».. „.', „-___ „_ -

“ 7,53

*- (F*-

-.-*o:-d«“-I. x,. ,:1“. . “ .

Dritte Beilage zum Retthk- mtv Staatsanzeiger Nr. 86 vom 14. Avril] 1939. S. O

2] Agrippina Lebensversichruugs fckaft, Bc-rlin.

Dic Aktiona'rc 111110161“

Werden zu der am 4. Mai ]] Uhr, in 1110010111

statxfindendcn vrrmmmlung eingeladen. Tagesordnung:

1. Vorlage dcs Jx1hrcse1bschknss15 und * Gcschäft§berichts fiir das («schäfts- Bckichts“ dcs

jahr 1938 sowie des ?lufsicvtsrats,

2. Bcsck)1ußfassung über dis *Vertei-

lung des Reingewinns. - - *

8. Bcscblnßfassnng Über die E11tlas1m1g dss Vorstandes und ?lufjichthats.

4. Wahl zum Aufsichtsrat. Zur Toilnawnc

tigt sind nur die Gesellschaft Eingetragenen

von

stimmberechtigte Aktionäre der Ges schaft sLiU. Berlin, dcn 13, April 1939. Agrippina Lebensversicherungs Akiicngrsellsckzaft. Der Vorstand.

[1697].

Norddeutsthe Buchführungs- und Verwaltungö-Aktiengesellsthaft.

: Aktiengesell:

Gesellschaft 1939, “ Verwaltungs- gcbäudc, Berlin &1' 30, Mackensenstr. 16, ordenilichen Haupt:

an dcr, Hauijr- smnmlnng berechtigt und stimmbercch; im Aktienbuch der. Aktionäre oder ihre gesoßlicbcu Vertreter oder die ihnßn schriftlich chollntäckßigtcn Personen, sofern ihre Tcilnalmu: nicht später als drei Tage vor der Ver: sammlung dem Vorstand angemeldet Worden ist. BchlmäMigte dürfen, nur

ell-

- -

Hamburg-Altona. Bilanz auf den 31. Dezember 1938. Aktiva. 12.2 9, AuZstSkWUdL Einlagsn auf das Grundkapital . . . 37 500- Bétéiligung- . o . o . o ]- UmlaufZVerögcn: Grundschuld . . . . . . 1000- HYPOÜHLkSU . . . . . . WM." H21pothckarisck) gesichertes Darlehen gem. § 131 14 111 Ziff. 10 Akt.-Ges. . 5000- Fordsrnngcn auf Grund von Leistungen . . . . 1150869 Kassenbestand und Post- sckwckguthaben . . . . 24576 79 BankJuthaben . . . . . 2075849 Sonstrge Forderungen . . 39 230 02 Rcckmungsabgrenzungs- posten ...... . . 34150 Trcunshmcr 167 000,- 202 916 49 Passiva. "" Grundkapital . . o . . . 1WM_ Rückßlagen: Geseßliche Rücklage . . 25000- Frc'fc Rücklage: Bestand 1. 1. 1938 45047,44 ZufüHrung 136€; Ge- Winns aus 1937 3745,26 48 792 70 Rücksteéllungen: Novuvag Pensions-, Wittvcn-, Waisen-, Starb» Krankstx- und Unterstüßungs- ' kasse e.V.... . 6000- Sonstige Rückstellungen 326 50 Vcrbindltcbkcitcn: Verschieden: Gläubiger 4307 25“ RcchnungMbgrcnzungs; posten..."..... “154336“ Gewinn 1938 . . . . . 16 946 68 Treugeber 167 000,- . . . 202 916 49 Gewinn- und-Verlust-reihnung. AufWendungen. 17.77 H», Gehälter . . .',-. .- 412280- Soziale Abgaben . . . . . 738 47 AUSWSiÉPstiCUfZgS Steuern. . 4166 89 91110219 Stcm'rn . . . . 1667 60- Beiträge an gsfoßliche Berufs- - Vsrtrctungen . . . . 179- Rückstellung für Zutvcisung an - die Nobuvag Pensionéz Witjvcn-, Waiscn-, Stcrbs-, Krankcn- und Unter- stÜßUngskassE e. V. . . . . 6000- Sonstige Aufwendungen . . 2167481 Gewinn 1938 . . . . . . . 16946 68 92 601 48 Erträge. . Honorare . . . . . . . . . 8257933 Zinsen ........ . . 552215 Außerordcntlichc Erträge? . . 4500: 92 601 48

Nach 9011) 05sch1ießendcn,* Unssrer pxltchtmäßigen Prüfn'ng (11

Grund der Bücher 11110 Schriftc'n der Borsmnd

GesclxsckWft sowie der Dom 9116111911 2111111611111 011 11_11d Nachwei cntsprschen die “ 1160110111110,

soweit er den Jahresabschluß erläntcr don 0619131109011 Vorschriftcn, Zcbwcrin i, M., im März 1939. Mkcklcnbnrgisclxe Trcnhan-d : Gcsellscha mit beschränkter Haftung Wirtsch6ftspriif1r11gs esellschaft, B r (1 s ch Wirtscha tsprüser.

Ter Aufsicütsrat besteht etzt aus den Herren: Ferd. Vkicks;"6 Kort)- dörfcr; W. TWWinckel, samtlick) m

Hamburg-A110110, Hamburg:?lltotm, 5, April 1909. Der Vorstand.

Dr, S ck 11 2 id 6 r,sWirt1schaftsprÜfer. ,

Bretm.

Ergebnis

der J11.l)resal1sch[11ß 11119 dor (69sck)äff§bcrich1,

1f [9 1,

ft

* Wortbcrichtigungsposten

[2088].

R. Tagmann Straßenbau A.:G. Bilanz am 31. Dezember 1937.

Aktiva. Anlachrmögen: Gsbäudc

Abschrsibung 900,-

9111100191 '. '. AlisaHrcibUng ' . Gerät?, Langlebig

2 600,* . 6 909,75

5 000,- 750,*

“. 369919 ".* '

Geräte, kurzlebig 102 401,-« 45 087,69

. 147 488,69 Abschreibung 67 488,69 Fuhrpark, langlebig _,- Zugang . . 5 730,- 5 730,-

Abschr-Zibung . 1 930,- Fuhrpark, langlewg 24 500,- 7 980,- 32 480,»- 5 750,-

Zugang . .

Zugang . . Abgang . .

Abschreibung 15 030,-

Jnventar,kurzlcbig 1,- Zugang . . . 931,70

Abschreibung . 931,70

Zugang . . 28 500,"-

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe 62 969,42 Forderungen -

auf Grund

von Waren- lieferungen

und Let-

stungen . . 963 201,39 Forderungen

an Konzern- unternchmen 56 038,94 Wechsel . . . 700,- Kassenbestand und Post- scheckgut- haben . . . 5998,10 Andere Bank-

guthaben 16 603,66 Barkautionen 25 354,16 Sonstige For- derungen . Verschiedenes: “ „ W0chsckkautionen "916711st mark 31 317,- “ Rückgriffsrcckste cms Bürg- schaftcn zugunstEn von .KonzcrnutUcrnehmen . 12.9197 500,-

56 366,59

Grundkapital . . . . . . Rücklagen:

, 611116611616 Freic Rücklage: _ Wohlfahrts-

. fonds“ . . . ' 6000,-

30 000,-

- auf das Umlaufvermögen Rückstcllungcn für: “ Ungewisse Schulden Straß-znbau- 911501111911 . 110000,-

VcrbindliÖkciten: Vcrhindlichfcite'ß 0. Gr'und Von Warenlieferxtngen und Lei- stungen . . 376 708,84 Vcrbindlich- “ ke'itcn gegen- über „9011- ' zcrimnter- “ 1166111011“ 22 701,14 Nock) nicht cin- gefor- 001-tc ' Röst- einzah- lung 0119 B0- “111- gung

28 500,- 51 201,14 VSrbmdliclß “ ' keit€n aus dsr Annahmc v. 097509011011 Wechseln . . 115 513,36 Verbindlich- kcitcn gcgen- Übcr Banken 235 184,79 Sonstige Ver- bindlichkeiten 83 475,57 kainn: Gewinnvortrag 2580,09 Neugewinn . 744,47

Verschiedenes: chbsclkautionen Reichs- mark 31 317,- Bürgschaften zugunsth v. Konzernunternehmen 17.77 197 500,-

. 30 825,-

12 000,-

Mascbincn und waschimlle

' 950975 Abschreibung . 2359,75

!

[.

1

26 730,_' "

'"" 932" 770"

Vcteiligungen 48 500,-

17.“

1 382 233 '

140 825

862 083

3 324

11100

4250-

7150-

80000-

3800-

11700-

77 000 195 001

1 187 232 26

300000“

36000"

40000-

Q

“ck

70

56

1 382 233

“I|

I U ck s , Wirtscha tsprüfeß

95,590»- 5219 9911229599191

Gewime-qud Beréustrkg nung [1752]. _ _ ' per . ezem er 7. “ “ F. Küppeerusth & Söhne, Aufwendun en. 12.“ 9; Löhne und (961911911 . . . 1230 5139 Aktimoeseustbafi- Gelsenkirchen. Sozialo Abgaben . . . . 94 798 70 Bilanz zum 31. Dezember 1938. Absäjrcibungen auf das An- _ ck [UJLUUMÖJM * * * * 89 39014 Stand am 9 an Abs rei- Stand am Zinsen ...... . . 40 61272 UMW- 1.1.1938 Z193388 bungen 31.12.1938 Steuern vom Einkommen, 331192613222“: “...... 1.21ng . 34 «3 »“ ., 5- “ «*- Beiträge an Berufsvertre- 1“ ZLFFJLYFMYMÜZ GHRF“? ' ' ' ' ' ' ' 3986 96 Wohngebäuden . . 295 714- 534890 8535 90- 292 527- (60111i111111vort 2580 09 b) mit Fabrikgebäuden 1157669- 109 21545 64068 45 1202 816- Neu ewinn rag 744,47 3 324 56 2. Unbebaute Grundstücke 201992- .- _ ... __ , 20] 992_ 9 ' ' - “_ 3. Maschinen und ma- 1480933 65 schinelle AnlaZen . . 502 732- 14961108 13164308 520 700- - "" 4._ Werkzeuge etriebs- Ertrage. _ -.. - und Ge a tsaustat- GSWMWWI ' ' ' ' * 258009 tung. „WF . ,s. . 12 652- 87189 95 56 74095 43101_ AUZWLjspfllchtlger ROH“ 5 GSWLrbli-ck)? Schuß- übcrschuß. . . . . . . 142944113 „rechte 1_ __ __ _ _ ]_ Erträge aus Beteiligungen 3000- ' ' ' ' ' ' ' _ Außerordentliche Erträge 626633 2170 760- 351 365 38 260 988 38 2261 137- Sonstige Erträge . . . . 39 64610 6. Beteiligungen . . ". 20000: 306 4248_0 _ : 326 424 80 1480933 65 2190, 760.»- 65779018 260 988 38 258756180 Nach pßl'ichtmäßiger Prü'fu auf 11. Umlaufvermögen: Grund der Bücher und der SYriften 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . 848 491,63 der Firma R. T0 mann Straßenbau 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . . 603 258,44 Aktiengesellschaft, Letpzi_“, [pwie der Vom 3. Fertige Erzeugnisse . . . . . . . 279 637,94 173138801 Vorstanp ertejlten An.klarun ?.n und 4. Wertpapiere . o o o o o e o o . 304917,01 NachWetse entjprechen *d-te Buch uhrung, 5_ Hypotheken _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 90553,__

der JahreSccbschluß UW Der GeschäftÖ- 6. Anzahlungen . . . . . . ." . . . 75 278,56 b?kicht- “soWeit er den Jahresabs [Uß er- 7. Forderungen auf Grund von Waren-

[ÜUWÜ- den geseßlicherx V' rschri ten. lieferungen und Leistungen . . . . 3 567 265,66

LkiTprzeiZöxZ 921 „&II-"W| 8. Forderungen an Konzernunternehmen 26 409,62 4064523 85 Wirisck)aftsprüfungsgesellschast. ,Z- YYY * * * * * * * ' * * * * LZZZZZZZ Köhler, Wirt'schaftspvüf-er. * ck. * * *, * * * * * * * * * - ' " 11-Kasse . ooo. ooo. oooo 23552,42 1108». Hans en, Wtrtschaftsprufer. . ., 12. Retchsbankguthaben . . . . . . . 37 958,25 Der Ansuchtsrat besteht aus den 96 03 „ . . _ 13. Postscheckguthaben . . . . . . . . 3 5 , 1

JZJÜXLVDOFFY FÜÉLTFMÜJZYF 14. Bankguthaben . . . . . . . . . 336 024,50 680 MX Priem, LeipziY,SZechdertketerZ 3. BaU- 15. Sonstige Forderungen . o o o 0 e . o o o o ' 1.449,32 M24- meister GeorÉ'B-erger, L_einig; 4. Direk- 9 065 52044 tor Georg orner, Bohktß-Ehrenbexg; iv "" 5. Direktor Dr. Fviß Horn, Leipzrg; ! A , k . ! Pass “* 4500000 6. Direktor Carl Jagemann, Leipzig; 1 * kite!" UPLZU * * - 1'*"Rückl -_ - * - * - * * 620000 "" 7. Direktor Dr. Hermann Tepe, Bevkin. 1“ Rück agen. 1“ Geßß'ck)? age ' ' ' ' ' ' "" "

Leipzig„ den 29. JUK 1938. _ 2. FWW RÜÜÜJL . ; o o o o o o 200 000: 820W_ Der Vorstand. 111. Rückstellungen: 1. Unterstüßungen . . . . . . 353 58144

einrichSturham _ 2. Sonstige .... ..... 383831- 73741244

_ Bruno E. Thomas. 17. Wertberichtigung auf Forderungen . . . . . . 100 000-

Dr. Ernst-Güwther Stegmann. 17. Verbindlichkeiten:

__“ 1.Anzahlungen.......... . ..,. . 8393180 [20551 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenbefe- - Rheinisch-Weftfälisthe „Rebision“ rungen und Leistungen . . . . . . . . . . 95655416

Treuhand A.:G., Köln. 3. Vehxbindlichkeiten gegenüber Konzernunter- 60 72510 ' Bilan um31.Dee e198. WMM**-7*,-,*-**-*---** zz 3 Mb r 3 “ 4. Sonstige Verbindltchketten . . . . . . . . . 304 942 91 Aktiva. K.“ L_ 5. Kursficßerungstratten . o o o ' . .“o . o . 54384I 1460 538 8].

Einrichtung . . . . . . 1- 7]. PensiOUSkasse ' o . . . . . . . . . . . . . . 948 785" Schuldner „ „ , , „ „_ , 55637 81 711.*Rückständige.Dividende . . . . . . . . . ._. 35460 510116“ ___ __ _ „___. _ 91,55 72 37111. Reingewinn;,_1.„Box_txgg aus“1937 . _". .7. . . ;88 98303 Pqstscheckguthaben *“ ““ "540 74 2* Gettylxm 1938 „*.-„*,? **k? * * 409-4513. ZK 4498-4295? . * YaFkguthéxberxs . . . . . 228 436- _ _ 7“ “ 9.065 520144 naen er eror un 3- .* , rüZlage . . .“.g. .g . 137926 42 Gewinn: und Verlustrechnung 1938. *

_ W _! __ _ 42310829- Aufwendungen. 11.77 9, 12./7 3, PUFÜW- 1. Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . . . . 5845 563 57

Grundkapsta - . o v . . 100M- 2, Soziale Abgaben - e o o . a . o o " o . o o . 42514017 Gcseßliclx Rücklage . . . 10000- 3. Abschreibungen auf Anlagen . . . . . . . . . . 260 98838 RÜTUUJ? U * * 15 500,“- 4. Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . 638 296 97 , Neuzttfikhrung 9500,- 25000- 5. Sonstige Steuern und Abgaben . . . . . . . 375 758 30 Wertberichtigung: 6. Geseßliche Berubeeiträge . . . . . . . . . . . . - 15 086 76 Dßlkredere- 7. Zuiveisung an die Unterstüßungsrückstellung . . . . 100000- konto . . . 17 500,-- 8. Zuweisung an die Pensionskasse . . . . . . . . . 100000- Jnterimskonto 7500,- 25000_ 9. Reingewinn: Vortrag aus 1937 . . . ._ . . . . . 88 983 03 Sondkrrücklage . . *. . " 5000" GLWÜUL 1.938 . . o o o o o - e . . 409 446ÉM§Z JlÜLZHilgR . . . . . . . 2195 49 8259 263 74 . Ücktclungen . . . . . 65 025 44 » "" V9rsorgung§rück- Ertrage. 9 lage ' ' ' ' 137 926“42 FOZFZÜF 11138367) Abzug "de;: 'Üb'rigoen' 216066891189 81531326)?

GNÖUÜUWMW 165000" 2: Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . . . . . 115151 LYYWVÜWJ 51089 3. Zinsmehrertrag . . . . . . . . . . . . . . . . 7295 26 1. “1,358“ 2077879 4, Mieten ..... . . . . . . . . . . . . . . . 4602545

Gew1nn „.___-__ 5. Außerordentliche Erträge . . . . ._ . . . . . . . 6613 88 Gcwmn zur Verfugung der 8 259 263 ;; Hauptversammlung . . 25 887 76 * _ „ _ s

. 42 "Z Nack), 169111 ab 15112 enDen Erge-bn'is unserer, pflichtge'nxäßexz _Pxü uwg auf Getvinn- und Verlust echt:; 1086 Grund deerx'cher und er Schr1ft_en der Ge ellschgft [01916 02593101 L130710111) 31 D !- r1938u g erteilten Aufklarun en 13119 N0chWerse e_ntspre en Dre BucHZquung, d_er Ja res-

_ zum :*ezem er ' __ abkchluß 1111de3 der eschaftsbertcht, soWett er den JahreSas Buß erläukert, den

* “““““ ee [' sn or viten. ' "Aufwendungen. K*“ S), g H [Essen, 012? 8. März 1939.

(YZYJTTÄb'aHeä * * * * LIZ ZZZ ZZ » - - - - *WUftdeutschlan'd' Wivtsckjxastspr'üfuxpgs-A-G,

Steuern 1301811 Eink9n1m6n. ' ' ' ' ' ' * “ ' * Dr. SchoUrp, WrrtschaftsprUfer,

Ertrag und Vermögen _“ * 28“844'- In der heutigen Ha-uxtversam-m-MUZ wuvde der wai-nnanteil auf 8%

Umsatzsteuer . . . . . . " 1057125“ 799697679 WM.?“ 9% vom * APM?- *.“" SÜW“? [Md . ' ' tungen _ _ _ _ _ _ . 4862 68 Uk DW Ka“ 100," Aktien Mit Ka“ 6,7".- „12. Altre

Zuführung zur Rücklage 11, untex thug von 1095 'Kapxtalertragst-euer gegen threlchuwg des" „Gowinn- zur Sonderrücklage und ' ' anterlschetneZ-Nr. U,) “be! der zur Versorgungsrücklage 4157358“ ' * ' Gejollschaft-Zkaffe, * - * -

Alle übrig. Auftvendungen 135 743 74 Deutschen Vawk 111 Berlin older deren NWerlaffun-gen in Pockxu-m.

Gßwinn; . . . . . . . YEMEN Essen, Geläcwkirchen, Hagen i. W., „Köln und

. te en

TKY-égkés 5108 “97 . . . . Comuxexz- una,- Privat-Boank Aktieng-esellsckxast, Berlin, und Gewinn1938 20 „8:79 25 887 W _ „ _ Ftlt-ale Gelsenkirchen m GelsenÜrchen.

5423 65_ Die reétlichen 2% Gewinn-antei-l Weßden wbzü lich der Kapibalertrag- 2 _] stewer den gs eHl-tchcn Bestimmungen gemäß; der Deut chen Goldviskon-obank Erträge. in Berlin zur U6bernahme tn den A-nleöhe tock überwiesen.

Einnahnxen: ------ - - - -Aus-1dem Aufsichtsrat sin-d ausgescYaden: wm 25, “an*u-ar 1939 duréh au§ Prufxygs: und New Tod Hütten-direkkor a. D, Ernst TroWe m orbmund; Durch " trittserk-lärnng: kxandertatrgkert . . . . » 532 289 09- am 18, Febryar 1939 Generaldirektok a. D. Dr.-Zn. Dr.-Jng. e. . Fmtz Zinsen . . . . . . . . „ 4928 45 Spriwgorum m Dortmund; in der heuki-gen Hau tverITammlung: Ban ivektor

Vortrag aus 1937 . . . 510897 Dr. jur. Gotthard Freiherr v. Falékenxhausen in G en, whk.

“ "54232651 B __ „Neu ngäth ___ckxean in ??_n kZlqurhcthsr-Tat: HütxZnTirwka Alfred. ;„ . - „ . _- _rumng au_m ox u ' 'enxraOire or ri a- rtin o tmn ,' Bank- mZZtIeckr) ??FchtYLYÉZZMYIÜftFZÉIeHxK dtr-ektor ZW. xur. Wtkhelm „Klein m Essen, Ruhr, so Ja? der A-uf'sichtsvat' besteht

Grund der Bücher und der Schviften'dér aus „den Hexren: _Fabrikdtrektor a. D. Otw Kuppers usch _Fn Essen-Bredeney,

GßseUsWft owie der vom Vorstand er- Vorstßer; Hutten-dtrextor a. D. Al_exan-der oUenkopf" i_n Dussekdorf-Oberkassel,

teilten21411fkéärungcnun1d Nachweise en't- tellvextretendsr BorstßW Hutten-dtxekxor Afrob Bram haus 1:11 Dortmund;

sprechen die Buch ,. rung der Jahres: qnbdtroktor Dr. 1ur._W1[helm ._Klem m Essxn, Ruhr; Ro ert Kupxexsbufch itt abschluß und der 6Fchäftéberichtchotveit Wtesbaden; Generaldtxektyr Errch Tga-hrt m Dortmund und G ermer Re-

er den J-ahresabs luß erläutert, den gterunYYt MM Wessvg 'm MMM

gesetzlichen Vorschri ten. _ 'sewktrchen, den 4. ApUll 1939.

Koblenz, den 16. Mär 1939. 6 Der Vorstand.

“ Drill! Bektas? juni WM und Sinaijanzekger Nr. 86 vom 14 April 1939. S. 3

7

_«L-

69746] ' “ ' ** _:z “ (' 111 Ka fta!- [ Aevimas A.=G. für industrielle Continental Gummi-Werke AktienßgeseUschaft. JMFÜLTWJ Files (YMMD;(YYYIMFÜYM ExÉx-ÜKZZM.J§UUÜ chp für nwd öffentliche Uktternehmungen, 437]- Bilanz am 31. Dezember 193 . Rechnung der Aktionäre gebildeten 2111111560065 1111614115111. Tié rcftlicch 8% A6117116?213176111921quYeTZxZekrTchan Am Bestand am Zugang Abgang Abschreibg gelangen ab f:". März 1939 6:0“ 56: T*LVLONlOCNsWLLL/i Nerl va, * 111: 1111'ere Aktien Üdcr 16.-?; 1000,- 11112 /-// ) ,'"- HYprvteLsNmÉnluljljsa vom 6“ „ bruqr “ 1'1*1938 1938 1938 1938 fÜr 11111912 “21111611 111101 11.11 100,--- 11111 17.“ 8,- 1'-“'“*.', J. e"- wei?) chaft a-ufgelö * DFL abzüglich 10% „96911010111001161101 bci 011119110011 ?*51911 5111“ 910550912?"ka G-TZJLRGr _er eL? aufgefordert, gemaß Anlage- .. K*“ “9? K*“ 91 K*“ “91 K*“ «“a K.“ [.J. Bank der Deutschen Arbeit A.:(6., Vyréjn, 6115 deren Nieder- §- ÄHHZZX“ .nspruche_anzumel-den„ vermogen: lassungen in Hannover 11115 Frankiurt n. M., Der er. Dr. Dtllmann. BWM“? , Commerz. und Privat:Bauk Aktiengesellsckxaft, Berlin, 0116 deren ___-___ GxUUdstÜcke Filialen in Hannover 11119 Frankfurt a. M., [17021- mrt: Deutsche Bank, Berlin, 1165 deren Filialen in Hannover, Frank- Aktiengesellsthaft A. Hering jn “) Geschäfts- furt a. M. nnd Mannheim, _ Nürnberg. UUHÄTVÜU“ 6805 9 49 _ _ Dresdner Bank, Berlin 11116 Dresden, 11:15 deren Filialen m Bilanz per 30. Septembex 1938. b) Y.:ÜYFL' 000- 155 1 9 2000- 408 199 49 6500000 - HarZaWoY-F Md JrYnkL'rtLLZrY-it" “ ““*“ bäudenund Länderbank Wiek: 21'61éngé1eUs-6ast“, Wien, YTYZYZZZTP: 12./! «Y (21112?le €. Lennnxlx'nmnné€ Hannotxter, W V k 233 - . ' ,a l “ efterrei ische reditan alt_ ien-er an-Uerein,“ ien GrundstßckE- bebaute- - - 139350- ketten . . 15500000- 2491508 35 32400-3959108 35 14000000- 91eich9-Kredit:(§xesellsckmst Aktiengeselljckxaft, Berlin, “ YYWN- WWF? UZ 13 850" Unbebaute 07. (9. Trinkaus, Düffew-orf. . a. [11611 "" ma me GkkadstÜckE 195000- -- _ - _ - - 195000:- Ten Aufsichtsrat 111150101 (691091011111 517091: 111116 dcm EWWUTS d?! WEYLÉLMFÉ . ßs' ' d 26000“ MUMM?" U- Neumahl »die Herrcy: Joseph 0", 1191191, 211009151er111 0111 Main, Vgrsisor; B.;Mk' J?“ "816 setrtte - un maschtnelle direktor Tsjvald Roskcr, Berlin, stellvvrtr, "140111991; 031916 0011 “4, 1161, :!11111615- Vaxtxnctéf UU sÜtUUJ- * 550(_)_ ULtltxtlja'Jen. . 1- 353171927 -- *3531 719 27 1- beim am Maisn, stellvertr, 2101111561; 0391). „1101111119101 (T*?) :xobsrt "5111111015, . ' ' ' ' ' ' ' ' "" ? USU- Bcrlin; Profcsor Dr, Carl 531161 Frmxtkfxtrt 0111 “1110111; ca, . omm.::i.11 Tr:. ZMWUUIM * * * * * * 1" Formen,Ein- Wilhelm von Ipcl 9111sscl§hein161n 71mm; 51.01 TLUL, 2491119. Fuhrlpaxk ' " . * ' : * 2100" richtungen u. ' Tem Vorstakd der Gesellschaft gehörsm 011 910 ÖLN'LU? T1“. 771113 9511069, YFZleikZYZHVtrtschaftsguter 33 300(])*_ GTZquzelUge ' F"" 163)? Y; Y "" "1608 014 38 1“- Vorsißcr; Hein; ?lßbroicher, Hermann Franz: (*.*-111100 Schmelz; Eruq't JLUiW-Jr ' ' ', ' ' ' ' _ A an agen '- - - 3172865 1- (sterkrtretend)" Tr. Georq Weber (“stsllvcrtretcndx Umlaufvermögen: Jm Bau be- Hannov'er 1391! 9,1 "Mär ("U . . . _ _ , - , 3 130.1, Rosy, HÜS- und BUMM“ fmdl1che An- Continenial Gunmni:Werke Aktiengesellschaft. HasltZ-ffäncher. 162 812,04 lagen . . . 2034 450 06 475612537 _ : _- : 6790 57543 Der Vorstand. tigfabrjkate_ 24 456 69 _, _ 245344530612574 295 51 34 400-9588 77014 27 485 578743 „ “ _Vetelligungen 2543 073- 661 341 39 “ 5024 2580- 320133239 1753 . Jnx Bgu be _ __ f _ |_ [ ] findl1che An- _ 27077 526 0613235 636 90 34 902-9591350114 30686 91082 _ M. & F, Liebhold A.-G„ Heidelberg. WElrtYÜPieer _ 3750,__ Vorräte' 9 * , ' Bilanz per 31.Dezember 1938. Go eitete n- R - ' 'l _ - * W _ "'.. f * zYkUungen . 13 149,69 HYYf-LYZJLZ EYYYJYFFFHWJ"? Y YZ ZZFZZ _ 1 „ Aktiva. 9.7 5, 8.2 3, FFMZZLQ 9629622291119 und WWW 34 41031199 ' 399366296364... . . 193. _ *. Warenliefe- Wertpapierx * * * * * * * ----- * * - 10 883 321,75 . Zugang 1938 . .. . : : :: 14 555 98 14 55598 rungen und EU?"? M“?" ("W“ RM 3000000-") ' ** " ' 3000009" 2 Beb ute Grund"tück6* 1 1 1938 27-1 «16? Leistungen _*194 995 75 Hypotheken und Grundschulden . . . . . *. '. .“ 34142287 ' 0 Ab“ '51 1938 ' ' ' ' ' " ' “:I-48- Forderung an “ Anzahlungen ...... . . . . . . . “. . „3 063 558,11 1chM ung ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ : ')“ : abhängige __ Foédxesrnngem aus Warenlieferungen und D v 250 048“ G [[ _ 52 _ ertungen . . . . . . . . . . . . . '. *. “1506727285 Jon: „ _ K„"YLSHYZÜY 797 “33 Forderungen an Konzernunternehmen*) . “. . 4974 431,59 8) GSschafts-„und Wohngebaude -_ . ._ . . . 33 900- Guthaben [Fei Verschiedene Forderungen . . . . . . . . . 2730 463,32 b)Fabr1k96baude und andere Bauktchk61ten * 231148“ 265 0451“ Reichsbank LSLZchch . . . . . . . . . . . . . . . '. “. “ 424 672,84 3. Maschineszund maschinelle Ankagén: 1.1.1938 1: undau o 'S -000.10010j0000o1d4 87347,26 ugang aooeooo- 6029,50 schechanf1tP_ st“ 5164,47 Reichsschaßanwcksuygen . . . . . . . . . . 1045 624,20 Abschreibung. . . ." .' . . 602950 - z: 1..- Sonstige For- Kassenbestand, Retchsbank- Mid PO scheck-_ 4. Werkzeuge, Betriebs- und GeschäftSausstattung: j dsrungen . 1484,11 62429350 gutheißen * * * * * * * * * * * * * * * * 810202-01 1.1.1938 . . . . . . . . . . . ..... 1.- ------ Andere Bank uthaben 7822 710 96 8466133975 * * * ' * * * Rechnungsabgrenzungs- R g " ' ' ' ' ' ' ' ' ? .' ,...-.___.“ Zugang * * * * - - ' * “21239748 [ PVftSn . o o c o . . . 3951" Tchnyngsabgrenzung __“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' b 0 o o o o . . . 568 404 37 Abschrelöung . o o e - . 21236x1-8 _ Z; ]]“.- , - Ruckgrtffsrechte aus Burgschasten 484 250,94 5 Beteiligungen _ _ _ * - 501816;- “85214750 “ “ *.*) Ueberwiegertd *aus-“Warenlieferun en '" ' “ . ' ' * ' ' " ' " ' ' ' ' SWMÜW ... . . ............ , 9 ' 115 916 654 94 U- Ulevaermolgen- ck B * , "__-__ 1. :- "s- t" bs " .“ . .“ . . . 9924814] Aktienkapital ' ' ' ' ' * 300050: * ** * . Ü * . Pass'vk“ 2. FxZiZJersikatÉk. . ???. WFS. . . . . . . 117 297 77 ZLseHblick)§) Rücklageft- . . 30'060*_“ ZYYkZPLtY:cklStammaktlenkapitalo . a 0 o o o s o o o - a . 37000000 3_ Steuerzeichen . . . , . . . . . . . _ . . 17012 Zz 1126 79216 ert eri tigungspo en ' ' '“ ee i e" U age“ “.'. ..*.'.'.'.'.“.'.'........ . 5600000* _ck: ' _(Delkrederereserve) . . '5*000'_“ We'rtberichtigung“des'Mlagevermö'gens “. '. “. “. . . . . . . . 7000000- 4' HYPOtHLkaYchxeiZÉ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' W ZZZ; 9400..- Rückstellungen für unge- ' * * “ "Rückstellungen: ' ' * * ' “ ' * ' “ . g ' ' ' “ ' ' .'." ' ' ' ;- wisse Schulden . . . . 230004" ' für'NeUanlcfgen “. '. . . '. “. “. “. ". . “. . “. '. *.10000000,- 5- FVLÖSUZUIM UU! Grund von Warenllsskkungen __ „Y_exhindlichkejten: „ » sonstige“ . . . . . . . . . . . . . . ._.-«418492682715. , 28492 68275 und Lerskungen * * * * * * * - * * * * * 399 265 97 DarxehnchypothekchrilchxgH *“ ' ' ' ' * Verbütökichkeitén: “ ***** ' “***"? -- .*. * 6- Wechßl * * * “ “ ' ' ' ' * * * * * ' LZ 9414“)? sichert. -. . 150 000,- Anleihen: - . “ Z FWW!) * *d* *, ' Z. - ** ". 'C; * *d* * “3324“ Anzahlungen v. Peters Union von 1926: Zur Sicherstellung sind Hypothekarisch * bee'QtFan SMN) P0st1che un NEWs“ 10 49]!85 KUUÖM - * 69 536,24 belastet die Fabrikgrundstücke in Limmer und Korbach g ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . “„.“. Auf Grund von 4 1 - ! 1 1 ; (nom- hfl- BZW.; ..... - . x ,x . „ 9k7 W 9. AWEL? BÜngUthaben . . . . . o o . o o 11,87), 46 W [' - ' * “ ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ') “_" 10. Sonstige Fordcrungen . . . . . . . . . . 3805706 aren16fe Anzahlungen von Kunden . . . . . . . . . . 11549,34 111 R s b s ]“)"*71")8 rungen UUd ' “ ' ' ““ “ * Vetbindlichkeiten aus *Warenlieferungen“ unb' ' echnung a grenzung posten ' """" ' ' ' --4'):- Leistungßn - 168 517,43 ' = * “ ' * * ' Leistungen -. . *. “. * *. ........ *. . . . . „16412 069,52 2407 „922 57 Akzeptv'erbmd- ' “ ' * ' * ' VerbiUdlichkeiten gegenktber“Konzernunternehmen 1022 387,87 -v __ "" lichkEtten- - 37 105,85 Bankschulden “. *. “. *. -. . “. “. “. *. “. -. “. -. -. . 4258 997,40 1 G und! __ _ Passt “. 1000000! Bankszhulden . 38 027,31 Ruhegehaltsverpflichtungen . . . . . . . . . . 590 000,- 11: Räckla TI,“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ""' S011sttg_e Yer- Verschiedene Verbind1ichkeiten*). . . . . . . . 7726 489,86 30 978 593 99 g -' -- bmdltchkerten 12165711 47535194 Rechnungsabgrenzung . . . . . . . . . 643 96190 H YZFJLFLURUUÜIS ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' NJ TW; Rechnungsabgkenzunss“ * Bür9schaftsverpflichtungen 169132229. . . . 3: Sondleücktage' : : : : : : ' ' Z : : : : : 172 473 44 472 473 44 poften '- . . j j . | . * 5323 98 Reingewinn , x „ p .! ,- .. ,s .. „. „. „. . . . „. „5175109,73 [11 Rück_tellun en. ' ' __ GJYZth/j'ZHn 54568 93 + Vortrag aus dem Vorjahre . . . o o . o . 1026 306,57 620141630 . 1 T'lekedkgrkräckstknung . . . . . . . . . 517491___ . ' ' “ Verteilung des Reingewinns: ----- * - - - - 2T Ande e Rücktcll n én . . . . . . : . 23 "01 =.- 77249- '*" VSÜUÜW“ 8% Dividenda auf dis im- Umlauf. befindlichen- - r- - “. “ g ' ' ___Y;_ 0 trag aus „ 1277 34000000-Stammaktien. . - . 2720000- 17“ Verbmd-l'MktW . .. 1936/37 . . 41097,35 1347158 Ferner an.den.A1;leihestock 6c7 Divide'nöe'au'f 8.18 “ 1. Vcrbmdlxchkeqtexx 0111 Grund von Warenlxexe- EM? tu [ve MW . 0 _ rungeZn und _Lcijtungen, . . . . ._ ..... 120 284 09 n a r 1ch el Stammkapttal-von-RM 37000000“ ' ' ' ' 2220 0007" 2 Vcrbtndlichkettcn e enuber abhän 1 en Ge'oll- ? Ü“ 10 000," Saßungsgemäßer Gewinnantcil “des Aufsichtsrats 23141630 ' - g g g g 1“ ., .. _ * jchaften und Konzernuntcrnehmsn ..... ..4- 36341 852 147 50 Voxtrag auf- neue Rechnung ' ' ' ' "' ' " " ' .___“(15 LI? MHZ 3. Vcrbindlichkeiten gegenüber ausl. Banken (Still- , --------- | , , * “ s . “' , " haltefchuldck ------ . e . . o o . o . ' 162 792- “exxirnxxz_UÉ'prZFsrt-rF-YJW- * ---------------- - * - - * - - ""'"",15 91665494 4. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . 27986671 810 30621 1 , „ „ , , _ , _ „?)„Hierunter 12./! 2500000- Sicherungshypotheken zugunsten unserer y' R€ch11ungsab “"zungsposte" _" """ ' * i., 17 442.56 „ Aufwendungen. . L.“ , L;. Pensionswsse gemäß„Geschäftsbericht„1935, Seite 9. 71' MWM“; Roxtmg Tus 11922- ' ' " ' ' ' ' ' „,“? 29,4. F,; 32 3,11% YMYFYÉJWN . . 42841333 „ . -Ge-Winn- und-Verlustrechnung am 31. Dezember 1938. “WM " ' " ' ' ' “"W“-L'; ___-2 0" “-“7 “ .... . , . ....... - -- - "478225 Abschreibungen auf das An- Soll. 12.2 “ " „ * lagevermögen . . . . _ 1148065 Löhne und „Gehälter, __ __ _, _ _ __ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ 39 682 983,8? Geivinn- und Verlustrelbnung per 31. Dezember 1938. Zinsen * * * * * . . . 1939242, S0 iqle„Abgaben .. ., .. ., ., ., ., ._ ." . . . . . . . . . . . . . . 2484086716 * Bejtßsteuern * - * . * . 7889 70 arüber hinaus betrugen die freiwilligen AufWendungen sozialer „ Aufwendungen.- K*“ 172? Verträge an Berufsvertre- und kultureller Art 123/44227173,- . Zohye und Gehälter . . . . . . . .' ; .' . . . . . . . . . . . 981 292 81 tungen, ..... : . 1384 24 Abschreibungen auf das_Anla evermögen: «o_ztal6 Abgaben _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .“ÖT'YÜLZ Neu6uwe1slzng „Geseßltche a) auf Grundstücke und Ge äude. . . . . . . . . 4417 307,84 AP1chWchUULW aux Anlagsn * * * * * * - * * * * * * * - * 33- 543.92 Ru'cklage , , , , , , 30000- 11) auf Maschinen und maschinelle Anlagen . _ _ _ 353171927 xmsen und QkZUtt . . . . . . . _. . ....... ". . . . . . 84.180,47) GLWMU - . . . . . - . 54568 93 0) auf Utensilien und GleiSanlagen . . . . . . . 1639 743,03 wtßue'xn vom Unchmmcn, vom Ert.ag und vom Verogcn . . . 14- 09.11-.. 5781731; W074" Yettrasge zu BeYsFlertrchngen ........... . . , . . 3501- _ .. “ uweiungzucüagek.....'.“..'...... .. 1000011“ Erträge. ck) auf Bete11jgungen ' ' “' “' “' "' ' ' ' “ " “ “ " W 959135014 Gewinn; Vortrag aus 1937 . .“ . . . . . . . . . 5994,83 , Ertrag gemäß §132 11 YZFFZZnAbfchrelbungen - . . * -- - . - - * -- - . » -- », . . . - 300220599 Reingewinn 1938 . . . . . . . . . . . . 26 356,53 32 35136 Ab ah] Aktien 2 . . “530472 12 S :, - - ---------- * - Ä"? Erträsge aus BetegilisZan 3823111 8.) Beßßfteuern . . o o ,. „ö ,. „o ,o ,- ,. ,o „| ,a o o 23 4W 795,18 146€) 401*LL Außerordentliche Erträge 9469 91 b) AUÖLYL Steuern . . a o o o o o o o . o . o . M28 666 632 22 _ . Erträge. * 57817314 VMM“ “" Berufsvertwwnsen ' ' ' * * ' * * * * ------ 373 68850 JahrsesertZ's Ismaß § 132,11 A.-R. . . . . . . . . . . . . . . 1423 517,03 . ' Reingewinn . . ! . . . j _. ,. „. .. “. _. [. .. . . . . 51751W 73 Gott tige rträge . . . . . . """" . . . . . . ' . j . . 2.1 16Z499 U Yael) dc??? _a'bxcflzzx-reßethn„fErgebm? + Vortrag aus dem Vorjahre. . . . . . . . . . 1026 306257 620141630 Außerordenttliche CMYK; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9771110 nxrer xmaren ruun'a-u """""""" “' '- ' ......x............ .'9918. Grund dep1 Fächer gmud der S riften """"" ' * 190002362 2? Gewmnvor rag au “_ck-"ZL der „Gesellschaftdsow've der vom Vorstand Haben, _ __ 1400 49119“) ertetlt-en AUfUäkUUYU UND NachWeise Gewinnvortrag. . . . . . '. “. . . . . . . . '. . . . . . . . . 102630657 Herdelberg, NU 11- Marz 1939- entwceckWn die uckszHkxkn-g- „der Ausweistlichttger Rohertrag' “. “. . . . '. . . “. “. “. “. '. . . . . 86238 405 66 ' * Dkk Byrs'kkxk'dké AUMMZLUZT xesabschlUß uwd der Gesckoaftskxertcht, Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947 87929 ' * Hsrnrkkb Lindsmann. Wett er hen thrcsabsxhluß erlautert, Zinsen „„„„„„„ „ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 912 058,76 ' * Der Vorstand. _ 911 ss? "chen Vorschristen. Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877 712.28 WILL“ MEVU- W111k1ch Navr- M inTe;t_,wde9.nk 1h1r. FUL; 1939. . W556 G dYachBd'ecJt aijlwfanen dErchbnis meiner pflichxmäßigen Priifung anf e re n n . * _ _ _ run er ' n er un ? riten er 2411" "t “WLMc v V “'t *“ Filiale der Treuverkebr Deutsch Nach dem abschheßenden Ergebnis unsere; pfltchtgemäßen Prüfung ézuf Grund Aufklärungen und Nachyweises entspreche'n ZFsBYMÜhxmrngÉchrOZJIÖrkZ-sechtxlsx Trxuband Aktixngqsellsckjyst. der Bücher Md Schulten der GeseUschaft som; der vom Vorstand “MUM Auf- und der Geschäftsbericht, sojveit er den JahreSabschluß erläutert, den gescleichcn GU ene ck e, Wtrtschaxs rufer. klärun en uxtd NachWe se entsprechen dre BuchfuhrunJ, der Jahre-sabschluß und der Vorschriften. pF. H &nin 1 ex", Wtrlts axtsßreisi elt.ß GeschäKÉeZM, „sothber'denWIZaghresak-schluß erläuter , den geseslrchen Vorschriften. Mannheim, den 14. März 1939, 1e_ enero ve mnm ung o r 1: 1m e ruar . . * aul Bi'n «_ Wirt" "t.; rü"er_ AUSschüttuY einer Dividende von ,' Trephaud-Bereiniouug Aktiengesell shaft. Der im 21666613 neugewähltge AufsichtÉTst 6341"th unverändert aus den 3 95 und ortvagung des Restes auf Wanreck, Wutsch0stöprüfer. "pp'a. Schermg, trts astöprüfer. Herren“: Oberlan-deschicbtsrat a, D, Heinrich Lindemann, Kassel; Bankdirektor Du Dividende “fur das Geschaftsjahr 1938 wsurde cm 14 J, festgeseßt. Dr, Wilhelm Rühn, Mannheim; Major a. D Albrecht Mezger, Heddelberg.