** --7«1---»-7»--.. m;;- »»»-„ „„.-.... „ „...,-«KMW* "*“ '" “ *

YYYZ) ““*"-72“ ? .“ ,

* iterrFriedrUh SWW“ in Wsésbadeu '“ „.udaetiM dase bst. ', * _ .

9Ber1.t nd: die Ersten Staatsanwälte Seitegast m „kk na Lmburg Sato in Tilsit nacb DanzY u_nd der sanwall von Schmiedeberg in Lyck nach örlty. _

, DemNotar, Iustlzrath Freiherrn vonMassenbacb m Braunsberg ist die nachgcsuchtc „Entlassung aus dem Amt

ertheilt." _ Notar ernannt ist der Rccht-Zanwalt Haack tn

Zum Schlochau. „ „ _ In der Liste der Recht-Zanwälte smd gelyscht: ch Recht;- anwälte Hermanowski bei dem Landger1cht11 m Bexlm und ])r, Helmke bei dem Amthertcht und dem Landgertcht in Stetxin. , In die Liste der RcchtSanwälte find _eingetragen: dx RechtSanwälte Hermanowski vom Landgericht 11 in Bcrlxn bei dem Landgecicht ] in Berlin, ])1'. Helmke aus Stetttn bei dem Landgericht in Hagen, die Gerichts:Affefforen W'altcr Rosenthal bei dem Kammergericht, Dr. Hermann t'sckwr bei dem OberlandeSgericht in Köln, Dr. Bens ck) er er dezn LandLerickU ] in Berlin, Dr. Jung" bei dem Landgkertcht m Fran furt a. M., ])r. Zillessen bei dem Amts ertcht ynd dem Landgericht in Saarbrücken, Haber bei dem ' mtßgcrrcht Y ll?Oriesen und Max Müller bsi dcm letsger1cht m e ert. Der SenatS-Präsidcnf bei dem Kammergericht Hadlick), die AmtsaerichtSräthe Koschella in Neustzxdt O-Schl. xmd Fritsch in Castrop, der Rechtsanwalt, Jusnzratb (Hottfrtxd räff in Koblenz und der Rechtsanwalt _und Notar, Jusnz- rath ])1'. Neukirch in Frankfurt a. M. smd gestorben.

Ministerium für Handel und Gewerbe.

Bekanntmachung.

Bei den Schiengerichten der Arbeiterver: sicherung find nachfolgende Beamte zu stellvsrtretenden Vor: sißenden ernannt worden;: _

der Regierungtß-Affeffor Reinecke m Aachen zum stc-Ü- vertretenden Vorfißenden des in Gcilenkrrchcn bestehenden Schiengerichts und „ ' .

der Regierungs-Affessor Simon m Ststtm zum stcÜ: vertretenden Vorsißenden der dortigen Schicdßgerichta

Der Siß der Schicngerichte dex Hannoverschen" land- wirthschaft1ichen Bcrungenoffmschast m Hannover fur den Kreis Bersenbrück und für die Regiebauten dcs Koxymunal: verbandes des Kreises BerscUbrück ist von Berscnbruck nach Quakenbrück verlegt worden.

Berlin, den 28, November 1900.

Der Minister für Handel und Gewerbe. Im Auftrage: Neuhaus.

Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelcgenheiten. Der Provinzial-Schulrath Oc1tj2n ist dem Provinzial: Schulkoüegium in „Hannover überwiesen worden. Am Sch1111cbrer-Seminar zu Sicgbarg ist der KnabcnschUl- rektor Schmiß zu Bergisch-Gladvaci) als SeminarOerletzrcr angestellt worden.

Tagesordnung fÜr die Sißung des Landes-Eisenbabnraths am Freitag, den 1-1. Dezkmber 1900, Vormittags 10 Uhr.

1) “Tarif für Hoszoble. 2) Tarif für galizisches Petroleum. , Z) Mittheilungen Über genchmigte letsnahmetartfe

u s. ro. 4) Uebersicht der Norma[transportgebühren

Außerdem mehrere von der ständigen Tarifkommission der deutschen Eiscnbakznen vorberathene, für die B:sch1ußfaffnng der Generalkonferenz der deutschen Eisenbahnverwaltungen vor: bereijete Anträge von aUgcmeian Interesse zu den all:

emeincn Zusalzbestimmungen zur Eisenbahn : Verkehrs- - rdnung und zu den allgemeinen Tarifvorschriften, betreffend die "Tarifierung von lebenden Thieren, von frischen Nüssen und Maron-zn, von MargarTUL, von Futter- mehl, von Gerstenschalen, von Nccumulatoren, von Ruß zur Hersxkllung vou Belsuchtumgskohle und von Calciumcarbid, sowie die Ausstchng von Beschsi: nigungen Über Zuchtviel).

Berlin, den 30, November 1900.

Der Vorfißends des LandeS-Eisenbahnraths. Fleck, Wirklicher Geheimer Rath, Unter-Staatssckretär.

Bekanntmachung.

Dem Markscbeidcr Albert Obermann aus qunkirchen bei Saarbrücken ist von uns beute dis Bchgniß zur selbständigkn V-xr- richtung Von Markscheidcrarbeifen für den Umfang d(S preußischen Staats ertbeilt worden.

Clausthal, den 27. November 1900.

Königliches Oher-Bexgamf. von Detten.

Yichtamtliches. Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 1. Dezember.

Ihre Ma'estät die Kaiserin und Königin trafen gestern Nachmttiagi hier ein und begaben Sich nacb der Wohnung der Gräfin Yorck von Wartenburg, gkb. von Olfers, um derselben die Theilnahme an dem Tode ihres Sohnes, des Obersten Grafen Yorck pon Wartenbur , auszyspreMn. S dann wohnten Ihre Maxestät im Augu a-Hospttal der mit de' Jahresfeier verbundenen Fsier des LHjähugen Jubiläums der

berin von Arnim und zweier Schwestern bei. Am Abend kehrten Ihre Majestät nach dem Neuen Palais zurück.

“ n_ der an': 29. o. M. _ _unter dem Vorps dzs Staats- sekret rs des Innern, Staats-Mmisters [)1'_. Gra en von Posax dowsky-Wehner abgehaltenen Plenarst ung des Hundes- raths wurde dem Entwurf eines ( eseßes fux Elsaß- Lothringen, betreffend den Verkauf von „Waldflaxben Yu, den Oberföxstereicn Bitsch-Nord ' und B1tsch-_Snd, die Zustimmung ertheilt. Den uständtgcn Aussckmsjen wurd_en ubcrwicsen: der Antrag aycrns, betrxffcnd die 'Em- führung von Mehrleistungcn nach § 45 des Invaltden- versicherungdgeseßes, - der Antrag Badens 11189211 Ver: wendung von Ueberschüssen des Sondervermogcns der Lanchversicherungöanstalt Baden, - dle Vorlage, betrcffcnd Aenderungen in den Nummern )(? und )(]11178, der _An- lage 13 zur EiscnbahnBcrkkhrsordnung, - der Entwurf ctnxr Verordnung über die Gerichtsbarkeit der dxntscben Konsyln m Egyptcn, -- die Denkschrift üb?!" dis Ausfuhrwng dcr 1211 dem Jahre 1875 erlassenen Anisihegefcße, « sowic Tuc U1bcxsrchtexa über die Einnabmm und Ansaaben_der Schußxxxcbietc für 1897/98 und 1898. Von der Uebersicht über die Bauaus- führwngen und Vcschaffungen dcr Reichs:Eiscnbahn:Verwaltunq nack) dkm Siandc vom 30. Septembc'r d. I. _ner Kcnntnis; genommen. Außerdxm wurde- über Véischlsdk1lc Eingaben Beschluß Jrfaßt.

LautMeldung dcs „W. T. B.“ ist S. M. S. „Wörth“, Kommxxndawt: Kapitän zur SLL Boxckenvagen, gestem von Wusung nacl) Nagasaki in See gcgangkn.

S. M. S. „Bussmrd“, Kommandam: Korvetten: Kapitän von Bassemiß, ist Mstcrn 'm Schanxzhai cingetwffsn.

S. M. Torpedoboot „8,91“, Kommandant: Obcxlcutnant zur See P Ülicn, ist am 29. November in CUUWU angekommkn.

Görlitz, 30. Nommbsr. In Der Heutigen drittc'n Vlsnar: sißung dCs Kommunal :Lnndtagcs dcr prcnßischen Oberlausiß wurde zuerst der Bkricht cincr ständischen, mit der Révision des Hissigcn RktlUUthausés beauftragt gchsene'n Komnnsstoxx über den günstigen Zustand diéskr “Anstalt cntgcxxcn: genommen. Daran schloß sich 1018111111111 dis Beschlußfassung Über eine Anzahl von Gesuchen um Gewährung von 784111111611 zu Kirckwn: uxxd Pfarrhauschw-“atnrcn Und zu vcrschicdkncn gemsinnüßigcn und anderen Zwecken. Hierza gclzökt auch das Gesuch um Bewilligung eich Beitragsxz zur Errichxuwg ciner Bxswarcksäule, welches cdenso wie mehrere andcre dcr vor: erwähnten Gesuche Bexücksichxigung fand. Die nächste und [21318 Sißung findet morgen Vormittag statt.

Frankreich.

Das „Jonrnal officiel“ veröffentlicht kino Vérordnnng, in welchcr erklärt wird, das; die in dcr Haagcr Konfm'cnz von Den VsrtragsmäMcn bcsckzloffkncn Akte“ und Ver: einbarungen für Frankreich in Kraft gctrctcn sind. Wii) ferm'r am111c1) békaxmt gcmackn mird, wnrden die DépUtirten Léon Vourgoojs und d'EstournclleI, der frühere“ B011chafter Laboulayc uno Dor Profcffor der Rechte Louis Renault zu Mitgliedern dcs Haagcr Schieds- gerichts ernannt.

Der Vrästdcn! Krüger empfing gestern Vormittag, mie „W. T. B.“ bcrichtct, den Syndikus des Pariser Gcmcinds- raths, wexchcr ihm eine golöens Mcdaillc zur Erinnerung an seinen Besuch im H(Ztel de Ville und einen Abdrnck des Prowkolls der Gcmeinderathsfißung vom 5. Novrmbkr auf Pcr: gament' Übkrrcichte, in wslcbcr Üvsr den Empfang des Präsidenten Krüger berathen worden war. Der Präsident dankte für die vi€1sn Sympathiebewcise der Stadt Paris und ihrer Vertreter und bétoUsL sc1).11€ß11'ch nocßmals, daß m;.r durch cm ScisstgxicHt dcr Frieden in Trquaal herbkigeführt WCWCU könne. Nachmiitags machtc der Präsichrt „Krüger dcm Prä: sidsntcn LOUth einen kurzen Abschiedsbcsuck), den dieser als- bald Erwidcrta. Ach) mät den Präsidenten dss Senat?) und der Dspufirtenkammcr tauschte dex" Präsidcnt Krügßr gestern Nachmittag kurz? Bcsch)? aus.

Dkk Senat nahm gsstcrn Einstimmig 2111811 Antrag an, wc1chcr dcm Präfidenten Krüger in dcrsclbm: W903, wie 05" seitmts der Dcpntirtknkammxr grsckzshsn ist, “016 Svmpqtlsc des Hause?; ansdrückt. Di? Präsidknlcn Dcr UZÜÖZCVLLWU Gruppcn dss Senats bxgaben fick, dthQUf zu dem Präfidsntxn Mügkx, um ihm von öcm Büfclzlussc Mth-eilung zu machen. .

In dcr gestrigcn Vormittagßsißung der Deputirtqn- kammcr ricknete der Deputirtk Basix) an die chicrnng ewe Anfrage Über die Katastrophe in 5211110361 Und ,vsr: lamgtc, daß das Halten von Dynamik:)orräthcn i:! de11.Mmcn vervoten wsrde». Der Minister der öffentlicbsn , Zür- [1011211 Baudin erwiderte, daß die Ursachen der Exthon 1106) nicht genau bkkannt seikn; Es sei möglich, “dps; in: folge von Feuchtigkeit Selbstentzimdnng eingetreten jar. Duc „(ltenden Vorschriften enthielten übcr dio Vorräthc V9"

ynamit inncrhalb ch Minen gknane Bestimmungen. „(x_s 111 e'me Untersuchung darübsr eingkleitet worden, ob d:?1c Vorschxtftcn gxncxu beobachtkt words" seiM "' DLL Kammer fußr sodavn bis zum SOUL; dcr Srßung mit der GMCWWLÖkUsftUn Üdcr das BUDNLT dcs Ackerbaxt- Ministeriums fort. - Zn dcr Nachmittagssxxzung „c;; klärw Der Minister der Koioxxien Dscraiö 'm wmsr Anlwort auf di? Interpellation des Dépatirten Vigns über die Vorgänge in Zindcr (_im Sudan), Lr habe eine umfaffcnds Untersnchung über diese Angelegekelxit angeordnet, Dkk Minister berichtsts sodann übkr die von Zeugen erhaltenen Mittbxilxmgen, welche sämmtlick) belastend für Voulet und Cha1101nc lauteten. Diess hätten nach der Ermordung dcs Obersten Klovb fich in schmäbliche V7rwünschungen gcgen Nank- reich selvst auskzelaffen. Er habe die bvtceféenden Schriftstücke nicht veröffentlicht, weil die gerichtliche Unter- suchung eröffnet worden ei. Er wolle indessen einen Auszuxz des Berichts dcs „Hauptmanns Jou 1 [ an ?) verlesen, nach welchem Voulet_seinen Offizieren erklärt habe, das; er nichts bcdaurc und berett sei, das Vorgefannc nochmals zu thun; er habe einen StaatSstreich begangen; wenn er in Paris wäre, würde 91: Herr vo'n Frankreich se'm. Chan (: i n 6 habe zu Voulet gesagt : „ch _aehc mtt dir durch Dick und Dünn! Es lebe die Freiheit!“ Der KoloniakM'mister besprach sodann gewifie von dem Depunrten Vigne cnthüllte Thatsachen und erklärte, wcnn sxr'me YmtSvorgänger diesclben gekannt hätten, Würden fie 11? nicht verheimlicht haben. Was den. Sklavenhandel bc!-

treffe, so habe er im Januar ein Rundschrcibén erlassen, un'.

dkesem' Handel ein Ende zu machen. Der Minister nahm Yerauf den _General Gallieni gegen die Angriffe des

eputirten_Vrgne in Schuß, welche sich auf die Verordnungen bezogen, dre der General GalLieni egen dle Eingeborenen auf Madagaskar erlassen hat. DieJe Verordnungen seien zydem nur vorübergehende, und außerdem würden dle Frohn- menste mit denz 1. Januar aufdören. Der Minister lobte den Gmeral, (Galltqni und Hessen Verwaltung und betonte, das; dte eimgen Offizwren zum Vorwurf gcmachtm Vorkommnisse und Grausamkeiten nur auf Ver- leumdung bcrnhtcn. Der Minister gab zu daß von 150 Eingcborcnen, welche im Gcfängniß gesessen hätten, 23 erstickt seien. Der für dieses Vorkommniß verantwortliche Beamte, Wklchcr sich der Fahrlässigkeit schuldig gemacht baby, sei der Staatsanwallschnft übergeben worden. Der Minister schloß mit dem Hinweisc, daß man den Eingeborenen gcgsnüber eine Politik dcr Gerechtigkeit und der Humanität befolgen müsse.

Rußland.

Wie dem „W. T. B.“ aus Livadia berichtet wird, vcrbkacbte der Kaiser dcp DonnerEtag und die folgende Nacht schr gut. Das Bcfmden Seiner Majestät ist skbk bk: fricdigend. Vorgosxcrn Abend war die Tkmperatur 815,4 0, der Puls 60, gestern Morgcn war di? Tcmperatur 35,80, der Puls 62.

Dkk Gcnsral- Gouvcruenr von Warschau, Gyneral dcr Infanterie und (ancrabAdjutant Fürst Alkxandcr Jmsrctinskr) ist «Estern Abend gcstorbcn.

Portugal.

91116 Lissabon wird dem „W. T. B.“ gemeldet, daß der Finanz-Minister nnd d:“r Ministek der Öffen11ichen Arbkiten zurücktreten würden. Es vkrlautc, Fernando Mattoso wche zum Finanz-Ministcr, Manoel Vargas zam Ministkr dcr öffc11tlichcn Arbeiten Ernannt we'rdcn.

Schweiz.

*Das schicngcrichYZckw Urtheil des medcs: raths 'm dcm franzox11ck):brasilianischcn Konfiikt wmxcn cines Territoriums in Guyana ift honte, mie „W. T. B.“ meldct, don ParteiM zugestellt worden.

Niederlande. DNN Jonmal „Vadscrland“ zufolge, hat dic Negicrnng, wie „W. T B.“ 1nitthch1lt, OLM nikderlättdisckxcn Konsul 'm in Louren«_;0 Murans Pott Z(incxx Urlaub von drei Monaten bcm-Uigt. 13011 wcrdc demnäckxxt in dcn Nil'dkklaUÖUl erwartet.

Belgien.

Die Repräscntanxcnkantmcr hat gcstcrn, wic „M.TB.“ krfälzrt, mit 77 gegen (51 Stimmen 1361 31 Stimm: cnthaitunqcn dic Tagsßordnumxx dss liberalcn Depuxirtmt Dcloau 1] abgslohnt, wclckzc besagt, daß die' Unterdrücknng drs militärischM STEULWktkLthlVLsOUÖ dis Vorbkwingtxx'g für die Rcorganisatéon der Armce scßn m:"tffc.

Türkei.

Nach cincr Mkldung das Wiener „ Télkgk.:K0kl*cs11.-“B111*T011Ö“ cms Konstantinopel vom gcstrigcn Tach ist Der armcxxiscbe Bisäwf in Musch Papkkn von dcn Lokalbe'kyöröcn in Haft genommcn worden, weil er Bksch1vcrdc Über die von Kurden (1:1 dcr armenijchcn stöltcrung auSgcübtsn Bcdrüékungcn cr: hobsn hatte.

Zu Konstantinopel sind grstckn, wis „W. T. B.“ mcldct, auf (755rund cines Jrndss dps Sultans ch Rati- fikationen einc?- Abkommens ngctanscht mordcn, wrichcs die Erhcbnng vonDiffcrcntialzöllenSerbien gegenüber suspcndirt.

Serbien.

Die oberste Gcrichtöinstnnz in Belgrad hat, dcm „W. T, B.“ zufolge, den WLsÜÜUs; der Präfektnr bestätigt, durch weklclß'n der chcmaligc Minister (Hentscbwsck) mch Vijstätdbclc-idigung unter,“)[xcklage gcste'lll W'U'd.

Bulgarien.

Dcr Sobranjc ist, wäe „W. T. V.“ 1116111617, einc Vor: lage, bctrcffcnd dic von der Türksi gsmährtcn Zoll: zugkständnissc, zagcxxangén. Die Grnndlngc für die Ab: ändkrung Öés Zolltarifs bildet die gcgcnssixigk Zoüfrcideit für solche Produkte, welche mit Ursprnnqzzcugniffen 901160811 sind. A11§gcn0mmcn sind b::[garisMrscits Klein.: Viöl), (Zxktrcidc und Ykkhl, ti'tkkisck)Lr1'cxts „Häme, Lcdcr und Banmwoüc, wclche (“men Wertvzoll von 8 Proz. zahlen. Unbsrührt bleiben dic ZoÜsäßs für Salz, Taback und a1koyokiscl)c Getränks. Gexviffc türkische Waarcn genikßcn anßcrdem Ilccisssteihcit. Dic Abändcrung soll nut dem 28. szcmöcr in Kraft trchxx. Dkk Mehrheit dcr Sobranje ist an:"cbcincnd mit der Vorlage nicht einU-srsjandcn, da Man günstigkrc „anc11ändniffc erwarte! hatck.

Amerika.

Dem „Z)chtcr'sckzkn Burkau“ wixd aus Valparaiso vom gcsjrigcn Tage gemeldet, daß der Kongreß von 231111111101, wie cim in Valparaiso cmgctroffenks Tslcqramm MUSS, am Dmmcrstag in Neheimer Sißnng bcscbioss-en babs, den Vorschlag des chilenischen Gcsandten, das; an Stelle dss Wc).ff€t1stillsthSVU*trags zwischen Chile _unD Bolivißn ein endgültiger Friedensvertrag abgrfcbloffsn 11162“de solle, abzulehnen, Bolivien bcstshe auf der Fordcrnng, cinen Hafen am Stillen Ozkan zu bcsißcn.

Afien.

Von dem GsnerachldmarsWU Grafen von Wa [dersce ist, wie „W. T. B.“ erfährt, gestern folgende Meldung vom 29. v. M. in Berlin eingetroffen: Die aus Kalgan zurück: lehrende Kolonne: srßt morgen Unter dem Kommando des Generals von GUN ihren Rückweg von Tschatao aUs fort. Der (Hesundheiiszusmnd dcs Expeditionskorps ist fortgesetzt gut.

Dem „Neuter'scben Vureau“wird aus Tientsingemslxct: Die p r o v isori s ch 9 Ne gie ru nq habe eine Kundgebung erlanep, in welchrr das VerbergM von affen in der Stadt und m den Vorstädten bci Todksstcafe verbotxn werde. Es sei für die Vltxslieferung der Waffen cine Frist von fünf Tagen gesetzt worden. Dicfe Vorsrchtswaßregcl sei sehr nothwendig, da cine große Menge Waffen efunden worden sei und zahl- reiche Boxer fich in der Stadt vcrborgen auhielten. Dcr Provinzial-Schaßmeister Tangwcnhuan, wel er von dem Militärgericht in Paoling-fa zum Tode verurtbeilt wyrde, werde: nach Ticntsm gebracht und dort von dem Scharfrichter dcr s1c'iotischm Nogrerumg enthauptet werdcn.

„»,-: ,. , «777,»

«4;-

“ FH:“MÉF'W- 7

* _*1*-M *

Die „Morning Post“ meldet aus Schanghai vom 30. November: Der .Vtze-Könia in Wutscbang Tschang- tschi-tung sei bereit, die Zedensmittelzufuhr für den Hof ein- zustellen, wenn der Vizc-Kynig Liukunji von Nanking damit einverstanden sei. Liukunjt habé telegraphisch geantwortrt, er werde die Waffenlicferungen einsteüen, aber die LebenSmUtel- zufuhr, solange dor Kaiser derselben bedürfe, fortscßen.

Die „Datly Nkws“ berichten aus Schanghai vom gc-strigén Tage, am 28 o. M. hätten die Konsuln eine gemeinsame Proklamatton gcgen die Einführung von Gegenständen IZM Zweck der .Hcrstéllung von Kriegßmaterial erlassen.

m_ 29. o. M. habe der japanische Konsul, auf Innruktiomen auk- Tokio bin, erklä-t, daß er seine Zustimmung zurückzicye. Dieses Vorgehen errcge großes

rstaunen Unter dyn Konsuln. Gerüchtmeise verlaute, die Chinesen «“rtvürben eifrig Waéfen und Munition, und die Yollbchöxdm seikn bei der Ein ÜUrmag derselben unter falscher cklarntion infolge amtlicher Justruktwn skvr nachfichtig. Afrika.

Wie amtlich bekannt gemacht worden ist, ist dsr Feld: marschall Lord Robérts in dem Ober-Kommando in Süd- Afxika durch Lord Kitchexwr crscyt worden, welcher zum Gknsralleumant befördcrt worden ist und dchite1„L0cal Gcncral“ erhaltsn hat.

Aus erburg vom 27. d. M. bkricbtct das „Neuter'sche VUrcnu“, daß die (&a-1111011 von Schweizerrenneke von cinsr Abtheilung (ms Vrybnrg Entfsßt 10010911 sei. Die BMW, wache OM VMB cimn-schloffcxx, Hätten ciniqen Wider- staxxd gclcéistet, seien chr säz1ix-leiä) mit Verlusten zurück: gktkiLbM morden, Dic Eaglänvc'r Hättsn Z Verwandxte verloren.

Nack) ciner Mcldxmg dessplbsn Burcaus aus Kapstadt vom gcstrigon Tugx» smd in der ganzen Kapkolonie die mithärischkn Posten vorstärkt worden. .Die Bewcgung zu (Zunstsn der Vcrkündigung des KriegSrcchts in den dortigen Lmnddczirksn sci im Wachsen.

Parlamentarische Nachrichten.

__ Dcr chicht übkx _di? gksirigc Sißnng dcs Reichstach bcsmdct sch) m dsr Cksten Bkilagc'.

Bauwesen.

Zn dkm WITtbcrvErb 11mEntwurfsskizzkn für dem Bau eines Obé'fländSJJOLÜÖTI- (Schäudss in Hamburg Wurde, wie daI .CkntralbL. d. Bauvsrw.“ 11111011, 7671 ersk-xr Pxeis nicht ertbeilt. Js 53111611 chitsn Ps“.'15(4()00 „f() ('rloicRe-n dée Architéktkn Stam- maxn 11.31111101'0 in Hzm'wqu, Bund! 11. KaUmorc-e'n in Hamburg und Rust ):, MMC? iu Ls-ipziq. während dcn “Architékxkn Win Glognyr in Cba-lmtxszxm'a-L-"11)'(k, Fs'knando Lore'yzxn in Hämbnrx; und H. E. Anßust Meyer in Hamvwx]; 1? ein drétte: Prxis (200096) zucxkannt WLLTTt'.

Za 1317111 Wcttbskacb um Plämc zu Eésenbabn- nnd Hafoxantrn in *Ich-"n in ')Tor1Ve*gcnwarc11 13En1würfe up?.“ ZU Ka!aleatiops.:1:1.1_.€117 (Wswsnst eirx;;y.1att,;€17. Für die (Wen. baZnamkge k1b§i'lt*11 d-xn kkstfkn PKM (“3000 Kr.) Dit? Jaßknisur: dsr nsrwxgischcn StaalIe:s;»*1bavxk;1 Ferdmarsév Bjekkß' n. Hkglund szrskn, 13611 Meitsn (3000513) BFL JUgezi-UW Karl Schneider u. FWI Knuwskn kn Bx-rli-x, ds" dritxsn (2000 Kr.) Jageniéur Kristéan Hknrjkjsx: in "I-koß (N01'11*é',19")- Di:“ Entwürfy „Udvikléug' un'.» „ng-astion“ WUL'DSU ,tür je 1000 Kr. zum Ankauf LmeOOlkn. Fü! st “Häfepanlag: «diät» r-Cn erstm PMS (5000 Kr.) die In- geméxéurs Kaxl Sckynkéder u.*J:n3 KnudWx in eriin, dkn zweitsn 2000 K:.) die Jagmikurx (F-Bjsrknaks u O:)"rxzaard in Christiania. Der Drills Preis nurd? nicbt wereilt. T*éc' Entwüxse .Forölag“ und „UdvjkliM“ wntden für 11 5170 K:“. :um Ankauk :“mvfoßékn. Für dic: Kanaliiztionxanlxg: wxxrdw T*Lk exstk szis nicht erxbsiLt. Don zweété'n Prxiéx (4000 .Fr) erbicltén (711110. 1101». Edwasrd Land und (39.1111. 1101.“ Thsmzs SunNyx inchenkagcn, T*é'n Brillen Prkis (20005112) eimktxk'ixs Bauratb EracPZl und Ingenieur P. Kkobn in Bcemxn, andprkrwiw kik J:;geniEure (ZMrick) Flsch€k u. Robktt Griesemann in MaMcbur'g, leßwrkr JUFSUZLUT “rex; Kanalksatanbauamts der Start MWHsbN-g.

Verkehrs-Anftalten.

Wreumn, 1. Dezsmbsr. (M.TB) Norddeufsépcr Llovd. Dampfer „Großkr Kurfürst“, n. Austxalicn bs'sk, ,'“10 Nov. ix- Aden, „Karlörube“ v. Austtalikn 17: (Genua, „Humburg', tk. Ost-Afim DM., in Antwerpen". 11:20 ,Crkfcsx)“ », Taka in ?)Tagasaki angekommen.

O&mvurg, 1. Deskmbkr. (W.T.B.1 mevurxp'Z-Tmextko- Lim.“. Damyfer .Dsutschland“. v. Hamwurg 11. New York, 30.511011. 1», CHLkbOUk-J un'.“ .Nub1.2', v. Stettin u. wa wak, jowic „L.:rv Armstrong“, w. waYork U.SfßMn, 1. Dez. o. Swinemünde, „Bstbania“ 80. Nov,“; 1). Galximorr: n. meburs; abs. ,Acilia' 30. Nov. in Baltimork angekommen. '"

Londou, 530.5)kambkr. (W. T. V,.) Union-Lknik. Dampfer „(qul' DonnßrOtW auf Auöreits in K-IPstth an;;xkommen.

Rottardam,30'.1109kmbcr. (W.T.B.) Hotland-Amsrkka- Linit'. Dämpfer ,Spaarnkam' v, Rckter-gm g-éfiern n. New York aL-gkgangen.

Theater und “Musik.

Tbkater des Weftcns.

Nkbxn H&xn Arinwndi, dém trxffliÖO“, bixr k-chix's bekaynteu ijalwxniscbkn Basfisten, trat gestern die Gräfin Juliane VaSquez voa ker Königlichen Opkr tn Budwpsst in ')]kx'verbeer's Oper „Di? Hugsnottsn“ als Gast auf. Die Künstlerin, wcklche skb zum erstsn Mal in BerLin böxen läxß, sang die Parti? der Valenxine in italienischer Spraéye mit ausgiebizek, Wohlgebildxxer Skimme und dramatischkm Auswuck. be Orßan, wxlcbes besouders in der bobkn Laße jvobllautsnd ist, bgt fast keinen Fkbltkk, es sei dsnn, daß man die brk italienisckyen Sängexn bslikbtc, zuweilen etwas flach? Tonbildung als swlcben bezeichnet. stbafte Anerkennung wurde der Künstlexin xmmentlkch nach dkm großen Duetx dks vierten Akts, bei welcbkm fia in, HerrnAraryi einen guten Pgrtner halle, IU Weil. Der Le tgenanntc, wclcher eifrig bestrebt tft, die am AUMA 12er Sai on an seinem (Gesangs gerügten Mängel, u. a. das unschöne Trsmolieren, zu beseitian, bot als _Raoul sein BLs-ies und tbeilte fich verdienterwaßen mit en beiden Easter: in die EHM! _de Abends. Herrn Arimondi's Wiedergabe des Marcel reihte

ck wurdig dcn Vorzüglichcn Leistungen an, Welche er. bisher geboten bak- Unter den andcren Métwirkxndm find noch Fräu1sin Mugrauer (Margarethe von BMW) und Herr Waschow (St. Bris) lobend zu

erwähnen. Tbalia-Tbeatcr.

(FMM! King ekne neue Ausstattungspoffe, „ Amor don beute“, von Jean Kren und Alfred Schönfeld (Mufik von Gustav Wanda) ZUM ersten Male in Scene und löste die von denßxlben Ver- faffern stammende Posse .Der Liebcofchlüffel', welche isber den Svkklplan beberrsch2e, ab. Auch diese Novität erreichte ibren Zwkck, dem Publikum einen beiteten Theaterabend zu bereiten, vollkommen und hakte sich dementdvrecbend eines durch- scblagenden Erfolges zu erfreuen. Sie enthält eigentlich ebenso wenig

Handlun wie ihre Vorxän erin. Was von einer solchen verkaufen ist, bate gen vielbk ehrten He rathöagenteu wm Mittelvupft um den |ck eiu vergnugungssü tiges Ehepaar, von welchem jeder Theil keine eigenen Wege gebt, deffen betrajbslusiige Tochter Molly, eine lustige Gouvernante Mary, ein reicher 111an Lebemann Amandus erzia, ein joyiaxex Weinstubenbefiver und en Detektivbemnter, der ck im Ueberetfer immer in den Anderen gestellten Faüen fängt. gruppieren. Dies: Personen haben nun äußerst komische Erlebniff", die fich in Frxienxvalde einerseits, sowie in einem B&Ulokal und einem Wernrejtaurant Bkrlins andexecsxits ereignen. “Aisrbxéi giebt eine reiche und gekchmackoolle Ausßatmna den wirksamen ißtek- gxumd. Zablreickd-z eigknartige Kuplets, Einzk'L- und Massen- tanzr, farbefnpfrächtige Agfzüfgte Und dergl. sowie vixle mehr odkr mkndxr Raute". WTF“ sykaen *.ur ele AbwechseWr-q un? bilden den kißknl- 11chkn Kkrn des quckkko._ Die don „Herm Gustav Wanda kompoxiurte Musik xst mxlodiös. einjchmeicbelnd, flott und humorvol]. In Ur Hauptkoüc des als .Amqr von heute“ bezeichneten Heirwthßvsrnxittlkks War err Tkzomcts wie [mmer Von zündendcr Komik. Nächst ihm stand Herr Tbielsckm als Amandus *stzig Lm Vordergrunde und, WM 1a feiner bkkannten LiebenWücdfg -bumorvck11cn Wetse eme Frank pon unwiderstehlich bclusiigender Wirkung. V5." den Darstsllermnen traten befonders dic Dam-zn *.*"ojéz, 21.1811an und_ Milton bewor, miter denen fich dis . [ck31er «ck durch tbre Tanzfsrtigkett auszeéchnete." Die Dam-n Junke- SPW, Waxsovius und Wshlina, sowie M Hka?" Hklrnkrking, Pau:- muYer .und Jux-kxtmanu wi:kfe':1 Nav!) Kräftrn zum (le'mgkn mit. Siurmtstbsr Bctfall lohnte d€n Daxst (lern, und zahlreiche HLTVOT- rufe veranlaßten auch die Autoren sowie den Komponistxn zum Er- scheinen auf der Bühne. Konzerte.

Am Montag halten die Hsrrcn Eugen Gura unB Ernst von Possart in der 9 hélbarmonée bsi 11mm ecstsn ,Goytbe- Abcud in Ton und ort“ kin übkrauö zablreichss Publikum ver- sammklt. Dkk eigenartige (Gedanke, einzplne Dichltwgen erst Dkklmnawrisch vorzutragen, ehe sie in Liedform zu Gkbör “bracht wurden,. crwkckte schon an und für sik!) UÜJLMEÜUI Intexeffe. Erhöht wurde dEr Eindruck noch duni; die wann mekunreuc _pnd chQraktkristische Rszitation, Miche durcb 1:16 modulatwnsfabige Stimme d-cs Vortrazcndeä noch ("111 ganz h_csmders rkizvoües Ekpräge krßislt, Nur für dis „Zu- ktgnMg“ aus .FWst“ vate :'(“c Umfang des an und für M) n7ch1 skbr kraftVoUen Organs kks Künstlers nicht ganz au.:xssichxn. D;- I?.“.é'n (',Llam] Hkrrn kon Poffart bsispiklswe'ise die Wix'dkrgabk dsr V,".Uade „TLk Erlkönlzx unk.» namcmliÖ sines Bxuckostücks cus “cen

,?VahlvsmaMtsWfüW ganz besoxkets “qui, und 131.“ €rnte1e sturunschkn Bklfäg. _ Gbsmso sein Partnkr, Hkrr Eugc-n Guta, déffxu dranmtich) auxdrucksvoüs GksanJSart wk? immsr

WZ. gcypannt laufchcnde AUditorium in eine musikfrxunge und gkdolyene S11mmunßperschts und “wahre Bkifaüßstürmx entfeffklte. Lekidkr htl dsr (;(?ther Sängkc unter einer mc1kkac3u Indisrosäxion, WL1chL xbn in Der (Entsaüung skines JMZLU Könnens eLwaS “oyhkxxkßxtc. So fcffelnd aber a;:cb déc Leistungen: dsr 1331»; Vortragendkn im Eivchan rvnren, darf doch nich! wsrbxblt werde.", da?; Tas geWrOch-ch? und JLsUnJSUS Wort sch zuweélen (xkxxenseitiz beeinträchtigten, ya nich1 jedes der aus,;Cwablke'n Stücke für bxide Arten des Vortrags gleich Fkklgüet erfchien. - An kemjklbxn Abend brache im Bystboven- SOUL Hur Johannes Mier1ch (Violine?) mit dém belbarmoniscVen Oxcbefker daß Koxxz-rt in 6411011 Nr.1 von Bruck), das in 1)-111011 Nr. 2 Von WiMiawSkj, die k-(inr-Romanzx von Beethoven und ein Jovzxrtstück in „&&-"1011 von P.]ul Tk). Mixrsch, dkm Bruder 365: 511111111919, zu Gébök. “Oer Konzertgebkr, welcber skine Ausbildung 1)?! Rx-ppoäi iz: Drcskc'uund Lcoxxard b.?zw. Maffaxt in Paris genossen hat 11119 bikr scqvwdl wie im Ausland bkl'kits mi! Erfolg aufgetrkten ist, Vcr- füxxx über einm schönen, wcickxcn S111ch uno auexkxnnenSwsythe Technik. '.1)?ixux:ter klang der Ver Tvn jkdock) nicht ganz sch161ck€nfrki, auch hätte mqn fich ZuMiU-"n ctwaß 11191." Empfindung gswünfckpt. Ems „J!:DianUckok RbWsodie“ [":-“Jer Vkotiv-x der U11? * Indianer CyMaws für J!!)ßés Orcbsstsx Von Paul T€“. Miersä) fand nur wc-xkg „Anklamg. WM" auch in deerlbsn (3111150 HÜHsÖ-x, cigkxxaxxigs M:;tiv? beworkrstcn, fo wérkk das (Ganze Doch 511 11361111"; SinhsxxTéck) und in der Insérumenkaiion [*izakr. *- EZWU TLÖLM «nu?; (“ot der Klävier-Abeüd, Mlckyen FTÜUÜM Fancy Davikx an dem?":(ben TUM in der Sina-Madcmie heraustalket Datxs. SL:! spé-étxx nur Komposttion-n älfsrer Mkkster mKT__ ihrer Ossanan tskhnéscbén Jerjigkit und fsénen mxxßkaltx'chxn Ayksaffumg, sod-x-f: ihre _Vortraqe wohl zu exwärmckn we'r- moskyxsn unk.» ib? lk'xbasten Applaus eintrugeu. Namantläcb war 1166 bei Tw." Wikderaake dsr zweikkn Suite i:": 13411011 (gknanxxt .eu-FUNKY) von Bach und 'VW Cbaraktsrstücks 1-111-11111: sowic DeI Pr6111de 11411011 Von Mkndklssobu dkr Fall. -- Ebénfalls (nn Montag gab server noch im Saal Bechstein dée bs- kanmfk Kowzkrifängkrén, Frau LUla Gmsincr, (imm LéedSr-Abend. Ihk?" scköxuefriéch2 Mkzzo-Sopranstimwc bxwäbrte a::cky kiexn'xai iHrS Vorzüxxlicbc Schulung m; Forte sowohl wie in den feinsten NÜCMCLU dcs Piano. “2111119 116 glocksnreine Jntcnation trat wkkderum ganz ÖLWXLÖSTI kcrxoc. Di? njufikalische Sich8rb--it,_mit kr-cécher Die Dame 13de Voxjragsstück Zestaktßt, übt auf die Zudörcr cinen ansxxwhmen (»?Wruck aus, dsr 11rch durch die grsvnde, natürxiobk Auffaff-mg ker Küxxsxx'srin erhöht wixd, wxlchck vielfach an ihr:: Lkbrmeistexin, anu Hsrzxx.) Zrinnsxt. Für dem ihr geWendeten, lebhafic'n Besifaü dké zahl- re'chcn Audéwriums dankt“: Oi? Sängerin duxä) einige ZuaaIsn.

Am Dienstag Veranstaltete im Saal Bechstain Hsrr Eugen Brieger, ein viewersprechender Anfänger, einen sehngur bcfuäptkn Lieder-Abend. Der Sänger gab mit kräftiger, gUkLexckxultxr Baritonstimme und künstlerischem stständniß Lxsder oon OÖ::bkrt, Schumann, Brahms, LoeWe Und Anderen wieder. Ssis: Voxtrag zündste und rief stürmischn Bsifall hervor, sodaß Kr m:“brcrs (Hejänge (1:1 «UM fingcn mußte. »- Im BeLTHWLU-Saal gg!) Pxostfior Max Pauer am Dtknstaa emen Klavier-Abcnk. (Er spielts sämmt- liche Stück des Jckckymackvoll zusathLUZLLU'Üan Prygramws mit bervorraqender Technik, weicbkm, anqsncbmem Anfänag und qwßkük, tnxstkaliscbem V?xständniß. Das 12.011110 0311er0on0 von Mendels- sohn Wurde ganz besonders schön zu Gehör gebracht; die drkizsbute Ungarische Rbapsodis von Li-Zzt, welche den Schluß bilDLtk, cntfeffsltc solchen Bßifall, das; 173: Künstler 11:13 zu einer Zugabe vsrstebxn mußte. - An dkmselbkn Abend aden im Konzertsaal des .Römischsn HOW" dsr Bässist Georg chäfer und die Altistin Martha Luvewig unter Mktwirkuug dcs Pianistsn Hermann Lafont kin Konzxrt. Das Programm war abMchfLQtngSreich und bot beinahe 195 Guten zu VM. Herr Lafon1, der den Abend mit MarjavionJ ZékÖGUZSI von F. Mcndklysobn einleiten“, zeigke slch hier und auch in dxci WSUS!!!" Mufikstücken von Schumavn U:".d LiGzt als tüchtiger Piaßist. HLN Schäfer sang Lieder ron Schuberf, Schumann, JensM u. A. Das Organ des Künstlers klingt n1cht unschön, ist aber .Wenkg modulationsfäbig, auch war die Intonatéon nichj mmm“ ganz rem. Fräulein Ludewig bat kiraen fcbönek: Alt von gwßxm Um- faxxgk, rkr x7an1exxtlich im Laufs dcs Abend“! nachdem eine anfängliäxe Befangenheit überrvunden war, einen boöen Rei; ausübte und *die zahlreichen Zuhörer zu lebhaftem Beifall binriß. In Bezug auf den künstlerischen Vortrag bedarf die Sängerin aber noch der weiteren VerVonommnung. Die Bxgleitung, die: Herr Otto Bake übernommen bank, war decent und gut. Ebenso zeugt? der Vortrag der yon Herrn Lafont zu Gehör gebrachten Klavier- stücke v.?n anerkennenswertvem mu kaxifcben Verständnkß. - In der Sing- Akademie gab glei fans am Dienstag crr Günther Freudenberg seinen ersten Klavier-Abend in deéer Saison. Obwohl man ibn als einen tüchtigen Pianisten von e- deutender Technischer Fertigkeit bezeichnen kann, erschien sein musikalisches Empfinden noch nicht gereift geLug. Namentlich trat diss bei de'r Wéedcr abe der schwierigen Sonate in L-äur (013- 106) von BNtboven ? __ als babe fich der Konzertgeber an sur ihn noch zu schwierige Aufgaben herrn: ewa t.

m L eetboven-Saal veranstaltete am Mittwoch da] bekannte Böhmische Streichquartett sein zweites Abonnements-Konzert

ervor, und auch sonst wollte es scheinen,"

und , , Brad “d b ““ ethoden'x WWW, *“ Kompofitixr? einer:"[szxdsskuänu"FeenU "Koniponisjemuxi?! “SYNQ

in S-äar von Vites-Lav Noväk, an dem Mdnuslewt zur erßm ea" Aufführung. Das Werk ist von karem, etnfa 4 Aufbau, en anmutbende, vielleicht hier und da etwa! weich; klingende Theme", ' die jedoch glatt und ein verarbeitet find, und zeug! dafür, daßderVßet- fasser, ein Schüler nion Dvotäk's, im allgemeinen den Kammerflil' beherrscht und ein lekcbt und geschmackvoll gestaltender Mußker ist, der noch manches Gute zu schaffen im skande sein dürfte. Am mekkten“ axfiel wohl der Mittelsa des Quartetts; jedenfalls wurde era lebhaftefien durcb Brisa auSge eichnet, und es schien saft “de:: Verlczngen vorhanden zu sein, bn zum zweiten Male zu hören;“ (Gr'splklt Wurde das W.":k ebxnso vortxsfflicb wie die beim- a:.deren Quartetbx- Im Konzertsaal des „Römischen Hofs" cxabcn an demselbxn Abend Fräulein Anna Bromberg (Ge-

sang) und Herr Max Modern (Véolinr) gemeinsam ein Kor-zert Die Dame verfügt über cénen gut geschulten

Mkzzoscpran von nicht bedeutendem Umfang und ein-n warmen yuv vkcßäwdkgen Vortraa. Ihre Tongcbuna xst jedoch nicht tt_nmcr gleichmäßig genug, aucb tremolisrt fie em wenig und überansirengt dte Sxéznme allzurkbr im Forty. Dage.;en weiß 7.6 ihr außer- oxkentltccy wohlklingenOLS Piauo, von melchem fie freilich einsn etwas zayußgßbkatn (Gebrauch maxbt, gnt zu verwenden. Der mifwixkende melimst, Lehrer am Stern'xckpen Konse'rvRoxium, brachte zwei Kom- vofixionkn pon Hoüänder und Wieniawsk: zwar mit nicht immer ganz 71mwgnd1reikm Ansas, jedoch mit anerkennenéwcijsr 12chnischkr

F'r'tmkeit und recht sympathischen; Vortraa zu Gehör. Warmer Bekfaü des vollbesetzten Saales wurde beiden KVUZUÜKLÖEM zu Theil. - Jm Saal? h_er Sing-Akademie gab an diesem Tage Herr Dr. 1“, 1:1)21319 Wallner Dem ersten seiner angekündigten UZ?! Lixder- Abende. Wik immer, wenn der intsreffante Künstler s1ch börxn läßt, hatte sich 71-15 große Zuhörerschaft eingefunden. Das Programm wm: gut gewählt., und enthielt neben bkkannten Komposttioncn vier 9610111172- (GesanUe aus dem spanischen Léederbuä) von Hugo Wolf, WLW)? dre_rbavsoy1xrende 11:11) mehr auf charakterische Wiedergabe als 015! Klanngö- dklt bedaäzje VorjraUSart des Konzertgebers besonders «mitm [*exvortrcten ließen. .DieGrenadiere' von Schumann wurden 1116111316 Gch des Abends mit dramatischer Lebendigkeit wieder- sez-xben und waren vo_n wabxbaft vackendsr Wérkang Die enthusias- mxürten Zuhöxcr xiefkn den Sängkr, der im Laufe des Konzerts xm! marxcbßr Wiederholung *ibren Wünschen cnigegengxkommcn ' 78:7, Mederbolt- Inrch BktfaU auf das Podium zurück. - Tas pypulärk ":"-k-ympbonie-Konzert des Philharmonischen Orchesters, Welchks gleichfalls am Mittwocy in der Philhar- monie xmter des Königlichen Musikdirekwks Hérrn Rebiéxk be- .Yadrxer L:“:tung stattfanp, hatte, wie immer, den Saal bis aum lesten Maß rnit Sinkt mufierkudigen „Zubösetfcbaft gefüllt. Es bot in dxmsm a'us 1kchs Nummern ke119bendkn Programm als Neuheit ein Konzert tn 11411011 für Véoloxc.[l_o mit Orchest€r von L. F. Révius, wslchss von Herrn Anton Helling mit qroßcr Förtkgkeit, wgrxka, ansvrcch-nden To:; und fiir! abschajtier2em Vor- trags zu “Gehör gybratbt wurde und ihm re1chen Beifall ein- trug_, Dte Komvofitipnx an und für fick) wirkte jydoch minder exwaruzexxv, da fie 1a" nur auf den äußeren Effekt hinzielt. Am wnijmsten war der Mittelsay, bxi welchem der lebhafte Applaus aucb ebenso dym Tonwsrke wie dem ausübenden Künstler ga1t. Von den anderen Darbéctungen wurde namentlich das Andante und Finale „2115 dem KUNZLU tür Bt_olonceüo von G. Holtermann, Von demselbcn .Künftlxr vorgxtragcn, bexonders brifäLlig aufgenommen. *

_, Jm Königlichen ODernbause findet moracn eine Auf- fuurung von Bestbooen's Over „Fidelio' statt. Die Bsscsung lautet: Don Fkrnanko: err Knüpfer; Don Pizarro: Herr Bachmaün; Flotestan: Herr Sylva; Leonore: Fräulein Hiedler; Rxcco: Herr YTÖTFUUNST; Marzklline: Frau (Gradl; Jocquins: HLN Pbiltvp. Zu BGJUM wird die große .LeonoanNOuWrture (Nr. 3 in (3-(1111') gespielt. K*axellmeister Strauß dirigiert. - Am Montaa geht die komiscbe OW? .Der Ba-Bier von Bagdad“ von kaer Corneléus im Vkrein mi: dsm Ballet „Dic xojben SÖUkS“ iu Scene.

_Jm Königlichen Schauspielhause wird morgen G. yon Moxer's und T1“. von Trotba's LUftspkel,.Der wilde Reutlingen“ ge- g'cbkn. - Am Montag wird Friedrich Habbel's deu11ches Tkau-xrspiel „Axxnes Beruauer“ zum ersten Male wiederholt.

, Jm Neuexn Königlkchen OPern-Tbeater ßndet morgen Nachmittag die '«xvikdcrbolt angkkündia-te große Mufikauffübruna statt. YbeSnds geht zu ermäß1gten Preisen ,Tmandot, Prinzessin Von China" m cene.

Das DeufsÖe Theater hat für nächste Woche folgenden Spiek- vlan aufgxstellt: myrgen Abend, Dienstag und Sonnabxnd: ,Die MaÖtSder Finsterniß“; Monxag, Mitjwoch, Freitag und nächsifolgen- Yen _ Sonnxag Abend: „Ro1enmontag"; Donnerstaa: „Fuhrmann *Oemcbkl'; morgsn Nachmittag: „Die Versunkexxe Glocke“; nächst- ßolgenden SonnTag Nachmittag: „Cyrano von Bexx-krac'.

_ Jm Berlimer T.;kaker wax) das Lustwicl .Die strengen Yexren“ morgkn, sowie am Montag, Donnkrswa und näcbssen Sonn- 1ag Segeben. Am Menßtag gxbcn ,Die Räuber“, mu eénftudiert, in Sccne und Werdkn am ertth (13 UkwxnemeKTs-mejeäung) wieder- bolt. Bjömson's Schansviel „Ueber Uysere Kraft“ g€1angt am Mitt- woä) und Sonnabsnd x_ur Aufführuxg. Mmgeu Jiachméttag kommt „Maria Stuart", näänten Sonntag Nachmittag .Der Pfarrer von Kirckxkk'ld“ zur Darstküung.

Jm Schéller-Theater wird Carl Hauptmann? Schauspiel ,Cphraim's Brkite' am Montag, Donnerstag und Sonnabend szdscbolt. Am Mittwoch wird „Die Wclx, in dar man sich lang- Wkilr“ 7.998ka am Dixnktag und Freitag findet eine Wiekcrbolung von ,Fam't', 11. Theil (erster und zweiter Abend), Katt. Morgen Nachnrittaa 138111 ,Die Welt. in der man fich langweilt“, Abends .Das (Mück im Winkel“ in Scene. - Jm Bürgersaal des Raib- haufes fixx'xet morgen ein „Offsnbacb-Nbxnd' stalt.

Im Theater des Wsstcns gkbt morgen Nachm11taq und am Montag Lorßing's Oye'r .Und-ina“ in Scene. Morgen Abknd und am Mittwoch gastikrt Fräulein Prevofii in der Oper „1.3 Max'iaba“ und am Freitag in Gcmeénfckxaft mit erm Arimondi in dkr kar „Lucia ron Lawmermoor', Mm ienstag findet eine W1ederb01m1g der ,Huacnottkn“ mit Frau Gräfin VaSquc'z und errn Arimondi als Gästen statt. Am Mittwoch und Sonnabend Nachmxttax; geht das Kindermärchen „SUCJWÜTÖM bei den siebyn Zwergen", am Donnerstaa Nachmittag die_ .Orxftie' dss Ac1chvlus und Abends Offenbach's phantastifcbe Oper !Hoffmann's Erzählupgcn' 11-2 Scene. Am Sonnabend Abend gelangt . alézvy's Opkr .Di? Jüdin“ mkt den Herren Vittorino Arimondi und

iacomo Rawner als Gästen zur Aufführung.

Jm Lessing-Tbeater wird morgkn sowie am Dienstaa uxd Freita nächster Woche Giacosa't Schauwiel „Wie die Blätter“ wiedkrßolt; am Montag, Donnerßiag und Sonnabend wird .JobanniL- feuer" gegeben. Am Mitxwock) geht in der bekannten Beseßung dec Einaktercyklus .Morituri' in Scene.

Jm Neuen Theater gelangt .Die Licbeßprobc“, Scbumnk von Thilo von Trotha und Julius Freund, an allen Abmden nächster Woche zur Wiederholung. Morgsn und am nächstem Sonntag Nachétfag geht zu Halben Pxeisen der Schwank „Nackte Kunst“ m Scene.

Jm ResidenY-Tbeater findct morgkn Nachmittaa bei bis übsr die Hälfte mn ßk ten “Spreisen eine Aufführung des Schauspiels „Fernande' von VicT-n en ;rdou stau. An allen Abenden nächster .! ocbe wird ,Die Duwe von Maka“ gegeben,

Im Central-Tbeater wird morgen Nachmittag bei halben Preisen die eller'x'che Operette .Der Vogelkändler“ zur Aufführung gebracht. A ends gebt ole Gesan xpoffe .Der Brautvam' in Scan.

Die .Konzert-Direktion ermann Wolff kündk t für die nächste Woche folgende Konzerte au: Sonntag: eetboven-

aal: Lieder- und Balladen-Abend von Eugen Eura. - Monts : aal Berbftein: Lieder- und Banadm-Abend von Frau: See ". Sing-Akademie: ll. Könmt (Klavier-Abend) von J. W. OttsVoß.