1839 / 227 p. 1 (Allgemeine Preußische Staats-Zeitung) scan diff

ließ basta!!! du emen öfter vom Momexte fick) fotcreißen upd ns: a11ch die Zuschauer mit sich fort ; man war ergriffen, erschüttert von semem Spuk, uud we'rU! aua) ein proviuzieUes Komi: bei ihm mehl“ NMUN“. ““ bei Jeuem, so fiöm es doch den Eindruck mehr. Im AUgFmemen war bei Etfierem die Kunst, bei Lesterem das alucklkchdeazq2ßudkctklé

überwi , " , ine Elrment durcb egend „ck "|ck" |O das; das | vielmehr konnten Beide 016

U " ; .. , .. ZKM" Zurückgedräugt Ywesm ware d“ Raturl1chcn __"d Kunstm-

uLcr ür i ' 1- mel 011.1 “,“: dienen.: m schone : fck z(„„U-(1.711ungcn von einander waren

Ro ni t o au . . , k-ixse beiden wesexxtYchcxék§Lur1|d1a|1e11 _des Buhnenspnls bn emcr 11m- gm Schanspje|u1m w:iche sürziich exucn Cyklys vog Easirouen auf dm Königlichen Theatern gegeben, bet Tür. 2111! Low:- drr Nichte jenes Wmnr Künßlers und Schweüer unsere; ersten Brav011r1ä111e-

1 an ihr eine treffnche Natur, die 111 den

1111; aber sehr erfreulich wa - , . Momenten dex korberkséätndeu Empnndyng mts dukä) achte “Ju: sxcv kunraav, frei von aller Mamer und

i avrhclt ZFFWRQNW Von künstlerischer Seite ist Dßesem sckö11111 Talxnt ck mancye Fesle 111 geben; in der A11ssp1ache under 11ch Tialxkt, der am ßöundsten 111 der Tragödw Mrd; die ejwas zu fingend 11110 monoton; in den !ixbcrgöngxn ck34 m'a) mebr Verbmkung zu wünscheu; die Declamatiou 11411111: zuweilen etwas weniger paibetisch seyn. Doch dies Alles 11110 Eigen- beste!], denen fick durch reges Stadium «1111111111 läßt, 11110 1111 :111cm "11,1e11d11che11 Talent is das frcie ;".usströmen cines 110111111ßendcn Ge; 1111313 nicht gerade 1u tadalu. '.lcberbaupx möge man über d1e Abnei- gnng gegen Koulist'en : Pathos und Kojuöoia11tck1wesc11 .111c0 1111111 in 1111 entgegen escsnu Fehler prosaiscyer Manke" *.*-111111011, 111 1111111 falsch vcrsiau enen Conversationéwn, von welcixcm (***.ce1'11c 111 se111eu1 Anfsaß über das Weimarsch Theater ivricbt. Djs BÜZ)": soll ja man dieWirkUchkcit so wicdqueben, wie fie 117, sv11dcrn1111chchat1de der Porst. Die kiinstlmséne Mäßigung darf also 111cht so 1011: getrie- keu werden, das; sie uns 7-“1edcr 111 kw Spbäre des (xen'dbnkxckcn Le- bens zurüävcrießn. Dke chansvieUunfi 11711 die „2511111111111, die fie Ü!" schafft. ausr1é.1ig ||t11cks1 111110101 11110 1111111 Sebem 1721 Wavrbcn 111101 betrüzliä) 11111€rsch1ede11.'* 25311111 fie dadcr 111111111111 d1e wbt 2.1Oxnsck1aft _z_11 méi» 901111111111 veredeln 11.11, so ist es aUdcxerx'ens cbm s.“ 131: 211113104 0 e NaWab-mnwg der 2811111011121; T 1:0 e:;1ex1bcdex-te1101u S 1217311111; 111 k-CMWU 11111:- Dx1'1'1-111111g 111 11.111211; 1111; 1111-11] 3713011, dic Bävne 111111“; 11111 Salon ssvn 19011111. Dcr Sch.111-. shi ier "11:1"; dM-k vor Allem fein 11.1111“ W:!“CU 111 1111211 ervödtcn Zustaud “011115411; das all;11 Excentrtscvx 111.19 er kann ali- mäéxg abfck11711, ?(:11: aus dem Innen“: b-.rvo;-,1cvcn!e Begkaücrunq, [ene Eairgw VII- (131115111; Zcigt fia: bsi DU:- dee 111 1111201 FWU. :*.d k|k weite»: ké1.11*11e:ikck1c Abrundung 11110 Mäßisuwg 10119 Svals w -d fie tut der Zen „22.1111: auch swb 3!) Mm 111301111 ' Sie bat die 11111113Ken, jktm Herzen 1"v*eche1'rden TSU: in 113111“ Mackt und be!"!!zl eine Göazir. (*U- suv nicbt dte minOesic Kofenrrie tm- m1s-„i11. Zuweél-n erinnert: sie lxbbaft an Madam Neamann- Ha18111ger. Ick) ciner Orsenderen B:“rxisve 1:11 77.111 ;]ix-1:;e*11110 im „Tone 55111111 ste 111121 STUWéstx-k, dsr Sänuctm. Sie selbst aber ix? anch 11111 11111111 111011 geringm (55:1"1111:I:T.111111 bcgadr, welches fie als „'Pkeciosa" 11110 1115 „Grateben“ 1'11 15740111.'“5 Fans! auf dé: erf1e11xichße chse geltend machte; ihr Gesang 111 kein 11110 Doll Sxelc. Der Beifall, der 1131“ von d:“;x; bixsigcn 1111011111111 111 Theil wnrde, steigerte fich mit jeder Vorstclnwg. und man würde sie 41:41 1110) lä11ger in uusercr Mitte gesehen 11.113111. Emm Genuß anderer Art a11f cinem Gebixx, welches die 1190115111011: 11111) daxüei. lénde Kons. das Dichter: und ch.1111“01-:|cr - Talent, von dem lcymen wenigücns den d;!iamatorssch! 31111! , 111111111- tekbax 11“. EW) vexeiniat, haben 11:11: 1113111111114 111 erwarjen, da der Improvisator Vr. Langcnsciywaxz, «11:11 ansqexcéciynelc Lerinnge-z nicht nur in Deutschland, sondern „311.11 111 Jiaiicn 11111» Frxnkceiaz bckens nach Verdienst gewürdigt worden, *LOL* 11.1rzem bier

aüerc-iugs no noch 411 vie| Recitaan 117

944

eingetroffen 121. Er deabfichngt während seines Aufenthalts in Ber- lm, wo er schon vor mehreren Jahren ukitImprovisationeu aufgetre- ten iß, einige „Akademieen“ zu geben, wie er seineVorträge nach dem Italiäuischen Gebrauch dicses Wortes benennt. Es bietxt sich uns so selten eine Gelegenheit dar, uns eine Anschauung von dieser eigentlich in Italien einkyimifchen Kunst zu verschaffen, das; der Deu1sche Jm- provtsator gewiß bei dem bieüaeu Publikum auf lebhaftes Jntnesse rechnen darf. 10.

___-..-,“...- -_- -_..„__.._,._„., _.

Dauer der Eisenbahn-Fahrten am14. August. „3.721.329- |_inxx239r „„Ab-a "__9 | Zeitdauer |um Uhr|St.|M. von |um Uhr|St.|M. ' ' 10

Mrg.| 15 Mrg. | | .. | :?.8

k 1

* 1

|

„._-.___.....-. „„...-... _„„«-„M._M. ...

|

| 41 Potsdam «14 Potsdam

| 5“) Potsdam

|

. 1 Berlin -- Berlin -- Berlin 5 »

Berlin _ ' » | Berlin 1! AM.!

] ' * 1-1]

* 1“ , !; Nm., ck11 ' 217

*! *.1 ' | .]2 Miu; |ck; Nm.| ;) Potsdam L, Abdü.| 3 40 Potsdam |91; » | | 1.50 Die 111511 F.:bxt von Bckliu 1111?- die e1s1e vou * otsdam mit “Pfexden. Bei der Fabrt 11111 611111“ Abends von Berlin nach Potsdam wurde ki: große Fabram dadurch ve1vca'aedracht, daß das Wasscr durch die Ringe der Masäxine 1111 Und das Feuer schwächte.

]

* 4/ Potsvam

1 ]

. «_.-_..-.- .„_. . „...-...*» „...-_. ......" _.-..- -* *-*-*---*-*.-«-*-*-*'

' 1 1 11 0 :" ]; ii _ 12211 13. 1111511151 1839. “("a“-“6,10;- Fomix- uns! kr'aéxi-ß'cIUfs-Zeexe'x,

(30117. 1 '-.4| [“k. Gonk. 11-11 11: "71-1. 1 (3-14. 110. “5 | |

kßk.

U.:] 1'.

1531 Ursel. ' 8!.-ßobu111-i§eu, 41 1033|“ 14.112-«1. 01.1. :0, 4| 1113114 11-1":§.;11.e1.8.«.1.,|_| 1397, k-(um.7.-1-. 11121143 ck| 11123 4 dienen. (&i-111119. |J“ 11123/4 10:1. 131311011111.) 1] 10/1 “.?-[11911- 40. | 4 | -- Mkjuxxvr fi“. |éJ| 11.11111- (10. [11 “k11.|_|_

103.13 '?omm. :*"1 „“.“/3 | 103 1/5, 11123“ Tuk-u.1k'aum.cho.41 „„. ' 112331]; Jcble-lwk-e c'o.,!;“ “..-'I '.|9 | ('My. '.:nkJ L111--|-

|

|

|

|

|

1

6931|“; 15.11. :1. li, o. 111. -. 96

102“, 1931| - (7016 z1 marco 101 ||? !.“Teue lkaiueu _ _ *" kk1ochrie11jckok U|ktixjk."*kkl'4"*k-|31| 11123“ "'“" QUE, Eo1l1n13il1-; "[Up]-. ['t-!. '10-' 4 11135»; “» Z ren |Q 3 7111. |“" [)!-nk. 7131111115“. 131. 103 “4 -- „1317-41-20 '..“

““'-?c/Ueé |

1711,

| |_ 1 | |

| 1 | | | | 1 | 1 | 1

„___.

| 71111. 11- W 8 .

'C) nk“. , Zürs". |

_ Fun | 3 U:. s(nkk 711. (Js. *“ 711. 511. !*.11, DM. “1";th „U:. --- _ Lk'oeb. 313/12

2le kl. 230 f]. :00 1-11. I'“! 3-11.“- 1 1-51. . . . . :(:0 171. |_ K*i-u 11. 20 )(- ...... . ...... 1.10 111. 1 zuschrnsx ..... 150111. | | | 1

*in-701111111- . . . . 1.10.

"“M“-n."; . . ........ . “lo.

[„nuäou .

[Im»!!aa . . . . . 1011'1'1-1, 1110 “11.1.

15!) 71. 100 11111.

1

[„eiyxlx . . . . . . kkxmlzkurk 111. |U. "F!- ......... l'etok-kdnk'g . . ............. :R11aß71'1k111x1: 1561-19-11. 1111187421'1551111, 11, 111119151 Rimlxxk]. 1011141. 501111|11 51'5_'|,;. .'ck'**_/z;. “1-1. *».

W911? 11111. 183_;'_ 0-

(Ie 11 _

1111112 - 11111. ».

“(“Netz-vu, 10 „KUZU!!- Wouo zu]. 18'„/;.

krankfu" a. U., 12. „August.

()akcskk- st„“ 111“. 107./|. (i. “;]/0 [011,141;. !!,-20,9 5",/. nk- ]0/9 255/45. 253/„s. 11.111.101“. 1821. 1819. ['akeiÜ-Ubl. 151'/. 6. 1-00“ 111 300 1.71. 137'/z. 1367/„. 1-003-3 xu 100 B']. -. ['r-zou. ykärw-Job.697/z 131". 110. 4919 11111. 103',/'[; (Z. 1'0111. [„on-to 68. 67'/.. 5010 51,111. U1- 38,'„. 35/„. 20,010 11-111. 511/„. 5181".

1121191111111111 - socien. Zt. (712111111111 625 Uk. Pekaaer- koobcu ['s-zr 6/10 111. 110. linkes Ufer 330111: chafab11kg-8ue1 330 131 1301410311: - “]“exce _. 5111111er . Reuss -. [„eipxg - 1712111011 94T; !- lä)!" «Wachen 85% Zr. (301111). . Centrale -.

Hamburg, 13. KUNST.

11111-11- JKIÜLU 1505. 121181. 1111111. 1075/„.

93118, 14_1,„-111g11§t. W111“, 112, 53, 30/9 1111 130111“. 80. 10. IN:) 7421111. 59/9 51111"- ksnte „__, 9113111176 QU;- ZU/U kart. 20. W1811, 10. „Kogan.

»„ 1015„„. "“'

Lim]. ...

5'-',-'„ 1101-10 km 311 „“on-111. 1110, 49.

59/0 läßt, 10§|Z|2. ck 1x._ 817/5. 21,213,“ «. TM, „,.-_ 1430144011011 1329, „1121, (1011434 137133. 111- 1839103'/2.

,_,._„ ,...,-„__. „".-„___..- ,.

Meteorologische VkorgenH Nsä)111111-1._1S | | kd Uk?!- 2 Uhr. 5

B e o 0 a ck ru ng. Aiéends ' 2720111 einmalixe:

1839. 11) Uhr. Becbaaktnng. __

14. "211191111. k'.1kt-**rgch.........|337,51'““Par,-337,22'"P;1r.|337,20““*dar. Queréume 809 R. ".'.5x71ä71111'......|+14,14" R. +1680 i*1.|+|ld,2“ R Flußwänne 14,5“ R. ??;a1101111kl......|+ 5,2" N. +10)“ R. + 8,0“ N Bode11wL1rme 14,1“;71. 1-J111111111111gunc„| 8! oCt. t)! 061, 82 UE:. Au6dum1ung 0.1'31““Rk, Niederswmg 0.

Wetter............ :m'jßc. ycxxcr, t'axbßeit-r.

Wind.... ..... W. “W. W. Wärmeweevse! 4.111,11" -..- W. ; .. +02",

337,41“ 1x... +12 WR... +s“ F"R.._ 014vi W.

Z | | |

Molkenzng .....„ TMesMixtel: Königliche Schauspiele. Freitag, 10. Aug. Im Overnhausx. Zum Ekstenmale: 57-1“ beiden Setxüßen, komische Oper in 3 L_lbib, nach dem Fyan- 111-0211 frei bearhejter. “Musik von )! Lorßing. Sonj1abkxd,17.2lug. JmSckyauspieihause: *))?aria Seu“ Trauerspiel in .““) Abri», von Schi|1cr. (*Mad, Clauer, »- Großherzogx. Hoftheaték 31: SchWerjn: OJDaria StUart, ats 635111110119. Herr von LaVaUade; Morximer, als lekzxe Gastrolle. Herr (5311111: (GMs VON Leicester.) Königüädcisches Theater. chicaa, 16. Auq. '))Zoisasur's Zauberüuci). in 2 Akten, von F. Raimund. Must! von Riotci. Sonnabend, 17, Aug. Fra Diavoxo, _oder; Das Wirths; Haus zu Tekracnm. K:):Uiscbe Oper in 3 Akten, von Scribe, Must! 11011 Außer. (Dllk. Chnes, „K. K. Oesterr. Hof-Opern/ Joffnmnn aus Freiburg im BrengauZ

"! 1 . ck !7 Unseren. Ocratm, chr!“ ._ _ _ _ _ Lorxvzo.) (Jm drittkn .)lkr 111110 DM. Ebnes eme Ame von

x -

Donizetté vor11"agcn._

Zauberspéel

Aug. Turandot. Oper in 2 Akten, nacb

Sonntag, 18. __ Schlüer bxarbeitct. Must! von 41. Hoven.

Vexä1111§01111rber Rckacteur |A111|o|d. || (“ckruckt bei A. W. Hayn.

W"

Bekanntmachungen.

Bekanntmacbnn

Jm R:. '„2 stehen llubrch 111. Nr. 3 anf Ten Grund dez; 121 der Abraham Pbiiivsenscvcn Nackylaßsacky erriäxte ! tm Erbtixeikungs-Rezesscs vom 15. vaemhcr 1121, 13. Dezember 1821 1111? 22. 30111111 1822 für 012 Ge: schwtster Cbarlone Iacobine und Elisabeth Amaile van Döhren „111 Danzig 875 Tblr."re11s:. (Tour., Vct'Uilö'xtcl) 111 3 Pxocent, eingetragen, ber welche den (Släuhi: Ze!" unterm 13. Oktober 1122“- ein RecognttwnIsWein trtdeélt worden ist. Das Kaviral 11,1 bemhlt 11110 be- kcrtö lösckmnanävig quittirt, das auSgefertigte Jugros- s-.'1i:ns-Doku1ne11t aver verloxen gegangen. Es wird Uher auf den Aixtrag der Ecswaislek van D(ivresx 2113er, der .111 das bezeickmete Dofnment als Eiqrn am tb|imcr, Cc1f"1.111ar, Pfand; 1111d sonäiacr Brief-Jnlm- . ber 911110111111: 111 maaven bat, attfgefordert, 111111): 1111".- .. 11-11 1111 Monaim, spätestens aber 111 D?!" am 11117. November 1839, 11111 1011111 Vorm.- - 1111-1011." Term'ne „111 Mesmer Geriäztxxstcüe, 2,1111]. 9.111“; 911.321“). 1111111111eide11 12110 111 Ocs.i1ei11iqcn, widri- aemaUz er 1111: Dcné'tlben pxäklxxdirl, Das 0518161111311 D3k11n1ex1tf111 1110111111111 erf13n und die 151311011119 des K 1011.11“; bc1vir7t werden 10110. |

D.11111,1, ren 5. :(1111 WW Das Gerich1 Der 530111115111: 111111 heiligen

Geist und St. Elisaßklb. Lemke, 7. 1".

121€" 1741611 *

!éitcu

(1111111111111

11711111. “P1|a,1db!'ii'fS-thi1-.:CNWOns 11:1kc1 vom ]“.1. di.:- 21. 21.11.1111"! c., _B-xrmmagö “01111 *.) biz 12 11:31, stan 111 Os! 0111.11 beönvausek S11,11';e 911.9. -- L e IMM C:;rvo-w mühsxn 0011 Denen ;11 71 'V-“Oc, 1143111011 11111 11-10: ;1111 Bc1'41110311ffe11. 11.1.1) d.]! Kapimiö-Bcträgxn gcch-nrt, ve:s;0111 1011. 2511.10, den 0. 21113411 1839. Oßpchß. Genet 11; kanös-„bafm :“")lgeütnk. F. W Behrendt.

Bakcxcit „111 1.0

RHLÖUUCHS Cüyknbaßn-Ge*se|ls1'|ga1'c. Fünfce szahlung von 10 ch.

1151111 Bezicdgng .1111" die ». [.'-. 15 11110 16 de_s S:.m-ts werden ck Acmonai-c Unserer («es.Uscvaxk 0210111111 aufgefordert, die fünfte Einzahiung mit ]0 1161. oder 23 Ldkr. 1101" Ac-ie,

bis zum 13. Oktober 0. J.,

vox: welchem Tage die QuittungssMiue datirt seyn wexken, du uns oder bei den Herren

Joh. Dav.Hers1a1t

Sal. Oppenheim 11111. & Comp.

Abr. Schaafhansen und “Job. Heinr. Stein oder dem Herrn Carl Marlin Adenaw in Aachen zu leisten und die 111 ihrenjHänden befindlichen Qun- tuxégsscbcinr fiber die geleikiete vierte Einzahlung mit einznlicfern, indem die 11211111 Quittungsschenn, welche über slopCt. oder 125 Thlr. [11-1- thic lauten werden, nur gegen Zurückgavc der am ]. Juni 0. J. von uns auxaesteüxen Qnittutxézen auchbändigt werden könne11._

Di: vorqeuanmen „.anquierbäuser werden wie bisher km: die empfangenen Einzahlungen Interikauit-Wrafe. tungen 1111111101, wclche demnäazy'i gegen die von uns der Monate:

, o- 1" Rll", jzägn 5011111

Allgemeiner Anz|1|iger fnrdn

vaügvgenxm 1|örmlichen 2211111111jge11 bci denselben Ban-Jnni 2, §q111crk1é1111er11 111nz1tta11s1Z7e11 11111“. _ * 810111, den 10. 2111111111 1839. *

a. vaotbekeubmtxe dcs (“111110111'jckes KrampißTie Direction de_r_§)“ik*cmi1“cher1_ _ _ _ Htrtl, Sveztal.D1rektor-Substm1t.

Srccrin-U“ Danwfschifffaßrc. ft'Tro-nniygMari.1_,__Cavt.Saag,| _ __ _ dessxn Passage-Prcise gegen 11111711 ermäßtgt 17110. xzeytxamwärts 111 zxve1 411101 1111110. 0111 1101111 D.:nnerffug. Mirtags 12 llijr, nnter gletciw

Tas Dampfscv:

zeittger Bciördcrung vm Reisendrn 11.1111 S-vi11e1uünde,;burg, von ww 15.111111 11111 11.1 von Stextm 11.10) Kopenhagen ab und bietet ami) de.- nen, 11§elche eine Reise 1110) Petersbnra, Havre,. Bon- don odcr Norwegen beabsicvngen. (“.?“11111811'011'1 dar, 1711) der Dauwsscküsfe, welas): von Kopenivagen

41cm odcr 51cm, _

, 1:3“111 jekcn Monaxs 11.111 Petersbnm.§ 19721] ,

Iten .dcr_3|§;|: desglekcbcn 11.1111 “Londva, am 2717111 oder 281111] KeSgleicHen "nch Havre, 11110 NUM ; Mx. ÖllartiMLML .111 ]edcm Freitag 271achm11tag nacb Gotdenkurg und '

10.181123, 111 bekirnew. D.15D.1|111vésc1111“;'Kronprinzessi11,Cap1.Blukxm, 11111 „1001111115 1111151091111 “01:11:11, maxi): 110111 an 2111 11:10:11 5011111101000» Im „1011. d 11111, feine 91111211 von 01er 11.111) Putbus, 111121 dxrt .111 den beiden Sk1111k.'..*.1*:2„ 23. “2111111117- 11110 11111: .111 dem 1.11.1111 foigcxWen 1100111

Tic Ei1xl§su11g der bis “325111111110“ 183!) 13.111,12" T.;“i. Pkontagen 11.1;0 Stcnm 511111111. “117.110 Swtneeyiinkc (1211: es cm 3512111111 Malay, 'on! 31. 211113111“! incl. 1111, 11.111 Des [110 0111111 Bauern- Zc11 110,3.11111121 „1111 Sonnabend Morgen 5 117.71,

1111 jWem Sc-nnavcnd PTM.» !*.: 111,11. 11111 ;1111“1'TO111.1_q. M*.Uwoci) 11110 Freiiag 11111117101101111.

Swix", 1111 1/1. “21119. 111311.

111*;;13|111€1|51;xek 1)0111[)|50|11111111111 2111500011 1110Z1|01111rxx [1111| 1111111|)111';§. [)11- 4111011211 111! 11111 3141110] |.»1011 ||;1|11“t-111|1111, uns.; 140201110511? 1-111;1*111k|111-cx-11, 11111 [11711011 1'1“|r;11-1(.“1111- 114-1117" 11111] _]1-111-1' 151'q119111|11'|1|x1'i! 1|i'11“1'éjsxnz.1'|81'13 *.*-*k- 59111*|1t,*11 1141111111|3c111|1|p 1101“ J];11ch(16*1)111“p101' 1110111111112 1-0111'1'011156111111111'1111]1711130111711

1'51111'011 71111 31011111-[1111'117 11:11? |1 1111111111111.f 1011011 5011111011 [1111| [)0111101'5111g 510100115

51.7111" 111 «11117111 “11100, |

111111 7011 110111111112 11:11:11 3111x111-11111'J 11151111113111t11'0011»)101'ge113fki|1|1

3011101110110?" 1108011911911 111: [1111111111111 1)911111,k111“l||'s'-l||"11911111J.711€8k11kck1|x0o83

31ag1191111r§ 31:1'111 (,'-1111t0'11“ 1101“ 0011103131111", 1101"1K|0. 8.

Bayerisch

Dienß mit zwei Abfahrt von

7, 19,

17, [*.], 16, [.“-',

4, 7, 9 , '. 14, , 13,

|FU11 2 “"i, ], *.*- 1211131111? [, .."-, 0, &, E11"e11b.1bn=Geseljs-ziyaft.| Rückfabr: von Linz |v01'1'1ebei1dcn T.1„«1e._ __ |_ Die rrrekte 9411011111111.) zwmden 111100131 Dumb Dre Schi": 41.11.01 „115

Ankunft 111 de!" chei

Rxgcnsburg, 11n_M;1i 18:10. _ D 1 e D i r c c 11

Bei E. S Miktler 111 B(rlin 11“: 10 cweu ersäyic11e'11:

*.)Tamcnschißkr. 81-1. Bwscbixx: [Thlr. 2; 111,

“_ck-.J.“, _-

17. 11110 24. “3111511117, Mor:- “yer: 0111 18. 11111“

die Stndrsäsc B11c|10.111d11111_.1, » . '„ . bis zmn C-chluse der ||| 12 111,17,

Donuerßag 112371113116 8 Uhr, 1111?) Und 71le .“!“TLU'MUU

1.1.1731 11.

21110.) unter dem Tixel: R&W 1111D That. 5110111191, dc111'111te11'1c111, Leben. 35 Bändcvkn.

“Vl. L€:11o11111s.

(Hen entvaiten: 15 Bändcvcn: "1311 für die, wclche cs bie1bct1, es werden wollen. 810. Geb. Ts 215110001: dix, :11c1c13e1'icsuc11e11, 11110 für die, 8141. Get). 1 TMT.

(“0111011111119

in Erzählungen. Bibelsprii Dthungen, nebst einem V tern und Zuge" |"" 111 |]| "171" Küvne. «Yk. 8170. _ | Hr. Bischof 1)1'. Dr.iteke spr1cht rede ist so angemessen und kräftig, gewählt und fruchtbar, _ _ biblisch, die Spraäyc so 11111110) so fromm und zart, » d.1111ch Bächlein lernen wollen, das:

11012,-

-Württembergisci)e Donau- Dampfsodifffahrt,

Sch11fen von 011 und 75 Pferde.- Regensburg 11401 Linz während

gen auf das Büchlein! -- Es isi empfangen und zu verbreiten.“

Pr e111311chen ' 15 11:15 am z;111(111)171'cic_1811de11 Der_3

der Teijerrc1ch1s111c11 Gesell durcb 13.111111 adgcdeude Okwagen bcrge1tellt. Dye Sebiffe 1e,_1e11 di:“ Ren: xtroma'wwark-Z 111 emem,

.*; 11111 Adextds 111 libr Abek-ds 1111Eil1vagc11 Über 91111111)th 11.1(11 751011711111 abgeht.

Literarisch? Anzeigen.

der Königiiak) Preußisch! 'Z11*11:ce für das Jahr 1831]. New? einem Naciztraac, die früher 111 der 21111118 _.“19- 1“i.111de11en Herren Offiziere :c. bs:

Bei Rkicbardt 111E15110e11111 erschtenrn 11110 0111111

2, PvtITjam Holzcnwegstxaßc Nr. Die «1111311113 1311" (ZOTWSMTÜZT

Für Alle ams „111211 SlätWen, 111x103! 11: 111117311 2111“: Ja VLTÖMDUUJ 11111 Ern 11 Hs::11"«'0c1 ber; auxchebeu11011211111213 arnisct). _ _

F71sches 11111“- Frelks 111 Heraösgkgebcn fü1d1c ('“-"1 die S:.Wic und das

Dx: früver 11111er diesem “Titel e1schich11c11c11 2

Dek gesunde Sch1311k11rk12 6111

Die Schullehrcrvildung. Fiir

Weckstimmen dchcligion an Kinderßerzen,

dichter, von Franz Robert Ip;-

dieses Buches 111 folgenden Wortcn aus;

der (Ikeist so evangelisch und und einfach, der Ton bei Allen, die aus dem es muß! (womit die

Vorrede schließt) u11te1schreibe.- (Hort lege scinenSe-

.“ "(11 meinem Verlage ck erfch|e11eu und- durch aße |B11chk7a11dl1111ge11 zu beziehen (111 Berlin durcly L. Hold, Nr. 02, neben der Post): Zuxannncnffellumg _, _ | der "WWU"'ü|L§1101d11u11ge11 11110 Pönismml;Bestimmwngen übxr das Rcchtömittel dcr Rcvrstou 1111d der NiMigkcito- Beschwerde und iiber das Verfahren 1711 Infinuattot der Erkenmmffe 1111d bc1 6111111311119 der Rcäytsmittel; zum HandgebranW _ fiir Riedter. Jus111-Kommts1axieu 111117 Refercukarten r(lU L'“ber-La11krsgerich1s-Ratb Jürüentbal.

.'1 „Bg, gr. 870. 11111111schlä11 Ick“ "* “"ÜÜÖWUÜ "|M“ C. 3-3. yeudeß-

* * | 22. 25. 21. 2"- .,., *!*! - ,

21,271,

" 221.

24, 20. 2-2, K;].Zikönigéstmpe

Linz

Regens.-

011.

“In Unserm Verlage isi erschienen and in allen Buch- 1141121011111" 111 erbaZtén („Vcrléw bei F. Dümmler, Liudcn Rr. 14.17; _ - _ BL'UWUUULCZZ? Erzählungen von Frtedricb Rückert. Broscbirt. Preis 2 Thlr. 81113310, 1111 JUN 1839. _ _ | Weidm 011111311 Buchbandlung.

„...-«W

?!“:1 Carl J- Klemann _ Nr. 9) ist 19 eben ersMenen und 111 aUcn Buchvauds

111113211 311 1111de11:

|*-T121111*--.12711 Nr. 3)

rcft'xod, 11110 111113111 271,11. (“.*ebunöcn:

Bexim Schloßotaß ;. _ __ 4, 511114171711: ..ck 11 U T ,

0111011 Berli115 yxéxdamex Ei_sc11bahn. “1511111101111, sauber broscvjrt, 7; sgt.

111111921. _ 5-1 (111911 |U 1-91 11112 9156111011011 111111111 311911 11111311“ 1131101111100" 211 1111111311: 11011111161101'1"111€|1 111111*)1115;('|1|111|,§110150 3:01:11 11011 11011111111117UC-11 (I'l'Zk'ÜU-“UN [WUWCÜÜUUÜR 1770101101011»; 111111 1511111011112 1011 [);-_ [„. 1*'r;'111 1411|. _ [*rx-ß sj];- :'18' [x..zzqn 1.1-xi_1(_011-1*--1'111.'1!_, 140111111158' 111 001111141011 “1111111111011 ;1111' _11'1115112111Y1-1150111 1)1“111'ka- [111-1, 1:17:12111", .k, 1|1|1', _ [)j4-_«;95 gr111319|1k110|1§ 11.11.11 31-1110111".1[1|111-sn 7021|)?" WKM 1111110101 4.111“, 0030111111101] [1011115011011 ck1- 51'7111-10 -|(*1' 1**1“11110112|111111e1' 111 111101" 1111112011 4115111711- 11111111. 155 111111911 511141 1131111 1113||11111|101150|101(_)kll' 11111111 ;1||(-, (1)*11;1111ixc|1011 1111110111011151311011 1x1'1111|_411€1ten 1191" [**-“1111911, 11110 „411178161111118011 7011 00111 1301111111- 1“"1*1111111'0 1|(*1' 30111111111101'5011111'17, (113111111 111111 1|03__11|0' 111011110110» 1|]|'('k 11|E§0111101k 113141 ;_;-7111111 axxysurmgt 11111! 111 111111111051|§61191 111111 [1121110911115-71101'1102160111111 11111, ]101116Ü311'bt1g11ng 531111111k|1011er gkbnrtxk-iUMcbl-k "[p-711111011011 ;111811111111611 3111191131109". [)19 1111 111111 119150 1191“ 1111111110111th 111111; 1101" Kamp 1101 1111881"- 2911711119100 (i)"!1'3'1;0|0g(?11 76k1111kgc1], [[Gr-*" 1)11_r_§_t-l'|“ |1111at-11 1101111171, "'111'118": 051111111171, ..Zielm|1|, 1111111". (.'-“11110, 13115111, 31111142, klären", U1§i11110k. 111911311111 11 §._s-, 50 1110 "111 ör2t|101101 111111 0119171111701“ 1102101111011: dél'k' 111111111, [(UM-, ---- („,'-1111111011, ()oöombat, *1'1-3|11uk.1)*_“' 1131011110,1111111|el0cq110, Vexokuwuux; -- 11.1431", ZAM (3001191, 1611111, 5034110111", Uau15b0tban1 11. 5. «. 11011111, 111131131, 1839. You & Comp-

(1. 1'1'0110111c1'11nk11811811

“111110 201411". 1111!"l§§!.*|.'|11'1111x_1'61]_

8111.

5235110-

11111*_1'i|11 Dic, welchc 11-Z 1111“. ("'"?

Welche fie bcfördcrn.

chen und kleinen orworte an Ael-

eis 12; sgr. sick) iiber dcn Inhalt ,.Däc Vor- der Julmlt ist so aus-

geeignet , Segen zu

111 Berlin (Burgstraße .

Nacbrich'ckl-

.." “L', 17. (! “.' .“).

“111111111131" .?1'10111é-08-3'

_ "(:-. IFJax-sxka ks-e'“ .*.«2131110 17.111111 dcm 151911711111 de'," “00105:- 'ch111'-.'.'1 dcr“ 1111111191; „49.11.1“711112211c1111'c, .**T111:?"11'-1'7n .**|:-o§.19, (“111 310157" ,)L-JYU'*O!„'1'§L'.'T 21111.“ “LKW.", 1,1110 DLM (55(““.““..Es-719111116111“!- B:"xcjx-xkkk ;_;1 BMU 3.15 *.*“ (13.712111? LZ).“ZUZFÉÖTU 11! “:x-(71.11 5,1111!"

Z.;". “IIIa-„PÜÄ: “(*“ „11:17:20 Skä-T-xaé'A1111 111 .*;7-51'11." .*;_1'.;;-.-1';c|11*.*11 111111111111 75151101“, .).-11 11.171 *.c:“11*-!1-.'71.7.*; OWM x.. 7111c1c11.

.é' ?, “IN:".„T-Jk :w- .*»,

„Z“. "115-161 12-171, ? ..'ö:!,k!'*.=11* *)Léxxj',»*(!11*. 011 "1.1. 11.1.1111“ „'.-' “1-01111112 I:.» *I

.* [w'

1, . _. ;. , | ' . .

1111|.“1'k'. BOM „'H? 17842! *LOL*" UR:“ *71*1c-.1'1s;'-.!.' qx „.___-Z.,») ..,. UL,. . ..[17|_.“.i'-!-1„41L1'.1Z «“.“-11.1.

*

*- !, 7-2...- . . „11.111141 *.*-;.»; 1.1" ,21Ji':1“:;:"11 NMUN.-

'*._*.,„. ., .“ 7, 1,1'F1k11'; ..“".K **:-.“ .|7-1211)

"0 “?*é'ixtz

„.'11'1“ „1111-1111; “& 111 -._„ Ü7::*'UU“_*„ “*l-NKT'UOUKU

"“Mix: 1171») V1"! Scé- xx: - .'.“nxß-k ,Xaßkxkgémrm Ü11“1"'.-1.'11§37ch (!.-»»“: LJYLc;;.»„-11„xch. „.___. l ' : -* _ 1 . . _ _ ; “.'?x'scW M MWT 99111 1.1. 31113111; 1-43," W.“: "ÖAW!

1111| 6117. NW 7191! “"|“- -'|0._i'7:f[11|1Z1:[x(§1 .__***;11_'T17ch1t__*.'.

ZM ZU") Ül-kkkl'ki113!711 T*?“- |il.?111'*'1('*-71|§ “4-97: (9111521112, 1717,

1.711 ONKYO 012€» ""L“-*,.“O 119115111, (Ulf 75110? 5121???“ «1110:1k»e.1* ?'OÄa-jxxxc „11.271. gerecMet, 11110 1:1." X-.11 [1117107141 171.1“ ""NRW-115“

-*'*... ! -',**.*1 73.9-

. T*'*"1|1:““="“|7 1:11») C.;!)

:I ((p-«*;éc WL! „““;-11,

;; „Joßks * .*?"cxxß-"é-f-I 43.111051- 171 7111210. 111 111.11:- 0121 910.101? |.“;I2'9 111. 13.11.1111 (1111 ("1111 1111631111.“- VWTÄRT'UM 12:1. (5.501.10170-111 *.*-_": erxck 1111? 373111-21'Nadeiu 1."- 01'3' 00.11» ?;11611111111011121? Bé'sWsciÖUna 11116111811'181911111 (31.1111701107111710101; | 3111111115111, *:; ***“- |2€111vcs1d1111a NMUN»):- T91'1?.1:*17.1*“331*11 11: 0111111111131 „“Zum-.“. 11- *.*-111111-3111'1-a auf F11nsk)inter 111120111" 11-11111013 3.111,19, *.*-ck11; (;?„711'“*xk?*111 "- .- an ge:“.ÖKN, ["“-M' 0111 1311711711 dc!“ *))2011c1kc1111: 611139511 *V:1'-.?*;_*|.1||

_ .. 1x . - Dm: :..-Wc! Tanko-Nx' ( ]

*.*“ 7") ,'". -.'

, .._."*x.-“'* - „.. _ _ __ _ _ 91115171011- 11..11„ „1171 L.hés*Vl11siÖi'kjk NUNHCMU:«1.101:- 4110011115, Oa-ZÉ, 17041 “772.7:1'11111'1-3.

Dkk WUÉTML B***“?U'Wc Q§.*1*:,|;|ZU=111!011*- CWM.» ck„- 09:

Dresden.

Der „11.11.11. 31-11-1111.- »11111131... «.:.-0151.11 «...-«»......- |

lLchc “Gesandte Und be00111111ch111011 J_|*|.|ct!t|s|1ck1* 11.11 .)i_.|-[__..- 15...» “,'51'1'11112'H1' 7411 IJIkNÉZTÖOTfs, 1101: SäzwpUxx :“": N*--“*|l| -.|-“»|,|||„ L_WLW ... -.11...1...,*U, Abgekeisc: Ee. !ommandironde 1359111107 0-11 41-97». nac!) “Fkanéfcrrr a T“. O, _ Dcx U56:1?1'.1'.*-?ZT(1101 11110 “ck311.711ch1.-;1_.-1:7 111111111, “1011 525211111 i., 11.1111) W:;FTNM.

. _11. |Qé'-K**é?,|1 Dkk

__ 135111213“: LWUTSUUUT 1:11?“- ;;!„ZéWC-QSPVS, von “TSM“ i:.,

!x .. . , .. . '«1'1. „“Tod-(UI; ZUK»

“1113111131111.

' 7! “.). 'I? «.

111

1'1114'1-11111111'1“ 211.

- 1x . , 01110F|| L»,||r“*|shU,r*|“."'“ A"»I- 45117111 1111111 Uk!» TWO 011€.» .: ||| CYUMV Wild 1714'117111131'5 71111“ «71.7171'1UT3111'1: “;(-»17-71U-Lf; “;osacbs: * . - - - .. .. 1;

„„ ,M (12111?! „U"- “' "Wiz (. & , . - „_ , .. | “' *" » * k“ 1111|OF11 **»"Z"*[*'*, ' x,.- *5 „J “. ., . .. ],_ ." * .. _ .. “_ »-15.111.1111x«.l|.!„ * 111 1,1;! :|x|;;;|r|||d|§'né,"||_„WTXUWIUUU 111.11“- ch1111rk 1211111111131" 211115111; |;,„;» lescx-cdanx; |1||'1||;||||||||ch|||||||11||||| S|“ Ü|||“'|'4'||!*|U ÖÖÖ'LSTUNW 1110111 1.*,“ . *_ «1.151,71ka ck 1'!“1*(11:11“«1 ÜW'l' :; . .. _, _ JQOHKU ki'l“ ißlßckf||| . - _ . ..,. . «11-4 *«_ch_e* ZKZUQÜUÜYY . 111-1111 M1 0*- 1“ * , . , .. , kommcn, 11": ____.______ a 1.1 „1.111.11111 11.1 011111111111 310»1-0.1117.1-1:;. Juckstcrxxxt:

ck '- ' "|! t "

_______,__?11_. _.1_1l.|_.0111111111111? ".;; 11911111;:11c11 1111110: ::UY-zxfz 11117111 22111“ ____._,___._„_.„____1_1 „LMM Y_MUWPW TOWN, dr.“ kv; 1“1*;Z1'-“1,- -; ':17T1.||1§:|1'-*;1 * & . «::xlcr“ 0101141111 p- '-- ** " UUNY- ' ; _-. * _" * *UU JF11307. “_1!!-*_1':111:.t1;„ ;_;," “([HD 111-3131||"|||[„|-|„|;„K_ÜYUZFUUI „111111111, 111.0 1111771 11111 11111 KM ".: W|- | -- '“ “| -* (!(.11“ '1'1“1'.*ck "'*',- , . ,-: .- * "*-* “. 41121171; -- ., _ * . ..1 7,11,» 11 *:,1.:*.:-'*-*;„ .-„._.,___,_,„__

(7111| 2111157 10311“: „Wk '“"1'ZÜMÜUTUNK“WWU? 1111111411; 1|Z|11|1“- |? | fix ___ "*"-«13111116 LZ:_T!1É!1L_U?TK 6:7 133471 xx:xx;- ck„__.,__.|__.._","|_s___“__|_=__ '| . k „|T ck| |7-"4*x",* x*|:1|-* * | .. | .|. **“ | || * 333" “111111611, Sus; O11|2||1||1|||é|||||I'|||'*|||*|. "'N'-“UMAX; 111. 31! :::..-FW,

. 1- * ' 1'. *: *.: , , .„„ __ s-TM?“ ...... 1.- . “1:11 ' ||"*"",M'|kio11 5111111..-*.|.||.|| :|.|||||**|:| .|'|k„|';“|*|“|"||*_'**7137 52:11“ 118113311: ("“C. "|chl_|)-n1'c|(11e11o |W]; :-*,-__**„*|_||“ [“'5*-k"'*1'_7 327115. ,;«11-1-5 31-31“ 17111.'.1.:';,;*. N|?“ |*||'o1*_|!|ä111'c*s «___J___„__“*_|;*_-__*17_0_11-"1 115111151 3.11. 5,51“ F:.1'13'1171111114 BUMM" WU" É|1|c1111-||.||||"|M*"""|“*'*“'7|'l- «.'-(4111 c;“-- «"e, T“L1*."1|11*:111|1 Rcclxnscbafxxdcrmzxelj“ d|tI|||||11 151111111 111 11.111111. T1 W:.- „1119 de?" baden, N“? W „- ÜZ'UUNÖ T'CER11111'311111'11 „** 1 “. .; . d“13|'1b , _ 1111 )*kökßkli »,“ „__ _ 1011. „11111. . L* e11 ngUkrte" E „311111121. dcr LlpÜnaKkkUiWi-Ukk, 17-11“ (“['11 111 dcm 1111011111111»

(“MIT |___“ d_._ «______l_l||;msl_x 1111171 1111111111 10:11, 10.111111 0.112: 11O|(11|||1.|.|d “KMW: 0111101111180 1211101101171 11-51-1111 211311111 ...*1 *; ' TLUUNSM * ' "| ___c_ |U,“ __.111111151111-3 _____b____d___ _ 1111111111 4111 11.111,11»- “111111..- 11ch11 „1111111111111cvk1 W.., ;o 01.010001 L*»xr 1": (**-110" [“W" Marja. 0100111111111" |W"? [“i-1111111111 T*Mscr 11“ (|“»“*101|"|“ 1011011s=11ckese15| '“ . ': (“71-an “21-1" || | |" | | _ _ __ e 1111 M . _ _- „!.-kk dxr 11.1111 (1111 "11- (. 11 . 11 111 " *"1|1*' | ||11|1||T|vs|c||||||||v|| besiimmen YZF „Y_FLTTUWTCU 2171111101! 9111177 011.1 dem » . . c :*: 1111021114111" * _ , _ end “)* 1011111010 0,116 dcn ng____**1'|-*kl BU 211111UUFMNÖWscjze üb-r|| 1111111111011). 111111,1___11|*cr d1c Ersc'*1| 6111 (&)c|dci11fo111vc1|1||| 11111131. 111111111-

711 .. !

at)

ck *“ ;1*1'1t-.11€*. die ' - “7- , ULI d11||x||z|z|r|||1|léc MMU? fkk“! „qCUaU: Icwkd-

„| | * Us ".? vo1da11dc11 jst_ M|"

«„. 2111I Ekb| LLM 111111111 (;,-m djlaaikcnd-Wzkndx

1“ .- * .. . den ck .

„1.011 11111' W1_1'11ch11-feik crxvolenaic 1111110105." JZ “„U" O-kaamimic*11g.15§ch„e"__-b“ „.*.1'1111111111111511: 11117031“ ' - -

“€ 11

» L.?U

KD,)JNP "*.,dL7FWefk . - -“ ** ""“-53?" (711111 . ' c "- Tomtcr, ?. “*""UU- Wc|ck "31 - - - . . Fam|1|1e txsßr§1|11rc|11|1|x|x|x|||||| MTM] Okikoiajr|1|111§|1x“||'||||||||| ||||||“'||||||||“|||||| dem O_g__ms________z_(“1111101111111 auf (“751111111111 r 5111111111111. Zoll tvrcc “' ““W" "W me 111111111031 F1|1|1|1'*||;|||1||ck||1||||1|1|1||1 1||| 1

' . 1 111 * 1)er rede„ _

1: C.C1"17'cks ;_11

"110011 “ck.“..- ('*51-;_'1:*.1:*.“11 “,"-j'donvé

Hobx_11_11110 Kbrtr ".'?.1*7i*101n111c11- | 11k-Bs11;111atiu11:11 1110103111 “5111; | BIA], 111 dem Tr“- |

4111111011111 ("11111 "1.1.11

2_sw 01111111 2811 1111 11141111; :1-|

31101731111011 „111 211111111, 11110111?

_ dc1'1'kkbcx1 1111? |

_/__ T_keläx 11.1111 Unseren 1911113111 allkn * . 111-1111" 311111111: 1111011lte11111

legcnzeéM

FWT“

,...-.,...„ .- „. ..

:?Kßcnd

?111 R:;ch 11110V111ch1e11 „verbinden, 1111? 1:51:00 10er Daseld.“ (1111er __c_.14_1_-n1e11 ge11a1; a:1c;egeb_xue11 Bedingnuqc" 1101021, 10 1111.11“ 1bre ._1-1»._r11_1_1:1_e11|111.:11 11: „“'-(01111111 '.)1r113t 00:1 1111; 1'1c 1,1111 111113111151: 10.7.1111 311.1 es. 11.11.11 dequrt1kel|00 1111 117-111 Band: derGrundgeseße, ||e|11*||*|“"||*|"| O_e_1_1 ._11106111t_1_11e11__12__€e1_'1.111k PesApan.1_.1ez1„5ch.11311.111-. _ U| Nach _. - .;_.-.1.11-..„e11 dcr (*)-211711111»! 1:10:11 1vkc 31.11ic1 111ä111111é118|1 1111? «“c“-00101» («'-71:60» dx?» 61:11:112111111 am“ 1511141311.“ der 111 RM- |__1!1_1_. k:_:'_1:c2“-711dc_11_!**,_ese1z:*. |||. T1:Vo:1111111d1c11af1 "51er die' 31'11d21, 1111 _x-.„_:_„-:*_;;1_1,-1k„&a-„;.,rxxobenve1'11*1;twe1,11“*1:d15131111.“11112(-1.1§-deraUßxzyQ- 3101301112; 1112111001. I1117.1[lek_*cs F:!UsÖTlVeUÉUk“710111111111!!! 10er (::-.„1:1?1*_1**-11:_11"-,*1ch.111117cn1(§*cm.101111,-Wennx! 37751111Ü1ämk “|“" 332111 011111110311«111-0!“€1*1-11:11111es:1*1 111571111zx'1117."111113711*-!:1*11|1“;S|c|-“|1| _ l_k. ".I-“1111 411127 der Wemabl de.“ “4113101101111 1:51» 7111-1111 *J:_11*-11:::*-c;7 11-50 111-211 ::1 RUW'TT“ „211101715111 1111211", “Ttx «111- 11e|tie (***-' (“13.11.01 11' 21112 „113x301! .'211.“ (*c:1*1:.cr:: L*“):1111111I1-„basl 1-11“ U|:- n-x: *2*.-1::u_1:111;;7.2 ?112011111 “r.. 311111111 T- ? 6-11? (*:-„'*11“ ck01 :11:.1||)-r1*1*|; „*NEU-*I"? 'C_'=“k“', “111711310132 k..“ ??*101117-17Z1'1 M,- 11.1»?dc1111K1-“1W11- |.-"-“k* 35.213“ "“ck-5271: 1“!.'r."-1'1*-_ 1011-11: :.;"xk- 111 „“;-21 k.:éx: 'N'-*.1.1*.k1*1111.1|-.*1|1|sc|1|1.1" .inxs-rlngn 101118, UM 7757?“ Das.“ E1111':;11:1;11“.; 717111111! y;“:ar? 61116" .1:'-.*.*11'1 51,271 Vösaßd dc." Liy-1u.1-,“r.111*(911171zzxtcx-“--"-1.*:',1ar11 “111111111- "..:01111: 1171" 2011111111 R;;ijn (*!k 11.1111 T*;;-"- (5111 31.115“ :? 1|é|1- («1101| |“?" .|é.*|11»|411:“:;!*e!a l'e'1'11111111: '.":7'17. 1.2. **."Ie1-„11 111111 (1111 1:11“;*"“'1e|t-“|-|11 de? |*|'cx'1':1“'.1.-'-_ 1.111“ KMR?" 1111111101 (*ciMaQHE ;..2..;1“!71|1*--11|| ““ .::-71:11 17.1017111111111111111 0111 1'11493111111.“ E5:1'.-*-.*-'!-*"r | | | | *.*». .::"!111“; :*:111 Arnkrl !*.-*.* 11,3 11?»-.', ***-„1011| 1-:-._-.:-§«:1. 17.211! 111“ *?" 311 .471..-.'“l.111»'* 1171025103. 111112 "Ie 11331" 3111391. :ck»! (*:-“ck :* «11,1xe 1011-11 (1011.1'00'; “1110111. 11-3.- 11. „95111.- 11-7'3 717 “11.100300- T““1' a::dsre 133111? -“.k*:1' «xxx; :,;ng 211,1,1xmoe1::|1k.“-11-1“11 0111411 19:10:19 11.1..- DM HMM»??? ökkf'".||'k.x -111-';1||1||*-',|1e :1::1 112013121: (9111501011151. 4111111111107. “*- .1. |:.;x-111! ||77»|-|-|- |NL|; *__é:'*.|»“.*:“ 3301031. 1351 TLU.“ : “?:;111-7112.*|| | " "|"|1| :*." *-ch113;*.:' Z:».ks.“ (3,1 11“:sz |.*|.|-|.|.|| | |||||| 1x» 7«*=.r* 15.1.- “311111. || 11.11.1111? x:“.x 21151" „„ ' „!*.-“1:51". *.*:- 491115117"? «ck11 “Fire ,;„„.-;„;,-7;;„-" 1-11;

K.:»x'u? 11?13:11-21 ".*-115

“' 1

(10511ic;-,**1.

YYCHOTL -. 111-311 “„-1111 „110 39.11. ('*'-“ l."'“.*i-'51Ö.;.s1'sxr 9.111“ ?l-

11711- 2111

-. “"'-'N;

1. - 1,'x1*.*€“1|!

.;??? (**:;2: "".-'“ *

13.(w

1'-'*

x.. ' *-_*“k“

(„;.)-1,11. ___* .W-x'sc

::: z:1*-:1 «T:»;- ' ||| |" |1|.

_ 11.“ xxx.? ,';3- 11-711.;.1. _-.1*:-'- HnM'éncqu 10119 15-017. _ -;1 “5111911120111«UKUWZZ'» ***-' *

81“ 111.1“ :!: .Y-ÜZITH *. .kcbykxxkécU 1“*111.“ck11.-:5;--:.: „* “„ („111.411 312131,- Hkchk 1“-Z-'K.-“;1.112“", 1.1.1“ :?117171 ,xc'x', | ||

**;k.'- -'*-'1:. I,: „(3:7

.“..x,.. _ »!4x11'kxfx"

.* 11.1171,

*.?) LP." 1:7“

_ «'; “13.379711 LÄ|*|*||*| 15 («)'-"12,127"? 11:1“;1“ _" *.--'. 115111“!

_ . ! | * * , "*

„*...,1111.1a::11 3311-91 (11117::7=“-:;*k .::

9-11 *.Y!.1.1:1:1|.111:'1;:“*.*““““*.'1:111 ? . .“.- 11

“1111-11.“ -.;' „.*:1'; “* ** - * -- |

.____ _____ _ . ., |___. 1 :1111 . --:-.-.._._,c_11 Lk-*.*11111=,c 0.270.501“: 11%,“ *

.. . t..., -. *.; «“).! U.;. ' (“11:11 2711161911111“- '7'4 ** ** 3761

11-1“ “M.“.x-.',?,11 1.73 .'..1 :P» » 0-11““-'*“-*-* 'm- - | &“ _.„.,«11|',--.. 1--,|.*„ |||.» "“|“"|| '*"**|'*'1“|1c T*,"YUIUUUL ;. „.,.-._.. .1:-..;-.1 101... ..“,„Jé,“ .; ;' „„O-"1" -*: ““,; |

.'."111-30 „, ___ __

"' !7* 1!

* .. : ._ __ - ** ***-* * -' ; . 11.11“ (1-.*..: „1.1.1 „;;-11; :.:«11.

1_.. .. 1..1!1.]k“| »;1 15-21! 1'11-1111112111; O1 .1; 1.132,

["'“-"*: UL:"

“1.“ «* " .. .1.- *; 11411110: ._..__„;__._,_ .,

„__ z' 1. (

,x. ;|||||-*,|*||“||'|;I T'", **?ÉNZ “11"4-"715?.|'“.|Tt|!1x'k|11'11- WZ: 0:11“ “)'-|?11111111-1“; 1011111“ 101311110111 *.*-(*r; «M“. 1112011114! 0912. ***-“L * „*.*-“*** 1-17 “.“,“1 31111 Hc1|éé1xtgxe11 731011101“: 01171141: | |W | || __ „„; 11.1347: 4“1;;11(1.1_.11 O1"; “:*sz111'1'11. 11151- ZX, 2.5 ' J.:.111.'1;11:15 119111 1". **11111 :". F (11111; 1111?- „11111'x1 11111 10“. "1:21“ --2 1111111711117 11110 KNkax; ') *.* 11111'. 11-31“ !*.-141, 1111" R:“:“mk 1'““*1|17i|-« .,.-;; ;,.1119' .11*;111*ch7,1117c11 Mx'öxß 01111111. ken B.1111-|'Zl-“1“1z“-1.111.-:'-|-|;1 "1111|“ 117." .1111-«1'1: 1119 111- 1511 231111111 12. 1-5 991411111111»; 131'19-1e111»*|7||§71|:|*-'»1 17:11 3 111110, TUIM 1111 1111211“ Txibxkéußel .*nNJel-„a: 11*||e|-k-:'|'*-.“1-t'*||1|*|" 111111711111“- lek. e_s se» „11-1 S'txvck odcr 254111.“9111111111111017111 |11»11| „11101 c:; 15.1."1-„101112 BTYULZUURJ 111 Müxxxc 11:1“ 11rxco||Jx§1003111141111 1:31 „11110 1111110111vc1001e11111. 1011|! Qe111d111211111k-111 Sexmtc 111|1|11'*§k5| „3,1112, kee 1111 111111 addkingexxde Vexf1'1.111:;-; 111 11117211: ;1) Daß 1-1: .““:- 110012'1111-11 33.115» für T=Z'bcl1éb1kl11111111t-|11'11! „11101 "(je b-i ve|"1'-*p||e («11:11 Gx|egenbetken 111 baÜimnunT-eu 5,11€.11krv1-e*«'e *1*“1"e'|v:"1'1 1111? Prem; 11011 a:.kercn 17111. 1111-1112 ;11 Zi|lbcr||| .|1|-*1|11':'|11 19221111: “.*1 “8111 2211111011101".- 11: 110-3112 1110.13 ("11.111001 111.111"; "9110. 01.6: 1112111040511!" “Br.:dcn, .:1-1' 13111 *Ué11r?11*1»113c11|;111k

““ -.- ., .Mi-111,1».

„._. ..1'5..,

3.11 „130110 :.?2111. d.: “1711111 1“chLc.*.*,111*k-,11;:xs 11101 17111 1111111111311" 1111: -

011102111111511 5111111: 1191: 3:91:01»! Z“11|.'-1.|'.*Vc||'k'1'1 0111011115 10:13“? 11111 «l.;:H1'..11*:11e der Mlle, :'(-o 111 “„U-„311121111 C1“**.=1'-5 11.1 ;;Y3i111'*c| 1111151111111

“| 1.7; - ' * -- .“. .“ ' ' | 111,1 », 111111 Iaore 1'511- ;:11U.11:vx11 1111: 21110 Ta“- k'sm: „11101111

Comm. “"der MM nikgencs ":“-T* 1111111" !c1111111Vur11n111Ok 110111 172" 1“ck x1c;c1_*«.1chcr VIk.11“-1:1*o1'111chkc11 ;1x:*t«..:.11 | ||| .111_:1111.;e11 T“ 11:11 11111er 1.111 V:.*|fe (“&-7114131101 („**-0173.- 01? SMM 111111101 11111 1:10:11! “Hours 1117-17 W1110 112152611111 m'“.- .1112 “111-111- _1-:_.;r 1.1 111“. 10-11 dirigtreudcn Sm.?l 1111111511 11111111 11711; 111 |D::-|1r-| Orr 15.315 1111d 1.1.J111'Y 1753!“ “011.111111 _.15111,1c1'-11'-. 57.512111; |.!11,11|1'||-1: . ...-.:.! T- (177' „WV 1"971|*1„1ch|*c1- “..ck-. 1:11“?- !.1 * 7," L*er-cmi 11:1, ",1

1111;

1 „..?-1.1 „. _ _ _ . _ _ _ . OKT... „.:.!!2111111 1:,.(|.)1*1111 11-11__,-_171_;U;[ PLUM"! UZ'“:|T'*|:'1T;|1|111„11(|4'| CQU'WÄ ,

_ 51319 _Bemva'xung ck11“ 3:1;srbö-xkk" “1191101111111 (““-12. „101.111 "»"11' 0.1 *.*5*.t.y'«“.*-Öekc11chru1;g 111111 St, “1311115111116. :?:-“„ «.'-701.111 da; 01; (:ck-k.k- Bcexuckcxung 11111 den“! 5917200 (*.-„.*:"15 3111111.“- 1*1*a|é'1-***11 10-31 _. 11110 1,1001 W;; 014.1: c:*r::1r|“'..11|:7 **!|'1'1'-Hch-.-.111“.-|1||-1 7.31.1111111' ckbamkn 9560-51-71.- (111, 11:11:11“? (x!" 'A'-171101“***;*'|x“'|“||1“1»|*;1 11315 szmßowschx'n “11111111“!11111 1113-91" 11171 .'1**;11111«1ka 1010| 111111 1911 Tu1ch Dt.“ 0117|";- W111'kc“,'-.111*.1;-..: "15.71.11“ „**-117 :1“.'.*1y|'--='|11ké“»-*|51 "&'-!*:- 11*:'kkl_1*1*_ 1.11"; 111" “.';1-11101111112511'1», 1.111.1S “DCM *.*-331111111'111-Pi3119 0x!“ 111111111 11110 511171111 *))?011k019. 111'1- *.*-*!* k11:::.'11 O)?é[i:“0;1.| |||

F ! 1. *, ' : |.".

Pc11é1é, 11. "311111. Dm "Monstexxk 9111, 51! 11111 9101111- 110113, 11.1910). mehrere Bkrämbcx'Unqen i:: der 231-1115111111 der P'ä: 1611111611 (1110101111. | | ||

_ _Dt? „1441510012 ÄÖZWPG“ „11101 „111, da!? Die Rcis: des Kö- 1|14§ 1111ch1_E11 bxs_z11m 2111111 1". 5.1.12. aufqesckwbckr wo:“(wxx ist. );)21111101'11: noch 111,11, wie [6111sz der König in dem bicsw-xn «[NDR-„1111111701 vccweéécn wird. | | |"

_ *.O_1r__.§)c!“zoa Und die Herzoqin von 0111111113 [1111111911 «11117 111111“ 2711110 am Men, 11111 ] Uk31||Nach111itmaN in Eveknon 1111 11-0 _011 512171751391 71111' Revüe 11811 die Naéwna! ; EMM“; 0110|. «111.1 11111“ 11111111 die' hohen Reisendyn „111 'Thank-és 111: 11111 111 11112011 empfangen wurden, 11110 wo 051“ Héx'zm? 11011Ö1lear|1s dre National-Garde und- ein Ba*“;é|10:: Dex“ 5311111; 71111419110. Sox dann bcgabch 111,1) ("er Hekzoq und 216 kazoain in die Karbe“- d1aic_, Wo dcr Bxsckwf ,;c ander Thür 1211111111111. | | und ??_smIYerxu-hnzen 1111111; werdexä die Herzöge von “3111111111? , . , _. __ . .* - Enalanx b111|11||15x11|||||| dn- Zett der chen zu emcr Ress;- nach Dée Untet'handltmgen miterrn Thiers [„ckck-7111111511 MU?!"

)*..q-o

1„,., _ “A*; xx;

N'?“ .- ... . __|)inka WKN! 511 111113511. O1“ 111 911711111 "„My-"gen nach LeUe .“€-* 4111 me» ox“ *Ich crnige Zett aufhalten und sick; dann nac1.R.,-'.'11s171| 1179 London begebc'n. ' ***-“' 95ka von Tamm, * * e? - ..?. kik knit ".?!" - 1 11 1 [xe anqekommen, , m 91111111? a 1; „ca 11 K *" .. ' - . - ____,_«(“_Z'*9kF_LNkkksq Yék'salxaxUte sci) Oer Ausxckxuß des PairSs ___“__'__*_ :ZZJTLFFNÖ', _1v_1-„ 18 1371231“, 00 Freilassunaen 11-7. Gegen . . ';"; ,“x*„1'..(* ZPT exn? Kw : 0717: . “. „11101 “59 N91.“- 1' d 111|| |||“- Y||ÜU||I ||a||ß||den| *“ " - “'“!)- chbc 11och1 cmmer für gut

-.- , -* .,. “7 ““ “: * - '*' ._.-,...,... 111111 19". 'Z« wäre 517.“- -':b .“ . | . "||Z7 -'|| OW|||W| gek0m_1 __M dea __________ __ ___. ._ ___1414119 ÖLÖ d-.1xce111al, 0111; dec '))?!le ____ ___-___ _____,_;_._:__ck |; ._.1_1_ns _1_._.re 011115111111; 311911111th 111512111: 711711111 _____,___._ _.)“. (_____-_____1____9__1___. 21T L_UIIHUWUQ w,"! 251118117», das zwei,- 77ch7ck1n1111a1711xz 1 *.§1*|e*.“1*.|.|!-1|(|?*|.|*;1|ck12|||||| |||1|1||' W| Txttcmal an (“*.* *x'kk|'15|| 311111171,“ Ik? K| 1|||x|j|T„..... ckIk|k||.||||,-|e|t|'||| “**-297 „ReVUe ___ __ _ ___. „___-„., .p_1_«,_.,.„1;_1_11xr'.,7.. dks Herxn Teste zu 11-...cm 111, «12. ?;e qumimss - Vekbcbiedewbcék 11111117? ch bei 015110111111 T*“? „7152727111110? |?"CK". B::kkr .11:Z|-1eo[1ch|*n 10111719 11115 311“ «“'-"““ „“.-TaO-ékx-xk 111.11! 7311 117'|k-1-skx'11:'1'17 171111219061" dex“ HLR:- xxn “YUM“- Ux". DUfM-re 30?" 3-71“ 011“- |le|ck7|l|1|57a|124 Duverré Z:)d (__-'s »IT-"m_ 1111111: 155001011.“ krraUY-x :«111'w. “U.:: eine va|diqe .:_1'“,d._:*111'-(1 725.1?2317191: 01111131 !*.-:ck 511112111011? 751!!! chbr U52) 11? 11.771817? 51-1 1117111121, :;11 «!!-*». )K'önlx'äxe 101111 111910? _317_„_;_111 715111311111Z11'swn _:_11 11051171. M.:;- "öx-mc“ wax O,|,|||;||| TLF", „„:_r:§“;";?,?:::, (“1:4 I..; „“?"-„3112751112: 13. *))?at|ntc|d? ckckck ck ckck __ .. _. ., «» „..-11 **:",k, w:?rden, 21111! entkét'nt mm 01111177)" 11.1_0;|*ck1'11, 111113111151,“ 3111215 1111113101111, 11:11 L's bi|s zu" :..:-1111111&?2111_.*:;_.-_1 (“.?-711.311. “EC 11115) 1101911 .*.111Z- (xciinqen|. "***-"„ 7'-':-*“*..-: «“.-'H)»: zx: !kktixy 111.7.“ '*'-**." «ck 1-1: "“*"-*.“ s!*ch?;ch-,!I**- 1.127“! 13.4“ so?»:mderm-xßen über »“. 011“ 11-,1éch::;;*;:5“;1ch:11 JU;**“1“-*“'.=.'| z:: (5311017911 “eine!.“ „=: ;**-"_':„.:*1_*,01k11-*:|c 1-„-.-.„;?imé“-Txx'-é*-11 '“““11111'11-31e ve?“- c-I:=._*).*.ka111?ch11 011» 11011 1»): *.*WÖJUFIUSIÖZI *),??s'tETiedeM __ _ _*-_,='“_:.:*: 3563-1117! (***? T*:KééöIßx ...:-“r' 112535172373“. |ZU1€"“ckU1"1'€4, _«1: €**; 11§o_vxzrp?1ch*chZckx.-1 5.5 "*., |**“-.t 1" -„3“-:“.“- ?*11 01711101“; .*. :*“:“31'11c-k7. 111.771:00:11:1212111 ; €;"?! „1. “.Die ":.:-.E-xtmiffi- "..“-».: “15.175121 dsk'.-*„“71 1.11. 999.7, .;"“;*€::2'“1'-.::|11'cb*'=1 SMPM dcr Maß! -*-*1'*x.;_71“--1 (3012-1797-1, (!,-;.", vy.*(**.r*«*.“_ N11: 1113: .F21*111771ck“;K1(11xtae L*Lab UZI 11_*_»*..1*,11_*-._*„1: 723111“; 1111-11, (“»I-"“ 1171111“ ct.?“ VLMTTNZM US 7.9.13 :,«chr 11111011.“ 111.bfl“--3T'-1: dxe *FJ."2.*?c;“ 1113»?- 1'7J'-271T1ch7Ab;1201dz **.c _c111+:1“1.'3.““11, 1113 (*I-FSU: 911€??? ._---“'1 47:15? *?ZB.*,*"*' 01“ “T*10211111-n ___::._ _.;“1ci:_*:*e 1-11?) 1"'.!;::':111 5111951, 1.7.1 51"? 111111111115.- “Y_x' „111111, 1171 d:“? TZKÖWKTTWUQUM"; dez VILInZ KUSUZMNU _:Q 1117? 01111101: “36-700? 011 “2241111“:an Hcsckxsmken 19:11. “73201“. könnt?: «11.10.1125 11111511“?! S:.“(Zcx 111 *))?312151-100 10102111. 0-7'3 d5e|leait xxx-nxsxich Partei xvocb 171-3111 T€.." 1117111247." 217111, 111750 0|-11|dffc1|1r-: :ch;».*17__.'LUST1'11ck Zw.": ““.“-„1911111110 (11117111 1-51: T*kckfi1Ö-TCZ 173597) "1110211 _-:1_!-„-;1._1: „;ck-01:7. „DH? YlöfanI, Wyxxéxc 11111 ST.." “ZFUW? |Ier ,___'ch_1_101111W.;x““ uri?- ker „._.L'*Ha;(*xre d:“ Framc“ qc-Lrär||v.1bsxk 11.___.e*11:?__a1„1dc*_?_1', (“..:-5 an:“; c'xx-ZT' dcmokx'aciéÉ'ckoexi 2113111111|111u11|| _11“_.1!c«k1751§11cb1 "114073?!" Ü'NÜUCJTLTKT'" 111 211152711 0021“ mér andemg: :-:“:*:»'.“x.“_.«'._, 01.3 GÉZLN'ÜIÉII , weich 511|| dc»: 3171111 11011 17529 auf- ;;o11oa_-.1111n_1:1„ 1111 m.- 111111311 ansdauen, 111.11 777143 3111111“: hat _ “O.“e 1111011011, aus (**-*." Essenbzhn 1101111111117 1.ach St. (35e|"»' 11mm betrug 111511111110 des erßcn Häkbxabres 18:39 13:1554-12321'1 |ot1en und die Einnahme 573,91“) FTW C.; die?: |aicbt di|e 1711111111" „3001 von "2100 Reisenden für 160111 TW 0125| Winter- Vt-értc.1ahr§ 111111 16.1111 Reiscuöe fÜr |W?" Toa Jes Fxühlin-JI

|-x,_*.:_„ . „__ ._.. * -_

„. |., 1: & . 1“- 1 111-5113; 7 1

1

1 . 1"?

M7?!- 11117? «1111111 03.1“.- 2111 -

; häkmiss

V:-.-c.1lxqßra. Im Juli betmtq die Zahl der R-Uevden 161512 15110 Dxe Einnahme 150,3;1R “Fk., was eins 131111109? D1trchschn|étes- 1.7.1)! FIM T12__!0 Reisendéxn ZEV?" 1011101. | | em '; ndxcareyx ' ** ' ' Ratk-hayse ___M Bordeaux bo_r__delats z_ufc11_.,e,_ w.10en_ 111,3»1 _ 9101.13 ZUk1Ist1-nqex1 1.1 dem Emmanac O_cs Herzogs (and 0er Herxogén von Ok!.kans 111eroffen.| «ck fUr_dtc Lexxcerc heskimmrc Jammer i:? dass:!b? 1151111115 die Ker. 191111 von Bcrxw_ 1011111110 ihxes ?[ufcntvaxtxé zu BNdeaux||vcc 1110111111». Der Herzog 01111 OITZMS hat I?.". Wunscb aUSqe-

*, .. .,.,» - T'Ux “„Z- „T “. * *x -. . _ 1111. „11,13.- 11. F;; «„.-„„ „__, x__„_____,____ _______„__ ___“ "311111111“1 S________ _ 1 ocbm, 1 KMM fm dos P.euv.1xn9nr wmer WWUMZ „„

thvbausé 4211311 exaqcn zn wollxn.

4200“ 0111 .a' d FKP- -* * «*** " ** ' 111171111: 3171171013: | “L;? 111 o,|4|.x|«||e|1||ax1.|3 |||“||*||'*|||“||1| ||||||| ||||||||| 111111111211 ')!ertqui 1|1|1»-.- dx! ;»-|.7'|-|||L|||| L...- |J.|.||| __,0u1n_alen "||| "UJCPÜ'Z "IAU“ ckZ-|s„,. ||*-|*§'x|„|kZ| _agk “.'|;-O-Uckcr|x|||1c|e-m"!!-dw'qanä ________;__._._. „_ ...,; .-._1:._...1_111, daß «31:22; 1111 11051111 dcr „..-1 del 11114.) auf 11111? Weiße“ cmscineden 111, 11110 dax; MM ;"..11 111111111111le 11161 1111111111711 bxx'cjwäfxéxcx“. xvtr'ö.“'“

«...?". T » “- - “» 111-1150" M M'

«. L*)r:;.*..:«,_ Dee da::x-mäyoc 111“ 91016 'Saw-" ZUMMMM'“ ;_1-91917 ;_;1,_ (0171, qkößkt'j's-kJ-LLLS xmfx F1“.-1„7_,-'.': [mD ZWCMÜU, 11311111? 1161111111 di:; (1610113011111? dc;oq.:1. ||.“2-“1 (75111710!- s:,«scilé Ös“ 111111111511111 1101 nnr (9511111; ch11kkk'1mac1rx ')“: "7" dem AMOU- 1111 11111 ?Wärkcen 11110 “3.12.0701, 3L3|lkkl|k BMMUÜM/ “|“, ""t ,“YU'Mal- A?(“._1811. 33 11:11 den: Kami??? und 5151 mit dikEktM 1251711910, „*.*-„7:11: 1111115111101" 11110 Handexs -„“_“11xterc1';*-'!1 zogen in 111111 1121111111111": (81009 die Aufmcxksamkvtt diescr Versamm- lungen auf 11:17. Nur“ [4 bt'i|ch3kkk§?kkn |W mir den Zöüen, "" 31111“ den Häfen, 9 11111 dcn indirekten AÖMUM. ,Die Zahl 1111111111101)“ Mitglie-Iec' 011" General ; Conseels beläuft sich auf 211€).

E;“„gm hiesigen 23111119 zufolge, smd die Handexs-Ver-

Fm'nk1céckks 11111 Suri?" , mit denen früHsr ein Umsatz, (4123119591 1111111111de war, durch die UUIdehnung der mehr als dr-é Viertheilc ver-

K ..k„„

von 50 _ 8119101171711: 01.1 EnglänO-xr 1111; 1111110111 Wx-xden. __ _

Uebe" Lorien: 11111“; aeme dn, daß die. BMW Zkbr

("x . '*' _. , _ . _ a

"“““-'“ “'" L"“ “"""" “"*“ Vekackuz tmr “300.000P1a71er, als| abschlägltch9 Zahlung d??_qutckU_ng von M?xtko an FÉankreéa) “MUMM" war, “M “|“???" “W! der Rhede von Port Loui; angeleat (zarte. ,

' ||» |, “* _ .

2115 WMV" !"11. „on“. 6. d. M 921chr1ebem Gestern hat

das Dampfboot „Aetna“ vom Contrc-Aomir - .. . *- al de la S ss , MM" dk“ Höchste" W'MWÜU für PW Gesandten in .??qusz