1839 / 247 p. 1 (Allgemeine Preußische Staats-Zeitung) scan diff

. .

ck"* Heerden von vielen tausend Stück (die Heerden manchxr Kamy“ belaufen sich allein auf mehrere tausend Thiere)- ,d“ auszeehen, um slch unter fortwährendem Kampfe mit 5“ WW“ heit der Natur, den Eingeborenen und reißenden Thieren "“ck unbekannten, weit entfernten Geqenden durchzuschlaqm und fich ein selbstständiges Gemeinwesen 'zu gründxu- Wo 17? “H““ ma- chen, errichten sie aus ihren zahlreichen großen WW"- ko" denen jeder durch vier bis sech Paar Ochsen 593095" “'“de “nx Wagenburg zu ihrem Schuß; ithNLÖWW 521711")?in IZM der Wanderung ausschließend aus FULL“) "„“d ";)-e'?" ach einem Briefe, den einer ihrer FÜÖM' “" “H"?" 21,3: “"!an '," seinem früheren Wohnorte gtschl"k?h*'*"-.""d .*“. "" ",k" 111-dae „Times“ aufqenommen wak- habkn 11e b“ 111111111 fe1nd1c_l1gen - - . - . s ebntamcnd de11,elben Zu1ammentkencn mcc den wcldc-x ZW. 3 . . erschlagen. ,Die Boers scheinen zU «&ck&-11,111. Iko“ A11s1ck1nc1- der seyn zu können, und de; Gouverne-uern G. Napm chgrakz teristrt in einer PWUUMMÉ'" W.;". !*" „No"eZUb“ '*'"..Z' “)??" Aug als eingn Vcrcélgungskrtcg. («te hadxn wahrend 111.731 111111- ", - „“' .- 243 Löwen 111111111; (111112 ?(1191111? 111 11:11:11“ 11.o11atl:chen _oUg1s . . . qurcn Quelée entnommen. 1-1axchd.11n11e1 fich1111d_e11 Nähe 11011 Natal ssskqeseßkhakkfn, glaubten dteEngländek, 11.1 1v1sk1e1ch1u111 111111113171: bcßimmen zn könneq,_UZ1ck„ks “"_Uk'd? ZU W191" Zweck 111.111) der Hase?! „on Natal m1111a1111ch bcyeßc 11110 cm Foxx cxrxkn-xx. Dic 7MMWanochtcn erklärtcn abcr, nackx-de111s1'c s1ch 111111 ".I-111.111 dcr „q„xzzg, Rabe «Wuff: harren, anf 111111 b111H111111tcs11, 11.11; sic 11.3“) 311111“) nichts 111111 ihre? Abficbt, 111 unabhängéqer Gemeinschaft „(11.1111 311 111-ollen, würden abb1'i11z11111 lassen. ?Zeitct' als 1.15 zu 111111191:11).cn Aufforderungen zu ashcn, 1)-1x 111.1.1 1111.71: 11:11 15:1).- 1jch 1.1f1111d1111. Da die 71111111: Bolké111a11deru11ab16 d.1k11*11 11011 11.11.15, delek-itsr gewesen, 111 111.11 eine 6111111111114 Fol.“.c, 111111 11111 111.111: Nachxügc auf den “Weg «cmacvt 11.111111, 3111 1111) 11111" 11111111 Kövse belaufen sollen. “F:“. ist begt'ciftick), da:? diese? Lé1'111qz1;ss.* dic 111191111171111211 IZikkunq auf di? KoTc-néc f).“.ßcn k“51:1;1:11 *, “ZW,. 911121111111 da11011, daß (1111111118 1111111111111": UM 111 111111111.1'111111ix11111111: 911174511 1111121, 10 1111111111 auch Txxakandö Jt“.tkt'1111".1 111.111, 1.71"; 11.11 117,15 0511Bcvölkcrung sc111c1' Pwvinz 11111 1111ab11ä1111111111 (“111119111- 1111111111 s111chsr krafcvollkn 13321111111en 1111 111111111111" "„sifréka 111311111. chjzcs smd 111111 11112.- Téc Vc1.1.11laü"1111_q1711 „xu 111111111 213111111.“- 111-1111311411111“ BMW, die 11»- 11111c111ck)111€11, 11111 1111) de:“ ck11qu [ck)?" „Hex'rs-Hast zuxenkzécbcw, „Zum Tk)?“ 1311122 111111) 11111111- 11111217"! khr 1111581112911'11125 (315111 111115111121111 1,11 l).1"0-,111./ Di:“ BMW find ?111'11 311111111011"? Haufen ohne Sinn f1'11' d111111'11d11 F11111111'1111: WW:;ßße, 1111?) 111 del“ Kolonie ist noch RaUm 111111111, 1111" Aus- b1e'1'r1111g_ *Die “&'-“1111111111 111 Kanada 1111111311911 11.11, "1111133011311 der am „Kap wandern aus, bcidks 411115 dcm 111111111111 (1311111111, 111.111 sn?) dke Entgeq-Znskehenden 2171111011111111111131 1111111 1=.11s1'.-1)1111 11.1 111.111 die Englische „1311111111111 unerträglich f111dct. T11'11 133111115, 115116111111 z1va1z11m Gornwnisckxn “St.U'nmc 111111. dis E11. 511111111,11-111111111111111 sollte man dcnkkn, beide 111111111911 sich (1.116th 11111Z=2111111c11 111-"(1 111.111 Cigentfck1111111chkeiten 111 einander 1'1b1'1'g113e11, 1115 111.111 11.11“ F1'.1111„-.11.111 Und E11111ä11dc1'n der Fa?! sc11x: kann; (111111 111 1:17:11“ 1111111.“ 111"; d:“.- Boer's stehen ihrem Vorältcrn 11111) 115111112“, 1113111111?- 1311- €“111',1F111T1c11 d1111 (55.111? 1111.11“ 111'1'111'1'1111111'1111111 "7301111111 1111 1111111111 111-„111111111 1111.11. Di:» 1É1011'S kx,*1lk1'11,s0 1,11 sagen, 15119 13.171111 11.1111111-1; 71.1.2'1111-111 41.111116.» 111161111 1111) Ds1111ch)111Ba11-.11'11, 11111'1111S11111 11.11 111 111.111“ 1111151111 J.:mv 1111114 2111111111111 Hax. “IZ?!“ Déalckx 111 1111111 111151 „1771111, 1511d11'cb, s011de111 111.11 111.11 D1'1111ä1111 T2111111211 1111111;*11111"é1*1, 111.111 111111 (1.111 11'1'111112111s11d511111 (111.3 1-1111 É7§J111;c.'1a;13*2 JLIsÜ-Uköälék, die 11011 11.11 051.111“ 11.110 11.11 Deu11c11111 Za11111111 111-“1111113111 „111-11111111 scon 1111111111. Es 1111111111 filo b-1i “11111111 0.1.1111 11111: 12111O-:'-„111c11c F211111111111a111en, 1111?) des.“ 11e1113111vk1211112 'ZlasüH'ek (11111 “31-111?- wandcikcn 11111111 11111111 1111111211. "„Na-161.1 111-1117 1*,."1.:.1-.-1'11.?.1111 Ii!)- t..111, 10 111711, 31? 111121111311 de:" ?71'5'51111111'117-911N-1721x 111'11'3-11 11111, (1111, 11117“- 11115111', 7117"? 117.11 17.3 1111.11 111 ?1511?“.111.11:1d 1111.11 .»111" «111111911 27111311111k1ö1'm 11113111. D:“ -1 " "“ *.*-.;: 1115111 11111113511111 111111111 19-1.“ 111.111:“111.1:17:1:=:;11' '.7111-7113» *.*-111.1 E1-1-1'11112111. „()-1 (“1:1 .*X'1139111'xex1 1111111 11.1 131 ;1.:k:“1“11:!'.11.1.1's1"1'11.. “.-*,*-.:5.*-.“7:.1.', 1117.31; 111137111 sx]; Tic 11111117Z1'1“.'11-.1 C1'11111"1171.111 1111-31“ 1."*-.*1“..1--:1'1:*_=„- 1155, „; 111.11111111111111111391'11, 111.11171Z1-1-11Z11, 1.1*1§“*.11'c-.1-11":*;1“.11,:: “é1;.1-:1,„ "1211115611“ c111:“111,'*.“1k_1.11-',1 11 [1111111711111 111111111111, 1.7.1111 7111111111 1511111111 1111111 «11151111111111, 13115 s.“.é1L1-311 11? 1111111; 1111111" Z'.1111 1:11111 11111" 11111 (Z.Ze'déxnksn, Bx'11fsci1y 2171111111111 111 „111-11.11.11 .“111111;*11111“.111. ZU 111-11.1111 Z=11ecke 111111133 11,11 1111111 “2111119119111".7 11 (11 ck91; 0.1,- FÖ1'17511'k11-11 11111 ersmi) 111111111111. Dix 1111151 11.111.115 11115 1:5":1-111: 1111111 Familiy", d91111'1 111111 *.*-71111111111111 111 111111 ;T1Z1'11111 111111111115, 1111-1111? 111,11 7111311111) 11111111"; 111-.* (111-311172 1111111.- »ZZ-.111111-111, dic 1111 dcn Vaboonfiuß (;ck-711111 1111116111. 1.1: L*“Z111'11'*11.*1“ 111115111111 11111“ qebélOetenMaffc «111 111111. 1111111111 1111111'1-711131'015116, 11“;- 111111111 1111-3111» Vcr1116gens-11:1111311de 11111'.)111s:111111d11111111 1121111111111 1111111111. S1“? 13.171111 ch Bedsnfniff? 1-11d 'Zl:11*1111'1cl1.? .111f 111“.- 2111111111111111171111-311

.' ('*'11111'1““*“-1

* . , „*y- .7. [akxlek **.» _./ , .*

dcs c111111s1'1'1en Mutcc11111öxö, 115111 dx“: *Mitcrl f1“11""9-131'1'1'1101'1111111; derselben 1.11 bescßcn. Dé.s1L111111 111111011 na111111éch11 1111111 1111111111111, alk- L111dva11er 1111111“ dsn de1€c11 Bocrs so 111 1111115111111 11111 111111111 Ci11fi.1s; anf sie zu 1321711111111. Diese 1111611111111" 1.11 (5131111111111111'11 Kolonisten, Di? 12-115 Nächtliche «5219111911 1111“ .ß11Z11cx: 111 Sci11cckc11

! ,

' 1024 '

für Toasti zum mitgebrachten Thee zu habe" war, und di! vornehme, abgeschlossene Manieren hatten, während ihr Bessß an Hecrdm und Land im Vergleiche mit ihren Hollän- dischen Nachbarn gering war. Die Englischen Ansiedler kamen bald in solche Noth, daß in der Kapstadt eine Subscription für üe eröffnet werden mußte, um fie vom Untergangs zu retten. BEsser schickten fich die Schotten in ihre Lage, die jetzt ganz erträglich seyn sol]. Jedoch Wurden a11ch ste 1::itunee1' das Stich,- blatt für die unschuldigen Wizze oer'Boers. Unter solchen 11:11- ständen ist an Beugen" der alrén Holländisckzcn Kolonisten unter die Britische Nationalität durch moralischen Einfius; nickzt zu denken, u::d noch weniger isi 11.3 zu erwarten, dax; man sle dura") gewaTcsame Mittel dahin bringen 161111111. Die E111*-,1c'111.dcr wissen die Backs nicht zu würdigen; six" b:“t1'ach1cn fis 111611 als LTU?" “"Web When, 1911111111 als ei11111x1c11111'111n1111d [1111111151111- Zen Sch1ag IJDc11sch.1n. ?)?an bar;“ 111 111-51211" Beziehung 11111" die ct'gößlichen B111a1111t11n11111 1111211, 111-.*lc1'111 111-111111111 E11gl11äckc Rc11"«'11dc 11.111 Cap, 111111 “2111111111311 W111 “.'-“111119111, 11:1 1511111 5221111111111 Über die do11117e11S111-3n 11113LJch711§111ch111 (11:11:1- 11'11. Solvsi 11:11“ fon:? [1117 13111111111e Scwslie PNZUZN 111 1.115...)- B1-1'1'111c 1111111“ 1115111111 Aufentkméc (1111 Kap ist 11011 1111111'QZ1111'111111 k-:1"t 1111111111111. Das Kap 1111193 311111111) 116111111 111111 2511111311111 Reisenden b.]“ucbt, 111.111 Gkscj111111ck :1111' 1111111113 111111111117 111 als 5:11" “911“ 901111112111111111 111 311111111 111111“ T1.*1.1t1“c“1111111d, 111113 111.1 115 yorziebcn, 1111111111 111111 91111111'F11'1s111 1111111) 1111111 1111111111L1'1111111. „111. 111111131111 _odcr 6111“- 111-11 F.“:rne 1111.“ 1.1,“16.111111111111111'M111'de 1.11 13.11.111- 1che11. SMO? B**Ü-MM 1111111111 11117111 11111 111013.» NcU-„W'de (16125111112- 11111' «1111111111111, 111611111115 (111111111 111111) (111-.'- 1111111- q1xi'1111111f1111111 T11111111c11111111 1111.“ d1e Lei“:-11171111'111111111'11'1 11.15 (55.111115 11.111111 1111313111111" 111; 1111.11“ 111-1 1111 111“ «1111111111111 F1» 111111 1111111111111 11111111 111-1111151111111:- 111111 11.111111 111111 1516111111111 11111“, 151 11.- 1.111c'r11“1'1:171-.11*111' 217111111." 111-“, 1111.“ 111111“. 1111 11111 111 1311117111 11111“ D.“.1«111'11.1 311111111 111111 „111111115 111-11111111; OÖM' 111" W111?" 111611 7191111111111, (1.11; 111.11 930.1“, 1111“ 11111 11.1É1 111111111 :"c111111111171c 1.1.1111111111111311111111 11.1111- 1191111111 111111, 111511 1111"- PZ-ké-Éza 118 51.1111, 111111111111 W 111111 1111 „13111111110111111111- 71'31911:111"c11c171 1111111 «1111111111, 114: 011 OÖsM 11:1,11111“c1'1ck1111, 2111 ck1111111 11" 111111111, (Baßk 111111111" 111111111, 111-111111511 111-«; 7111111111 (1111111311 (35111113, 11.11“- 11111 dcm Gastc 11511.“- “."'l-111111111 11111“ 1911111 "2111 311 111-51.111; 1111111 16 111 911 111111“ 111111111111, 115-111 R1111'g1o11 111111 13.179.- 11111211'11 1.1.11“ Ixuxc B.1d911kk:chk.1111111 1,11 hszjzem, 111111 1111 11111 P.“:x- [11111111 111-111111111111011 (*I-521611111116 511111111311 Sckzlaskannncr 1111171111111“ 1.11: 1111111111111, 1111111171111; 1111111 11.11.11; Scé1l111111111'; 111113111 „311 1714111111 1111 1c111'i111. (15.711.111, öko 7F111111211d11' [1111111111111 dix YZONS m:“. 111111 1'1111öe1dax'sRacs 131291111111", “eic 1111119111111" 111113111113 1111 .'1111“ 1111111: 11111111 11111911. 717-1111 (11.11.1111 „711111c111 smd sw (111521 *.*-1.11 (**-„111 N-.*.11“111'1111q 1111111111101: 11111111111111 worden, 6611111111115 11.1: ()J-1.1, 1111111811 dor Sklavcn-C'111c111c11111111111, 1111111116.“ d1'c 1111111111 Vom",- 1as1111111 zur 1111z11s1'1'11dc111111'c 1111111111. Da 1111111 11.1 111-" 1111111 11111: 11111..111' Kebc11deK1affc 11113 die 411711111011 111 W1111111§1111 11111111er 111111 (111111111 1111111121111, 1111111111111 11.1 1111111 1111111111111 11.11.1111111111 111111111, 1.1 111121 111.111 111111111 111111111 1111111111121) 111-10 1111116111111 1111111 (1111 11.111111*(!*1111"ci1.'1111-.11111:; 1111111111111", „2,11 (1.113 1117 1111111111151: 1111111111. -5Z11c11“1é111' b1111911111'1111 116) (1111 BUMI, 1111111 1111111" 11115 F"“ 91111111,- -*.11111 11.11'Skia11111 1111 111111 1711" 11.11. 2111111511“; 1111112 11.11 111111 «1111111 ":'1.“11*11.111ch 11111“ (?'5111111'ck10s1 ;;11111 Sä,)ußc 111-1“ fa1'b1'511111 1L1'1111c: b01'1111111 dic “3111111111019: „Dic T*éxsorz 111111 sci'änxiich 131111 11111“ 177111111111'11119 b11'1'11111k1'11 111111111111.“ „51113 111“ 111111 91112 T1111111ci11' S1111111111 111.111 111111 11111131“, bci “11111" 1111“: 11111'a11s11131111 111111, 11111; 1111 11111115 «11111111 11113 ffn 1111 1.115.111»! SkL-MM-Q:“"L:1,„.*1;tk11'1111111'111-11121 1111111111. 11.11.1101113 11.11 1110.11 1:11 BMW 211111111. 11111111191111111'1111 Pl)1*111.11110111§- 1111xs :*:1'211111;«111;:ck7„11111. D1111111 17.115 11111111; 11611111 11111 ?)3111'53-11111'11111 1,111 „“1_'1,*.*1-,1"-x',.*:;:111.119 1111!“ ,1111'131'11-11 11,1.“11111-11." 11.111.111, 114111111115 ' 111111 1.1"111111111121 *111111111111'111*:111 7.1.1i'k1111111, 1111 111111 ':1)1*.11« 11110 3111 1113111111 1111) 11.111.11517111 1111 111-“1.1“?1.» 111,111«:111"111=11. DWZ 111 -.11.'!,'.1-,-'.1-.' 111 111" .111111..1.T1'l.-511.1 11:31:1-1111111. „127.111 1131111111 171.“ 154111111111 11:-* 1911111111111» 1113111111111; 1111.“ 111 *.*-)J 1Y11111.;_111'-q.1.11 ")(!“31'11111111511x, 111-1 11 11111111 1:11:11 1:1 '.)1111121'111. :;1 17-111 3,1111:?-1.“Z1 "1.1 (11.1.1111111111121 Y*:“1;111.c11 "01:1 1.Z,;1-111.11'1,-11 111-“517.11“ 31.17.11 11311 1115 1:1 F.»: .1'17..'.„'-.17,1“11111-; 13:11."1711111113111]. Q'1'11Ü'7-1111'11 11111111“ 111, F.:“; 119.1 "Z'“IM'B- ck11 1121111311 151-111 1*1111111.1111*..'11 SkiW-U O-“é 7111"

11. 11111 «111-„11.1 111.0. “.'“.111 3:1.111 Z'-*1?*.“11 z11111111c11 1-111“ “11.1.- 111111 f..]. 11111111Sk1111111-1111111“1111111111111111111 “,F1'c1'11117,11'11'111"111711, 11-1'." (711111111111133 11111" 1111111111111 1.75.1121..?.111'1:1111.1k.111 111111 "11.1111'1511115111111, 1111 «11.111.111 11.1.“ 1121111113 (1111 ?,“;111'1'1é11t111'sse 111111 111.11“ 111111111 1111141'1111116111111, 1111-11 11.15 13111111 1.111.111 11.11 11111111111111111111 11.11111'111'111' 11.11, 1.71.» 171-317“ 111-.' Kal! 1,17." 1111O 1110 O1." 115.1“.11931-11-„111 “1" 111113511111111118 WIeilkn 111111111111 (11, 111111. 11115 1751111111111;R1111'11111111 111141115 111111111. Nick! [11.111 (11.111.1- 1111' 117.111 111191“ 1111“.- 11111111111111O1'1111 Vo1'11111'21'1115111111 1111“ 111.11 1111111 .H;111é111'd11111151 11:11" 1.1111 111111111111111116 5.17111'111'11111111'»? 1111.11 1111111, 1111. 1111111 1111111 1111151 (111-511 1111111 1111111? 111121 !“.1111 dc1111'11,"17»1111 “1111117451731 1111111111111“ “1111112111119 1111111111 1,1“1119111111.Di-énck 1111111111 11111111." "**-ÖA", 111111111 *.*1' SM? F1111111111Rcc111 1111111, [!.-„4.1 das1'11'11111*.'af1 171.51, 1115-1111 111.111 111111 „1,11 1111 11111 *.'l111“11:111 1111411115» 111 "91,11s1'1111111g bk'111'x111', 1.1.11;

“. ,l .* . 151.1»).7 [111.1":

.. , 1. . ,“.JÖS.-),*1;

* 1.7.1“?! "111.111

ber selbstständiger Sinn nicht zu fügen verstand So kam.:n |, zu dem Entschluss, durch Auswanderung ihre Lage zu verän- dern. Die Frage ist nun für die Englische Regierung: Was ist zu thun, um den Zwiespalt auszugleichen, den Auswanderunqen Einhalt zu thun und den möglichen Folgen vorzubeugen. Ein Auskunftsmittel ist nicht leicht eingegeben, und eben desweqen hat man den Capitain Stockenstrom zur Bewthung nack) L*on- don kommen lassen.“

Dauer de:“ Eisc71ba11n:Fahrtm (1111 T1. September.

?( 1) 51.1.1196" 1 ZeitYaxxer ! Z Zeitdam

„-FEZSUL, !1117! “ZZV“ | , 1.1. 131! 1172;

».

| ; 1. von 1 11.11“. Uhr F "*I-e.: »112_ i " **«-.-;„-...,_„ 1377141 » T1I-J'1'11.. “317717. _

31111194

*10 "1301111311111 .*;“1 45/121 *!)otödam ' ck 1:11 Potsdam 1 [

|

., . 1 KILL") ! l

111; » |'*' Nm.

2

1

1

1

;: !.l 11 1")

.!

;-

1

«."-'I-

*1- €:“;-

-*1-“! PktsdaxU ' L??? “!)-311754111

*

.,_

“- -.*

1 ck" 1'; 1:71? “Zi J.“..k. * |

“. Potsdam“. . . . __ 1 ZPotxdem : “**:“; (“.“-*:; RÜÜZZ !*“il *ÖV[**.*Ö)l" Ul“! *x'§“s?'x*7?.

1 ' 2

- *-

21.)Te11111'0101111"c1111 Öeovaäztunx

-*-_1;-_..,.: 1.11.1171 „'31

UST“, 1 . ; 1.

"122114: 171111514 :s!

'.1- “1

„1 ».».-

7-

;;;(;;-;11 1“... . !!)„1.“ ] (***,-**

11..- 1':-.1“1.-11. * 111131131111,

„";“Z-*1.1*" 1,1311] ".li! [“' .*“:h

3... „1.11.9141? +. 13 Z.“

.. o-x- .-,- .»,*--»1o.-z-..

!.11'111131111.11! . '11 ?Tl.“

**

“111-*1--1111.1111 F?], ".. „**-"|1'1111.L-d“§* 4. T*)" _, 11.1. “"*“. 111.111. **.(15 _ ]“..xxxxw 5111.33, §1*|1.

«14-11, . !*ml1. -»_ 13.-.*.1.11'11 11,11.

111111, 1-1“]-o-11_ „“ZA, .K1;1,11.*1. "&'-111" *:111. *.!15' -_, “v'. .'1 „„ (1. 11'1.-11',1.1'1-,1'! 1. U.. |. .“»--;:1.*»111.1-1*

“.'" „““„ 11:11]. ““,-“LU... |T.1111.-.1-1111111 |11411. “%*,“, .

11...» [LFZ ,|*111.1...*.1-111171-- “'.1'11e-11

|]1.1-':-.=1'1-', "Q“, 51-11-1111111-7. [,)11. s.!!x']. ";]!UK- "UNOV

1.1111111-11. 311. 111911.

LÖWEN "NY. x*!*111' U11. YZ). ]“.133111'1' .]. 2,11“ U,“.U' 5,141“. 51.1" 14135“. )).-." “!!,“ „397/14- 111, 111-«...!..“12Y/Z.

***,-1-';-*1"! 11.1"1. [.

11,111.- UZU “Lo.“ **

, . ,.f'K' kg. [")-[131-

'/.111»'1.

!*--111 ]:1111. - “*.-"[PM]

, .... . [ «1:15, ., „„ “.)-'

111.3. „“K- 11. “(s' „. L*- 1111. „"J" |I“, „. [ 111-1". “375 [***1'11

W.». !*.-1111111-

31114]. [€**]... (

“1111 ZLI. [)11'1*_ .*;11, “**)-7.11 Zch11111.- [11] ***-111“. 111“). R1),

' . ! 1.1. ck11 114111111..[1)1.1-1, „_; „,.,

,-K111_111.1„ „“k" ., 111. 1" 1.1. .Di. .')i'" )!?41711. (";;1.111.;§1'1111*'..'L. “!*-4114- s), UW" 131111, !*.)“, U j-111„ .“11'1. :X11U11x1. ,mu, 11.1, 111114. .:11, . §?.-111.--*.-*11e-11 [))-".O „,. „11:]. 1111 1.43“! K1'31115111kt1c Sewaujyisle. “.;111111..11.'1“1.1_,1, -1. SLM. 3111 Sä1a111'1111-1114U11: 11».1;«.11.-11.1 ?LO11.11Z11.11111.1, ).?1111111111 111 'I 41511), 111111Sch111 111-s: Xt'öHUO, 11111113311111116 Q:!Odlébkk 111 2 “IWM. 417511113.» 6. (;)-9111. “Jux S.“!1a111'1116111a111"c.' FM. 1451111... 1111111: DG:“*Nacl1sci1111s11xi, Traum 111 ;: “2111111, 1111111 dedcric, 111.111 ?31111111. „1,1111'3111': [“ck 1,611111'011 711111111111 1213111111, 111x§cal1111111'che1- É71111-„11'111: 11€1111111111 111111. Ö-L'x'i'n 17172. Émxk", 111113 PMW. “.'.“1 ““On-1111“ 1111“ 1311111111 U..T* Da 1.1.11: ((*.11? 1111111111 121111111), 111111 Cvxlgxd, «911111 1113111111111. D.11111: L11'1'1L111'111'111-1'. 1711111111111 111 1 7111, “€*.1C'1'k'71'11, 11110. “3Ö11111-„111 (11.111 111111 W111: 1111-51-11 21-519 (*.-1“- :“1T.-'1“-.'11 11-1' “31111111, 11371 J. 2.11111111119913, 11.1'1111111111 111-.,..

1-11'1'11 171€“

,“!“ e

111.-

,“.“ » .,“, -

1,1115, ..17'1). - .!c- ]?s'ÄF-Ä' «*.

o

Die 1111111 Hic!"

K “& 1171 -* ?'11. K.„ . x„-!] .

“11. .“ (Ziükk

_ “Y)mnd _ (1211...11:'f: D!" „“.-“5111 , 11.111 155.111 1111“:- Zééth'sxse11fk1111'q.

_“1111 *;F11*.111:*1,11..11T11.111“.: *.*-')1'9

" . .- 1 VW „**-, *.*1; . 1,111 .

1?1111:111-k11*11i.1, 7. &;1111, 3.“111-111.'Z 111 1 ZIM. ““]

, L111-Z11-J.“'. cx

“!*.? 113111111; , 137111 151, ÖTÖUÖQW7É1Z-J; , _ “ZW“ 41.11.1210, (“*** ©1111"11*cj11111[1.1*11*1.111-S01'111 (“)-1111111111111 1:1 7- “.*i?1«“11 11.11 «7.1.11 V1111111111. D?" “"W"" SWW ""' 111111“ B1*11111511.:11 015131011111161111» .).-111111111115, 111111 1311111101111 BilUNPfsÜ'sx'. *.*-51.71.11.“ *»Z-xé1-111idt, 119111 “'ZxMikka-“L' 1" '-§1"1111k1“'111'c 11. 1Z.1)«*.: Hck-1'1111, „11,1 (554,71-9[[„._;. 171111111», ("1- SLM. Fx'a .D1-7111111'11, -T1*'1': ÖM “7141111185111!!- 111 “.'-111111111111. 5101111111111 1.311.111 jn :: '-.'1k:.111 “„ 17.121.111,“ 111.111 '«531111111 („OM CMPS, “R “(T' OWZ“?'UNÜN' **)V?“ (“11161'1111111111'111N Z91'111111. 1117119“ (U"ÜWU“ -_11'71 d"1111'11 17151 11111111 DUE, 1251195 “31111: ' 11.111 ,LZ711111111111 1111111149111,"

141;.:11111.1o1'11§1€*:!' *.*-1111111111111 “1.11 111111.)

er “.W- 1!.1 .";“1."1-:*1*

C1ck11111*1*1111_1, 111111 7111'11'UV1'1'11.

7.111' ;Fa1'b1111 1111111111 Z1i11ct11 [111111111 111111111. 713111111115 111111a11?_1»111 111“;

1111519, di1 17111 11111'.11-."1ck11ch s1'1kzktcx1, 111.111 111111 1111111111 T5:111-*x1L-1111

up"“- bPGW-*AM* x--.*-“-.-c-d«ch .J.. «»»-...- .. “,x-";;Ws- Lß-v-ka 111-21a». *

11111111111111111 7131111111111“ 11113 15111; 1111131111111!-

ZM „1,1 3“ *3 “k 1 x 181 1111 “.' '. 1.11111,111.111.3.1111.. 11. 1.117 ** 1'.“ Z7€111k1111c111111191Ik81*f.1111'. “?[1812L*.111dc§.;c1*1.111 111, 1727. 11.*1'1111111=:1'D1?1. ;?11_11.-1Z-.1.1,1111ny; T1"; 1111 T11o-111111x'11Q1ZZ-c 111111111111“111111111111Exc! "1111111“: 111-31112 1.111“. (; 1“1'1*1“111-:1“ 1.111. '..2), .*.“151::1*.11.'1:51 .11«1' IZA 11.113 TM. 131 1711". “1 111'. „31111211: 211 11:51? .I111-«111191111111-11:1é 1111d (“1111 3115111111175:Bcd.11.;;11!_1;c:1 111 11“) kkT-kz111'11'1f117' 11:1;1111'1111111111 Z.“.11'c, :*111 ; 11111111.Fe(1111111“1&/1.*ck, ,'TT111117.12111 11111111“, . - 1111 111'Tc111111111' (.'1*.'1*1“:111*51'11111e 1"11Z*€1.1e*11'1*1 111115511.

„'x 7.1.1 1 .".)

| 11111111111611111121Br1'kat1f. 1 T11c1*.-1.“.111ch11c111111 2419111111111. 3 31.11 1111 (1111912111111 1111112“ [11'1cz1e11e 1101111111: TOKNWZ, 111117111111111111.1c1*.'11.“1*151 11111'1;§32“1 31111“. ."; 1.112, .111111'. F.11111111' 111-“111, I1011111111111ö 1111111111111“, ..111 *.*-7137111111111 (“*1'11111151'11'111' s1121k1.11*111 111.111".

“:'1111 “'1. 1:33 11.111. (5111.11.

11115116th 1111111 0:1“

„“;-|)

511 11111" 11 111113 [*.111

3311111111111311sck1ci11, 25351111111111'11 1111? TMB 1111111111 111j]1„.1.„ 1'11111'1 ;„ ': 11111111 11111. “*"11111'1111111-

* , „1... . _, *. 111 1 .

. .. . T'k-xi 11“1*“1i111*1*1'11* :'l111'11 111 1111 1111111111111" “s'“ ;.“111-_ 1711517a11111111 ck111.11.Px.,1111:d011kc11 1111111111 axxxge-isox 11.151711 „...ckck ;. 1121" 11111 1721111111 [*,-[.* JQ?" 1111111. 11.11 1121 2c1111'11111111 dcr *1311111411011 111.111'11111-31W,' ““-11".11111*-.111.1 111111111 111111:

1571"- Tkksk 1,1911 1:13“ 1511111111 1.1 H3-111111 (211,11-

111 1111-111'11111111', 911111111111114 !!!., 1111131117111" 11111dc-1. ;

111 11111111 TTTWMC 111 111e1d-711. ,

“C1“ 11.5111 *.*1111'111111-111c 1111111 111111ck.111111c Bc1'1'15c11 111111111“? , 11.111 „“IT-„1131111112111 11111 Dessen 01111111 111c1dc11 [111511?*Ö 1117112121111 101111111111. *

;1 » 13111111111e11d111cr chkklllf- 3,1.1é11c111111 311 Bexiin, den 1.111. M.“;cz 11430.

T*cr

".IN-1 111112111151: 111111 9111i.1111c1.'i1'.2| bcchene (111111111-1'611'1111'1111'11111 W::rkeä, 111111“! 1111111111114: 11111111, 111 1111- 111111 111“ “11111111 dcs 7:3111174111211 Haensch, 1111111 11111211ll11tc11111;1.;1c1111 1111111“- 11111 111 111111 11.1.1111111111111-11 -K1111st11-111111111g111 11.1 J::

1'11x1; „71151. 1.3 1.1“. ? x-f., sys]

. !. „., -, „“.-.O“ 1-.* 'v «*:... "ck!x1Txk/1-“lxak1„*!*-R.“.“FQk'a-kYL'xs-s *.*..2; »» „**-„.„ . **,-1.«.v.5-* ' **)-«,'xccx-m,“ «,'-vw"; »Wo-1...“- «.I-„(M.;- *.*-.:.." „*L.:-*"..«x-a- “u- -

11111111" 11111111.“ (“111.111-311111111 141111111511

1“."111111111111114112111 1111) 1:1 "1111" :7-;=.'.1-:1"13111111 1151117111111.

„);-711111111114 FQ

.".11' 7211111111'111111, .K1111s11'.1*.11:.111.113.111 1,11. 31111111llicl111.111c11. .",;.1x111“1'1114.“11. 3111111111. 1.1 *1'T11111'111x1c1' d. . _ «..“ .*.. * ,“1„.1..,.. ' *. - * » .“

1.,.1..*1.1.111 1:1.s.111111111;.11.1111111111111, 51111-111511111111, „71111111111101111111111141 1.11

5311 1111111351171 1111111111111 11111; ; (11:1.-1'1'111111-111111-3 S1111111111111s111111111111111-

1111.11111111111111111111 *?)1-111-„11'111111 (111 d:"? '7Z'Ü10f1'17, 11.111911 1':«'(1 i:“*:' 1:

47,“

1114311, ?3 1,1-1'171111.1.1-1 11 1i1111, 11:1, 1113Z'1111'11'11 111'.(11-„1;11,-._;.; 1.41.1135 !

11111 11111»; :'T“ 12. (“";“11 [*.*-111111111 111511131! .1117 Zu“ 11:1 111131:1.1111111.17112-1111"113.1111111112311'11 111 1711511115 Z..1.-;:1*11.* ;., "*,*1'."1Z“.1;1'1 11. 11.11.111111'1. 11.1 1:1: 11111111, 11.11 .111“.1 ** .;c1'icixl 1111111111. '.1111..“1'_.1.' 11.111.111 111111. ?».2 „Ö (01111 1111 51.11.1141 1111111111111 11111111 ,11;»1;1111111 111.17 1111111111111 .111.-„1111"“*.11'1. 1 !*

1:1:1“Tc=1. .*"!111'1' 1

11111,

111111 1T11111111'111

1! , . ',];Ü'FH, *.111 *.*-“111111111 1122“). *.*-1 * „*., 11'1[„ ' K. 11111 1.1!-1„-*.1“1'1c „Tags (111-.I - -

x

(511111111111[1.11 1131111 11.1111 _;111' «1111111111311 ?51111111 11111:1 111-".::

ké1'111-11g 111 ("11T1*:.111*1.':11171111 11.111

_ x 1.11.- 1111111111113. c-'1;-.'11 “1.1111'111111171'1'1 111111111111" “:*-Z, .?. 211111.

“._.-,

.*1'1111111011. 111-„11111111 11111 531111111

111111 1311151111171: ;11 [1.1 (»I-111111111111 Pix“. .*:„1 11111 117“. “(„-“.,

x'»*w-*--..-1--1k-.1»x: : '. 1

11.1115“) .:1111'1111'1'11'1';

.*; .". Co1r111.

k...": “.)(1'.|;*',-1.

711111:- 11.1111" 1.111 111111 €*.111111111-k'13 1311111111: '11'1'151' 1111111111111141“L11111'1111-121; Y'11'1111111".x

: . „„ _ 151111'111'111'111: 1311131113111. , 911571111111'11111'1 K .11'1111111111111111111 15.1111 (1111111111111 .11:1"11[.11ic11)„ 1111-5111" 11111 [11111 „111111a11111111'1111121[1111111111 111 141111111, 11111. (“1111111111111 N11. .*: 1111 11113 11.1 N11 [11311111 111Z1.111c11 1111'1'1'1'11411'11 1121111, 2111111111112, «2111111111111 I.111111:i, Verfasser 111-3 1111111“ 111111 Ti111: __!)[";1]1]js*[' ZjÖ-[é' i!!“ ].! ('islél'Yl'éöjkklil'" [&'VijßiQ ]3371 *" .-..._,-_...,.. F111111111111111'1111c111-d 1ekc117211111l1cs111c11. “Zn .111111 2111ch111111O111111111 11] 1,11 "maßen, 111 93211111 Mittler:

11 31.1111! dcs Krcxsrs 311111112.“ «111111. ck- 1111.11: 21 «.me dcs 11111115 L1"1-,1.'1.111c11.111d, .'. 1111.11. 12.111111 1111111 13.111111111. 11. W11zlci1e11 1111111". (***111111“.111'1.1k=e, Y1'111dc111'11 111'1'1 9111.11111111'1'111.

.. «..., »zj.„)x,ch,_ --.-».

.“. 7717. ' , (*,-7 ** __ _ L*;“Jdkk'w! bkk Zl «"“;. H..;ss , k.k.!“ .“. 1- „- z-.z-._4*„=-1*a.4.é»341 YW-ZasxasY-L" 1.7?.'.,.'--.ch--«11_a..-1.u.-„““o"-«W

"1? T*ÉWT Z „.*. é" * 1x ZK WKO,?kat-Z» 11,11 -Z 1 1 11 1“ 91111111111111111 .1 __ , 17.1.1111 "ILT.:“15-«1111'1111111111111, ““4'12"**1“*Ü*1"*' 1111." dcn é.?*-111“_.":*;11 1111-71 “.*".111T111111111. 51.11 T*111"1'111111111g .1L711'1111:1*11:1;*11-.1:111111(1111?.“1*11.111'11„17.1'11111111'1'11111d;“ku'chc, “11:1- :11111d11111111-3, 1111 (“)-;“:11111, Z-cz1c11. S11111=c1115 111111 „_;3311111151, 111.11. 1111111111Zc111'1 1l11111111111, 111 111 1171111111111, 51.“ 1111111111111 1111T 111 111111111. 111111? 271111117.“ 111 111111117111 “.?-111111 111121 1111171111111'111111 :'1111-31111' 11111 5.54111'111111111-711 1111111" 111 1111-1111“: ;“.11111-1, “1111111111111 111“1 .“1Z1'11111'111111 111“ 11.11“ Fx11'1'11. “.', „T1111111'. «711111 r.".111“1.1.1c. 51.1. 11111115 ]Ft111. 12F, 1.11.

T1c1'cHI1É=1'11'1, 1111111111 111111 2:11111111'11513' 1111c11'1'11'1'1111k- 11111111 11:1 ")J-1911111, 11.111 111 111 111'11::“1c1' F1“! 111 Dcr „?*1111'1'111'111111111' ;.1;.'111.1ch1111:1 15":1'.1[1;1111*.“.„1"-. 111111 F111'11"(§11;1 11111, ,111111212ml1 1111112111, .11'11'1111 1.1 d:“:1 1161111 R111f§s111111"- 1111, 11111 1'1111 1111111111 11111111111111 1111121.

'§k*111'.11.17*1.111-I

7111111111. „111x111k111 11111111 **111/5111'11111-1'1' (11

11711 M1“. “;.. 1.111"-

.1211111111L1'11O11'1' «11115 T*71"1".111. -

241.111 1111" 111 &“11111111 111-.:11111111111113 .111e111e1111c11 21111111at111“Bidtwtwek 1711 1111111711: I)e11-“11'11811.*111111111'1'1'

11111 1"c.*.1€111c11 1110131111 2311111111111, Lci1e11s121811111'11- [111119111 111111 1111111 Literatur («cscbicbte ffir die 111-11611 311,111111 S1111sk11111c111c11, ist 111 cvcn das siebente Daz 111111 Bändchen 11“, lebte jcdcm Monat 11.11 1113111" 9111111112, 16151 bcreéts 111“ 111111111. Jeder 233411111 11111“ 21,141. S1 11d111'a1c B11ckba11dl1111g

111 Potédam u. Berlin.

„.*? .?

,...-„__

Berlin,

; 11

„._Y,__ __- . .. .. _ -...

All,gemeine

11 1! g.

** '*1 ., _ __ „. .,., ,__._*-_-„ .

61:11

Frcérag de'n

CSTÜÜÉILZÉT

September

-O. _-___,_--... _ „___ ...];

2111111118 N111111'1'11111111.

11.1111?

Sc. 121111111115. 73-3“; König Habcn 1911 „11.111.111. R1.:1*1“1sa)(11 Capuain Ci)111::;.ck1'-T:Z, .11-„1111111anda111e11 11: .*?Talwcj), 11111 Röchcn Adi?!" Ordcn d1'1t131“ IT“"..DTI 4111. 1.1eclcihcn 1111111131.

Sc. DIMMER 1121.“ .:".(111111 13.115111 01111S111Öffk11 Pagan zu F11'ci111-1ck), :111 912111c1'1111gs-I_5.111'k „1101111113, das Allqc111c1rxc (11); renzeichn 311 11?“l»i()-'11 5312711111.

Des 'Tagks.

Der Nox» „7211511111 1,11 3711.11“; 111 zum Notar 1111111111 Frie- denSgeéichs 125115111“ 2111111413111, 1111 LUUOFCNÜZTI 1251151111 D111scl- dort,“, 11111 “3111110111“111111 111111111 Woh11s11ch 111 21.1311111111111, 1111111111 1111113111.

2111gck0111. 111.111: DU? 12V111121ch1e (71525,:5:111 L-cgaxiomeatk) und Diéci'tor 1111. 131111111191111111 1191“ 111161115111111111 '2111-1111.111:11)-1Z- ten,. Eichßorn, 111.111 DWÉDEK,

Zkitt111q§-N1111)11ch1§11, 11131 11V.

131'.. 1111'1IPO'1-711

S:. “Prick“.lburg, 21). “F?,ug. Usher 1116 1111 Max d. J. erfolgte Beßxgang emeö T1chc1xkcffc11 S1a111111cs „“O-,'? 111311111119 1.111Thcil Subaschi 111111 111321“ die daD'sibst 111-121111131113 “2111ngng emes neuen Forts enthalten Die R1111'11121111 'Ölälkck .'1'111'11 111-ck); träglickxen Bericht,. der aucj) zur 114111111111 „111-„1111111117; 1-11' 111111151111 Vc1hälmissc “11911 („310111111 ,Z11te1'21711 111. „J!! 11111'11112'11'1111119 hkkßt cs: Seti! 11113 11111111 11.11111'cc 11.1) 11.1 “Flow: 11.111. 2132011181“- des 3 (“]-I „ck Mai (11111 'Thal S11b111ché. 11111 !1 111117 nahmsu aUe Sch1fie [111196 0er .??1'31'11- dn: 11ck11c11 (111-1911111111111"Plälxc ein, und ein p1'äch)ciqes, Wahrhaft 1199111111115 (351111611111: ct1tfa1rere W) 1101.“ unseren Blicken. 1111111 “111111311 111111111 111.11 Wundervme, malerisch, 1111111111 237111111 015 11.111ka1115 511 111311119111. Vom Wkeerc an [3931111111 121111113 11a»: 1313.11, 111111 1)u11d.1111-k11)11'gex1Bä11- men beschactak; 111111) 1111111 Gebirge zu 11.111.111 cs s1a“; 111, eine Schlucht, de." das zie111lich brcétc 111111 (iTsc F11'1s'.chenKSct)c_1cl)e emsrömc. 'Die Veqekatxon 111 1,1171,“ 1111e 1111111111 1111 „Kaukams, von unerme1111che151111a 111111111) eineBortxcUunx;Daoo11zu_111achc11, denke max: s1ch 111111111 WÜUÜOX 111.111 beinahe 10 ")Zi'kjäwk 7.11“ D1xrchn1effcr, der 1161, 11111 einc Pappel, 11111 511 11er?" 1213111111 «111141, 111111 dort 1111111: 3111111111 1111cl) 21111111 111111111131111111 Baume 5115111111“: Und fiä) 11111 (11111 Weinsrockc dcffelvka 111111'0-„11kt. DES ga11ze Thal 1'1'1 dick): 11111 sochen 253111111111 111111151, eék: 111111111111- 1.111'bcz11uk1e111de1' Anbléékk Dws 111111.“ de? .'cacizsxc 11111) 111111113115 Garten des KaukasUs. Das Thal 111110 111.11 119111“: Seiten durch Bérgzbhänxze gsfchüßc, dec 1111 verschiedenen Baumarten bewachsen 111111; weiterhm crhcßcn 11171) 111111" 111111110111“ “111117111111":- tig.“ Borg.- 1111d V1'1“li1.*1.“kl] 1111“) 1'11 111011ger FUN.

711 11

1111111111111 (1111 Diesen “Bergen 1a11113111crt 11111 0115111111111116 f111'c11cs _Gkün, Und nur die c11tf13'n7111 Gipfel smd, 1111119111111 11111 01111 321111111111 und dcn Woikcm s11111p011h11'i1c11d, 11111 c1vige111 Schnee 11.101111, _ Zei) 11 Linienschiffe 11ähc1'te11 fick) 01,11 .Kx'm're und begannen auf das Thal 11111) die 111111111111 u1111'ch11'es1e11den Borg? ein nxöt'd-kxéschs Feuer. Sckxon 111111112 die Katwrnwe 311111113131; 17.1)?11111- ren; das Thai 111 111111 Rach) [)?-ISTU", dahm war ajje seine SEZ-dnhcic, c11€1"ci)1111111dc11 OSL“ Zauber Dey N-atnt', und „11 111“ Stelie des 1111111111111 1111311171111d611 (5511111111112? he1rschte 1.113: der Tod 1111: 11111311 11111111 Sci;1chch111'jsc11 Endlich vexstu111111cx “Zilles 111111 1-11' (55c11c11111 IT , gefo1z1t 111111 seinen "Rc.- gémenrekn, 11921111 311111? die .K1'11'1-c. 73.311111 hört («.-*.; 11111111te1; brochcne K1mrcc1111 disGe111ch1'fe111-111;; c1'11L-„1uf1c11er 11"! 11011 [111- den Seiken crdffncc. Doc!) 111 11, 11113 111511111 däe Kugeln 1.111 Tschcrkcsscn unsicher 111-d 11161: 16111116); 11“ [1111111111 den “Angriff unserer Soldaten 111111111115, 11110 1011111911 1131111 1115311161111 Ech1itc Vorwärts 1111.11 111111121 1101111111116 Nici)? 1511111111911. Nachdem 11111 Bckgvdlkcr die 11111111111111111111 111121 Kugeln gesehen, warfen fie vcrzweifelnd éhrc 2511111111111: weg, 9111171111511 111.111 SÖbcln und stürzten mit 1v111he11de111[1119111711111 11011 11111ch111_0111111Oeit1111 11110 an ve11sch110cnen Steiirn i11 3.1'1)111céch.1:1 3211111111 1111f 1111- sere T1x11ppen los. E11tschiiiffcxx und „111-11, , zogcn sie Bajonecren 11111) Kartätschen entgegen. “771111111 0111"? lctzce vcr- zweifelte “21111":1'111113111113 1111111 11111.“ der leßthmnpf (116 “111119116 11.11 dem Tode. Das" 2311111111111 11111. Sie Kakcätz'chn Überwälkigrcn fie. Die "Tsck1e1kcffsn wandten akse 11)1*e „11111117, alis 11,111 Kräfke 1111. Zum ekstenmale k1'111111fte11 ste so vac:*, 10 verzweifelt und in so.]? Europäischer Ordnung, und z11111 CI'JZETMTUL hatten sa“ nach dem Mélitair Ausdruck umcrc; 1111111 Kaukasier eéue so re111e Sache, nicht [1111121 Gebx'isck) 11111) 2517111111111 hervor, sondert: auf off-.1nem Felde; sik" stellten sich 1,1116 Stirn gcgen Srirncutgegen, sie schossen aufuns 11icht von hinten, nicht am" die Weicxzcnden, son- der auf die Vorrüoéendcn. Jm Gerümmel der Schlacht kümmerten ste fich 111111119 um ihre Todch und Vcrwundetcn, ein jeder sann nur darauf, 11115 so viel als möglich Schaden zuzufügen und so tapfer als mögliä) 11111 uns zu kämpfen. Doc!) Alles war Vergeblich! Weder die Stärke, noch die Tapferkeit, der Ver; Weiflungs:nuth, noch die Mehrzahk des Feindes konnte unse- rem Bajonnet, unseren Kartätschen widerstehxn. Die Tscher- kkssen mußten weichen, doch aach weichcnd bewahrten sc ih'xe Besonnenheit; ße flohen nicht wie Fkéglinge vor uns, sondern zogen fick), wie sch1achtgewohntc Krieger", in Reit“) und Glied, in vollständiger Ordnung zurück, indem fie ein fortwährendcs Feuer unterhielten. -- Gegen Abend war das Thal Subasché mit den an dasselbe stoßenden Bergen vom Feinde gesäubert, und von den Russen besetzt; rund umher wurde ein Verhau Kemacht, Piquets aus_cstel1c, und in der Mitte ein Lager aufgeschlagen. ine 1711111. lamlose Nacht la erte “ck „aus dem „Kaukastseßen Gestade. 7111e- wax autsch um.-

[ -

1 1 1 1 1 k

1

. !

!

1

"“Y", Alles thte von dem fuxchtbaxcn bxutégcn Werke. NW? “*“-c"- SÜU'ß mehr konnten wir 11111 ben Bergvdlkcrn trzcck-wln. 2171111 gm TN 1,5111 nch) 111111111111 T1chc11c1sische Nack) 11111)“ “Us Dkk Entfernuug unschädliche§1nq1111 1116 Lagcr. Nac!) SWI?" TUIM blanchten die Tscherkessen Q:: in :hccm Bcstßc bxnndlichcn Falkonets und eine Kanone, dock) ihre Scixüsse Wa- ren scigiecht_«1cz€elt; nur 1111 Hund, der einziqe im Lagcr, wurde 11011 ciner Kanone getddter, und das vicUciclze uns daher, Weil er schlief. --- Nack) einigrn Tagen 1eqtc (V71121a1 M. am Thal Subaschi den Grundskrin zu emcr chiuncz, 1111191“ den bei sol- chen G3e1ege11heiten üblichen Celemoxmn." „Jr: dcx11§501t 11111» 11111. dassxlbe herum wird man so 11111 als 11:35le aii? Bäume stehen lassen. Der General veg111ft 11111111111211-1 111-.' Bede»- tunq 096 „1111111111111, 111-;" ist ausnehmmd s1'11 die Er- ha'111111-4 1111-11," Schönheiten (1111111131111 ve1"91“_1;r. FN 117.1"- hat “Alles hé-xc' Wert!). Ick) bm 116111111131, "11111; 111 kUkchU, Dank der Vorsorge des Generals R , der, 1111111 Bctamer, 11111 dcr Natur umzugehen ve1üeht 11111. 11e begreift, das“ “'Sc- 11.111 des Kaukasus der bezauvcrndste, 111111117111111'1: 111111 „1115111- [ck911dste Landykrich Rußlands seyn wird. 111111 auck) o.:s Vol? vcrxtcht dcn General, es vxrtmut ißm unbedLnge, fürchtet und liebt ihn. Wah11cheinlich werden die E11111-01711cr dcr Umgkgewd von S1tbaschi, die zu dem Stamme de1 Uhichen 9111611111, f1*ie'“.- 11che Bergvölkcr Werden, und unseren Schu1§ annkhmcn. Der Geneval versteht es sehk gur, ihnen die Ruhx des B1'11Zcrs und und die Vortheile, die src von einem friedlichen Leben erWarten können,zu11c1'deutltche11.DenStamm dcrUbichen zu fricdlichenGe- btrgöuölkern zu machxn 111 für uns sehr mcdrég, weil er reach, 111.111ka 1111114111111111ch 111 111111 111111111 11:11: besten Landkkriche dss Kaukasus inne 1)at. Die Einwohner smd 111c11t hübsch und ge- sund,- 1h1c- ??Ic-“bcr smd durch ißrc Schönhect längs drm gan- 5.11: (*Éch'tadc des Kaukasus berühmt und 311111111 die auv'erlesensre Zick Dcs O110111a111sche11 Harems. „Jm 111311111.'1*Ta111pfe haben die 25:1“.111611'21 1131111 DZU!h,1!)re'Fcsré.1.keit, E1111'chioffct1he1't1111-33K1afc bleÜßU. T111UbichensmdsciclangeJenscicdcsKuban' Md an an-

! . . . - - 4 ' 111111111 Orten dura) 1h11c Tavferkerx, Verwcgonhctt und 1111111e1'gl11ck-

[iétxc Usbyrfäkke 111-kannt. Nach der Menge. der Aecker, die auf den B?l"gckbhä11g€11sokßkhl 1115 an derKüjkc 1211311“: crüreuc liszxen, sollte 111111153121113111, daß nicht Raubzüge allein das; “Zewcrbe dicser Berg- vd1kcrsind,unddaß auch der Ackerbau bciil)11e11genchtytwird. Die 11bichen verachten auch die Viehzucht 11ichc, dafür 1111111chenihre guten Pferde und üppigen “Weiden. General R. hatte einen schönen Plan zu dem Fort entworfen; es wird en“: üppiger 1'e1ci)-:1' Garten werden, der wider W111?" den Seeman anloxkt, während der drückenden Somxnerßiße 1111 Schatten hoher reden- 1111116111111gc11er Pappeln auSzuruhen. DW Cinréclzmng 1111 .Na- 121111111 än dem Fokt, die Straßen, welche 11111 511911111 «cpfiaskerc sind, die an derKÜste gesammelt werdyn 111111 Bestandtheile von

* 1))2a1.“111o1* " 0111 yr, 3615116 11. 1". w. enthalte" werdcn unwill- / , /

kürlich dyie halbwiloen Tscherkeffcn anlockcn _11nd vic11eéchr den Wunsch vki ihnen beschleunigen, uns wot)11_;cst11111e tapfeke Brü- der 111 werden.“

Odessa, "33. Aug. Der Russ1sche Erzviécbof Gabriel 11a: kürzlich bei einer Rundreise 1311111) d1cK1111111: auch das aiee Bachr1chisarai ßesucht, wo er den Palaß 1111 Cham besichtigte und demnächst auch mit seinem ganzen Gefolge 111 Die große Moschee s1ch begab. Hier wurde 1111 von zahlreichen “1332111111111- medanern und deren Priestern enwfangkn, (11: de11Wunscha11N syrachen, daß das Gefolge des ErzßJéhofs ciniye Gesänge dcx' Griechisch:Rusßschcn Kirche ansrimnwn 11166111. Der Erzbiscéch gewährte il)ne11 111-11 Wunsä), 11110 so 111111111 111111 ct'üs11male sei: der Croberung dcr Krimm ein ch1i1111che11Ge1ang in der großen I)kosc1)se ve1'11o111111en. Die erHebenden und fe1e111c11cn Töne dcssklben schiem'n sinen gewaltégen C111druch auf M *.*")?c-slemin zu machen.

Vom “1. 311111111 his zum !. “22119111? 0. I hat 1111 Hafen von Odcssa dé? Cénfuhr [2,002,1112 RM). FU Kop. Und ():“: 'Llusf111)c 2-1,81L,693 Rube1 111111191111.

Warsäyau, ]. Sept. Dcr 21.111115 Alßx-ccht 11011 “])-“111113611. kehrte vorgcstcön von NsuWHeot'gicwsk 111 Begleitunß dcs (15.521 nerabAdetantM Schipoff hierher zurück, 111111715: 011111: im “Pal.:st Lazienké, bcsnckge Ahcnds das Thsatek (1er '))?an11ixzfa1cizzkc:re11 und 111316 heute seine Reise Über Brzes'c 11.111) Rnßxanß f-x-rk.

„Dee Brücken, Welche durch die [Lcd1111"ch)1r-1n1.11111113 heéazäoiZé 1119111211, find nun wieder ausZebeffkrc und *die C01111111m1cacion ist überall wieder Hergestellt; ge11e111 früh 111111? dw: Sca11d dcs Wassers in de': Weichsel 11911;- 17 Fuß 131.111,

Borgcxicrn Abend um 8 Uhr 51") 133111111111". hxxke 1116121 11111“ die (Fcscheinung eincs Nordlichts, d1e bis 11111 “1? Uk)? 9 Minu- 1111 dauerte.

Auf den letzten hiestgen INärkxsn zahlte 1111111 f1'1r dcn Korzez Rvg.:en !!","5 Fl., Weizen 2221/13“ “Fl., Gexx?» UN,"... Fl. 11111) Hach (5 Fl.

Frankreixb.

Paris, 31. Aug. Am Msten d. M stattete dée Herzosin von Leuchtenberg und ihre Tochter, die Prinzessin Thcodoiinde, von Dieppe aus, der Königlichen Familie im Schlosse zu Ou einen Besuch ab. Die Allerhöchsten Personen begaben sich hier- auf nach Tröporc, und um 4 Uhr kehrten die Herzogin von Leuchtenberg und ihre Tochter wieder nach Dieppc zurück. Der General Sebasiani reiste an demselben Tage von Cu aß, um seine Re:fe nach Enqland fortzuscßen.

Am 30ften d. M. find der Herzog und die Herzogin von Orleans von „Bayonne nach Pau abgereist.

Der Herzog von Orleans ist zu Agens mi: seinem Wagen umgewvrfen, jedoch ohne beschädigt zu werden. Glücklickwr- weise befand fich die Herzogin von Orleans nicht im Wagen,

Die Königin der Franzosen und die Prinzessin Clementine werden in Ostende erWartct, wo sie einige Tage verweilen 11101-

len. Die Abreise des Königs und der Königin der Belgier ist deswegen um einige Tage verschoßen Warden. _

Dcr Kricgé-Minister hat sick) auf WW? Zeit, von“- SWM“ 'von EU aus, nach Havre begehrt:. ObgLetck) sein BLsuch- MUM osflxicxlen Charakxer hatte, so besichtigte er doch die 111 dem Hafen unternommcnen Arbséten.

He1'r von Arqout, Gouverneur der Bank von Frankretch, ist von der Reise, die er nach England, Schottland und Irland unreönommen hatte, wieder zu11'1ckgckch11.

Von den Ministern bef1'11d-7n s1ch gegenwärtig der Admiral Dapsrré, der Genxral Sckxnkidex und Herr Cunin - Gridaine im Schlosse 7,11 Eu 6111111 Könige. Der Marschall Soult, die HMM Teste, PaM), Duclx-Zrck, Viüemain und Dusaure verwü- lcn in Paris.

Hsrr Lxgrand, Unter-StaUs-chUtäér im Ministerium der dffentlé-äxm ArScixen, 111 111 Diesen Tagen von hier abgerecsk, 11:11. du? Kanäle im „Innern F11ankreichs 111113 die Häfen des Mit- rciéä11d11chen Meeres zu bcs1ch:xégc:1. Ssine Reise soll 5 Wochen

' dauern.

Dem Vernekmen naa!) hat Her; Dolfuß, 11117111 Ernennung

: zum Psr§1sch1n Dcneralékoxsnl i_11x1'11111k1-11cd kürzlich angezeigt - xyus'dzr, de;; 211111111151 erhalten, J!],UW Féénten für Rechnung * des Echach's anzukausen,

Dcr Messager mclc-e1, err Mauréco Duval, Pkchkt des Departemems der WWU Lc-er, 11er mit demGencral-Cen- sctl semcs Departemm: i11 Konßekc qcxa1hen,1o!,!e cinen Nack)-

fc-lger er.“)a1te11, dock) Werd? vorher cas Gcnerai-Conscél durch

, eme Ordonnanz aufgelöst m:roen.

Bei der Veerocgung Lafont's, Welche am Lösen d. M. zu Tarbes stat1fan0, sckxossen die Husaren, mc1che bei diesem An- laß ein PelmM-Feusr oonühUM, 1'11 horizontaler Réchtung statt in dxc Luft, woduxch 111-sr Pch'omen ins Gesicht gciroffen wurden.

Der Mord de Lille meldet vom 3017en d. M.; „Die RUnkelrÜbenzucker-Fabxikanten des Arrondiffements ven Lalje traten gestern 11 einer Gencral-Versammiung zUsammen, um sich über die Maßregeln zu verskändichi, die unter den gegen- wärtigen Umständen zu crgreifex: wären. In der Ueberzcu- _ung, daß die Ordonnanz ihnen ch fernere Ausübung ihrer Industrie unmöglich mache, haben s1e 3 Abgeordnete ernannt, welche bei dem Ministerium und den Kammexn eine Entschädi- gung nachsuchen und gegen die Gescizlicbkeit der Ordonnanz 13111- testiren soklen.“

Dem Vernehmen nach, beläuft fich der Resekve-Fonds der Bank von Frankreich nach Abzug der 50 Millionen, deren Aus- zahlung sie f1'1r die Bank von Cngwnd bkgotmen hat, noch auf meh." als 2511 Miaionen.

Das Eigenthum des Journals „1a 11311176“ ist von Herrn Dajarrier übernomxnw 1110113711; H§1r E.Mse von (3511111111. be- hä1c jedoch die obere Leitung des Blattes 11110 die ausschließliche Wahl der Mitarbeiter. Der Mcxsager“ ve1s1chert, die „Presse“ welehe mic emsm Kapital 11011 8('111,(1119 Fr. gestiftet WoW?, sey f1'1r 1101) Fr. verkauft worden; dagegen giebt die „Presse“ selbst den Verkaufspreis auf 127,36] F1. an.

Es ist von Errichtung dkeiék neuen Journale die Rede, nämlich „la Democratic“, „l'Op-inion“ und ein drittes, im Format der Englischen Blätter und n;ic einem Namen, dea das" „Diet-Zonnaire der Académie“ noch nicht aufgenommen hat: es soll 115111111117 „l'Examineur“ he1ßx11.

.Hc'c'r von Lamartine ist 11111 1111111“ Tragödie beschäftigt, in Welcher die Hauptrolle féir Olle. Rachel beßimmt ist.

Der Moniceur enthält folgenden Artikel: „Ein Blatt Hat “611“ Regierung vorgcworfcn, da“,"; fis micht die vermeintliche Zu- saßConvention, Welche mit Mcxcko in 301911 des Traktats 110111 1) März abgeschwssen Worden 111111 sol], publizirt habe. 213117111 die Regierung es nicht gethan hat, 10 .»Ist der (Gruno der, daß 11; der That keine eigentléckhe Con11111111-„111 cxistirt, sondern Hsoße Exklärungen, Welche zwischen den Bevollmächtigten aasge- tauscht wurdcn. Uebrigens hat auch der Admiral Baudm, 1116 er 11:11 *Franzdsrschen .Es-11111111 111 den Vereinigten Staaten den Abschluß dcs Traécars Vom 11. **))2ä1z ankündigte, zuZle1ch die Punkt? beka1111c gemacht, auf 111111617. 111 diesen Erklärungen Rücksicht genommen wurde. Nichts ist [1113111111 als ste aufzuzähx 1.111. Dtcsclöen beziehen sich auf folgende Gegenstände: Auf Bexßasuna der Urheber mehrerer JKordversuche gegcn Franzo- 1'211, 11110 auf die, dyn Familicn der Ekmordcten 1,11 be1111111'9e11- dcn Entschädiguwgcm auf Abschaffung der q11111unge11e11 Anlei- hen„ welche die BNexikanisM Regisxung (11231111; auf M Ah: (1113111151 mehrerer Beamtyn, 111 Bszug auf 1ve1ch2 die M111x11m- sche quécrung die Vexpfiiäsunqcn ernyuerr Hax, w::lck)? slk1ch0n bxi-Icn KonfersnzenvonChalapa cinaegangen 111-21:11:14- dke Wahldcr schicds1ichtcrlichcn PWM, Welche übcr 111cl)1ére 1111 “141“akc'at unent- schieden gclaffsne Fragyn e11tscheidM sollw; aus*dee_Zus_ammen- 1331511119 der gcmiscéxten Kommisston, wchHe d1e_C1?t1c1)äOlgll-“kgé11 zu bestimmen hätte, 111:d 6110116) (111,1 1111 2161111311111113 Nr M Sequesx-er bclegten Schiffe und Laquxgexx, „111-1311117? Jk-Mkkctct) sic zurückersraccen müßte. Däes smd chÉl'xlakxlngkkfI, welche man Über die mit Unrecht so genannic/ZxßglxConvcnrzon gésow dert hat. Was die zuerst 110111 2111111112! PaM??? „“??for- derten und später von iym aukgkskbkné'" Krt'egskosren be- trifft, so hat die Regierung, MWE 1h1n "läßt de!) Bk“ fehl gegeben hatte, KriegsF-Mxp zu f?rderp, 11111911 21111113, ihn zu radeln. Eine Ent1chäylgUns silk dk? KUSSSWÜM _kst niche durchaus nothwendig. D1e L_!nkcrkhunbxk rtchten fich„k)k»*k nach den Umständen und nach hkk «Wk der DMS?- welche fie allein , bssondess o") 10 MUM“ Entfernunxz, richtig beurthcilen können. «Zur wollen nux noch em Woxt hinzuseßcn. In den menkcn Zugeständmssen, welche man dem annzzfischen Unterhändlcr und dez: Regteyung zym Vorwurf macht, bezweckxe man, nachdem_e1n,mal d1e_ grojßen Interessen gewährleistet Waren, der Mcxckgmschen Etgenltcbe eine Genugthuung zu geben, welche das Emnahme von San Juan de 11an und die Entnmffnung von Veracruz, ohne Nach- theél für die Ehre des Franzdseschctx Ranzens_ zu gewähren, er- laubten. Das Blatt, dessen Angrtffc wtr hm“ erwiedern, hat

nu: Eines vergessen, nämlich zu beweisen, daß der Zw“! &"!

“4.- " „“W“- . .,»._

«**-"1279 .

".,-4,4»: “„,-„UYU... . ,-

»«k-m-x-“n-psc- *

«Q, ..

„.* .. *..»

ce-«u-„Wao-mm „.. „ck „„ ...-„ „_ _ .

„. .,.-«.,». „..-"7...-

-«-x-:€-?z*ck:7k"“»-“ ** ' ' * 1“