er eine ausdrückliche Bescheinigung, so ist es doppelt vor- Ütlegen. Die Marke oder Empfangsbescbeini ung ist bei der
usreichung der neuen insscheine zurück 11 6 611. Durch die Post 1? z g die Kontrole d6r StgatsPapiere nicht einzusenden.
W617 die stscheme durch eine der obengenannten Provmz1a1kaff6n beziehen 111111, hat derselben die Erneuerungs- sxheine th exnem doppelten Verzeichn1ff6 ein urcichen. Das eme Verzeecbmß 1111111, mit einer Empfangsbeszcheinigung ver- sehen, soglei zuruckgegcben und ist bei Aushändtgung der Z'mssch61n6 1v6der abzultefern. Formulare n diesen Verzeickz: mssenUs1_11d_ bet den gedachten Provinzialkaésen und den von den Komgltchen Regierungen in den Amtsblättern zu bezeich- nenden sonstigen Kassen unentgeltlich zu haben.
Der Einreichung der Sch111dverschreibu11gen b6darf es zur Erlangung der,n6uen Z111ssch61n6 nur dann, wenn die Er- neuerupgsscheine abhanden gekommen sind; in diesem Falle sind. d16 Schuldocrschreibungen an die Kontrole der Staats- paptere oder an eine der genannten Provinzialkaffcn mittels besonderer Eingabe einzureichen.
Berlin, den 12. November 1900.
Hauptverwaltunq dcr Staatsschulden. von Hoffmann.
Bekanntmachung.
Am„16. April 1901 findet die Aufnahmeprüfung 1.11 das Koniql1ch6 Seminar für Lchrerinnen 111111 Erzieherinnen in Posen statt.
Wegen der näheren Bedingungcn haben sich die 116: treffenden Aspirantinnen an*dcn Königlichen SeminarDircktor, Schulratk) Baldamus in Posen zu 1661111611.
Posen, den 8. Novcmb6r 1900.
Königliches Provinzial-SchubKollegiunt. von Bitter.
Die Personal-Verändcrungcn in der 91611166 26. befinden sich 111 der Ersten 2361111116.
Yichtamtliches. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 17. November.
Sein_6 Majestät der Kaiser und König, trafen gestern Mtttag 123/4 Uhr auf dem Obkrsch1csisch6n Bahnhof m Breslau ein und begaben Sich von dort mitScincrHohcit dem Erbprinzen 11011 Sachscn-Mciningcn zu Wagcn 1111111 der Kaserne des L6ibkürassier:K6gim611ts Großer Kurfürst (Schlc: fisch6s) Nr. 1, wo 91116111511110161610611 bei dcm Offizier- korps 'das Frühstück einnahmen. Um 3 11111“ 47 911111111611 Nachm1ttags 611011116 1116 Weit-xrfahrt Seiner M1116stät dxs KaiserJ vom Oberschlesrscbcn Bahnhof 11ach Groß-Ztrchliß 11111 Allcrhochstdieselbcn nm 6 11111 Abends 611111110111. 6561116 Majestät wurdsn daselbst von 116111 Grafen von 'Tschirs ck11-R6nard empfangen und nach dem Sch1ofsc gcchtet.
chte Vormittag 91/4 Uhr b6gab6n Sich Seine Maßftät der Kaiser zur Jagd nach Sucholvna 11111) der Fasanerie.
Ihre Majestät die Kaiserin und Königin bcga116n Sick) heute Vormittag zur Einweihung der Verklärungskirckx nach „2111161133301 und kehrten 111111) der Feier nach dem 91611611 Palms zuruck. G6st6rn b611chtigt611 Jbl"? Majestät gclcgcntlick) 6111613 Besuche?!- 0613 Ku11stg6wcrl16:Muscun1s die dort ausge- stellten Arbeiten des Professors Eckmann.
thc Majasstät die Kaiserin 111111 Königin haben der rau Amtsworstchr 11011 Oppen zu AdlchhOf das silberne Fraue11-Vorch11stkrcx1z 11111 1116111611 Bande Yll61gnädigst zu verleihen gcruht.
. Der Reqicrungs:21ff6ffsr Goldschmidt 111 23611111 111 1166 Königlichen ngiU'UUg zu Danzig zur dienstlichen Vormendung überwicscn worden.
Der Regicrtmgs-Asscffor 13011 9061 ck in Gr6if6n110116n ist bis _auf weiteres dcm Landrath dcs Krcises B01k6111111111 1111 Remerungsbczirk L16g11iß zur .H11161611111ng 111 den 1a11dr1111111ch611 Geschäften zug61116ilt worden.
Lam M61dung des „W. TB.“ 111 S.M.S. „W61ß6n- burg“, Komumndant: Kapitän zur See .Hofnwicr, 116116111 von Tsinqtau nach Wusung in Sse gegangen.
S. M. S. „Kurfürst Friedrich Wilhelm“, KOMM mandant: Kapitän zur See von Holßcndorff, ist „qcstcrn 111 Schanghai eingetroffen und b6abfichtigt, am 18. Nkabi'l“ nach Wusung zu gehcn.
S, M. S. „Vineta“, Kommandant: Kapitän zur Ssc da Fonseca-Wollhc'im, ist am 11“). November von La Guayra nach Trinidad in See gegangen.
Schwarzburg-Sondershausen.
Der Landtag ist zum 27. d. M. nach Sondcrsbausen einberufen WN'ch.
Oeftcrreickx-Ungarn.
Wie die „N6116 71616 FWW“ aus Prag 111611161, hat der dorti 6 Qberlqnpesgerchtck 1111116111 Jansa 1111 611 der von dem “usttz-M1mfter angeordneten stren 611 Ducmführung der Verordnungen, dun? welche die Badenig auts 'schen Sprachen- vexoLxungen aufge oben wurden, seine Penionierung nach- geu . , ,
In der _gestrtgcn S1ßung des ungarischen Unter- hauses erwrderte der Mmister-Präsident von S 611 auf
nd die ErneuerungSsÖeine an
scheidung darüber bereits getroffen sei. Es gehe nicht an, durch Wiederholung bereits erledigter Angelegenheiten das Qurrulantenwefen zu begünstigen. Nachdem der Minister-Präsidcnt eingehend dargelegt hatts, daß die Re- gierung auf die religiösen A11fichten der Mohamedaner „1116 gebührende Rücksicht nehme, ersuchte 66 das Haus, da 0011 überzx-ugt «? s6in, daß die Monarchie 1110111 occupicrten Fcovinzen ihre
isston würdig erfülle. Die )eßigen V6rhä11n1 6 zeigten auch ge enüber den Z11ständ6n bei Beginn 1161: Occupation ein611 we?entlich6n Forischritt. Nach einer Erwiderung 1160 Abg. Visontay nahm das Haus von der Antwort d6s Minister- Präsidenten mit qWßLk Mehrheit Kenntniß. Hiarauf beantwortete der Minister : Präsivent von Sz6l1 cine Interpellation, betreffend die bosnischen, Ba11116n, dahin, daß er es nicht für richtig Halte, daß über dicse 9111161611611- heit jeßt in der ,aanzcn Ausvehnung 0611111111611 11161116, bevor d16 betreffenden Vorlagen dcn Parlamentcn 51111611111111611 s61611, und 116131111111 11116 Haas ersuche, bis die Vorlagc dcm Pm- 1111116111 unterbreitet sci, von einer eingehenden 236111111111111 061“ Frage (1115111611611 111111 11011 seiner ALUWOUKSUNMÖÜ 3,11 11611m611. Die Maxorität nahm 11161“an Kenntniß 11011 der 911111111111.
Großbritannien und Irland.
Lord ROschU), 1116161361" 9161101" 661 [1111061111111 111 (5111123110111 ist, (1161111606611, 11116 „W. T, B.“ böklchtöt, 1111 die 111111111611 Studenten 61116 9111101111116, 111 061" 66 1111) 110131“ „das Britische Reich“ aussprach. D16scr 911131111111“, 11111116 Lord 9101611611) 01113, 1v61ch6r 1161111111111; [161*a11111'z0_11611 11161116, 061körpcrc dic [1111111116 (5561611111116, die [)1'1t1s1b1'11 deüioncn und 1116 0111111116 Nasse. D1es1's Wort k0m1n6 "111 2161111101 1116 11611 FkiLdM, 11611 .H1111d61, dic ZivikisWon, “Treu: 111111 (531111111611 und auch für 13115 qcsc1)1'1'1111ch6 LLÖOU. Vor fünfzig 311111611 1111116 1316 W611 11011) 1111111] 3111161611611, 11116 016 E11g1ä11061“ 1111: kultivierte Länder ctltdklkt 1111») 111111610611 111111611. Damals [11111611 016 fremden L1'1'111161 111166 die .Hand6lst111'1'1111k611 111111) zu 111011611 gepflegt. 36111 1066116 111161“ 1611621116116 9111111313, 0115 1111111 nicht auf 13611 L111111ka61611 1161156141):161161, 116111111611 11111) 16116 Nation 1Uü111ch6 1631 61116 Nation 111111 .H11:1061«Z1611tc11 311 16111. D16 (5511111110066, Mélck)? 611111 11116 91112112011111101 111111111 111111611, 111111611 ijt um ihre Existenz zu kämpfcn. Daz 5111111151111'16 Jahrhnndcrt 11161116 61116 Pcriodc fast 6111111611611 z113611: 116111611113 unter dcn 2111111011611 16111, 111111 5111111“ 111112)1*1'11)1*11111ch 11011) 1116111“ auf dcm (536111616 061? Werke 1161“, F1“11*T1611s 11113 1161; Kricch. Die Nation 11111116 0111161“ 11051) ka11111111'1111111116r 1111111611, ganz 1116111), 01) ('s fill) um KUNST, K111111611tc 0981“ 511111113- 11111111161 1111111116.
Frankreich.
Di6 D6p1xtirt6nk11 11111161 11111111 111 11)161* 111111111611 Vor 111ittagsfiß1111g, 1016 „W. T V.“ b1'k1chfkk, 1116 2101111116, 116- tr6ff6n11 1116 .“)kc'form dcr 67.1111111111101161161, 1111. Der Dcputirtc 5110011111611) OE.BO-1sslk111 1111611161116116 111001111 1116 R611'1611mg 11111611 11-31 213160616101111111111 611161 KEUCUO 1161“ J.:“uitcn. D:?M11111'166913111fidc111 W111061k;112011ss61111 61“- 111106116: 11161111 cr 1116 D6k1616 110111 Jahr: 1850 1116131 111 9111106110111111 116111111111 1111116, 111 116116 01113 111111111, 11111“; die (5161613960111111 111 dicssr M11161'6 111111111116111111 s61. Vik kaum erst (11111161011611 1111111116111111011611 111111611 1111) 11011 116116111 1161111061. Die 9161116111111] 1111116 (3561613: 611twürfc, bktrcffcnd 016 Kongrcgmnmwn, 6111116111'111111: 016 KÜWMLl' 1116106 111 dsr 111111111611W11ch6 1111617 111616111611 1111111111111611 kön11611. Dcr Dcvuärtc C11a101111111 1111111116 61116T11g6s: 136011111111, 6111, 111616136 116161111, 016 511111111161 16113116 darauf, Das; die 9161116111011 das 31111116 011511 1161111111611 1116106, da[; 1116 Ab- stimmung 111166 das (31-161), 116116111110 dic Assoziationen, 311 61116111 1111111114611 Ergcbniß 1111166. Dxesc TagWoanum, 111611113 061 MinisM-Präfidcnt Wmlöcck-Rousscau 1111111111m, 111111116. 111161) 11011 061“ R'amm-or 11111 316 11611611 192 Z11111m611 116116111111gt. »- In 1161“ 1161111111611 91111111111111111151'13111111 i11t1*1*p61116116 1161“ Do; 111111116 0011111111 (Soz.) WLJLU dss Eis61111111111111111111s 1161 Sbo1111-1c-R01. Dcr 916111161 1161111111116 1116 2361110111611 1161" E1161111111311-1J6s611161111ft, 111611116 011011161), 111115116 016 31111 111161" B6am16113111611r 11611111116111)11116, dic 111111116 Sch111111116 161. 0011111111 1111111116 61116 Tachordnnug 6111, 111 1116161166 1161010611 111110, 0111; 1116 E11611001111-(55616111111011611 311 Maßrcgcln 111“3!V1111(31'N 1111111161, Wc1ché zur LZJTVÄYkLCÜstUUÜ 061 (“511116611611 661 9161161111111 61: fordcrléck) 161611. Der Ministm“ dsr 1111611111611611 521111611611 2111110111 6161111116116, di6 11111111ch6 1111161111111111111 111161 11611 (531161111111111111116111 1361 Cboiftxls-Noi ski 6111116161161. D61Mi1111'161“ 611111116, er 161 01111ch10ffk1l, 11116 Sch111digxn 1161161111161) 1,11 1111- 111111611, 111111 111111111 016 11011 6011111111 CÜUJCbkÜÖW Tag6s111611111111 1111. D111'6111: 111111O6 d1111111f 111111) 111111 1161 KQTTMCL' 1111: 1161101111116",
Dor K'111111E-M'1111st1'r W a 106 OR 11 1111661 11 11611116sch1011611, ÖM Bischof 0011 2111116611 WSZCN 116111116111611111111 1611111 Yltn-16116fug111ssc 1101: OC]! StaatsraW 311 11611611, 11: 1161161136 11611 (55611111ch611 1611161 D1özcs6 0111116111111611 1111116, 1161 Lx16111'11116gc'1111: 1s111'1311 kcinc1161F111111611 311 1111111611, 11161606 1713111 111611111111161061111 61611. W16 111161 911111161116 [1611611161 111110, 101061) dcr 1111111516 Maixu “111 611161 S11311n11 1160 65611161111-611111161 11611 W11111ch 111161, das; 016 VVVÖlkCrUUJ 1111) 1161 061 9111911111 1162“; P11111O6nt1'11 K1111161“ 016 5161111111] 061“ 9161116611611 1111 11116161116111611 J1116r6116 11017 Augen 111111111 17111136. Rußland.
Das 116116111 früh um 10 11111 111 Livadia auxgcgeb6n6 Bulletin 111161“ das Bcfinden VLS Kais6rs 11111161, 11116 dcm „W. T. ,B.“ aus St. PCTLYSÖUTJ 116111611121 10111): D61 Ka1scr brachte 136116111 13:11 1111111611 1171111 0611160156110 zu. Abends war 'Die T6mp11atur ck19,10, 116: 5111111; 72 311achx5 11131191 Sei-16 Makkstät 1111111169116?) gut. 211101116116 War “1116 Temperaxux 38,1 0, der Puls 615; das Aügemeinbkfinden sehr gut. Der „Norvoje Wremja“ 1111111 aas Simferopol vom 16. d. M. 116111611161, das; 1316 Abreise 061: M1311161 11110 33111111 nach St. Petersburg aufg61ch006n 1011611611 161; 1161 161111116116 Botschafter Sinowiew 161 11011 JaUa 111111) KonstantinopU zurückgekehrt.
Niederlande. Wie dem „W. T. B.“ aus dem Haag .g611161d61 111111), Yht das niederlänmschc Kxiegsschiff „, G 611) 6 11a 11 d “ von Port “ aid durch die Meerenge von Meffma direkt nach Marseille, wo es am 21. d. M. 6111166ff611di'11116. Von dort f611116s zurück, um die unterbrochene Fahrt nach Java 11116066 a11fz11nehmer1. Die Mitglieder der Burenmission Wolmarans und W61161s . 1611111 1161116 in Begleitung des Sekretärs Debruyn und"
Nichtenzpfang einer bosnisch6n Deputation durch den Kenser, daß die Beschwerden, welche 1116 Deputation dem Kaiser habe vortragen 111011611, bereits in einer früheren Audienz vorgetragen worden seien und 61116 Ent-
Paris 1111; Fischer sch11eßt steh ikmen in Brü el „ Sonntag früh werden dieselben sicb nach Marssesillembéegehe ])r. 5216de fährt a1161n von Brüssel dorthin. "'
Rumänien. Wie dem „W. T. B.“ aus Bukarest gemUdet wird
wurde 116116611 Ale ow, welcher der Mitschuld an der E“ mordung des rofessors Michaileanu bcs -= , ., x .. . . (huldigt 1st, 116611011. Derselbe erklart6, er set 6111 macedonischer Rumän Auf die Aufforderung Trifanow's sei 66 in die geheime (HNL: schaft eingetreten. Er habe von Jkonomow, dessen Wahre Namen er anfangs 11icht gekannt habe, ein Packet mit (131? sowie einen Brie'f erhalten, in welchem von der Todesstrafe, Welch das Comité über Trifanow verhängt habe, die Rede 1161011611 seie Dimitrow habe dem Jkonomow mitgetheilt, er wolle Michaileanu' fernsr eincn angeblichen türkischen Spion Jaschar und 6111er; 1111061611 Bulgaren 111111111. Auf 016 Frage, warum 61: 111611 der Polizxi nicht angezeigt babs, erklärte der Angeklagte, er habe 613 11110 F11rcht vor dem maccdonischen Comité unterlassen 1116161)60 dieVm1'ibung chVcrbrecbensangLorOUet1111116. 521111111; LMU M kwstätigtc, da[; Dimitrow erklärt 1111116, er sci von Sara. 111111 [1611111110111 1110111611, 11111 Professor Michailcanu zu ermorden“ Dimitrom gab zn, 116.6 gesagt 311111111611, es sei aber njchZ 11111111. Bogda 110111 erinncrte sich 1116111, 1161 der Zusmnmen- k1111ft 11111 Sarafom 1112311011111 von ('inkk Vctfchwörnnq (WM 11611 König Carol fprcchcn gehört zu 111111611; vor 116111" 1111111: 11111111111151'1111161“ 111111.“ er dies 11116 zngegcbcn, 111611 (*r 0011 111111: selben guschlage'n 1110113611 sci, Karambulew widersprach diesem 11111) 611111116, 1111110111 2101311100111) als Bogdanom 1111116 116111111 es 11111116 1616111 16111, 6111611 Angriff 11611611 11611 König Carol 11110111: f1"11)1*611, 011 061" König fast 1111116 16116 2301161111111] 111 den Straßen 0101116111616. W111) 1111 Präsident erklärt“, 2101111011011) babe 111111 s611111 116111111, da[; 1161 König am 13. Dczcmber 1899 11011 91110111 11111) 2106111010111 11111 Dimbomißa: Quai 1161101111 111011611 sci. “211113. dcn 116116s611611 Proto- k1111611 111161" dic Konfrontation dcr Angeklagten 116111 [1111101 6111; 11116 geständig 111111611. 1316111111 1169111111 das Zcugcnvcrysé Amerika.
Dem „W. T. V.“ z11f01g611111 d1'1 Sckzaßsckkc'tär Gaqe 111111111111'11161 1111116z1*i11t, 61" 11161116 111 der B11d116t1101111116 11111- 111611611, 111115 0617 1161161111101; 1161“ Staatscinnahmen 111166 1116 9111011115611 111 116111 11611611101111111611 Ncchnunquabr 60 “1111111011611 Dollars 1161111116. '
Dcr 016111111116 11011 Nicaragua, 1116111161“ nach 71011111111111011z1111'1ckgck61111ist, 11111, 1111611116 „9161116111662311161111“ 111611161, (“j“kläl'k, 11111; dic Mcinungöv6rschicd6n1161ten 311111611611 Nicaragua 11111) Costarica 116111616111 161611: 1161119 21160161111151611 161611 1361111111, 11111 0611216161111111611 STAMM 1161 j606111 111111111111111611Plans 11111sich111ch dcs 211111613 1116 1110- 15111111611 1111111116 31110111111611311111111611.
Asien.
911113 Washington 11161061 0113 „Ncutcr'sckw VUN'ÜU“, 1161 dortige 1111116111106 (9611111016 W11:111111:f1111g 111113 6111 *T616gr11111111 06-3 “T1111111'1 511161111 f0111611dc11 3111111110 (101111an E111 110111 16. 9211311111161“ 0111161166; KÜisCkUchkö T*:krct 1111: ficW-c 016 P:"lekll T111111 11110 Tsch111111111 11111591111366 11110 111111 NMUN“ 11110 116161116, 0111; 11 101“ aaf 961131165611 gcfangcn 11616151 WÜWM. Das T-61161 1110116 fölel' 1111, das; der "1311113 Jil) 111111 1161 Prinz 31116116111151111116 311111 1161111165611 11616151 1111110611, 111113 der Prinz 310611111 155111116 LMU scincs 9111111166 611111617161 11161116, da[; 1161" „1361511 ;Tsailan 111111 Jingnicn 1111911111116 116111013616151 W11Wlk1, 11113 “Tscha 0111111116111110 0611111111111, 111166 1116: Blämlkk 1111111111116" 111111 11111"; "2111011611 111161) dcr 1111111611 LÜUÖISJTNUC 1161111111111 111610611 111116. Bozüglick) Kangxi's 1161136 66 111 116111 D61161, das;, 011 61111111 161, kcinc S1rafc 1116116 111161 11111 1111111111g1 1113111611 k11x1116.
“Dcr „Standard“ m61061 11115 Schanghai 110111 1.71 2111- 111111061: Das KÜiskkliÖ? E11111, 1116111162; 116161116, das; 1161 “1111115 T11a1 111111 dcr Prinz 2711111111111 11 11Uchb611-35611 1116133210111]: 11113 13616111 111610611 1011611, 1161111111116 3111116111), daß 0161610111 111 1116 (9611111111111; 06-3 K11118ch0Usés 111M11kx1611 511 [U'ÜUCUWU'M Dic .570111'1'11UW111WO g60611k6 1631 111111) T111j1111111'11, 011 HaUytéWdt 11011 Sch111111, 1111111'151116111611, 111111 116 1161111É111“, Daß 016. 111111111111601111111116 E1116111111g 111 111111111 1111111176 1161116111 11361116.
Wie dic „30113116110111166 B61g6“ 11115 S1. PC!?TÖUUTI 611111111, 11“! 1116 0611111106 “1111111011 1111161 116111 1132111111111111 F1116 1110111116111111611 111 1111111 (1211101111001) 61061611011111111111111113 111161? 9111151111111 111161) Europa zurückf6111611.
Afrika. De'r „ZtandNrd'“ [1611613161 11116 DUrv 1111 1111211 2Ü1__§11o- 1161111161“, Daß, DCU daselbst (111€, Standcrtom 1'1LÉFFT7071IULU NQck)11ch1611 z11f01g6, 12161 dortig6 2163111 11011) 111111161 0111111111110 111. D16 dort a111ä11'1g611 BULL?! 111613611 11116011 J.:: 11:1 „1111111: 111111160121. Der ,.D11'1111T616grap1)“ 111611161 111111 P16161m1111131111111 110111 15, N066m116r: D16 britisch6 Garnison 6611 2116116111 161 1133111310110) cing61ch1off611 Die Stadt 161 0613316111115 61116 SWÜUUJ 11111 11611 HÜZLM, !VC[chZ 13611 “1111113 1161191101101. 6111116110111111611 1110111611. M6 (5511111111111 1111116 11111 16-111; MMW V11111111111.
AW 530116611130 YZÜT'ÜULS 110111 9611110611 TKZ? 131771117111 *Das „R611161"1'ch6 3111111011“, (161 1111319611116 ©6116101.K0341U1 „W 11111111111111111111111 1111111111111: Pott 1:1 1111111161 1171661111961 1110111611, "1116 FTUden 11-31 Z11Oafrika1111ch611 9166111121? 1111174715 Ora1116::J16111a111§ 1111111 1116111 1111151151611611, 1111 1197231951!"de Länder 111161 1116111 11115 11111111111'1'1111116 SLÜÜWU 1111111611111 „ , DW LOUDONQ“ Blätter melden 11115 Tangkx 110111 7115-sz 1161111161“, dic ÜUÖWÜTÜJM Vertreter 111111611 11671 1161171141?" Gesa 11111611 611111111, bei dem Su1tan 1116 Er11111111111; 511,97“ 10111611, 23111; in Punta de Malabala 1161116 1161 TWIN “Mc 1311116111116 Laarantänestation errichtct werdk.
Parlamentarische Nachrichtem
Dem 9161639111136 ist 1-in6D6nkskbrift über die AUWÜÖMW 1161 1611 dem Jahre 1671) 6111111611611 Anlekbegeseßc zuskßanskn'
, 'Von den Abgg.Ba1166mann und (1136111111711 M 1111
9161chs1age folgender Antrag eingebracht 1110111611.- 16111 Der Reéchstag 1110116 beschließen: die v::bündeten RLMWMZDM
6111:ch6n, 11a1d111st 6111611 Geseßentwurf, durcb wSlÖM 8 okan“
(5361161116 für Rechtsstreitégkeiten aus dkml en un
tnännischen Dienstvertrag eingeführt11116r6611-TJN“5"_eg
in demselben folgende (5511111111118? zur Anwendung zu bxmgen'ngxvxm;
elne Interpellation des Nbg.Visonta11, bctre end den
Groblcr's, eines höheren Beamten von Transvaal, 111111;
1) diese besonderem Gerichte sind den AmthericbkM 11an
2) die Gerichte beste!:en aus 61116111 Amt§r1ch566 als Vorfi enden und is einkm Prinjkpal und einem HandlungSgebilfen als 2361 Hern;
3) die Beisitzer werßen mkjtels Wahl der Prinzipale und Fand- sungsgebilfen 111 getrenn er Wablbandlung bestellt. Die W: l ist unmittelbar und geheim; ,
4) das Verfahren ift ein bzschleuniz„teß, einfaches, mit geringen Kosten vorknüvftes; ' . _
5) den Gerichten smd die Streitigkeiten aus dem kaufmannifcben Dienstvertrag zu 1111611111116"; _
6) die Berufung a-gen Urtbeile diefer Géricbtc ist nur zulassig- wenn der Werth des Streitgegenstandes den Betrag von einhundert
Mark übersteigt.
„__-
Kunst und Wissenschaft.
„g. 11“. Vor 611166 den 116051611 “SU! 063 .Kakserhofö" bi; 11111 den 161316n Play fü116nd6n Vzrsammlung dec Abtheilung Verlxn- Charlottenburg d-r „Deutjeben K01011111-1-G6sells1éoa1t' hielt am D0n116rstaq Abend der (Helwime “Medizmalratb. Proféswr ],)r. Kock) 61-16n Vortrag 111366 die Er,;ebmff: 661 6011116111161011611 zur Erforschung der Malaria 111 1116 1170131011981 21111116: 6111- fa11dte11 («1161110011ch Diese'lbe [111116 aus dem V“.)!"kangeil 11111 L61_11r und Professor 1)1*.F101ch, 101016 Stabsarzt,1)6.Ol1w111 1161111111611 11111) 1111 Frühjahr 1899 damit 116,101111611, 111 J11111611 0011161611611116 S111'11611 1.11 „11111611. Von dort (1116 war 1116 (1710611111011 1:n 119111111 11111) FWI und später nach !!?-106311111611 1v--1terg6,1111116n, 1:00 6111 111111166 211116111- halt genomm-zn wurde. Die Rückkehr 111 erst vor 1061101611 519011111 erfolgk. Einleitend 611111111113 de;"VNtkI'ZMdk 111111111, dxé; 1116 ".Na11111a un11veifelbaft Veranlaß' 111 durch 6111611 1111 Blut 1163 Yééllsthé'll '[90611' dM 1616111111611, 1111191 pflanzlichkn 5131111111611, dur 10 chn111k1611st1sch in seiner Erscbeimmg 111, 0311 6111 T111111611 “111111 11118 66111 171111161 611161! Kranken 1161111111, um nach 9611111166 _Vorübung 0113 V13rb1111161116111 dks Krankh61ts6rr6s116rz 1111161" dem 211111011011 11111 1201110111n16111'r S1ch6rbeit fe'stz11116116n. Jm 11611111111111611 11111111 11111) 111161 Arten des Parasitrn bestimmt 111016611, 111 2111111111 1111111016“ 1111111 früher drei andere 6111117, in 0611 Trop611 11011).1101116112311161111611 gef11nd6n 311 11111311. “O16se 1681616 V01a1§1ch11111 111 1111111) 016 EUW- niffk der n6116111111161111ch11111611 6-1tkrä1t61 100111611. (1111 11161111115111111111 und 11611 T1011611 11111 6111611 'UWlarta-Paréxfitcn, 111111 6? 111613161 schiedene Erkrankungaformen: [611111616 111111 111311611 0x-1lau161106, 111111616 und schwereren auch solche 0011 1011061601 (1511011061. K1'1111161ch116119_ 111 1111 1116 Malaria 111 1111611 FORUM 1116 Wiederb01111111 1131 2111111116, 11161111 ES 1116111 116111ückt 111. 15111111 r6ch116111g6 2560111611011 1111t (C1)111111, das mit S1ch61beit den P'1rafitc11 tödtst,_"vollsia„11dt116 1111111111 11611161- zufübren. Diese Wiedkrbolung dkk '.1111111117 0111111 1111fs.b:1716_nd 11111 d6m 2111111161611 1111161697111611111011611 0011 P1r_a1"11611 1111 11311111 511101KMLU, 116 bezeichnet d6n HÖb-vunkt 11011 “061611 0101101116111113, 1150131110011" immer w'iedar 6111 211111116" 1111 Kr1111kj16110311ch611111111-11 101111, auch wenn keine ärztlißbe V6bandlung st111116111113611 11111. 3186 661 “01111111 111 11611 1n3nsch11ch611 Körper 101111116, war lang.: 3611 (3391160110110 v:r1ch16d61111111111_txr V::“r111111111111g6n. J:Y._ 111 11111 Sjch6rh6it fkstgéÜLÜt, 11111; auzscblteylnb 61: _ Muckm- 11111 Trägkr dcs Malariakcimß zu 0146516111611 fin6._ („))-141116, 6.16 616 (vaxdition fick) kÜstétL, war».- 1111! Bkzug 1116111111 Ö1€_0.0Öst,1VLÖt1JL Entdeckung 111: Roffe's 06k111111, daß 1116 M11ck6111111-31151113 016 Para- siten durä) das 0011 11111611 1111111611111316Blut6111666119111111111a «- kcanftsn *.Uké'nsÖCU 6111113111611, da?; 111“ 61:716113611 (11161 111 1111611130113611 1111-1161611tw11k6111. 11110 das; 016 111k1kck-Z'-LD1ch1*[1€11 P.1?«11_1-3;1 1,1111 "11.1.1111 111 dkr (G111drüsc 1161 M11ck6 11111111111116111. Da 61116 911711116, 161113611: 911111 fangt, 6111 11113 (Gift 111161 D11116_ 111 U18, „Stick)- 16-11116-6 611116611, so ist 63 bx'JT'IZ'sUÖ, 51116, 11161ch5J111,1 6611 Ma11111a-P31as11 dem «611050111611 6111361111011 1111111, 170111104611131, 0611; 61 111 Nr 1166116110611 Mück6 0011111111611 111, 111.11“; 111161 f-“111651116,1-1 016 1.116.161, 1111161111 1vab1*1ch6i11lich 016911121113111116 111. D61111 ncht 11116 3011111611 1111311160 glcichniäß'tg 311? W611616n1101ck61u1113 1163 'P11a111611 111 11116111 KökVék 0616111111111 - 1116 1111011116166 1161161111116 Art 161961111 LS 110r 11116111 -, 111111 3110111111316 ung 11161111 11011161, 0.11; fie 0011161 6131611 Mqlatm- k11111k6n 116110111611 1131. (6 0611611111110 610661461111111111111116 W6ch161w1rk1111x1 311111111611 3111611111) und Mücke 111 BZZUJ auf 11611 Makrta-Parafixk'n, 6111Kr6101a111 066 1113461611 0011 1161 Mücke zum Y1611schx1111110 “0011 111616111 zurück 1111: Ykücké. K6in ').)ka1111111f1a11t61', 011116 01113 11151 _61116 1n11116116 Mücke «MMM, k61n6 mit 116111 Vkalarm-P1rasi1611 1111116116 9111116, 011116 daß fie 2112611 Malariakranksn gsstochen! D13 MÖIUÖ- k61t, daß 66 auch 11116-76376111126 116061111111111116101-111611 11613“ 91101111111- 1111'1'66 11611611 1011116, ist 111111111161) 111111) 1111611 (“5611611 11111 LLNTSÜ worOen. 91116111 113 191111611 fich 1111 2511116001161 11.111616, der Aff-311, Fledermäuse, Vögel 111011166111 der Malaxia 111111116116 PaYÜfitkn 1161111111611, 1116111315166061) 6166161611611. 01511116116111011 11ch 111611011111 61116Ech11ch61nu11g, die (11111) 1161 011de611 Sch1na1086rn 0601311111161 1111111: daß 1606 Thrcr- 111111111111 1131611 1111611611, nur 1116 61g6ntbü1n11ch611 Sch1nar01361 116051 -- In JUÜM 1011106 1111111 1110111, 101116111 dkr'in 0611 1061111111ch611 ZMSU'MUWU 11?[('*,1?111?, 161161mäß1g 0011 3111111111111 116111111611111716 Oxt (3311111610 1113 “3600111011111116s11111011 5611111111. „“O-16 k111111v6 3611 [1611111111 1111 ;1111111; (1er 6611 am 23. J11111 111610616 fich dcr 6111: M11611611a11k6 am Ort. “23011 111616111 Tagc 111) 11311111 11116 31111 11061 1äg11ch 311, s0136-„11 1111111611 1117115 k1trzx6r ZW 270 51131116 111 “Behandlung 16111611. Es blieben fast 61116 Fall6 11111 wenigen Aanabnwn 1616111, ka fi: 10.1011 richtia 1161111110611 1111116611, 10- daß 1116 1116111611 Kr.;nken bi11116n 111611111611 T1g€11 1161161611 warén. Anfang 521161111 na111116n d16 Erkrankungen 111116611), 1111 S61116mb61' 111111611 1716 fast ganz aufgehört. 11161) 111161) 613 3106116111011, 01) 1116 111 (Er lkßtkn Z6it Vorgekomn16n611 E111a111ung611 1116131 911161111116 11110011k0111111111 Gebeilter 7111111110611. Die JabrksverSode der Malaria ist 1.166- balb für Jta11611 auf 4 1116 4x 2111011616 511 1113111211611." Wo aber bleibt der 'Dat-11111 111 der Z6it 1111? zur na_chst611P6110d6? H16rauf kann nach Lage der gexxenwärttgen Erk61111111113 111.0 11111 Gxund zahl- reicher Tbatsackom 11111: die eine 111111111011 1161161611 111616611: „Cr 11161111 in 116111 ungenügend gkbeilisn M6111ch611, 11113611 111; 311111611111 durch RückfäÜL und wird im nächsten F1ü6j3111 durcb 016_YÜUck611 111,06- kannter 53111 1111666111111 0011 61111111an den 1111661611 2016111111611 11081- Tkaaén. Rock) 1111 KMM verließen die 016“: „73611611 31611611, 13n1 111 Java zur dortigen 5 egenzeit 611111111611611, 111 der erfab'rungsmäßtg 1116 Malar1a -Erkranku1111611 11111 hänfigßen ,find. HTS!" 111 61116111 Lande 11011 2000111011961 Ka1tur, 61161110 11116 111 116111 11011) 961111111- 11111101611611, 11111 un11111ch01111g11ch6m Urwald 136d6ck16n YkLu-GUUWÜ fand 666 91761161 1716 Malaria als eine schr6ch1ich6V01k6961ß6h 1111 Grunde gencmm6n als das 11101316, 13161161cht das 61111196 H111der111ß far d6n Europä6r, 11111 in 0611 T10116n [66611 und Kultur 611111111611 zu MUM, 6111 Hindernis; auch für 1116 E01w1ck61ung dex ein- be016n6n Bcvölkcrung6n zu höchster kökPLrLlÖLr' L6111u11116- Wbißkeit. DRM LI konnte 1611136111111 werden, daß 016 Malxzna zwar keineSn1ch überall endemisch ist, daß aber Orte 01166 Gebretx,
in denen 1718 nicht heimisch ist, zu den Aaönahmen gehören. 'Wo Malarta aber endemiscky, daistfie eine ganz 6011111161116 Kinkxxrkranfbett, 0011 der 80 1111 100% aller Kinder bis zu 2 Jahren 151111311611 werden, Erst im 3“ his 5- Lebensjahre wird sie seitéller, Kinder 0011 10 Jahren er- stbkmkn Als ganz frei badon. Diese Entdeckan? ErkVYT-J fiä) als sehr Wichtig zur schneUen und 1111161611 Fe 111611111113, ob in einkm Ort die Malaria heimisch 161 01361 ntcht. Es durften nur ein oder“ einige Kinder unter 2 Jahren 111 1:61 bekannten Art untersucht werden. Fand man 06 malartakrank, fo "W137? map genug. Es erwies 1111; denn auch, daß 11111 mit 061? Zeit
“* Eingebortusn 61116 Art von Jmmunijät gegen Makana ent- Welt- sodaß die 11111111161111111 find und leichter erTrag6n werden.
1116 latente Form der Krankheit ist gleichwohl eine Gexahr, weil
die USbUUMUUJSfäbigkeit durch die Mücken busteben bletbt. Gxnz
“is“ Wilhelms-Land, gam Neu-Pommern, Neu-Hannover 26. wurde mit „Fkbälsmßmäßig wenigen Auenavmen von Malaria infiziert gefunden. _ ur Ü" größeres Gebiet, bekannt als Kaiser Wilbelm-Kap, erwies Di Jan] frei davon. Es liegt hoch, ist felst und von Urwgld frei.
EedBWVÜner machten e1n6n auffallend ge ünderen und kraftigeren B*"ikuck als die Benzobnet der von Malaria dauernd beimgesuchten kirke. " Für 1116 Mitglieder der Expedition stand nach allen diesen
Ermittelungen f617, daß es zunächst nur ein Mittel zur Be- kämpfung der Malaria gebe, nämlich sie in den ersten Stadien mit Chinin zu behandeln und so dafür Sorge zu tragen, daß die Tabs der Kranken von denen das Gift auf 1116 Mücken übergeht, 1111 so stark beraßmindere, als nur irgend möqlkcb. Nach diesem lan ist während einer Malarla-Saison in Stephanwrt (Kaiser WilhelmC-Land) Verfahren und find auch Kinder und lajent Kranke behand6lt worden. Der Erfolg war, daß die Malaria-E1krankun06n ungleich 961111 66 waren als 111 den leichen Perioden dsr voran- 11111111111-11611 J1 16 6111 06msclb611 Ort. (G6 6111166111101 Koch 111111111, daß 111616 planmäßig: Bekämpfum] 133611111 111 1111166611 K010n16n, namentlkch im malaitscben Archipel und 111 West-Afrika, zu organis'161en 161, um bald 61116 Abnahme der Malaria 56111613111111111'11. Dum bedürfe 66 1111611111th ker Aerzte 1111?) 0111111611 Cbmins. Daf; diese Behandwnasweise 17-66 Krankheit 11111111 und von dem crwaxtefen Erfolg 161, dafür 111166196 111115 61116 611111616, 111611111 b6ka1111te T11atsach6: Vor Einführung der Chinin-Beba11dlung von Malaria in 1166 WWW F01m des W'ch161fi111111;, 111 d-xr s1-:-. im gemäßüsten K11ma auftritt, sei 1116 31111 der Ma- laria-(Frkra11k1m116n in “061 136111011611 ;111111166 161111 1361156131111!) qk- 10611'11. Sie bab» im Jab1e 1869 110ch 13000 116111111611, sei aber Sch11t1 für Schciit bis 1896 1161ab,1-11111,1-n *111f 2000. 111 der Gamison Soandau 11116111 111 1116161: Z it 01311 2400 auf ] Erkrankung. _- Der R6d116r [6111 nach scin6n (Erfahr11ng6n 116111111611 Wkrtb 11111 616 0113 1111611615010" 111 eracht6nd611 VocscbläM, 1116 Mäckkn 6111ch 5506110- 1611111, ms man 111 1116 *Sümvfek 111611611 10116, 111 0611111111611. Das 101116: 111 0611 T1011611, wo jsde-s trock6116 Blatt 11111 21011611 61112 211411111116 1111 1111111611 sei, 6111 1115116111617 11161111?!) 16111. 511-111) 1:16 (17.1111616611 1161: Haut mit ')?LULUÖl 0061 Aklek'Ükm 1.11n ("51171111 11611611 Mück-Zn sei ein ziemlich unwirksnmxs Vökbkll*1110s7§lk:1tkéél; YkückZiMku“? 0:61 "1111"1ck6111chl616r kö1111t611 wohl 111 1161 9116111 11111 Vortb:1l 611111610611061 WZ15"'1'11, (1661 doch 1111111 111 11611 S1111111311 '161 “2110611111161 111 den 6111611 11011) a11ß6r'11610 des thtcé; Verbrachken Stunden nnch S011116111mter- gang, wo die :Rü-F6-1 1111001111011) am MUNÜCTÜLU 11110. 1)1-. “1111111813 1T11106ck111111 61116s :),)éalaréa-Häl-ierums 1111116 61, 911-0621, 1är *“1111? S61131115111ch1111z1. (FNr. 116711111611 11136111) 0110613J6g611 016 v:«1377111111?1':136 2161111160114 01111!) E1-1111*b1n6n 11611161: D31611 00-1 (17.531111. 21361- L1071ra161-dx hat 1111, 11111 61616 21116116 6,6111nd 6111611611; 10:0 JIÖ? 66.5 11111 d16Dch11161 111111111111, 1311 6111660111161 den M6111ch611 1116411 11111) f:“;xk 111111116. «-- “Zn 1601111773116 11606 es für 11111616 K011311'1-11 11! 11611 37:06:11 k6in6 w1ch1111616 11111) 6111schn6d611d616 FrI-ge 6111; 1116: WM“ 111 06: (355311161 1166101113111 111111610367101161 6111 “120061111 1111111611? 3361 RDM": 111111, das; 1116 (5,1060111011, 1116 61 116161161, zur 1217111111671 335111119 016161 2101.111136 11,1chti,;e B611tä1k? 11“lief611 113136. ----- Daß 1-16 V611k1mm11111-„1 1156161'111111-1111111101011116, 116111165 666 [116,13 (1116111161056 W611311, al.;, 116: (3531161106 111.111) KOch [11116 fast 11116111111161-„16 „ND: schloß. Der (551-- 0611116 Vk66111nalrs1tb, P10f6s1'0r ])1'. (556111110 1131-3611 111 61616111 Schlufz1v0rt 11116 (1115, 10.1“: AUR Hrrz611 b-weßte, als _61' 66111 F01sch6r Dank 111116 für 161116 1111161116111nzs00116 111111 61101gr6ich6 Cßätiskxit 1111 D1611st6 d6r M6111chÖ611.
Verdingungen im Außlande.
O6sterreich-U11garn.
24. 5)k()1)-*111b?!", 12 Uhr. D116111011 666 116113. öst6crekch11chq1ngärd 1119311 Staats.©1161133011-5961611W1111: 5316161111111 0011 WJZ61116'66111, Federstahl und D1-21111'111t611 1111: da“! K11611561jah1: 1901.
25 910111111666, 12 Uhr: 531616111111 11011 Seilerwaar-zn für das; KalUlk-Lk'jähr 1901. 91.306163 1361 1121 ““Il-“3111111111111 für ?Uéaterialweskxn 661 13-11). 011€kkkich1sch-U11NMZschSU (SÄQLTFE11?UIZHN*chG€1LÜ1chIÜ 111 W160, )( 2,1)"111161'6 Südkavnßraßz Nr. ], und beim „7K6ich§-Unz6iger'.
511166611111166.
26. 9111051116: 1-11 T11111n611ck1116 zu ROtLCrdam: 216161111175 13011 EÜÖM', Fxcbtem, T1116611- 11113 3116161111101; zu 2532154011711. V6- 011'1111111611 611111111111 1116 2x“; (Centö 111 661 BUÖNUÖ'TLÖ 1:37. WT:. P. 03:1 W;631)-:1.16 & 31)s);1, 1301111110. 7.5, 111 N0116653m.
Verkehrs-Anftalten.
5361111 TULJWMM 11116- „1101111911161111 11111 616 516-6116 611111111136 Post 11116: 1311611136 00111 16. 2110116111066 111 111017. 11611 2111161111113 1111 42-111 31 111111) Berlin 111161 131111665? 11111 1111ng (=;Z1111116rspätung “111 B61gi611 1111111 611611111.
BTITUIU, 17.1110661111166. (W. T. V.) Norddeutscher 81061. Dämpfc'c .W11111111d“ 12. "1100. Reise 0. Nagasaki 11. T1k11 70111161. .'3106161*6-,1“, 1). d. 13.1 Plata 1011111161111, 16. Nx)0.D1111gen113 0111. „Z €). ?).116'161" 1). O11-A17161-1 16. Nov. in Sqez, ,Wérxxa“, 11. 511610 5111311 b:“st, in 916111661 111111 „P16uß6n“, 11. O1t-A0611 b€1t., 111 91111- W'ZMLU (119210111111711. ,Ka116r Wilhslm U.", 1). 9161025011? 11. (HMM, 16. N00. 01:- Azox6n Puff. .Ma'ck“, 1). 6. La Plata 101111112113, 16. 9106. 0.211,30 11. Br6u1e11 (11.6.611111111611. _
Ha1n6u19,17.91006n1b;r. (W.T.211.) HambUrg-Arnaxtka- 1311116. 913111111161 .Markoman111a“, 1). HUnbUrß 11061 HWT"? 11. W61- indicu, 16 9101). 11. 2111111661116; abgeg. ,AMmarxmia“ 16. 91110. 111 Hamhurg 611g6k. „Flandria', 0. St. Thomas; 11. 1331111111131. 16. Nov. 0. HIRT, „(S1611111' 14. Nov. 0. Buxmos Aires ubkr Ba11610111-1 11. G611111g11g6g. ,Marte' 16. N01). 111 Pötladelvbia aWek. „Gxngalra', 1). Hamburg 11. 2561111111016, 16. N01). 13. 23011011, „SU60111“ 17. Nov. 1). Schanghai 11. Hongkong abngangen, , , ,
London, 16. Nov6mber. (W.T.B.) U1110n-L1n16. Dampfer „G:.“1111a1k 1161116 11111 9111616116 a. d. Canari1ch6n Inseln und „Scot' 11111 HLÜMTCÜL 111 S0u1b1mpto11 angekommM.
Rotterdam,111.910661111161.(W.T.23.) Holland-Amcrkka- Linie. („0111116161 ,Skatsndam“, 11. 9101151111111 11. 916111 York, beute Pr111016 P01111 Püsfikt't.
Theater und Musik.
Konzerte.
Am Montag 111111611 1111) im Saal B6chst61n znZei Künstler zu 1166161111111116111 W11k611 116661111111, 1116 Sovrankstm Fraulein “1171.11 Osann und der T-nocist HIrc W1111an106n-Yaxtvausen. D16 Damc hat 61116 Mnig a11sg16bfg6 Stimmkx. Lkzi-Élsé 111366 du'rcb 6111611 Vortrag und 111611613 Maßbalten 111 066 Tongebung 61116 111116 Wirkung 11111) 61111616 r61ch611 Bcifall. H611: 11011" Haxthauje'n sang 11111 611036 sprödxm, 111 . QS!) - 15116 9611111111611: TMN, schmiegke s1ch a136r im Vortrages 611117161: 116116 11011 23311111, KaKn, (“3611110611 und Brahms seiner Partncrm 0111111096601] 1111. - «5111 Beethoven-Saal gab am Montag Frau Maikkt JärneFelZ, 61116 finische Sängerin, w61ch6 fich im 06111111111111611 Jahr 11666115 1111111111; hier einführte, 6111310111611. Ihre krc11100116, 161111116 “Sopranmmzne 61111161 s1ch 1101111111111) für den dramatischen GÉIUS,“ letder „haftet :hr 111161 111 der höheren Tonlage öfter 61116 1161116 «(bara und 61a 161611163 Tremolo an, doch entschädigt wi6dcrumZ66 0011 starkegx Gefuhl dur_ch_- wärmte Vortrag für diese Schwäch6.1. «1611111111813 (3611111111113 „Schlatst Du, Gast?“ aus der .Wa1kü16' 13011 N. Wagner 131611116 1116 Sängerin sowohl 1111 Ton, wie im Vorxra vortrefflxcko zu (1561306 und erntete dafür mit Recht reichen Verfa- UUÜLLIUHÉ wurde 116 von Hzrm Pierre Sechiari, dem ersten Solo-Violinisten des Lamoureux-OrckjesterS in Paris. Mit seiner Anfangs-Darbietung, der Cbaconne 11011 Bach, errank] er fich sofort dtc Gun1tdezZuböxer und bewies darin, daß er 6 n tüchtiger, ernst strebendcr Kynstler 111. Er trug noch im Laufe des Abends 1110061116 „Kojznpofinonen vor, unter ihnen das 12011110 0111111061050 0011 Samt-Hasns, in welchen er ebenfalls eine außerordentlich entwkckxlte Technik bekundete. Sein Ton ist groÉl und 111611!) und der" Vortrag v0n Empfindung etragev. [lerdings entwickelt d_61 Kuystlcr im Sptel nicht die Ele am, welche geeignet ware, 11711 zu 611161 glänzenden Erscheénung des Kon ertsaales zu machen. Herr Kamu- meister Järnefelt begleiten die ortragcnden mit großer S1cherbe1t, aber bei den GesangSnummern bisweilen etwas zu [auf. Der Saal war ziemlich gut beseßt, und die Zuhörer dankten durcb reichen Beifall. -- Der gleichfalls am Montag veranstaltete Weite Klavier-Abend des
.rrn Wladimir von achmann km dicht besetzten Saale dee ing-Akademie war 10 eder ein Beweis für 1116 große B.“.liebtbekt, deren fich dieser eigenartiae Künstler mit R6cht erfreut. Uuier seinen Darbietungen gab es an dieSmal manches S861111161 1611161, mitunter sogar launiger Vorirags 1111|, 1116 ihre gewohnte zündende Wirkung auf die Hörer ausübte. S0 1. V. riefen 1161111113110 und Uom-zubs [1111516813 von Schubert, Matis, 171115113 und 86116630 von Chopin wahre BeifaUsstürme hervor, jodaß Heer von Pachmaxm fich an mehreren Zugaben entsch1iss16n mußte. In der Sin -Akad6m1e 1163 am * D1611€111 F1ä1116in da Seegert (Alt unter M11w1rkung des V1011n0111'1101611 Hzrrn * ans Neumann-(Violine) 6111 Konzerk, welches Mblkkich bejucht war. Die Sängerin verfüt über eine gut 116111111116 St1mm6 von bedenkenderxx Umfanq und ?cbönem Klang und 1a11d mit ihren Vor- trägen 161311251611 infall. Bssondcsrs gsfixl „11111361-1nkxenhe1t“ von C. M. 11011 21961166; weniger gut 1161111111 1111? zum Sch us; 1161111136116 33163 „Harras de»: Rbem“. H:?r Neumaqn 11316116 mit an- 61k611116115wertbe1 Technik, aber zu 1061114 EquBUxxß. Arn meisten 1511116 skine F6111gk611 im 1313111011111111 111011116, von Fr. N16). -- Jin d6m161b611 Tage: „11111611 016 Sä11g61111116n 17.161711 SHW 11111) Betty L06W6n 1111 9156111111611 Hof 6111611 216661“- 11111 (011611- Abend 1111166 M'11w'1rk111111 1365 Soloflötisten dstßilßarmomfckpen Occh6fters, Herm Ary 131111 L66uwen. Fräulein Ich:)t, 111311196 11166 11616111; b6kannt 1.11 , war recht 11111 0191110111611, 111111 111 116- fchmack00er 11333116 1306 und 66111616 111001061016111611 1136119111, 1111616111116!) nach 061- WjederqabT 1116161 1316666 001 5190111611111: Sacké, welche dcr 16131616 versönliÖ begleitete. 351111116111 90.710211 brx-Fpte "11116 1116111111713 UKUMVOÜL Stk-nxns b6s0nders 1161 11611 zu 6556111"): ,1611611;bx6n Duett611 zn 1016116161166 «311111111 -.H61:r 01111 LZZUWM 1v16126?:,67S011616 ?'ür F1016 Nr. 106 (111113 den Hanvécbriften F116011ch5 “:x-»“- (531013611) 11111 «10,536?- VWtuoütät 1111!) 61116116 01111111 13611116'F611 236111111. «- Dis? 66111 V-31111166 .?10115611-1016-1'211111 "11301111161'3111116 “7111111111, F1äu16111 Töexesé 216111: 1311116061 11116111 613611111113 am DZSUSÉÜF 1111 2566100361113111 116111111611161611 Konzkrt 6111611 JLOÜZU (12110111 zu 6311651171166. “13,11! P10,11.11111n 1111613 113111 116116 91. 610111001111011911 11.11, 11011 3611611 033 111 6611616111, Volkstbümliäzxxn Ton 1161111116116 „V'ZUÖM“ 0011 .?)677111111 1116111 1131166111011 1116626611 mußxe. Äb6r x11ch 11.13 1116111: 6169772“; 1131111111117-Zékx1'0 „W::r11111" "0631610711 K0m11611111611 1311?) 1161 116-531 6621.2I1611111W36 'Wékwerqzézo 61116. (161111111113 “1115111691116. VM 11671 111 (H61106 2666150161. (“5561111116101111301'1111111611 73.911 916161101161: 1161161“ 61116 “61196116 „ Lkr 11101156 51111161“ d111ch 11116 111111111111)? (6111117111111 0111 31611111.
DIZ T-'1111'ch16 T361166 51111111 auch 111 der nächsKxWoIe 51113- ZÖLi-MH W16361061111111-n 66? 1161364 [6131611 "1101111111611, and 51031“ 11011 «“C-1111016 211111; „M6 Naéht 1161" ;714'1111'1'111'13“ „1111161 111061611 *I111611d 1102) (11:1 D011-375111 3113 “„S-911011136117, 0011 O1101§15chH1111131ck3 Ofüzierstrag5216 „11101611111011101 am 111101111111, DÜLUJTä-Z, Fr,?1tag, sowie am 115chZt'"011161166:1 SW:?U; 9153-1111 Am M111m6ch 13161111 das Tbeater (1611171617611. MS “116171211111111321-Vorstellung 111 1116 711019611 ,Faasi' QRJUÉJT.
JM Y61111161: TPM"? 21115: :0.115 V1111116n11121-11113616111,“,“1ch6 Lgßsxxxj „Dj: 1113115611 1311211“ 31-11-0611 11111116 am T16114Ztaz 111111 ““Zonnabxx: ZS.:„L'OZN. Am 117101111; 1111761 61:16 WL6Z'61110111n-1 “5,653 *Sch111Ü1:;315 .ch Pfarcxx 11611.1"1“11ch7'6111* séatt. “111111 MUMM!) Rekbt daß THSTY-ér 10.616 012 11.1776 Z61ch[0FLU. AM T011116rst1111 116111 111111 6111611 Mal: 1135 0161.11:116 “3111110161 „DZ? 136171611 9601101611“. 1101111351111 Limkau, 111 SEM, 1101111715 am FMN», 112. A051711“*327?JLJI-YJN-WUMTJ) 1131666111131: 113116. ZNJTZLK N1ch311111Z 16163 „11311113 in606€ch 60:1 HJMLJUk-J" 161162611.
JC: 'TIAL-Jr-TZTJ . "..“-JLU 5115116112131; *SUDLYMIUU'Z SÖUWA „DTI 'ÜZZr-z', “* Z.». “6117116161 „T16 ,121052713 E61" 66.165111. W'ekérÖITMZ-„v. :"; - ““' *- W611, “.;-1 266 111.121 1165 1S.1Z!Dk:l[!. “."?"6 1715: 3:14“, “ “ " “ «“.“.26662 11.332'1'32 W026 1111376151. "31111 T:11.66x§1.;.; * - ..; AISI: 91:1.71611 “2111?“- . 6:11 ,FIQÜ'. :. 1 :_„:61T.11:1611*1.;T SUSE"!-
“("M"-"T*: 1.7"- '. ":.-. -- zur T,)ax'"?;-1*'1*„:.1.;_ Axa " “ “ w.?.;_'1 JT“Ö(I'ÉZK. . . J.-.". 'Z'ZÖMétxx-„x 111 ZuTH-Zn - 1117611 WUK: 0:11 W1110'701' 11: ZJSZ'ZZ 9111611 *1 'S O:“: ,Hcffm111ns Exzäékxxkgen' 166 “1111170311136. “.. Jag 11:11: 661" .WzFeUsäpmiW', .::;u 1301166151615 ,Umkkne' 96.160611. Am Dienst:; 1161116111 Fräul-Zin 5336600111 111 661 Ovsr „L; Travéata' 1116 (9111116161, 6115 ste 21:1 SOKUÜÖMÖ 111 6611610611 RVUS fortscßt. Am 2111111006!) findet 117.161 M11wirk111111, der Damen D671'11111 und BrackenHaMm-t, der »Öxrren H. Emst 11116 GüntH-Jr 61116 Aaffübrung 11011 Yéaff6n61's geist- 11ch6m Drama „Maria 211.1,“5611161111' sjatt. Am F16111111 1161611 in der OWT“ ,Die 3130111“ der 111116111111): Basfisk H6rr 5211111101101 und 1166 H6166n16n01 H-rr Raw6n6r als Gäste auf. Am Sonnabknd N;:chmiftag um 2 11111 0616111161162 der „9111661110112 V6161nfücKunft 111111 LÖZZTÜTUT' 61116 “1111111151an der .OrestLe“ d65 Aex'ckxylus.
Jm 961,111g-T1161116: 111110 m01g611 P71111601'z SZauspkzel .Die Mission“ „1111616111011. 21111 Dienswz. D0n1xcrsxag, Frsitaa 11113 11ächs1611 “'H-301111111 116111,J01ck21111161611?r“, (UU “1110111613 und S.)“än- 1101116 „“T-“16 C016' 111 Some. - Am M121w0ch (Bußxaß) 1116161 11113 T56atcr „1611171011611. Morgen Nachmixxag wird zu :rmäß1gten P16.16n ,Die Sklav'm“ 1161163611.
Jm 271611111 Theater 11611mgt an a116n Ab6nden nächst6r Wrede .Die LiÉxIproI-e', Schwank 111 dkkkAkan 0011 Thilo von thha und Julius Freund, zur WisderHOl-mg, 71111 AUZUJÖW 0011 Mittwoch, 1111 1011656111 T1116 das Theater d-s Bußtags Wkßén (1611171011611 1116102. M0111611Nach11111161g wird „N1ckte Kunst“, Schwank 111 11:61 Akten Von GTOLJ 336111616, zu 11.115611 PkZffM 96.160611.
531111 der S6cessio11sbühn6 «[an-3611 1110113611 Absnd 7116 drxi Einakt61 .Di-: 11311011211111561“, .Daßeim' 111111 „9361 Bär" zur Aux- fü111111111. 91111131111113115 thZn 016 SÖwäUkc „«H0ck6710S' 11617 .?)er Squenz' 111 S66116. ,
Jm Tbalia-Tbeater findek woraen 016 [6316 anntagx-Vor- stellung Dkk Posse „Ds.: Liebéssckxlüffel“ statt. _ __ _
D16 .Konzert-Direktion Hermann Wolff 111110131 1111: 1:16 nächst6 Woxbe 1015611116 Konz6rte (111: Sonntag: P6116a1m0n16: Matags 12 Uhr, 0ff6ntliche HäUVWch-L 11-111 117. P011ba1111011isch6n Konzert, Dkrégknt: Arthur Nikiskh, SoListin: C10t1ld: 511661161111; VLeWLVLN-SLÜL: “„Ab-611115 71 11111, 1.V011ragSabend,00n Nobert Ha1161n1n11 11110 RObth Kahn. - Mo 1111111: PbilbarUynte: 117. Pb?!- harmouischrss Konzert (;“. 05611); Saal BETRLUKT Konz-ZÉ von Hermann Ba1ck6 (311311161), "2111111113 21110111 Bartl) (VarZLO-n); Skpg-Akademke: L16d6r - Abcnd von Mary 6016611 «Tracy, 21121110: Hoinmb Bruns (Tenor). - Dienstag: Saal “116619116111: 11. Abonnements- Konzext (Framöfisckocx ÄÖLUÖ) d6s .HannUscbzn Trio“, M11w.: Magda von Dulong; Beethoven-Saal: Lieder-Abcnd 110.1 Ida Ekman. -- Donncrstag: Saal Bechstein: 11. Klavier-Abcad von Alfred Reis:?nauer; B66*bovcn-Saal: Konzert von Elvira Schmucklxr
Vkol.) mit 128!!! Philharmonijchen Oxch6st6r (J. NWZZL); Pbrl- 211611101116: 111. (1615161) Klavier = Abend (Chavin - Abend) von Wladimir 11011 P2chman11. -- Fr6itag: Sao! Bechstem: Lieder-Achd von Ina Cöriston, M:tw.: C1011166 Kleeberg; Be6tboven - Sxal: Konzert von Alexandkr P311'chn1k0ff unter Mitwixkuna von Lilli Petschnikoff mit dem Pbilbarmontycben Orcb-Zster (J. Reb1äsk); Philharmonie: [.Konzert der „2361111161 L16d6_rtaxel*, Cbormeittcr A. ander, Mitm: Marie Dietrich, Köntgkche Sanßerin. _ S o n :1 a b 6 n d: Saal Bechstein: LiederxAben'v von Matja 00:1 Nieffen- Stone; Beethoven-Saal: Konzert von Alice Schwab6(K1av) m_kt dem Philharmonischen Orchester (I. Rebiöek), Mam: Marnn M. L6616r (Ges.); Sing-Akademie: Vortrags - Abend von W111!) Benda (Vkoloncer) und Margarete Wkuy Benda (Klav.), Mitm: Martha Gulbrandsen-Saudal (Ges.).
Mannigfaltiges. Berlin, den 17. November 1900.
Der M11 istrat beschäftigte sich 1111611161: gestri 611 S1 uns mit der Angeleggenbeit. betreffend den Neubau eines GesZäfthe des
T
für das Atheric-bt .Berlin-Weddlng' auf dnn Brunnen-Plaße.
' -D-xxM-;W*U:s'«k47-x&c“***-s.".- :z.„„1-:*- . “*.-'H“- - * -:*».- * **:-.*- 7? :. . :* * * «.-» z- . * »1-1 » * -„-