Die 111611111016 10116n (“10 0111611 quadratische Formeln 001111211611. _ HS!!! 0011 B6z010 16916 001: ,W11'sensch01111ch6 L01110011611. béka11§(;6480€11 0011 R. Aßmann 11110 A. 213611011. Drei Bändk. Fr.V16weg& Sohn. Braunjcbwzia 1900“; Herr chhxu: ,Y111106110006n 060 Sxminars 1111: 0116010111156 Sprache?", herausgegeben 0011 06111 D1161101 Profcffor 1)1'. E. Sachau. 111. W. Svcmann. Berlin 1900“; dcr 2101113611116: „(1910311111115 111111006 101111119 01111118 1111610110810 00 001131110 111'01191111111'11111 (11111101111 1101'11131110111'11111 1301011000915(„101111134011915 1111351011515; 111011110011518 7111110001100ij; 1'01. 1 10.570. [. 141]J)51U€ 111 11011. 13, (1. '1'0111)1101*1U[)()()()(.1." _ Durch 0611 Tod 061101811 001 016 2111106111116 0111 28. Oktob6r 000 auswärtige Mitglied 061 00110- 100011ch=01s10r1sch6n Klasse Herrn M01" MÜUU 111 Oxford.
Literatur.
In Innsbruck ist, 11116 „W. T. B.“ m61061, 061 D1chtér 11110 91010110rsch6r 52100112916016r qxstern früh 061101060 Er war am 4 «6016111061 1819 zu (911 in Tirol 0600ren, 1111016116 zu Jn1100r1111 11110 Wten Medizw 11110 Naturwiffenscbafwn 11110 11.01 1116111 010 Hérausszeber 061 Sammlung ,Früblieoer aus T1col' (Inns- bruck 1846) 001 016 Oeffentlichkeit. Als im Jahre 1848 016 G16n1611, T11010 von J1011611 ber 0601001 1031611, 61116 61 0011 Wten aus unter 016 Fabn6n 061 Fcein111ligcn, 1100111 011 61n1g€11 (196161111611 100161611 §2111111611 11110 6101611 11011) 061 H61111k6b1' 0611 Orden der Eissrnxn Krone; sväter(1877) 1011106 111111 1111010: 0617911111111) der Adel 1111106111 P1001k0100n qutenkarvcrliehen. Jm J10161849war ex (vanastxllehrer in Innsbruck, im 32016 1867 111111106 Lk P1016ss0r fur Mineralogie 11110 (816010016 011 021: 001110611 1111106111101. (31 11111160 außer „1161 emvf1tndenenG101ch16n und Sch1106r11n.1611 _ 0710110ka 000611 016 2301106 .Geöiäyte“ (1833) 11110 „Hymncn' (2. Aufl. 1857) 16111611 910M6n 061011111 gem0cht_ 61116 Anzablformschöner Dxamen und Er- zablungen. 2111001111 naturwiss6nsch01111ch6m Ecbiet finUeinc ,B611räge zur Geoqnosie Tirols“ (111 der „331110171111 066 F6101110110611m11', J.:tzsbruck 1863) 11110" „Zur Geognrydie der AWM“ (001131011 1867), 101016 1001161606 2331103? in Fachzeitjchciften zu crw10n611.
Land: und Forstwirthschaft.
Crnte-Ergebnif; und Saatenstand111Ost-G01111611.
Dxr Kaxserliche Konsul in Lemherg 0611111161 1111161 06111 8. 0. M.: " Dte schone 110616116 H6rbstcvitterung, 016 11111 1061110611 3111116030- raumen 0611 00111611 Monat Oktober über andauerte, übte 6111611 günstigen E1nf10ß 0110. D16 16131611 Erntearbeiten und 061 3101100000 1011111611 rechtzeitig vorgenommen wxrden, und 111 0161611 106110611 find (0,101 016 w11116111ch611 Feldarbeiten entweder schon 116690101 «& 0060 sehr voxgerfuökt. Dic Erg-xbniffe der [631611 Ernte find (1061101606110 günstig an ge 0 en. -
An Kartoffeln wurden in 116011010611 81.1611 35, 40, 50 113, fonistltaber 60, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 110, 120 112 per Joch erze .
Mais gab 8, 10, 14_15 117. per Joch.
Futterrüben lieferten in (0601010100611 20 112, sonst 70, 80, 100, 120, 150, 160, 180, 200-250 (12 per Joch; 016001161611 (8111006 find häufiger.
Kraut 00060611 001 im großen Ganzen 61116 Fehlkrnts ergebsn. Infolge des Raupenfraßes ist in 0161611 Gegenden das Ergebnif; nur sehr 1119181171: aussefallén; tbetlweis6 1011106 garn1chIs 11110 nur 1611611 40_60 (12 per 30012 geerntxt. Schließ11ch hat auch 016 Tabacks- ernte keine günfttgen Ertrage aufzuweisen.
Der Stand der Herbsttaaien bsrechtkgt zur 3611 zu 9111611 Hoff.
nungen; die jungen Weizen- und Roggensaaten erfreuen fich einer
vollen, kcäftiLen Eatw_1ck61ung; 11161 11110 011 befürchtet man sogar, 0013 die Saatenst 1106 zu uvvkg werden möchten. Der Raps sieb: gut, w6nn er 01110 zum 111611 unter dem Jnsektenfraße zu [610611 00116. D16 Kleefeloer sehen gut aus. Die Mäuseplags ist nicht so stark 11116 in den [88121 Jahren ausq6tret611, m1chte fich aber doch in einia6n Gegenden (Samvor, Czortkäw) bemerkbar, sodaß dort die Kleefaaten
schwächxr (160611.
Gesuudheitswesen, "Thierkcankheiten und Absperrungs- Maßregeln.
Bremen, 15. November. (W T. B.) Das Medizinalamt macht 061011111, daß seit dem T056 060 01er 011 der Pest 0611101060611 S66111an11s Kunze zehn Tage 061171011611 sind, ohne daß eine 116116 (0611011111110 0:1P3st 0061 der Verdacht Liner 10160511 bier vorgekommen ist, 11110 daß 00061: jede Gefahr 61-6: Vérbn'itunq der Pest in 2131101611 010 0000616010116" gelten kann. (5811. Nr. 266 0. B1.)
Kapstadt, 15 910061110317. (9161011110 060 , Reutec'a'cbe'n V076021s“.) N16) 61116r 11161 etngetwffenen Meldung ist unter den Eingedoren 611 111 S11n0010,111 061 Nähe 0011 Kingw1111am810wn, 6016 «611016 0116060106060, 0011 der 111011 annehme, daß es 016 Pcft set; 116 set unter 0611 F-1milienangebörigen eines Mannrs zum Aus- bruxh 0610111M611, der kürzlich 00111 2110611006001 am Modxer 911061: 3011165616011 161. 21651 P61s0n6n 161611 erkrankt; 0011 0161611 161611 0161 061-6119 011010611, 016 016116 [16,16 im Sterben. Der Kolonial-Skkchr 6111016, 61 1106111- 1011111 001011, das; -s s1ch um Bubouenpest 0011016. 3131131161 161 016 S611che auf 016 Ansrzdelungen dkr Ein060016n611 1?- 11161151; 016 W61ß611 sei611 gegenwärtkg nicht 061051021. AUS V1";- s1btsm0ßrckgeln s61c.1 gétcoffrxn worden.
Verkehrs-Anftalten.
81111 T616g1'011'1m aus_Essen (Ruhr) hat die erste 6110111606 Post uber V11s_singen 00111 15. November in (511611 0611 Anschluß wegen 611160 E.1611001)111111f0110 111 B0x161 1116131 611616111.»
Berltn, 16. 511006111060 (W. T. V.) 261 Kabexldampfcr'“ „0011 P000161011“ 111 gestern 111 Wusunq 6100611017611 und 0631601 ("1117 zur Legung 065 5110613 Tfingtau-Schanghai nach Tfingtap.
Hamburg, 15.919021711311'. (W T. B.) Nach M1tlhetlung 06r „1211110. 23011600." 11110 016 ,Hamburg-Amerika-Linie“ 111-0 016 „„H006111er1k0111s606Dampf)ckffabxts-Gesellschaft“ über- 611106k0111111611, dt,? Fabrt6n nach der Ostfükte 0011 Süd-A 11161110 (011011 10 gem-xrnjamcm B:tr1606 511 untxrnehmen.
2116111611, 15._9_1011_6m061. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dampfer .P:1111H3111r1ch', 11. O11-As16n blst, 14. 9100. 111 210611 01061. „Kaxser W.1k):1m der Große“ 14. N00. 0. (5061001101 11. New Ygrk 00,160. „Pctnzeß Iren6' 14. 21100. v. NWP01 n. O11-Afi6n 11110 „H101b6r11“ 14. “1100. 0. S0n10s 11. Bremen 00060. „Labn“ 15.9100. 0. 91310 511.111 111 Bc611161001611, .Skktriu“ 0. Neu-Guinea 1n S001160 11110 „(60016115' 0230111111016 1nB56m61030611, sowie .Gkra“ 14. 9100. 0. T1111zt1011 1)"? “(1101031101110 FIFOMMM
_ 6. * 00-111 er. ( . . Y.) Dampfer .Preu 611“, 11. Ost- 9111611 0611, 14. N00. 0. Hamburg, .W6rra' 15. 8100. 0.ß(€96n110 11061" 913-1061 _11110 (1210101106 11. NSW York 00060. .Marburg“ 0. Ost- 2111311 15.9100. 111 ©1161 011061. K306116111chulsch1ff „Hzrzogin Sophie 601110116 14. 21100. 912116 0. H1000 (IMM) 11. Portland (Oregon) 1011061. „W_11161100', 0. Australien 101111116110, 15. 21100. 0. d. W616: 011061. „136106106033 0. La Plata kommmd, 15.9100. Oa6ffanr 111111071. „'11116r“,_ n.'1ch N60) Yxrk 0611, 15.9100. 0162901611 und „©10ß6r 511111111115, 11061) 2111116011611 best., (153111011101 pasfiLU. ,.Sach)en', 0 O11-Afi611 701111716110, 1.3.8100, 0011 (8611110 11. WrLMSK 00,164. „„T1006' 15. N00. 0. Bremen 111 NJW York und .KÖl-“L' 0. T1ka 111 Colombo angel. .Hamwver' 14. 9100. 0. THUZTJU r.. Brsmsn abgegangen.
, “Hamburg, 1691006111061. (M.TB.) H0mburg-Amer110- 811116. Dampfer .Colum010', v. NSW York 11. J10116n, 15. Novbr. 0. (5310101101, 0110 „Auguste Victoria" 0. New erk über 5131011101110 11. Cbkrboura 11. Hamburg 00060. „Fürst 2115111016!“ 15. 216001. 111 5116113 York 11110 .D6111sck110110“ 0. 0. Elbe 061 431111160011on anger. _.Graf W01061s66', 0. NEW York 101111111110, 15. 9100. 0591112030311 001116r1. .C1stilia', 0. S1. Thomas ckHamburg, 10. Nov. 111 Habre 011061. „Hungaria', 0. 011101110 1106: Havrc, O00110 11. 811100211 11. Para 11. Manaos, 16. 0). (0111000611 00111610. „Sarnia“ 15.411100. 0. Singapore n. S0?) 11110 ,Anbalufia'15.9100. 0. Meogi n. SUN 000600110611
Rotterdam, 1591006111061. (W.T.B.) HollandoAmerika-
11116. 9201110161 .Spaarndam' 0. 916111 York gestern 111 910116100111 071.361. ,'Ixatzndam“ v. Rotterdam 061116 11. New York abgegangen.
Theater und Musik.
Jm .KÖUWUÖLU Opernbaufe mird morgen 111011711110 Opxr ,W11061111Téll' 1111166 KLOIÜMListék [)1'. 93111616 Leitung 11110 111 101,1611061 213316311110 ÜSJÖULT (19613191: Hérr 91606; T311: Hsrr .J.-1170131111; Wallhkk Fürsx: HI!! Möklinger; M61ch1001: Her: Statmnkr; Arnold: Herr Sommer; Mat111106 0011 H00001110:F1011161:1 D1etrlch; 43601019: Frau (530636; (336111101): Frau H61300;F11ch67: H6rr Pb111pp; Haxrag: Herr Alma; 861110010: Herr Krasa. _ Frau C11n1'16 S6y,1ard, 61116 0600rcne 911117111, MUM 0111 Montag„ den 19. 0. M., zum 6111611 3111016 111 061 T1161001116 06: O061 ,ermen' 011111111, 0310116116 1111 Jahre 1888 1111 CVVSUÉ (51010611 Theater 111 20110011 11110 (3100 0011 00 1100) Paris, 1110 ("16 an 061 0136111 (201010110 100110 war. „J1 0611 lkßkén Jabrkn 1101 016 Künstlcrm 111 New Y.)!k am USWOOSUÜM ONSkQ-ÜOUZS 011f.
Jm „1001110116060 Sch011101611101116 findet morg61161116 Auf- führung 001 5130111610100 LUUsPiél „Die W611, 111 061 111011 ("175 101111- 106111" s1311. Die Veskßung 1011161: H6rzoginr Fräule1n 0011 “2111101110; Suxann: 0011 211111610: Frä11161n Sperr; ROFL!; Herr (0011111009; B61106: err ©1006; Paul Raymond: H61'1H61156r; J-Zanne Ray- 111010: Fräulein 13011 211100111110; (96116101 0011 Brian): err Molenar; Miß Lucb Wattson: Frä1116111 Lindnsr; De§11111161s: Herr 2101111161; 0011 Sain191611111: H61r Kraußncck.
Jm Neuen Königlichen O06rn-T060ter 015 001161316 Vorstküung dcr 1talienisch6n Oper Oper .Dcr Barbier 0011 S60Z110“ 1:1 Scene. D16 2136- 111311110 ist 101061106: Rofine: Frau 2110166110 Sembrick); Graf Y1m00100: Herr Lara; Figaro: HM Bensaude; Bafilw: Herr 211111101101; 1)r. Bartolo: Herr Tavkccbia; Bertha: Frau Luca. Jm 011116112111 111101 Frau Matc6110 Ssmbrtcb 015 Einlage 61116 Arie aus .Ernani“ 0011 Verdi. Kapeümeister Bkvignani dirigiext.
Im Theater 060 Westens 10110 E00: Novsmber 016 W611)- nacbtskomb'ote ,Sneewittcbkn 11110 016 910611 Zwerge“ gkgébéU 111610611. Herr Direktor 218111161111 Hock 0.11 016 Znsccniermrg 0615111611 11061- nommen.
Unter dem Vmfiß ker Gemahlin des R61chskanz1ers, Gräfin 0011 Bülow, bat fich, wie bereits m1107106111w0rdenis1, ein Comité zur'Veranstaltxmg eines K0n16rts zu Gunsten der deutschen Krteger 111 Ost-Asien 06011061. Dasselbe 01611 «Kern in der Wohnung der Gräfin von Bülow eine Sivung ab, in w61ch6r be- schlossen wurde, das Konzert mit Aarrböchster (Genehmiaung am 10. D3z6mbcr im Neuen Königlichen Opern-Tbeater staltfinden zu lassen. In 0611 Arbc11901151ch11ß wurden der Reichs- tagSabgeordne-tk. Prinz von Arenkerg, der bayerische G;s011016Graf 0011 Lerchenf910-Köferiua, der General-3n16ndant der Königlichen Schauspiele Graf von Hochberg, der 1101119111116 Tbcater-Jnteudantur- Direktor, Gebeim6 Rergterungsratb Pterson und der General-Sekcetär 069 Deutschen Hilrkcomités für Ost-Afixn, Herr Emil Selbera ge- 1r0011. Dcr (He'neral-JUtendant Graf von Oockoberg und der Geheime
9601 111019611 Rossni's
RegierungUatb Pierson übernahmen das Arrangemexxt des Konzerts.