um !! Norwich fein Oratorium aufführen zu können, und zum aus reiner Liebe für die Kunsi, ohne den qekingsten Ge- danken an Gewinn. Wie verschieden ist dies Benchmen von dem Iwo nlichen Gange solcher Unterha-ndlungen. .

ie orning Chronicle sagt in ihk?!" gkskkkgkn Blatte: „Das „Journal des Débats“ verschéxt [“,-ten Lesern, daß dxe Britische Re ierung vorgeschlagen hob?- die Englssche und die Französische Flotte sollten in Alexandrien von Mehmed Ali die Herauigabe 0er Türkischen Flo'tte fordern und nöthigenfalls Gew'ale- -'a“n1venden, um dies zu erlr.ngen. Ehe wir auf diesen Gegenskand eingehen, sep,“ uns erlaub-t, unser Erstaunen dar- über auszudrücken, daß trgend ein Mttglied des anzöüschen Kabinett; ,s" für gut befunden haben sollte, der Französischen Presse die von einer anderen Reqierung ge1nachten Vorschläge mszmhejj-n, die,_1veis fie von der Regierung, an die se gerichtet warm„nicht angenommen wurden, ein Geheimniß hätten blei- ben sollen. Wir glauben nun, die von England gemachten Vor- schläge haben 011an bestanden, die Flotten Frankreichs und Eng- lands sollten nach Alexandrien segeln, um „„durch die besten in ihrer. Mach stehenden Mittel““ die Austieserung der Tür- fischen Flotte z bewirken. Das „Journal des Débats“ er,-

klärt, daß die Aegypter unvermeidlich Widerftand geleisket haben

würden. Wir erlauben uns, widersprechen, und sind überzeugt, kahn genug getbesen; seyn würde, um so etwas zu thun. Dee Englische Regierung hat eben so Wenig daran gedacht, fich ohne die Zustimmung und *Métwicknng Frankreichs 111 ein Pro-

jekt dieser Art einzulassen, alt fie es in Betreff der Erledigung

diesem zu

irgend einer Anderen Orie11talischen Frage zu thun Wiüens ist.

s war der Vorschlag des einen Verbündeten an den andern, und dieser hä_tte mehr so gleich veröffentlicht werden oder doch, Wenn dies gejchah, wenigstens nicht so1che Furcht vor einem zwn-

ten Navarin einfiößen sol1en, wie 0118 „Journal des Débats“

sn affektirt. Er hätte ein anderes Französisches Blatt nécht zu dem Ausoruck veranlassen sollen, daß, Wenn die Englische Flotte absegle, um die Aeqyptjsche zu zsrsören, „„sie erst mit dem Admiral Lalande fick) zu messen

daß die Aegyptische Flotte nicht soll;,

vermieden worden, wenn die Französnche Rexerung entweder ' 11111

alle Thatsachen mitgetheilt oder ein strenges 'chWeégcn bc- obachtec hätte. Im erskeren Falle 1111113th 0118 „6011111111 015 Débaes“ 0er „Courrier franczais“ und der „Temvs“ geWUZt haben, 0111; die ab1Veichende Ansn'ht der Französischen Regée- rung vö1kig hinreichend war, die Britische Regierung zu 01101.“- gen, ihre Vorschläge über diesen Gegenstand fallen zu lassen. Seitdem haHM beide Regiei'ungen andere Vo1sckck1äge gcx11c1c111, 11110 Engla110 Wünscht, das; man die T1“:1“k11che 00er die Maanschafr derseißen auffordpre, zu 111101111, 111 welcher 21011611 11110 1:1 welchen Verhältmffen sse fick) bei Mehmed Ali befinde -- cb dies freiwéllig geschehe, ob sie 0011 zu bletben W1111sche, oder, wenn es ihr freigestellt Werde, nack) K*:qstmninopel zurückkehxen werde; überdies sol1tcn die Türken in dem Genuss ihrer Freiheit besch111zt wrrden. G11ch111ckc 0115 sog*leich, so 10110 es von außerordentlichcr 2221211311111; 111.111; g:".- sch1e1)c" es zu wär, so wird dée IntrigUe es 0211111111. Zech- falls 11110 wir nicht geneégt, cin ernstlichcs Méßvergnügcn 1115-11" die Behutsamkeic 0er Franzößschc11 Regierung zu 171151111 0011“ auszusprechm, 0awirse1)en, weiche Meinung in Frankreich Über diesen Gegensk-xnd herrscht; obg111ch wir mit Bedauern bemer- ken, wie sehr der Ton und die Argumente der anzdüfchen Presse die Tendenz haben, eine Trennung der Inter- essen und des Bündnisses beider Länder herbeizuführen. Die Franzöfische Regierung scheint zu glauben, 11110 nicht ohne Grund, daß eine gemeinschaftlc'cbe Intervention der F1“a11zöfisck)en und 0er Etxgléschen Flotte zu A11xa110rien nicht sowohl zur Be- werksrelligung des untergeordneten Punktes", der Zurückgabe der Flotte, geschehen müsse, als vielmehr um eine 0111111110: Ueber- einkunft vorzuschreiben oder zu begünstigen. Gewiß wäre es besser, wma man es dahin bringen könnte. Soll aber die Flotte, während man vielleicht drei Monate brauchc, um die S1)- rische Frage zu regulären, so lange dem Pascha von Aegypten elassen tvex'den, damit er sie vollends korrumpire? Wenn man *ürk-sche Capitaine und Admirale, Soldaten und Matrosen daran gewöhnt, fick) in Alcxandrien nacl) Patronat, Besoldung und Ehren umzusehen, tvas werden s1e fich dann 11011) 11111 Konstantinopel und dcssen Vertheidégung kümmern. Der Plan des „Journal des Débats“, Konstantinopel von Alexandrien aus zu vertheidigen, ist chin1ärisch und wenn man, dies zuge- geben, es für nörhég erachtet, die Éürkei unabhängig zu machen, so „muß man auch Mehmed Ali zur Zurückgabe ihrer Flotte ?wmgexr. Möge man nicht Achmec's Verrats) durch seinen Ec- ola em Beispiel für jeden Türkischen BefehlShaber werden lassen. Wir g_lauben übrigens immer noch, daß Ibrahim dem wirklich oder 1cheit1haren Befehle Mehmed's gehorcht Haben und innerhalb der Sxänzen „Syriens stehen geblieben seyn wird. „Daß Mehmed 2111 auch Marasch und Koniah verlange, halten wir nicht für Wahr.“

Niederlandc.

Aus dem Haag, 17.211111. Folgende vom Avondbode berichtete Thatsache zeugt von der Veränderung, die 111 den Gefinnungen der Holländer in Betreff Belgiens vorgegangen, 11110 von ihrem Wunsche, Alles zu vermeiden, was dieses Land versehen könnte: „In der allgemeénen Versammlung der Ge- sel1schafc lot 11111 1211 [';-1111131119911, die am 1411111 0. in Amsterdam [katcfan0, wurde als cPkeis-Aufgabe ein Lesebuch 1111" die Jugend

vorgeschlagen, welches Skizzen, Charakterzüge und besondere,

Vorgänge aus der Belgischen Revolution und dem zehntägigen Feldzug (so nennen die Holländer den Feldzug vom August 1831) «enthalten so11. Ein Nkitglied, Herr Van Oosterbeek, fragte, ob ein solches Werk schon jest mit der gehöxigen U11: parteiléchkcét geschrx'eben wchrden könne, und ob es rartzjam 101179, ein solches Buch 111 einem Augenblich.schreibe11 zu lassen, wo „so eben zwischen Belgien 11:10 den Niederlanden Friede g?- schlojsen worden. Sofort ward diese Preis - Aufgabe von der Versammlung verworfen.“

Dasselbe Blatt will wissen, daß die Regierung mit dem Plan umgehe, einen Kanal von Vxécssingcn nach Middclöurg zu rasen, um so die Insel Walcheren mit Zuid-Beverland zu ver inden.

Belgien.

Bküsßb, 18; Aug. , Der Festtag Maria Himmelfahrt wurde hier auf.ve[rschée0ene Weise in und außer der Kirche e- feiert. Anf dem Schlosse zu Laeken war großesDincr. 11 11mm dec volkceichjken Quartéexeder Untetstadt fand eine seit

,“WMW..Iahkxn_zvxggesallenx Fesilichkeit statt, nämlich eine Ca- MUQU, dix m'ehr'ere bißlische. und zyr Mytholpgie der" Griechen gehörige Ereignisse dar ellt'e' imb 011111) eint ! hunderé Kinder Und Frauen auf reich ausgezierten Triump wagen ausgeführt

“7110111 *

970 wurde; voraus zog die Musk 11110 eine große Fahne mit der Ueberschrift 1111; 1'11njon! Cine ansehnliche Schaar von Neugie- rigen folgte durch die ganze Stadt.

Man kann fich kaum vorsteljen, wie groß die Zahl der Bel- gien besuchenden Holländer ist; es braucht mehr ge1agc zu wer'- den, daß fie überall wiUkommen smd.

Aus Ostende schreibt man, daß Herr Tbicrs mit seiner Gattin und seinen Schwiegeräitern, Herrn und Madame Dosne, am ]5ten 0. daselbst angekommen ist. J)?a0ame Thie1s, dercn

Gesund eit eschwäck): scheint 10110 ier 01e SWÖÜOU' braucl 111. - _ h g “ h * ck ' Hktlbronn, einc Rckcißzirung des Neck'aks VV" HMNOU" "“ck

Auch der Cx-Minister sicht schr leidend 11110 geal1s1t aus.

ZnVcrviers fanden am 131111 0.9.12. Unruhcnstaxc.2501121rbeitcr begaben fich aufs Stadthaus, nit Stöcken und andern Werk- zeugen be1vaff-1et, 11110 verlangten, daß der Brodpréis um 20 Centimen heraßgeselzc Werde. Die Gendarmerie erlte hc1bci, Um fie zu zerstrcuen, es entstand ein Kampf, in welchem die Gru- darmen den K11rzere11 zogen und s1ch zuMck-“zichen 111111311711. Rä- here Nachrichten über dieses Ereigniß und sejnc Folgen sind noch nicht eingegangen.

Der In dépendant beantwortet einen 71111111 0:1? „3011:- 11111 des Débats“, worin dies Blatt gcsagc hatte, daß die durch Belgien Frankreich gemachten 0.1?authK011z21'1'1o11cn 0110101111100 seyen, Und daß Belgéen sic!) für 011 ihm 1111 dcr Revoiucéon durch Frankreich aeleisceten Dienste n1e111q dankbar zeige (111-1.11. Nr. 228 0. St. Icq), auf fo1gende Wcése: „2511 10111110.“ Ge- legenheit hat es Belgien an Dankbarkeit 911-3011? Vicilcicdc als die Legislatur dem berühmten '))?arschall, dcr 011 1112311111111 eingerückten Truppen k0111m111101'1'1e, einen Beweis 1101101111101 nal-Dankbarkcit zuerkannts, 0011" als bei céncr 111111111 (Fclcqcrx heit den Vet'thcidégsrn unserer Recht.: 111 0611 F1111110111ck)e11Ka111- mern cine Eh1'en:'.))?eda1lle 111-111911111 11111100? Ncexx, legicn läßt es nie an Dankbarksic fehlen; 15" 1111111131 011 «1111111111 Dienste nicht; doch wird 0116 2111011111111, 0115 111011 (111 0111110111 bewahrt, nie so wcit gehcn, 0111? 15 1111110 Unabhänqéchic 11:1.- 10111 und slch scheut, gegen "Maßregeln 111 1111111111111, 012 16 1111“ Ungerechc 0011; 11110 11.111111 111111111911: Zntekcsm 012111171 102150111,

haben so muß es ihm 9111111111 1:1)11, sm“) 0111110e1', 111011 11111 («(U 101711111

würde.““ Alle diese Beleidégungen 11110 Herausforderungen wären ,“

Lebhaftigkcir, zu bek1agen. Von. 111111110 Genc 111, 11111“ 1?“- siche111 es, 111'c111s 1121111111 113010111, 11111 012 011111) 011: (Zi'céz111115e 0011 1030 c.“,1c11gtc 001111111113 “2111111111, 111 011111911. Wm" 11113 60111- falls 11116 allen 1111191111 Kräsrsn 11.1111 '.;101'c1)1111;' 111191.“ 1111101311 111“- 1191116111111" J11111'117111 0171“ 171101111 913011“ 0111113111011: „,'-2.11:0115: “2111111111, 0151111111!) (101011111, 11110 11111111 01112“ 71111111» 1,1031 1111111111" 9611311211111, 10 111111 018 Sch1110 0110011 1110311“: 111171111111 11117; Belqi-«t hat 011: ka11111: a111911ck0§1:1, 011101 111111111“, 010 271111111", 012 (3510010011160, die ck).-11:11*111§11C:“1111x111511“:Jkaxkxx-écßk, 111112111» 1110111011 01111111 101110111; cs 1341011. 000110111 301.101, 10«'11“1_e1011 111115 61101100111511121112 052 Z1'1111101*11'cj)911 €11'11111ps-01;Z.“:Q-231111111 11110 Poxzellune 11111", 11111210111115, 11110 d'c'Z20111111c 00:1 01110311"- 0911-Waare11 013? 11:11 011 Häch 1)c1'110(11:x“11;1; es 11111 112 “113111119 0311 0111 5231111111110-75111'11 11:11 1:11 „“T-11.1161 11110 113211111115; Z."? “1111- 90113 11011 0111 W61111'=1, 011111111) 111 11111111 1111105111701'111 ?LÄCL'111-L1C; 1111111, 1*;1“111i1:01'1“t. Was 11111 “1F1'a11k1'c1'c0 zur 2111511111111; 011111“ 101101111111 ?32001'"c1111211cn 1161111111? Es 11111 11115 &1111:1-'.Nch0_111111:* 11011111“0031111111121, 010 011112 Z*1*:*11“11 e111111 01.11111c13511 Ox-x-1'1x111 „1:11; 0ée ZUnahmc 11111711c5 “301111315 111111311; 11111151 k1'1111' 1110111171“ 70.1“.- ä11011'1111g 1011111111210 Tar1fci11ger1'ctex1; 0.15 '2431101);01:1'0-“é511111'1111 10110 0111111 111 seiner 1311111111 (“_ck-11911111: 0110101111111; 011161) 011.11- f111111ci)e 9310111111111 1111011011011, 01110) 011: (LZ11011ac1)c11 VCL'WVL“11.'!1, wird 213 0112141) 01e Coal1io11 01:1" (13110111-„J1'111-1“-ss1'111 11111121 01:1011; 0111er, 11110 101-1111 01:1" 2111112110111“ 111111111, 17.10“ 111.11- lick) 0111111 Beibehaltung 11011111 10110c11 1011, 10 1111111 111113 politisch ,- 111111111111111111 0011" sclbsr 11115 11111 persönlichrn 932011111111 0111111111011 sick) 111Vct“11)1'10:'1;c1' c1111':"_; 110011 Thciks des S1111€111s 0311011110110, 011," 11111 111111001111111 dcn “035111110- sakz 11110 das Gax1zc 011111011611. Z1112151k0111111r, 11110 1110111011016 dies erwarten, 0131 1311111111113 Vo1'10111“f 01511101111'1110111 Nack): Mucks. Went: 1312311111151» 0011 1311113111 1111111501111211 111110111111 11c- 11111 01211 Nachdruck beseclt ist, 1111110111 11111111 cs 011111 1111111 01113 231110161, 11108111 113 densslben bci stck) 11111c11c1g1? Soistcn W111: 1171“ Scott und Cooper.“ 1001111191" 111111711151 111111, 1115 PaUl 06 EU? oder Herr de Balzac? Soll 1111111 111101 (Hwkthe 00-71 Ectxtllex von der Frucht ihrek Gedanken eben so 1101“ JTx*ck)c;1'-,“ck)a,sx 1111111.- 01g 111111, 11er 0111 Herren 01: 1711010111111: 0021" 0111111111 Dc; lavigne?“ Scb1vc0cn11110 Norivcgcn.

Stock1_)01111, 1-“1, “21119. Dcr 111111111 «1115 011111 S1011100111111 entlasene “chiJerr af N0101711 (6111 S11111“,1§111411111 01115 213113101113 Schule) 1011 11051 1111“! 0111 bck'atmten Packiorcn, Fcciizcr1“n_.)11“.- 111111116110 11110 „(;)-11111 Richexc, für 0111 “2111111111 11111 NN.:Hste um Repräéxntations-2181101111119 vereinbart habxn. _ _.

Es 1011 1111 “911111091! 121111, daß die Dc1111che Yost k111111111 Über Rostock, statt 11001“ GreifKroaTd, K_ehcn10110. „„MW 11111011 nämlich aus" Rotkock, 0111; das Sch101011che 090111111111 „Sttxcnska Lejonet“, bci Gelcgcnhcit, 011 es 111 01118111 «40111111c1'F00111'11L- 11111n0e bes11cht, fick) über 011? Bcschck1senh910dcs Jahi'ZMUU's 1111- cecrichtet hab?. Wsiicx'es sc111111t jedoci) 11011“ 01-7 “LIND? 119ck)

nici): beschloffcn zu se1111.

Christiania, 12. Aug. Im (1011101011192 11111 01111 0. 111111 der bcmerkenswertbs 111111111110 001“, 01175, 10:01:11 1111111 1111) “"M"?“ zum 1111120111050, cin 0211111110161" “3111111111-11csc11a1), _das Höchncönk; richt untcr “3111011119 001“ 0.15 R.*1'ck1§:Ge1'1c1)1„zu 11111911. Der Antrag sie! zwar 011711), 110011) ä11ßc1: 0er „2011111111110111111113“, 06113 0112 öffentléche Censm', 1011ch11 0116 Höchst? 1351111171, 10100111 1" NM BMM? dm? PlokokoU-CNUUÉ 025 «101110119115, 11121

“ext unter 011" D11111“1011 “1110 2111110qu 1101131301101 110010111, J __ _ „ „ . „. , 1!“ 's )* " * 11111“ 1110111111, 0111111 Vcr1'0-Ok11115'11'11 11ch MUM", U.,"? (“MMM glieder da'ffklben, 1081111 112 die Wahl 51011ch911 einer Anklage ; 1111121111103 17117915 (.;-31.1111111)101111Z-S-5111'010c11s 0112111111311 1111110111,

1 1110-7111 11“ *.*-011 „711111111 111112 Rc11e uncl) 1111061011 „111111111111 «4.4.1311

511 911711111111 ZWeckc 111111119111 10110.

für die Fo1ge 11111): ohne F1Ucht sx1)11 0111.11?- 11119) 0111“; 01-3 50111-

11110 der schonungNosen Censur, Tie 1111 0111111101111, 3111111»: 0811- 1111, sick)cr die erstere vorgezoqcn hübi'" 101110111. „ .

Von der J75r11111g11che11Rogierung s1110 11191 1111111111111'110 00111 Strothinge gefaßte G111150e1'c1111'1s1'e, 10 11112 es 011“ Wunsé) Sr, 5317111". gc1vese11, Ihnen zm' Sancxéon Übermacht 11101'0c11. Es befindet fiel) darunter auck) der 11111115 erwähnte (1. Sc-Z. N12 2222) wegen Aufhebunq der Verordnung 0011 17/11 101011“ Nc 1. g. Konventikeloder Znsammenkänste zu abqesondcrtcnUGottxs- dienste. Es isi das zweite *))?111 (dicsmal mit 73 gegen 21 Smy- men), daß das Strothing diesen Beschluß faßt, 11110 11111100 01e Sanction abermals verWeégert, 11110 das 11ä§1111e S11_'o11)111g be- harrte auf seinem Bescbluj'se, so würde dcrche 00 11130, uncl) ohne daß die Köniql. Sanction erforderlich, zum EMH?- -- Der ebenfalls mit übermachte, vom Styrthmg bcscl)1ossxne Ent- wurf zum Strafgesetzbuch fand Widerwruä) von Scrtex des ersten Mitg1iedes der hiesigen Regierung (Grafen We0e1cha11s1 berg); man will aber um so 1ven_iger 1111 der Kdn1g11chen Ee;- nehmigung zweifeln, da Se. Ma]. öfte_rs selhst dte Wahrhett einqeschärft haben, daß man nichts dabes g11v111ne, wenn man anf ein Ideal oder absolute Vollkommenhen Anspruch mache.

! 1

O111111111a110.

Nürnbera, 16. Aug. (L. A. Z.)_ Die ZéitUUZÉ-“BWUKU 11110 111 den lex_zcen Tagen 0011 von Hoffnungen) 1Yelck1e _01e [Umcr aaf die Ankunft des Regensburger Dampmchiscs grun- 0111. Man glaubt, sicher 0araufrech11c11zu dürfen, 021" Lauf der Donau von Ulm 11ach Regensburg Werde rektißzirc 1111110111. “21111111, unserer Meinung nach, liegt diese Aussicht noch 111 ztcm- l1che1' Ferne. C'me Rektifizirung der Donau von Rkacnsvurg 1111c1)111111, eine weitere pkojckrrrte Eisenbahn von Ulm 11ach

' 3323111111111", 1011106 11111“ Verbindungksrraße zwischen 0111: N01; 1 0111 und Süd ;Osten hcrücllcn, Welche 0en_Do11au ; Maen- * Kanal, wo nicht 1111113 überfiüsfig machte, dock) m hoheu: ©1110?

bcsinträchtigre. Schon 11131 klagt man auf dem hié11J1'1! „Hm,-

!0e1s011115e, da[; der (Väterzug von Holland in 0e11 (**-3110111

11110 011111 111c1)t 1111111" in den 93211111 0u1ck) 230113111, 113111 01111 011111“) W1'1111-3111011'q seinen Weg nehme, 100011112) cxne Mcxme S08011ions - (7511100112 e1npfin011ch 1110011. Man 1.“-.*ck11111 011111111“, 011'“: ":c 01116) dcn D011au:9)?a1'11:3ch1111al 1111119-

111111e 213111111111» diesem ZUZe Wieder die 6111: Riäxmßq 0111111)

, T*;Nwern (320111, 11110 1111111911110?) 1110 3711111111151, 0.15 1311-1311 11015 7 1101110111111 Wachs 111113211111“, vo11_g1'oxe111 2111115011 111111 1111100 , WoMc die Banxr-We 9111111111119 f1'11“ 011“, ZZc111111-„1121111 dex Do- * 111111, 1113“ 12.1111 011, Ha110 11111111, 10 1112118 0195 10111 1,0 111111115111

131: "1.1,"

(751111111211 W111111111bc111s 01111 Donau;*).1211111K1111111 1111 00,5 Leben 111e1f1'11. Wer mm 101111, mit 1011611313 Lt.:v-e 1111191" „1.25.1111 01111 11111er1191'1111c'n 011€ KamLs 3111112101111 111, 011“ 1011011111 05111111"- f1111, 0111; die B1111c1“11ch1e Rx'111'eru11g stcj) f1“1'11)1*1" 1121111111s1'1111511- 11111111111 011 001111 Donau 0111117111, werde, 1115 0:1“; 01.311115 011: 11:11e Wos'crsttnjk 011111) 0111511111111 111 gutem ZU'Ü. 111-?“,1“ .*; 111111111111'11'11111111 01111Ka11a11)afct1 (111-de'." :Oxiscitx11111-zx- “.;-“J“») . T):,- C1)11111*111 111111) 2111501111) 511111 111.11 e1111111 5701111" 755110111 11011“ "::-11 Kanal. 1,111. C1“f1'91111c11 11115 111": DeUUIVZaUS, 0.71; 1701“) H=“: *.*-„r*,x111 11111e1“1111_1111c11Sch1010111L1110111'1061“1011110711111-510811,11:113111110110111 D.*u1'1“ck1111 110051 001“ 311341111711 11010 09:“a1'11_11e 1111111.1:117111011101011 1111 E111111111'1e 1111111111011 101111“. Z11111“c1)e11 9701110101 11110 11:51:11) (16111 011" „11111121 11121c1' 001“ Eissnöahn (111110911; 0111112 1711110111 15.411.110:- 111111?!" !*.-“11115 fÜJL'T 11111 1:11re 1111111101: B11'111: 111397.“ 0111 5110111111511111Z. DZT B111121c112 111-31? WST'OLU 1117.“ 1 é*?:*1'j'.11.?11 5311101111 1111 SM:- 011“ 1,1117; 3710111111111" B11111e11 11'.11“_:__-“1'1.1011-, 111-111 1,111; 01:11 7710111! (“..., 1111“; 11.111331“ Könéq 11:11 (111,11 111 11.1111 [111711 2011011111111 0100-11") 1111 :..:-1171.“- Ö1-1*.1:11.11 [1711 11.150, «- Fx'jx' 010311111110711113 011," 7“1*11;::.111111;:1 11110010'771 -3.ck.1"-111-.-11111 11011 N1'11'11D??'.1 1“ 'T'“-1*.:1*L“-“511 11.111) „')-c'.“ S51ch1Z11chZ1111 ..“-0.“ 1111711111 311 011? .*“)1'1711211151xx1 11111119? 111:1*:.“. “IIK :Ö10112011-11'21 *.*)?1 1511-

“ 1?1 BW,» 111.11“ 01: ä;*?-*-"ch:1'“.=“*Z.*01111

“*** "*** “. -

Z;-_..".;!*":117-1", 1.1.1011“. ..) " . * ** s _, * *. * .* ** 11,1112, KZ; 111: 011; 11,11911111-10111

„„ 11.

0:1.“ "00:1, ';011-11 “9011 191." 4511 -, '“ 171311

- --. --* „€ "„ _.“. „. '„ ".',. .; - , 111111; 5,11“ 13111211102'1111;1.111“: 11111111; 111111113111111111101. ...:.)c,

(

; 181117T17111'11*I1'6“ 5:101111111 „111 2311111101111 011707111111 111":11-.-."*:11'.11-1111 _.11111

? 1110111, 0.11;01:11“.11330131111101021(11110011111:511'0311111x'110111; 113

» 11;-.111 1111111111) 002“: 011112“. 1150111 1131150,

311111“ ; * „ . „ 011111“ 01013911 IlcU'cn-C111c1111111011, 0-31“ (5 0111"ck).111:5 111101 11:11 011:

1111 7501' 10175 111-311 111 S11ck11111 111'311 113110, 011 1111111 T71'“111.*1“x1 “:*1': 1110111: , 1011- 01“:- '],-_'1:„-0'1§1:-:“-, 11.1.

L211é111 1197); 111001, 01:1": * '

091'11'11132'111011' 1111711111010. 11.111111- 1110 ?'1'11' 01111" 5É111111 1511110...» 11.111100. ,;Oicsc 1111111111) 11120111 11.11, 111 0.1,“ „301110111111, 01-7 "11051131 1111110111 138011111110 .“. :::1, 101-1111». 1111? “J)L1'111011c110001111111113, 14311111111e11, 1111117111: 11: 1,1111“: 111001111 „71111 1111310311; 1111 (31111101: 1121011111 10511011, ::11;),11*x')11“1-; *.*-.21'1111- 111-x', 112 1101011111) 11010 7141.111111 Fi. 111“. Vc-1111011111 1111111», 1111-11 1111) für 111111210 111-„511.11 F1“. “21110711 z12110111)1“110171 LHk-UxÄZUNÉT 012 9111151" 21111101111111111'11 1111111) 11011 00711 11111111 0.15 9111411511

(7 ",'-5110“: 1**'.'1**'ck(1“7,

IT 11111

11.111011. „111 _'_)01'-:.*'1* “:*:111111,Ö11=“(110:75:-

*.*-1-

. 0711000111111 311 1111111 111, 101109111 111-311111111 111.11“ 1111 1111111 11011311

; der neuen

' Folacx: 015 1111611111, 0811

„ 103111111711 Z::s.111'1111nt1“1'11 015

001116 0:1“ I1c111711, 1000-31 1111111 01.011? 1111: Lx51xt1111111 1251210111111 10111119, 11111.“ 11"? 111111121,“- 1111111100110.

„11111191, LIZ. “311111. ckck 111. 5.32.)- Déc 011113111217: 11? 1011 111181“ Badc-xcisc 31111111“ 11.1110“ 11111" e111gctrcffc11. 1011101011011) 011: 1711101111111“; 111 2011511001711 11.1: 11111“ 1001010611111 11111“ 770110131“- 111'117e111111-„1 i!")1'91051'1'11110071't gcwirkt, 10 01113 111011 10001 11207011 * Zf)1“eK0négl.Hohx“1'1 1111 00:01?" 41111711: 0111113111. -- Unasachcer bis z11111011'f11s1xxx19s;

11111111 1711110111116 1111. 9101111111111." xccf) 111101911: 5.0?0111111 311 119113111Zc11,1)00111, 10 ().-11 0011“) 011“ WL'11111111" 016 Innern, 0011 Hanßxm, 01e Bejchleumqung 001“ 1111101121111 1110101111111 Mahir" 1111 1111111011 Lande 11119111091111111x-_1111010111111. 13.121111 111111] ck 11111111.“ “3111112111113 110ck)1'111)111111, 0111; 1117 0111111101 Wsßcx 11111110 11115: Ci1111111“céck211111 111116 211111111611, 11011) «'.-1111 05111- 1111)"; (1111011111011: zu 1111111 1111111, 101109111 211111: [111 011,11 20.101; 1111101111:- 13x111§11 f1'cic11 (05111111 „11c11e11 131111. Auf 011,“ 111:-'.*1*1“1“11 Sekte 13.011 1110.11 111111) 111'c111s 0011 Umtrieben 0e1“ 1311001111011, 11111 «1111101111 2121101511 1111“ slck) zn 21111111190- * “ B11 “011" 11111 01111 1'11111111f11110e11c11 feierléchn E1111112101111g 1111111111111)?" Synagoge 1121) 111.111 011? 2011111111» 110“-

1119.121111111111'11111111,

111-31101110 11011 001' 1111111Sittc, 11111 unbedeck'tcm „1911111111: 0111105111101 012111110-Z11110011111, N11.“ci111'11132111gläub1g1?011112111111)1011111181111:- ' 11911 ?!)?1'1151010cckc, -«- Jm 0c111S11'c11e1Wer01ch1'pfi11111111111 001: 1,110-

; 0171150111111 (351111101111311111101111110 13110 “31911011!“111111111 11013111110111111,

) 1111511101111" Gxisrléch 11111" 011", 1111111101tsch111 2311111131“ 1111111111111 Z 1111171131“ 111-116 Sck11'1f1111, 1111711131111“, 1111113 0011111111, 00-01-1711 (73:11?- ' 1011111, 01110 0011 13111111. “ 011111“ 0511111101100 111-71f11c1) 1111010111111.

L111c1) 111 BM! 111-11111611T11111111ä'11111 11110 932019611 1111011 1111: 2311 53011111111111111151 1,117." 110111cé11111111c11 B61'111131111z1x011“ Sch:1'1)1',s1_1111. Hamptz-chk 01c11c1' T?ch1'*"1111111111111_11 111, bet der “3111112111111“; 0111!»- 111111111011171114f111xg 111161“€112100ez110311111111111", 011“ 111111) 0c1' (“1.111“- 1111111110 11111111 011 2711111111111? 11111801, 111 lit111“_1)11c11c11 11110 (411-911-

,

x- . . f. * * . * . - ,' „,x-: . ** * D* ! J:: 111111111 111170 11.11" 0111 (771111110101 0:5 „00111311 1111 „.*11

N11c111'1'1111011 0011 dem KU1*f1'11'1111chcn_H01'c 111 23110111 11110191, bcsllcbt Sc. 510111511. Hoheit 0c1“ K111'11'11',: 1011 1111001131111 414111117 0.15 23110 0511111711: 111 Tyrol, 011: ©1001: 0011 Recc11r1100-K1) 9,1110- 111z aher die SccbäT-k? 111 SOWMÖUZCU.

ck

“Z'“ 1 11 1 i c 11. Turin, 13.711111. Dée Zahl 0e1: Bade-Gäsce zu 21111111 Savoyen hat s1chix1 0ies1111S0111111c1' 11111 1180 Fremde ver111e1)rt, 011: größtentheils Pariser 11110 Lyoner 11110.

Rom, 10. Aug. Der Papst hat den Kardinal 051111111101 auf 0111111 Ansuchen Von dem Amte eines Apostolischen Leqakén der Provinz Forli entbunden und dasselbe dem Kardinal Spsda Übertragen. , . .

21111 2. August hielt die Gesellschaft der 2111110111" eme SJ,;- zung zu Ehren der “Apostel Petrus und Paulus._ Zn 011111" Sitzung las Kardinal Brignole ein Memozre, worm ex zn bx- w-xtsen suchte, daß die Ankunft des heiligen Petrus 111 Rom

1,1151: 111? 1111) allein die Göttlich_keit semtx Sendling zm- Gex 11116 00110111, sowohl mit Rücknchx auf ihn selber und das “0.511, 01:11 cr 111111110712, als auch n111 RÜck11chL a_uf Rom, wv- 1)111 cx." 111) wcwdcte, UM dasklbß sem?" Apostoleschen Silz zu

9111110111. ('; 11 11 11 1 € 11.

VTadréd 10. Aua. Dem Verne men nach, find die Mi- 1111711' bereits 11111 der Entwersung 0er hron-Rede bcschäft§g1. Dcr Z1'a11zdstsck)? Geschäfcsträc1er- Her? Etzgen P8c1e1', 103111171" [115-011 011 Gcs11)äfrc 0er Gesandnchaft lettcte, 11110 111 d:;“1"e1He11 Elg"111chäsk 111111) Turin geht, hat den Orden Karl:; 111.

c:“1).1'.11'11.

“!?-115011110101511111- Bayonnx, 14.011111. Dic1'11_To- 111 Depesche:- Cabrera“?- bcztehenjstck) au1 den 111.111 141111111- 11 7451-1951, 011; Ar-tas Texetro 111111 se111cr Nähe_zu 111111711111, (1110117111 cckéärr 0111111, daß er b0rc1ts 01es1'm Besehl 11.111111110111111111 [.,-1), auch 1111100 er stets 011: Befehle des Don C-«lsk» «,)-„1,11, 211,“ Obc1'11 Arnao, tvelchcr dic Depeschen *1.1.1*!*1-.11:111', 111 zum B11qa0111' er11at111tutvc-r0cn. _

' 57.5061"? „;„5 1110111 vom 12.21u11u11 meldcn, 01111_01'eC"1111)ö- 111-711 5115 111111011 Navart.'11*'.1cl)en „Batailwns 111-11111 ge1chsitert ist. F;)»; C.:;1-„11; 111111110 1111) 111 Lesaca 11110 war fest entschlossen, die «WKN 111 10:11" “71211100 3111'1'1c1'z11f1'1111611. Er hatte sich zu dem Z101-x1s' 1111; 0111“. ([*3111c1'11'. &“110 11110 09111 BUMM?!“ Zßakb?

011511111111.

101.1 111113110351111',

A e 13 1) p t e 11.

“**?1“.1::1,(*11§“c06 Bl.?txcr qeben fokzendes Schreiben _Jbra- *;“,.“1?,1 ***,-).1'11'21715 1111 "Ü'JÉ-„aned 2111: , * --;OL_11.;1:0»“5 1011 Dein T-mcr T1? 001": Ick 111101 Kenntnis: 111“. 1?:-;111:1.:1 0:11 0:1: “„S-11111111 111111115 W00110I11ers, die 111 dem Schrei- ?“1'11 0:3“.1': 1'1. E11511721x12. » _ , , _. „ 11111»; 01:- .111 “111111311 ".):-116131111111111c11 111 5111111111111, 0:3 fck).- 17:17; “.'2'71'1.“ .'.»1110 SHUI, 511 c111vf.111gc11 Die E01? 1117115, Sk.Ercclle111 111-„.'. 1.111? :*.“n 11701106111c111 17011 217141111111, Saleiman PMW-

--.;-:11 ck"':-. 6111111111 010" Ccnssjls;“1115110e11tc11 11110 Mi.-

*„-„“*, .,1-„11-81. 151 11:11'1'11 0.11':11*fi bc771101111c11 Tkliypcn 11112: .

ZKM 711111111111 waren, welches 1511 von Dir 0111chH11111 ;

“91135 (111;1.10:11. W:; 111.1?1111111e11 1111 21. "FWU 11111131 ?

[111-*. 1,1110 1111: Sck1111c111 11.111. Wess Ereiqxnse 115.111? 11111131" 1111111110c111 10010c11; „“On 1211111 TW 711111111111 1571111111111 11111r111ch1ct 11.111811. Ten 2511111811 " 11.13.1111 1717011 0Z1'1'0111 1111111311. 11“) 1117 11115 111111 1013, 13511“

.* . 11 ]211scj1s 21111100, 11120 1511

„14.5 !„' “.“ 1; "F.. . . 0.1 N11) 111,11. 1;..1..11*.»1

711»«1„„1-« “' !.!- |-*v xxx.?-

i-1'1 DRU;-

1 1 1

1

?.“0111111117c11: 1111111 11.11! 0111110311 '

1171'11“k111 11.11“ 1111111 9111421911 1111 “:'111111k11111- ?

. ; 1191015518111111 11.751771. SO- 7011111; 111.11: „ ., “1? *.)101111Z11T 1111 11115; 131111111) 11111111 11:18 ** * . 211; 011111510111, 11110 "3511". 1.11 001“: 111111711

“*“: ; ., ' „3- -, ““ „.1- * „4. x . “:1 11:0 ,", .* 113110111 111“ .e-11,11;11cr1-1717211nr“*131c11*e 111051111 0.1: x

":D.-1 03:11:11: 1.112'L511111-511111153“ . '10.1111,'2'...:11§:.;.111117s17111-

1:41: 1-.k:11:1, !? 174-1015 T1.“ 1“.1*.1!*1-:11'

“, 11.1.“ H:“"rrxsc z“:k“!“.711ck11 19.111111, 1:11:11.“ 1111 .§.1.1 ;

»“. 111113 ü:1'_1;*1(;“*..1, 111 11171000 11110 1111 TW 211111 ““.-101110211 011“. * 0/1 ---- ;; . . „1. --

, * k!.

11110 J.„j11111111-„1 11-11 1111111 160.11": 111 021010011111111-„11, 10.1121!

, 131

* 51-131; “3113100111 2110102111c1) 111711111111. dic 111111103: =

W“? 11.) 1:7 T111écr „“JA"-811 112111117- 111 11:11».

* 535-1101 1:5 „*.*:51211 Die “4011 11.12“, 10c1111 11:11,“ 111 111 ; .. . "».-11111 S11111111ch1 11:00:01" 1011111, 10 110111 111.111, 0.1 “1 1:1“ ,)11'1-11101110c11, 11111 0011 .K111ck 1161“ 0011110110112,

10111110, 00 0011113111111 worden sev cker 1111111. Wake 001“-

"1791-11 .. „.„

1; 11 1.111 11310111

117.111; :*)?!»“11-71'3 "0701411 "(::-12111 (FK 1'11601171511110 1111015 001191. 111-3 1111ch .*1'11'Z'*:* 711*“:1-.2;1111«*1*1'11: "17-11 ;11511111'11'1 1110110130 1111 :?11115 1111111115 1111“ 017111, 11110 1011-0111: 14“! :.115 1.111».- 111 2111151111 11717151, so 1111110111 11: 11:11 11115111 Tbeél 1111er *“ .-;:*111*._-;- 0-5113111111c 1171111110111 11011 11110 11111: 111111» 11111112 «el,.111'1'11

, “.1'1-1'1 1111012 ?;4103111111111111 111 217111111111 11110 111 201110110111, 3-1

- 11*.11-.*;:1_ 111115 0911 111131 11.211111 11äLck1c11 1141111111, oönc „33111011

' _111 111111 112.10 111124 "0011 0111112011120. 53115 11:11“ 11113 kkkT

, 1.7.“15 141-115 1111 11111113» * :...-„]., :*.“111111' 11,11 017 Stadt „1111111 bcméicknigtkn. Aus diesc11(1*r1'111- 0111 11111111." 11111.“- 111110111111c11, 111.0 11.111) der Sein 15011 Trfa 11110 “:),-11.11.11.» 11:11 1:1 01.1111s11. Dm? Llufs'cdlüffc 1111er 111e111 Benehmen „1.1.11: 111) 0:11 011111 1111111111111! A0111111111c11 1111tgctk1e1lt; er 171 12011 'Bil- .-.;11 1171211110111. „*Z'NUUÜ'T 171,1“, 011“ 2110111111e1101gkc1'1, di3 111112110 *.*-111.131? 0.11, 111111“: 051111111111 111 0171011111 11110 gcradrswcges 1111111 11712311. 111011" “1.15“ 211111??? 11111 der 111 bcf1111c11, 01111

***,P -- * 1 .-"-!..1!:'* 11.711.711 »... e 0“ :. '. . „4.1.1 **,-1.11.

'.;“1' 11 1 11 11 0. 71-15-„7'“*UWU'ÖW- 10. 211111. Die 6111011111101; dcs “Wetk- JT'EJWUO-xrx Land:“.érmcn-Fondö und 021 Besserungs- 411111111151: 0.51'11110e111 haben 1111 Jahre 1838 folgenké-c Haupt- 1'1'"1U*'„M*? FMWM. Die Einnahme des Land-Armchonds be- 121111 117111111»? 8111113 Bestandes 0011 2098 Rrhlr. 13 Sar. .“) Pf. 11.5.- 0011 31111: 18:17 11,911 Rrhlr. 12 Sar. 4.) Pf.,“ 11110 die ('*'-75011110" 1111 “.'1111111111'1'11c11 2759 “3111711“. 2 Sa]: “.?. Ps, zur U11- LÄZJÜÜFZK'»? M* J1381101111111111)“: Ta1tbst11111111-11 1'11 Markenburg “'“") “91111177 311 0,711 (:5511110011-(511111111911 1111 WestpreußWc Pro-

„14-

Y'J'ZIZ JUMP?!) 4-92 RM?- 13 SZR ("1 Pf, zur Uncerhaltung ; FY «1.1011'1111g0; 111101111 111 1151011011» 0470 Rthlr., für das Land; ? .0.101111'!.1).11213 111 Sck1111113 ;;);th Rthlr. 27 Sgr. 11) Ps. und zu *

ZWE111111110117 11.1101111113111113111, so 1011 511 .?T111'x, Medizin- und .“*“'-1*-'71'5115-“5-ukxksil 0-11," 111 0111 Pro1111111111-K'm111kc11häusern zu

“***M'""1"“**c'0*'1'/::":7111151'11, Scax'zmrd 11110 i110e11s011stige11Kon11111111111- ,?

11:11 1:1 10 12.111111 11111- 111-eder 111711111 110111 111 "11111011 111 1511c1 '

111171“ 113 111 "11:10011, 0.11“; cm: 11c111c1che "211111c: .

?ZÜ-o'1 11111 1011111111 wir 111 1111211 .

(1.1111-211011111512,113111111129.- ' .„73.1110:17:12:0511111111111 , 1;-1:'1.T11111 .'

“5"7-«41 151110721 101 ("11111721 „311111 Faxe 1110101111170 '; „_-_ * _ . , 7.011 111101711 101011 01: .

1 '. Zl 1 1 1 1 1

1 1 1

: tel „zum 1015111 3311111“ 1111.1c1111111'11, “““;;- 0x:

971

Anstalt durchschnittlich für das qan e 3451: 132 R1 11“. 28 & . ]] Pf- und für jeden Tag 5 SINE?- Pf; h “Ik“ .

Münster, 20.Aug. (Westp1).M.) Landwi " Das Heu vom ersten Schnitt ist ergiebiger als zZtZrTvckzYtkeQ |an0,_un_d _wenn auch bei dem damals“ eingetretenen Reqenwet- ter mzt e1mgem Verluste an der Farbe, 006) z:“emlich 1111011001:- ben emgescheuert 1vorden. Dic Roggen ; Acrndte hatte bcqon- nen und WM in der Quantität, vorzügléck) aber in de'»; 10.111111- käk gelobt. Der Weizen hat unter al1c11 “711111111111“1111 0111 voll- kommen!ken Stan0 11110 berechtigt fast 1111111111 1,11 quten Hoff- YZNU- „Dc? Ryk); und Rapssaxnen 111 111-1 einqcbyxchr, 01-1' und adg fs"! 1n0e11 an m11teln1äkzég aus; “71111“ S0m111e1frächckxe keit LÖMctcthexsäcte'Jlachs 0111115111 111c1111115 1'11 11119111111100111- fällé 0 le q1xensr11chtc 031111rech111 reichlichen E:“tcag, Obst „ Hr„kaZ?I?'11Parlrch aus. T:"? Runkxlmäben 1111“ die Imker- Jca 1 111 Ahaus haben fick), 11101? auf111)“;11111019111211ck-r1'n U17,- FaXex'klkYolk- und es 10110 111151 1111171 111-701“ 015111111111, 01111 011“

IT LL ,k? BoLcn bet guter Düngumg 11.110 2111011201011.) fÜr den Oau 011181“ “„Nacht 9111 geséßnM 117. * '

Bonn !A 7111 " “ " '

, - . 11. Gestern 1101, *.*-0111'0110011 101111111110 (1111

N11 R11ckre1se nach Weimar So:. „510111111. Hohexc 0:1 ErbéUkax

hLLzOZ vyn Sachsen-We1111ar 11111 Gcf01ge Hic“; c111 11110 1'1ÖÉT- 11achcete 1111 Gaxthof „zum Srcrn“.

ähri eZuZlUs'Mldin“, ;))). 211117.» "1011101077- D;"c 01-25;- 1 . g ) er.101e .,r 1111 111111 1111111111: 1111111110111'1011911 111 Tc"- 1en1xgen “Gege110en abox, welch“; 011111) 011“ 1111_.11**1101)1“-€:-:,1; 111111111 YeagsYSUPPÉU 01111 hestigc-T _(1391111112111 11111710'. 3111111111111“ FlérndrégixxxrdZewuxd-M, 1e10e1 14111111111111110010015111. D»? Ray:?- „ “. “.. 61101111, 11110 010 910111211; 111111011 1)ch-t 0111171111111. 23.6109 13111ch1§1ach1111gcr1 er10c11111 1110 WM) 1111111" *.*-921.1“1'40111 “=ck si',11,1)e1' (1111191111111 11100171 11311109, 111011111 011: B1sci11117é.11'1c11/11110 (YUM besrtc01g-e110 111. “.*-CM), 0011105111 stzx'n 011910111111 !!“-„111 fick) gcgcnwm'ng 1111111 111c111' 6111211 10 111111111 1x1-11..„ 1111611115=11' 11110 11111“ 01:11 0111 Sotnmcx“1“1'1'1ck1:c11 510.101 10.111, 1, 11“.- 0011.01“,- MarthJIkn cnksv1'ecbcn0 1111611111111 10510111. T0.- 111111111 3101110. 131? 1011160 zu stark": 23121171211111'11111111 05.“ “3191ka 11110112 0.15.1111“ sylgcndcn W100? 10111711 1111*1“§!..1; 1",L1ch1!J€1 11.7270. 011111111) 091 .1Ta1'10ffc111 0110 11115 1-111'1'1111*T:;.1"1 „111111111 111111191, 0311": 111119 (,.«11' 1111111 c1:11",x-*-.111Y111151 11:1? , ,

Oc; 11111)e1“e1' 1111111111111111111 1111) 17:1":"1111'111111111' 1011“ 11-:*?1.1“7Z-=1 «*:-“ f111101'11 11110111. D:"c 111111111? 0117114 “"-31110111 *.*-3"; “33:1 ;". eincr 11111111181001'11'11 0011.“ 1.1.1 171913111 3111111"1:11":411».::.1 2:1“ *" 5111111111 111 0111 KSUIL'U 15110111. * ** 1»

**)»:11“; 1:10?

L'; ". 1 0'“ **11- “_,W kai 1,2110)?! 271111'1111-“11 1“11;?*- 1:1 *:“;1';. 1; ...1.111'111U0)rc, 105101; 11; 411111111710 OKH; F,?Zél'éks ;,.“1 «'.-1“. .“: chUncn, 11011 110111111 1113100111311, 11110 11.3 011111111 1111703? 113.111“) 1101 11111111gkgxt1101.:'tég1'11Sta11001111710 151131013» ;1:;1“111 11.111171 LJ": 211111111110 seinen E-zéctxaédc-Bédaxf 0,11€, 0-11“ 111“ :.:-11 “:“-“91““11' 17151 0111111 1111111, 10.15" 1011111011111) 111 €.;1,€..-';_* '. =?! “k.“;- ' * - “* (Zéew-„xxéwx TIL? BHZZ'pG 07-1" 17“: 1- Z1'11111110cr3e11 10111“ 101: 1:11:11117 a115?11“§1'?1*::1z;11') 1111111111110?“ 1110110111011 015: 13.1110,- 11110 €Z1027510-1111211 10:13:11 1111.41 11,- 127,“ 0211180611 WLWSN. »» LLKW “01.1“, ?..1 '

10 11111101 01c11'111c11 111110121“ W911]? ck11Z1011é1111: 11. O.

. „“",. „. *.1'1„""1*„".*";-7.1*'

fck)0fec 921110611; 01111100) 10110 1111 “.*-1111711111111911 111-_ 1.111'11“111::1 112: «11011111, 11110 012 cher 11.11.1011 11011732!“ * '

11110 VordieUF. Jm B:.111111031? - “,“-39113111 1112177)

111117 1111112151 ge:;rßcirxc, 11110 011" WW:.111-11111111Z121. 1101111111, 10911111 015 1101111151110 112-0111 00131115 0 7117111711 11113111ck1711111611 » „"*1' “5411012"; im Aslqck1e1'11111 111 1101111119111 I“*1“1;,'1'11n:. 1111 1111011 11111" 1111111110 131.591*-:é1.“1§1-: 111117 " . 1110117111 cx'n „1111111113115 371117111111 001: ...:-1:11, 111157111131 017»: 11151311 ZW 111 “(111111591 „1,11 110111111111 11133611 * “

ck,) 1111011 11110 6Z1ck1111111511'1111.1*-ék',“.?.“.».T:-.:??

Zilli 1211151111, C117110111111110 00-1 1311.5ZA111701"10319“ "7 “ 1T 11111“ a11qeko111111111 11110 1

7,2 1“1'111-_“1?'.*'“-§'1?1T “ 11511 [:“-10 111,- * 11:1?0115 11: * _ ;“.11111'111 111-** 71“: (“1171 1-1 S010c1111'1111- .; “71" -_„ 11

_.k-.,

11511111111-1111'11, ";;-1- "13-7. ***-"“'1913 CU“. (3511111 6111- 1010 11,721; W“. ““x"“ ;' «111-».**.1.*1'x“-!111

-» Die E11111011011111111'1 111111 1117» („"51'11'11111, 111 einer Länge 11011 "371071 0111111111, 1717112111111? 1'31'111111111'11-1) 111717“.- großen Frequenz, 11101111 0111117107111111110 1:11 110.111 111111111: 031"- nakcke 10110 111-711011111 111010111 111101711

Tric1*, 17 “31111. "15:71. „111-1113.11. 113011“? 0011 Prorußcm, (1511111111-J111111111111“ 11110 01111" 211“ 70111119110, gestern Rack,)ts 11111 51111) ":“.3 [111-.' 1,11." «11111110111111111 1111-0- 1111331"

**:) 1. .' 001191: „;.-1.111,11:-

11110

“ BTÖÖWM Höc11s10111sc151'11 1111111111 Haxxcxx,

! 1 1 1 1 1" 1

i 1 1 1

1

1

1 1 i 1 |

1 1

"'-“*)“.779,“ “7101110111111 111110111111, 111911136 c11'111101"ä1'_511'ch 01111La110-211- 7

., , „*1* _

F***,“ “JU1151109111117-11111111'f11111'1117110,11,125 R1h11“.16Sgr.9Pf„zu- 1411121 „PLR? 9111111“. I'x Pf., 10115111 11110 11111 Schlnsse des zj;§_'é_kzl'lx “F'éZ- 9111111". 12 Sgr. 0 Pf. 1111 Bestande geblieben. ZZZ.“ 7.7.011115111111; jedoch 1111 Eé11naky1ne-Rcsécn 111.111) 320" Rthlr. Z.;. «LFU; '!„P1- 111 111111171811, dagegen 1111 AuSgabe-Resren 111-3 ““T???“ * (YFU “7 Pf. zu 19137111. -« ZK der Besserungs-Anstakc „.; „&;"K'Wsnz [111-„1110111 111110111 Schlusse 015 30111115 1837 88 “"?““"L'UU', 111! Jahre 111218 101110111 207 eingeliefert 11110 210 ka1111111*11_,»1's 1111906711 also Ende 11138 noch 711 der Detinirten Z.".j-M; 2-11 101111012 Durchschnittszahl belief sich auf 10-1, näm- "“') ,“9 ".',MUUM 11110 “25 weibliche Personen, von denen 16 „.'1'52115'131100151111111111, 50zu111 voUen und 20zu1n halben Pensum, :" "**.“ Ü 7:111H1111s-Arbeékc11 beschäftigt worden sind. Diese haben ZFUW: (111 111111111111 Ge10e375 R1hlr.8 Sgr. 10Pf.,0u1*ck) Arbeiten 11“ mc «111101112115 R1hlr.5Sgr.11 f. und durch Gewinn von den ZFUd-Jlrbcitsn 3155 Nthlk. 12 gr., zusammen 945 Rthlr. "('kSIk- 9 Pf., und es fallen davon auf jeden Arbeiter zum YUM Pensum 15 Rthlr, 9 Sgr. 5 Pf. Für die Beköstigung, "“»kklchmg und sonstige Kosten betrugen die Ausgaben der An- [Ylk “491 Rkblr. 8 Sgr. 8 Pf., mithin far die Person “*.“ Rkhlk' ] Sgr. 9 . Und nach Abrechnung des Ver; MW“ 011 Arbeitsfähigen, je0och mit Zuziehung der General- KOÜM- M Unterhaltungs- Kosten für den Häusling in 0er

ck - _ ,' ,“ - UNO ***-“ÖI- »

..» *«1-«77211k213-7“ *

. i

21111191 Beriehk des Réiksx-x“. 0011 (0591111121 «11.3: NMH; 911111171114, (1101111001111)

Z)") 24111110111110:1“D.“.111011'111zs'41.

Tie D11111psch1ffc 11111“ 0111 1111111111811 J11'111'»:11, 011111 T5.111x:11 117.11" ' 11111“ere11F11'1ffc11 111091110011 11111 1*11“1:111V1)110c11 11:11111'11.:1 10110111 könnte, werden, wie 111) 101011 11:01: 111-11151111, 1111*§1-.'1::1*:1171 111 1451110, vil1c, C111c111111111' 11110 5111110111110 11110111. (0111100111101) 10110 cht: 111-::; per (Hul!) dcs Sck111715 11911 11.151711! Sck1i1“1'11-Z1113111x11111111? -S:111.: Co1vc11tcr-*)Jeba11t, dic 2171111117110," 0011 1111612731-111111P1T111111x111111'1. 11110 an das Schrs'f befesxigt, 109111111" 011111 1111711.- «.).-01111157. » » „(1111111111 10111111, 11110 01"? (1011111: 2111011011111» 0110111121. _ also dreierlei Klasen 1211011111 111010111. 11111 1011111111 111.111 11); :?:-110111: Bcrtxäsc macht; 00421 1111111 25 110.11 111111111: 4111101011111, *...-1.111 0.1 33.111 111103 Sck111775É2 sammt der FWW".Y1119111121121151 70:11?.11“111ch(1*§1; 1111111110111111. Da 00: Preise 1":- 121111) der F:?1ééz11111 “11110 '.?“Zcxxa-x; S111111xc versch1icde11 17110, so 1111116111) 011 2151111101111! 11:1: 51111-11'12S11111É fc11 1111t„_1ve1che 511 0111 bzstcn 1111151111. '

9 „ Z1011ck1e11 e_C-"111c111-11c1t1' 11110 3317111111111; 11111111 01“: 57511 L*.11111110ötc' „„Q1kc“ 11110 „7111111111173 115111111. 012 11711111 111111111; 1111511 11.11.0011 11101 111111111) !ktroma11fivärts, das andere 1710111111111111110. TW Da11101'0001 „Fra11111n“ ist (1111 chdcckc 1023 75111“,- 1111111, scin; größte 2111116 1111111111 23Fu11; die Tiefe oder eigc1111111) Dic HQN 00111 Bodr11 111»? 111111 1111.01 Ver01cke(c110 110101, tvorefu die („4511111311 110111111010111111, 1111111 [&'-“„ 711111. Der Gehalt des Schiffes beträgt 2111) wamen. Jm 01111111 MWM smd 42 Kajütten (511110 1001115), che 11111 2 Banca, 1111111111110 11519 84 Betten, doch Werden noch Betten am Boden 016 Spciscsaaixs 112: legt, so daß im Notbfallc 1505011101120 auf 01111 “Sc11111'e sch1cksc11 1011; “ um. Das Dampfschiff 11.11 2 Maschi11c11, wobei der Dampf 11111 I 80 Pfd. Spannung auf den Quadrat-Zoil 101111; der D111chmxffrr dcr ? horizontalen Dampfcylinder ist 2572 Zoll, der Kolbe11111g .“ Fuß: der ' Dampf wird bei 5/8 des Kolbenzngcs abaesch11111e11, 11110 wirft 0111ch die übrigen 3/, durch seine Expansion. Der Durchmesser der 2 Was- serräder ist 22 Fuß, ihre Breu: 11 Fuß, di: Höhe der Scbanfckn 22 Zoll; die Wasserräder 11111ck1111 28 Umdrehungen 111 der Mmute; die Verbindungsßange dcr Kmbel mit dem Kolben mißt 23 Fuß. Es smd 0 Kessel von Schmiedeiscn, jeder 23 Fuß lang und 40 3011 im Durchmesser vorhanden; in jedem Keff11 11110 2 durchgehende FMM züge von 15 Zoll Durchmesser.

Jm Durchschnitte fiihrt décses Dampfscbéff 123 Passagkkkd "**-'“ von die Hälfte in den Cahins nnd die andere Hälfte im unteren Ver-

' mm 11110 «30.01111T02111114. 11111 Sk'nmc 101114111110 015 21111115 beDemcnde 11110 101'1spic1111e 21c110e11111;

;". “x(,l *

10111711" 0.31 ;T121'111-„11'110111211

“11.1101; “3121111111“ -

' 9.11.1151! 11111“: 111 01'

' decke 117; außerdem 1111111 'das Schiffim Durchs 11111: "5T . , ' , t- o [ tcr. M11 d1ese1' Ladung geht es 6 Fuß tief.ch Es wurdenittjquije 1836 gebaut, und fDostcte: - Der Hull 1"- 25 ollars pro Toune ........... 51,11) Die 0711111 Dampfmaschinen ............... 1211111) DTU" Dic Holzarbcit 111-0111- Cabms .............. 4,0111) ., Tic Drapperiecn, Cp1ege1, Briten 11.1101“. Etnrich1ung 9,1101) ..

__ „„ , . „ „ „Zqsammen 311111111 Dou. Das «(0111 gehort, 11:1c bxmerkt, 111 0111 sondem" 11110 elegantestcn;

' ankexe T11111pfschisfe 0011 glctchen Dimenfionrn kosxn gegen 5--1',-01_0

Dollars 1011111311.

111-ter dku D.1m01"sch1'f1'cn größerer Gattung, welche 0111“ 5w1schen Rew-Tclmas U;!k 1301110011“ gcben, 1'1'1 dermalen dic „Sultmm" 10110 (*ck-.T111;1*=11.1001““ 00111 31311011111111 120111111101) beliebt; 0er „?lu1baffa0cr“ 11.11 "517- FM 1313111: .1111T111', 11110 33 Fm;- grösste Brc11e. Ski]! (310.11! 07121111 71.10 T01111c11. Dcr Hul] dcssclben kostete 120110 “„Don-MIL, Y!; 2111100111111 ].“,(100 Dollars, 01“: Tischlerarbcit 11110 der „011111: “WAL 130-1111 c11.1.111te 23.111 s111111111E11111ch1u11g 31,0110T011ars. 111111111: Es 1111111 abcr 0e111e11't Werden. 0.111 1111 T1":-

aen (1811537211 1131110111, so 0.11“; 1.1 11:11111xrä111g 111.111 (ikkcr 35.1100 TIL- 1.11“5 Tom:: 101'210c. _, “1101111160111; 311111111111, 11115111 1711) für Dampfschifffahrt 11011111- 1,1:“111111107'111111,11:1)1111e111111,k1'.1,71111T111chsch11111e eiuDampfsctxtsk aus?“! O15131011?("1111111111 13,001) 115 511111111 To' «11:7, 11111" dm w-:s111“chc11 (**.- 11111111117131111 111111“ 01e11'1é'11 113111111 11111111chtc11Rcc111111113 1111 D111ch1ch111x11x «--J1***„:-:!.';:..2 11170 .1111 01111101011111111 Skt" 01:11 Vkitteiprcis 5101110171 0111-11 0011 3.31.1111 TM.??- «ckcstet 11.101. Tc111gcmäß kosetxn die 1111 ..“-«"R“? LAW 1111 5241111111; „1111710001111 Tanxyfsuym'é'c: " ' * ck „ _, , , “ .?.“1111'5 Ovid";- IUZ 031.116 «1111 1:11 (1113111: (355111111111 111 21731111 111-172310 ck“») - » 1011111111111 .. *, L..“: „3011 (111-17.311".- *“ «H.:.n . . . . _ . . , - 35111111 2.210,10" __ “1'14- T*.Z'NNJUFÉZ 1111 *.*-„701111 111. . . . . _ „ .“1'1/„1511 2200114111 “.“. “. 111.11 1111 (",'-1511171514“, 011“ 3.7.101011'1111111103 131111 DamvfkéMe „;]-“' ZMF?- 211-2104, 1; _.)117111 0.13 011173; 171301111, 1011ch3I dic Amerika.;U-r 1.12.5111! „111: 4 311.01111411113117“. “:e-111111011111. “1301511110 DOKA!!- TU“? JJKLJZUÉ'LUZ.11*"t'*'«*'c „*,-?)ka “ 1111071116 12:312-1' 111 0111 [THM] 11071 „ck13ka [“ck-[SIMON _!«s *.0:1:11 “* *,Z01'1F1'1'Ö2Y' 211“ T 1711101110111";- 1151110111 1:1 11:1 0.111111111: :*:11 “Oe11011.11c, 0111 KMM ke“; “. "11 ;).-41:11 T*.“ “LT:“sväxj-“H „ «**:-;“ 1,5;11»1:1“'*Y.1k:*-!: c.“; '.,1.._* )* 211 111131117111 12. .*“111*:1.11-1?.€"“111. ' * 1111117; *.*-T.". “1 01-3 .“1111c101111111éc11e Sjrégc- .:; 131 „1.1 1:1:1111 41.101111 111111 11.1111, „1115.1- “1;.ckxx'11.1 11:01 121511111111) 111 021 1311011; ““W“-!kmée 1112?) 11.171 111111111111 1:11 0174111111111: “.;1:1"-1-;11 Sé1e'ézckk111111 111111: TMNT: 1:1 011 1 1

“ ":*-“.."..1 “::?" “0-111 „Fr.::xsléxv.“ 5011111111:-

TLR “513211211111 1 101.1 511221011111 , . . 1,“ » _ * Wxi-P.-t- «111111 00111 :'12011:.11121c:: 11115 ““*" '- 'I11111"1'1'7.1c111 10.111100 11211 . ;;1111. 3113111111111 9110 .',-1131112" “1 ::.-1111111 .". 317117141111 111301 1“?11.1131117171-11x11111., “:*-12111111 17110111:

1:11 11110 „111-: 170111103101011: 1321030110110 119171»-

1 ,

' “““,-.'? 211 11117111 11111111 (:?-21113": 1011 0.021“ (“'..- »:

1 11:11 391115111 111111111 111111 ??OÉI .?“1; T."? „YFU “*

.,.11» 101711111 1111" 11:1“.“1111110 111." “' 11.111 ,xckmUL 12-110111, ' &

. (“41111 .*)(111-1-6 1“-.7::0111 11111“ vécr "(0.011 . “ 01.101111; 111 1115111 “14111111101111111' 1'1*11*175.,'.“21":“;:: ' J.1111'-:„ 31571111 111“: ZZ.:01 (11 175110 1111211 111111 .»“171 1.111 10.111111 2510171. 111“ 2111111311111 17111 T*111-11111;ch;:11.111 _ (111-““;".- 3.101: „111, «“.“...1151' 17111 01113 127111171 Ls'c'11“. „**-11711111: 1.1?- »Zchff [","1' 050 1111161101" 1,1131 " 01:11 ".“-23.11, IFW. 21.111174. “3111 1,111k11r11 RaQ“:

' “3111131311711? Bc111171 1*;“'1 T111111 “3201111 2" .1'111-1'111 011001111 117101 11,1 110111111 J.. , _ 101 2311111: 11110 1,1111 1111 (1110111111111 “.*: 251111110,» „17,1 111.31111 33.01, 1111112110 1171111111. S0 10110 01131;

- 4:1-“ *. “ 471.125): 114"!

€ 2-21: 1111?" 121111111 212111171111? „21.11.17- 151111111211- 110111111 0.10 Sc11111' 1:1.'.“

11». ' "*. I.:;1111111-1'1. 11.1 101112111111 132 0.1.1231 01110110 10111. _ :.». 12:1111. 131-111 111-1113111 ".:-„101.1:1c11 1011111200 e111e6 J.:!)“c-F- - 2,1111 27.1.111'191111111." „;J111111'1111 ».“: 1011112“ '5 Bx?1“111=€-;5T110111.15:1 .; 4114111 D011,_ . . . , . 110501"- 2101117130 11.7 1131111111 .*; 1153111511“ (“11111 11110 2.21101. - 11111111 11111 “1.7.10110311 1-1? 1,“ *: “.' €ÜÉ11111*€1'1, 0.1 „'LH-.',".- 1110101121211. “IZ.“ 111=1*;.;-:*:1 411171011111 111-11 1111111111

11110 (1.1 1-"11111'1: 1111211115011; 101122511

'*'1'151. 100121111 11.1“; "24 05:7 213-11103.

" 1111 !*16 12111;1"-3111 BUZ-zr .',?"71111- 1.7.31)

M

;Y111“.1111111111 54000 T.“.

?*7-3 Ii:1§1-.1.11*“1 :":1 7311001111102 11110 “1301111111211 .1111 :P.“ . 0er ;701111'111111- __ „1.1.11. . . . .. „ . '*'-M'“ * ""|"-_!“ny

“.“-«... .". „. “. ... , - ."..1. . .*11-"11111'7011

10 («11.1 1.1; 1111111111111015„1.1.11111. ... „, .' „. -. - “.I-“11 111111 0.10 SWN? 101111111110 *.1 2171111-„11111 111-111.11 MW 1171'" W"

„L 150 510111131 00-11 1111 1131111711 511131111 M:“:stn 1111111101111, 10 101111.“

11'I6“'.*-'c111' 0111-1011“-T11111111'kck111'1'10,111110c 1111c11T'011111. I""ss11'11 11110 01; (1111111011111! 0111214 S:!11111s1m D11rch1ch11111c1*;1 'Wer 11.1011: TTW 11: 1!» ' (';); 11013".-1',.»1=11:1'1'z .1 1 Q ** 1:7?F'11'1111011c11 1:11 D111ck)111)11111c “010 Rc11'c. Tm“ ..““.«1111c11 1311111 ;1 :; Dok! ............

-.

51.1114131'11 de': Maik 1110 Rrx'sc .

Mx To-“I.

- ., ck -) 21 „-

Z11s.1111111e11 311111201711." 7 5“ .* .. 01:11 '- D0111110'f1'11' dcn Tmméport- der Mail 1111 *" A W] er 1111111111111" 111111, 10111 0.16 Pl'kk-Jßkl1l111101c 21.111111, :"» * 1 1111er 5101111111011" 11110 Steyerbest gewo 1111) 001111111, Z]?*cE'Z'qugncxkhx'j111cr 0I1'r D.111xpf1“ch11_7e"11110 dcn Tmnéport der 5.111.111 111017 111 dem 11111111110111117111 chue 110c111e11111eu. ; Bxkglxick) dcr Frx1ch11017cn auf Dampfschiffcu 11111

' jenen a11fE1'1e110111111e11. *

2111111111111 man die gesan11111c111a11111chen Betrtebs-Auslagcn 011 Anwrét'ainsckwn Eiscnba0n211u11t 0_er Anza01mder Meilen, 112121111: sä111m111chcTraf11s jähxlichzur1ick1ege1h 10 ergiebt 11ch1116Turchschn5115- Resultat, das; die Bssördcruug eines E1scnbal1n-Tra1ns elne Englische Meile weit einen Dollar kostet; „eben so viel_ koßxt aber, wie wir f111- her gesehen haben, die Reise 11nes Dampfschincs von 200 bis 300 Tonnen Gehalt cine Mme 10:11. Es ist gewiß ein merkwürdiges

1:1 10110 1117-11“ 111111111110 dieß; FN 1-..:

* _ , M 1211111111 01111 1“'--;.-É“,1 101111 0771 et“: CMN 1411111 !:Ö-r'r 1"- 1*1';€ 7_'..1

*.. ck,;-

«W WM,...» „„, -.. „

"**-*; WM,. ;;“- ...