Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 88 vom 17 April 1939. S. 2 ZW“ Bektas“ ""' NUM“ ""V EinakkDiz-kner Nr. 88 vom 17 Avril 1939. s. 3

. _ 130261 , " " " . d 11 ' ! uri Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1938. __ B 1" Al . _ _ Ei enWerk-G R . «K . _ _ [2517] serer pfltchtgcmaßen Prufung aufGrun unserer Gesc schaft m Fran f _ 1 err an ter Wm Ste_ffan, Frank [204____s BilkkslzegtijaxxpYijinglianshütte' SFK; _ée_d_t_t__GY_e_l_l_s_F_1c-__f_t_ A. G., Berlm,

Bilan er 30. Se tember 1938. der Wii er und Schriften der Geseüschat a. M. oder Berlin oder einer Effek- _ 1 furt a, M., ist mit Wtrkun vom =:“ «z-p » p_ - «=* » ck Z- tengirobank oder einem deutschen AufWendungen. »“ 51 3, Aprtl 1939 aus dem AufsiIhtsrat I. H. Stein, Köln,

" ' ' ' ' * " _; “'*' ** - ...„ „_ _ ___--___- Aktiva. 11.16 & 1101111111111 11110 0111111106116 0111191069311 dlc Notar zu htnterlegen und letzterenfalls Löhnß und Gchästgx _ „ _ „ „ 1148 607 76 unserer Gésellsch-ast ausgeschie-den_ _ Stand. Zugang [ Abgang _______Y !.! M. M. Warng ___ (___ ___ (___ Hantebur _ Anlagevermögcn: BUÜÜÜUTUUJ, dcr Jahresabschluß und den die_Nummern der Aktien ent [tenz Soziale Aufwendungen , . , . 8? HF 62 f'm,= _ schst_ den 12 2lpril1939, Vermögen. 1_ 10.199? im Laufe des Ge- L_l_bschret- Stand _am _ T0): Ayfsjrhißrat 1011de gemäß 5 8 005 E111f11§rungsgcsctzcs zum Geseß Bcbautc Grundstücke mit der ('»50'1111'1ftzbcri61t, 10111611 er den Zah- den sztterlegungsschem des _ Kotar» Abschreibungen auf Anlagen _ _ 42 07 YVQÄVWSckwZ Aktiengesellschast. schäftsjahres ungen 30. 9. 1.238 uber 211116110616111111011811 11110 „00111111011011601611€ck)311611 0111 "5111161190111 30. Ja- Fabrikgvbändcn: Stand [165-111111111118 erläutert, den gesetzlichen bi's spatestens 8. Mai 1939111 V__cr- Zjnsén _ _ „ , „ , , , , , . 25713Z20 Der korstand, A _ __ _ 1111111 19:51 _11611 «011111511 Cr 59:37 1111) 1111111111111 1111610151 “1110111111211: Dr.Kriedrich “"" 1'10'1937 196'W1“ BFME?“ d 9 „_ [_ 1939 Wah_1*1lnq Y] AWMF. ert “??_??me Büsißstcusrn 13" -_ - -_ - - - . A1)? 1231632; Kreß.' Stoß, Y_YYYYYYÉL F““ 31 12.11 «91 11.11 „51 12.11 [H, K.“ „“'-, Flück Y_LÜZU- VOY'W; ___Tr._E'119011 2115011111190 0501). 2011005500101, Zugang . . 9910,01 rn1 erg, en ..5, ; 6“ 111111 emp awgen -cgen -1e 11 1:1 _ar e Beiträge an * eru sver rctungen * - * ., , . ' L V._ * 0711081; 11111 115 8le, BLL'ÜSs'Cs'M, Tortmmx; 2111 1'1 von incl, __905010 "01 Deutsche Allgemeine Treuhand zur Hauptverammlung. Dre mter- Gewinn: Vortrag aus 1937 , „ 14113,43 3023] E & M B __ stucke m_tt. Bankter, Munchen; 2; Karl Kimmich,' [________________ BerlixNjTr («111111 Abschreibung - 5981101 199 930_- Aktiengesellsrbaft legten Aktien Werden nach__ der _aupt- Gewinn aus 1938 . . 176175,05 190 28848 [ Aktie1t esellséhasto Fan" 8) Geschasts-__od. __ . Knepper, Bergwerksdirektor, Essen; Ty Hoimréck) ROPPYNÖLÜÜ (139719771deka

ck. , ___; _) _ , . . . Wirtsch9ftspriifunasgcsellsrbaft. versammlung gegen Ruckga-bc _der 215484] 13 Herr Andgre Bo , 1)“me WohygebcxuU 2092112 14665127 _115 506 27 2083 ___ Berlin; 77739713 Kusterarm, Geh. ___m______________ ____________._.,___ GM_ M_______ Mas )1n6n.St11n061n1,1(. T1“. Ruckdeschel, Wirtschaftsprüfer. Hinterlegu11gsscheine wieder ausge- ,_______ 31 De __ 1938 urau , ts_ z1_1m b) Fabrtkgebaud. ! Lippens, Brlisrc'l; Dr. E. H. Meyer B011k01161161 25011111" Dr Alfred Tffcbcr 1937 . . . . 2? (LL/T !)!)8. Dr. WkEisl- WiktskbÜftZPrüs-Lr. [icfkrt. Die Formulqre der Hinter- . __n'sererzeÖnej-Flrlschaft Hoßstarxdstxttglted Ober_and_eren * Yéipjslkrialdiryktor z_ „__ Berlin; TZ EkUst VOLUTZÜLU, «,UL'TNÉÖÜUJÜOL" TUffLl;

anang ' "___-„'3'5 " TicHanptvcrsmmnlung 1101112992118 leaunasscheine, w21che1n_doppelter9k11:3- JabreSertrag . . . . . . 212316134 4 April „1939 stat-t _,dee W er am B9U11chketten 4795150 798 63611 9551, 350 612746 5233 622 dor]; Tr. 501111511111 1150111119, Kommo'rzjcm-«r, 1101111111011; 7111661111; 5611011911, _ _ 161 508,84 1939 bat fü, das Geschäftswhx 1937/1938 fertigung einzureichen smd, werden 111 Erträge aus Beteiligungen 120* v'ersammlung ___ d_!_71_ YusesBjtterFUpet: UÉbebJUtÉ ] baum_ Ber_gasscsxor,__Sj9ggn; CÜU 53141).ng SMMÖM _9'0mm9,_„„„„_ MMM";

AbsckWbUW 7772384 83,75?“ '. dic Verteilung der saßungsgcmäß vor- "UMR" BMUVWL “"MS-(AWN- Außerordentlick)e Erträge - 17 446 36 Wähl, 9 G UZU stucke . . 801816 123 833 7 14 657 2065313 890 339 Zr: VMM“) von „MM. Bankrer, 90111; 2110 910111611116, 21101101, Ber11n; WkazLUJOT Stand am, . , . . . . gcschcnenDividenPe 6011 4575111191 % Frankfurt a_m Maiu,14- 4- 1939- GewinnVortrag . . . . . ___WZ ru L_nfelder . 142 050 287964 »- 470034 140 229 1;le TEULMWLT, Huttend-lrektor Stegcn; Otto Wolff, Köln,

1. ]0- 1937 - 1," als Zusatzdividende bcscblosscn. Deutsche EssYteU; LMU Wechsel= 2154841 13 M PHILLTZWUFU Sulzbach=Y9xen_l;_erg_ Züsülel,s§éanst6PApril 1939,

Zugang - * 21012-53. . . . . Tic ?lusxnhlung Dcr Divi-dcnde crfol_t an . , _ __ - . yen er _ _ _ __ iaximili-anshütte,

2101353. . . . anf .die__(81016inWZU-eilsclwinc__Nx; _1__* [3011] Halle (Saale1D,__d_enV1__4____?_K__adrz )J?“ Sch_öd__ GetZietxnÜuZYFuerrstZ Yung LYYJZZUJ'L . ___. 13192414 3247 982 57 34 598 3408 00714 12 997 791__ Der Vorftakw- ' ' 9 27- ' “c 21111, 1111 _,“ij “11110 6111 L * _ _ *_ - _ _“ . _, „ ________* __ . _ , - _

M1chZAbun-_-_J :1_01._*'„3 YT'MY 100,2 mit )',__„r_-,s__“„'bzüqlich Heidelberxker Straßxx-lbmtd Nack) zdnem abschltxßen-den Erchms mem-er pflrchtgemaß_en_Prufun-g__c_1uf QA w __ -- trqus-und Ge- . . , [2803] _ Tie Anm.»,mg „„ M„Mäke 5111: B“"M'UUÄWM/ 111111162»- 10 “7 Kapitalchagstcncr für die Séjicke BLWÉ'LÜUZWG" He ? “W 616111110 'der Bucher uwd Scyrrften Mr Géssllskßast 70ka der vom ZVYWW WU M ., “7 en t!ngen. 60/- 51 schaftsausstattg. 116 458 2014 566142000727 68 25 534 46 104 762» Wir laden htermit unsere Aktionäre Tciltmbme 011 W Hauptversammlunq Wld GEsckmfkslechtUUgT 5 )?“), 1000 mit je “„-__“ 5-0__ ab- DFL dxesxahrtgc ordentliche HMR: Aufklärunqcn un?) Nach1vcise entsprechen dxe Vu fulrung, der .;eahreSa-bsghluß Lohye und Gehälter. . .- - 163129 3 2] _ - 1:- zu der am Donnerstag, dem 4. Mai hat spätestens am dritten Werktan Stand am “ ' ' ' ' ' 11 (?ck) 10 2710131101011100116001 an "M“"m'lung smd“ Um Donkerstag- und der 0516006568811, soweit er den Jahresabs lu erlautert, den gese9l1chen Soziale Abgaben . . . . 14 506 100000 6334552332059 535 233925 014 1021450000- 1939, nachmittags 4111", 1111171189111 vor der Hauptversammlung b., 73sz 1.10. 1937 *. ' 1,"*" “ 5 L_ (__ “ __Lcha __ k __ . , den 4. Mai 1939, 16 Uhr,1m RUt- Vorschrifth Steuern vom Einkommen, Beteiligungen _ _ 40 837 355 6848 062-37 200 0021-3000 _ 1 GLskUschÜftS LbäUdL VLUÜU FR; 68 Vorstand d (g seu„ch _ _ _

Zugang ' **???" “46 88285" * “ ' unT1c_TeZ_____x_f__x___§___f__3__Z11_1_x______n_ W [10116 Heidelbexg, großer 9161591161001, Hallé (Saale), den14- März 1939- vom „Extras Und vom Andere W t * ' »" «.?-44485 41557 Markgrafentra e “11 abzuh01t6nd911 Der Fahrosxßschleuß NWZY'LI'ZLUJO YZ- “ 47“ ““' 85" ' * * * serer Gesellschaft setzt sicb wie folqt 311- st-atx- MM M unsere WWW“ hof“ Proféssor Dr. K. Schmalß, Wirtschasts9küfeu Yexmogen ..... . 81013 des AanrÄ-TPL ' ordentlichen Zaupwérsammmng ein. mina“- und Verlustrs'nung) 101011» die ?lbsCHreibung 40 583,85 sammom: ' ' ' ' [1ch)1k emladen. Der Aufsichtsrat bésteht aus DEU Hexrcn: Fa-hrikbesxßxr Johannes Gr-aßb, Vertrage an Berufsvertre- mögens g r __ 904 700 , TageSordnung: Bcrichtk des VorsmUdes und des Auf- Fubrpark: Stand am 1.10. Aufsichtsrat: Dr Max Wiümy .. „Tasxsordnuns: Halle, Saale; Rechtsaanlt Dr. Ernst Rotltn-g, Verlm;_Pras1dent der JWustrte- tungen _ 1155 U _ ' ' ' “ "" "" " _ '“ 904 700 ]. Vorlegnng des Jahresabschlussts sichtsratos liegen Vom 19. April 1939 ab 1937 . . . . 1 - Verlcqer Nürnberg 2391111561" Georg, 1- Gescbastszbemchtödes Vorstandes Md un:d HanDUÉ-kam-mer Ernst Eh[ert, Halle Saale; Bankkdtrektor Gevhard Steckner, Unterhaltung und Vetrxeb mranMLFMZJMT _ und der Berichte des Vorstandes rvcrktäqlich 00119615 ]5 Uhr und Sonn-

Zugang . . 29025T03 Helméeick), Bankdirektor, MiincÖen, stell“- Y_YZZLÉJFZYLYBM ___ Bilanz Halle ('La-akk; (Fd ?a)br'§___kbesi_z__er __Xxnst _(Ychxb, Haske, Scoabe. ZZ: FFKYYZFTU und __5 475 JLTÜYÉÉ-EYZTgYFstsLtevsftoffe . 534? FHF _1_1___1_1_3_de_s Aufsichtsrates für das G6- 059110511011 9 bis 12 Uhr bei der GENIU-

b"t- Vorixer; (“rau Suk" Weintdker ' - - - . -a e a'a e n - arz ' - „ „„ - - - . . - - - - - (Ztsja?r1938. 1' aft§k1 “0111111111 10112111“ 11" s.

210 an 2? ZZZG-é Ik'i'trch1*bcra,slstcllver?r. ___;___s_1 Friedrich und. dle Verte'lung des Rem' Öer Vorstand. Otto Schroder. Altérsunkexstuyungén und Fertige Erzeugmsse . . . . . . 1582 54442 7877 812,05 „2: BL1chluß assung über die Verteilung ckVer11sr't,'den 17.s k2111111 1939? WM

g g ' _._'-'-,-.“_ Ritter GWUM'sPkaLUk,Nüererq; Fried- WMW?" , HMtsrbllebepenfürsorge. 29 872 Hypothekenforderungen . . . . _._..'*." 1454 362 24 des RÜUJLMMWS- Berlinische Lebensversicberunqs- . 3526-03 ' “5“ 0 11 € » 1 N'“ *b* 3- nxlastun-a des VOrstandes und d?“ Lotsgeld-AnteaderLotsen- . . . Darlehen ....... . . . “ 3. Beschlu fassun 1108 dieE 11 11 0; 11 - '

MWWÖUW 12 776 03 NJ „tro e_1, 'DcckZJZZMY t, __ 11r_51__1rg- Aussichts'cates R d o [ f w e r r e A ;G schaft 274 904 Geleistete Anzahlungen 239 016,41 des V________d_ 1_1___d __ ___ __x1ch_a 111111 D Beseck schaft ATZtiengejellschaft.

; : :* , & ' -, ' - - ; -_ „ ., **:-o.,. .- . oo „.... 9 us Zra5_ r_ _ _ - _ orftan r ax 6111 er UM 4. Wahl emev B1lanzprufers fur den a * . Lotsgeld-Antetl des Retches ,12 668 Forderungen auf Grund Von Warenlieferungen und 320 557,72 2 ha us oettcher BTU

Beteiligun - - - berg. Ab [ d. 53_ 03" “18 ._ 75, 9811 31. D mber 1938. - 2111 üb' A ' Umlau vermogen. ___-__" ZUB sÉeZZahYe an Yéraf _ZIZTFLN [20 ] anz per «E geen _Uée? _ 1111001151111? '14 344 FYFLYHFÖNJM an Konzernunternehmen K*“ 7 326 463 18 __YY'skwerki meakU-Rkuumgkn A.Go Pfullingen- "_ck “ - Vi

" «“ 101016 der vom Vorstmvd erteilten Au

21111ch611,

R9h-, Hilfs- und Betriebs- __ _ , , _ , ., _ ........ . , , , , stoffe _ _ _ 187 407___. [3010] Deutsche samrtmlung smd dtexexmgen Akttonare be- Akttva. „129/- «97 707 07] FOKderungen an Konzernunternehmen . . . . . . 1 456 407,66 [anz für den 30. September 1938. Aktiva. _ 12.1; „9,

Effecten: und Wech-fel=Bank. re tigt, Welckye ihre Aktien spätestens ' “ - . Santi Die Aktionäre_der Deutschen Efsec- vrch Tage vor der Hauptbersamm- 1“ YTÜÉFÜYZYYUWÜ Gleisanlage . . . . . . 52 413 91 _ Erträge. W___sp§_e___J_r_xrk_)er_u3ge_n_ : : : : : : : : : : 'LH FZZ)

und Waren. 257 735,- 1035 950 “ZT: und dWech1el=Yank WZÖM [)J-*- luztg _ . _ __ ___ 2, Gebäude: GeW1nnv0rtrag aus 1937. 25 375 WWW?! (hierin v_on Konzernunternehmen 12.14 ' , 1“ Anlagevermö “" W______________ W r1ni zMu _c_r____c11_1_n _____1_o_1_:ne;71 a_g____ Y 111 thdeldbergberer (Lex? Khearf __ „) WÖHUWUZ _ „ „ „ „ , „ „ , , . . . . 41000“ LptsgeldemnalWe. . . . 651160 270 557,93) ..... “. . . . . . “. . . . . 439 295,29 ' ]. Vebaute__ rundstücke mit:

Vcrmögensanlagcn . . 63 475 ' a “[ k, “» k ' kaffe 9 er emer er e e g 70) Fabrtkgebaude, - - - . - . . - - - - . 29447180 ZMsLn . . . ... . . .,_ _ , „8025 _Kass_€,_R61ck)§-_bank- und Postscheckguthaben . . . 176 70309 “) Geschäfts- UNd Wohngebäuden . . . . . . . 622165,45 Hypotheken _ _ _ _ _ _ 1100 MsxremK Banxoc_1_l0 F1" _rc1__nf_1_1rt Zn _ Banken, __ _ d D ___ 3, Maschinen u. maschinelle Anlagen 249 408,16 Remyerlust: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Vaukgythaben . . . . . . . . . . . . . . . 3217 705,9] 23 034 329 Zugänge . . . . . . . . . . . . . . . 120 420,._ Von Nr Gesellschaft ___ am, arscrs r.. , a tn en en _ : 111 Frankfurt a. M. er er re - + Zugang _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 439,80 Retnverlust m 1938 Rechnungsabgrenzung _ _ _ _ _ --_-__- “ . - - - ___742 585 45

[__stM Anzahlungen. _ 20 236 de_nidltchcn Hauptversammlung em- ner Bank oder der _Frknkfkurter _ . """“-""“265 847,96 , _ _ 47 886,03 Bürgschaften 17.11 3981 594 07 * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 96 109 Ab änge 13 39705 ' Forderun en (___f Grund ge (1- en. Tagesordnung: hint-YYF UF _LÜFTUFZLBHDÉYW der + Abgang . . . . . . . . M 263105 TMCZLKWYN-W 375 ___ 22 51096 1 8____997 __ Abßchreibungen. . . . 15 992,95 29390,-- 7131951

von _arenlteferungen 1 Borsa _ des Jahresabschwsses uwd Hauptversamm-ng dtort belassen haben. 4. Werkz6Uge, Betriebs- und Geschäftsaus- “ __ _ _ _ _ 055318 b) Fabrikgebäuden . . . . . . . 414 670._ ..und LUstunge" '- ' ' ' 87819] ' «1909186810718 für das Ge- Die Aktien sind mit doppeltem Nu-m- stattung" - - - - - - - - - * - 126 42982 .- 70707180 “Gr "dk '11' 437 * Perb'ydü'hk'üen' Zugänge ' ' ' ' ' ' ' ' "' 369'90 WÖUUUIM “" “'"“ “b“ schä'ts'0k) 1038 mernereichnis während der üblichen 4 Zugang . . . . . . . . . 20 865,45 *" Bilanz per 31. Dezember 1938. „U" ““N“- 50 SW MW 3" 1e ““““ W" 26 250000 - 464 039

, , r _ _ _ _ _ ___. _ __ _ _ Rucklagen. Geseßltche Rucklage ]] 00 ' “90 -“ _ _ _ 5 000 Abschretbungen. . . . . . . . . 10 469,90 453 570

hängige Gesellschaft * * 1 - -- * " 191 d ,' „ x ichen 147 292 27 „»»-«M ___ : W ck 1 135283 2. Be1chlußf6ss1mg uber die Ver- Geschaf sun LU ernzu L - , - * Andere Rückl _ _ _ _ _ _ . 6 US 143 492 794483 Aktiva. 12,7: „5, agen * ' * ' * ??FM 2. Unbebaute Grundstücke. . . . . . . . . . . 26 230,30 : 944 Abgänge . . o o . e . o . . . 2000,“ 24230

Halbfabrikate . 590 808,- Fcrtigfabrikate

. . . . . . . . .

teilung des Gewinnes. Die Aktten konnen mtt gleicher FBM + Abgang . . . . “. . . . . 3800-"* Anlagever'mög'en' ' ' * “ Rückstellungen für ungewisse Schulden . . . . . . 52 360,-

Kassenbcstand einschließlich 0 ta d und u - an bei sinem deutschenNotar hinter- . , , , . Re1_c_k)sbank__ und Post- 8195 3._(F_1_1_?1_a_s_1_1_ng Von V rs n A 1 W?) werden, jedoch ist die Anmeldung 11. UYTYZFTFFJFYH Hilfsstoffe _ _ _ 216 299 41 Dampfer unber'äride'rt' * - . . . Y_LLrZZYYégxxngk-m z_u Posten des Umlaufsvermögens 900 521 3 Ma ch, __ _ _ _ . . . fck)? gutha en . . . . 6058 ___ Wahl eines Bilanzprüfers für das diLser Aktien spätestens am dritten __. Halbfékti __ ___ ___ _____ 947," __ 48 00]___ A __ _eten. _ _ _ . s 1nen__un maschinelle Emrlchtungen Ander)? BngUÉWÜLU * - 5 _) Geschäftsjahr 1939 ' Tage vor der Hauptversammlung _ 72 t' F znisxxe ' ' ' ' ' 156 245,68 373 492 Gebayde un- _ Anke'he (hypo hekartsxh gestchert) . , , , 15000000__ Zugangs . . . . . . . . . . . . . 56 660,85 Sonst'ge FNderungM ' " 22 8“6 Gomäß § 1-8 der Statuten haben Ak- bei der Gesellschaft zu bewerxstelligen. ' Fer 19“ -rzeug ' "_ _" ' ' ___-.___" * verandert . . 1000,_ UN)? _U (hypothekaétsck) gestchert) . . . . . 5000000,_ 20000000 _ “_109172T8'5" Pos_t_en, d1eder_§1_kechnungs- ___“ _____ä___ ___,che ___ der Hauptversamm- Heidelberg, den 12 April 1939_ 8. Von der Gesellschaft geletstete An- ___ 3___ __ Inventar „ „ 101,_. angfrtsttge Amort1sat10n90arlehen . . . . . . . . . . . . 4000000 Abschretbungen. . . . . . . . . . . . . 20 470,85 “ IWUZUUI WU?" ' ' ._.-__ lun-g teilnc-hmen Wollen, bis spätestens Der Auffichtsrat._ zahlungen * * * G * .d. * W * *_ 1 _ Umlaufsv_____ermögen: Dtvthendxnkqnto . . . . . . . . . , _. , , . . „ , _ _ _ „ _ 49 377 4. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung . 124 307- 2594120 am 6. Mai 1939 ihre Aktien bei Dr. Reinhaus,.VoTstßer. 9- _?YÉYYFU auf UM von aten 250 820 79 Fextßézxpkier? , 44008,75 BS_YFYCZÉYIUTJ ermd ?_011 WYßnläereZYngen und Leistungen. Zugänge . . . . . . . . . . . . . . . 70 891,74 - ' * " ' ' ' * ' " ' - ypo eenor- _ _ _ rnunernemen 536) . 220195903 ,. ' _ Paff'vas - * - * *]Ü- *FOTÖEWUIM nach § 131 Abs- 1, derun e ] Verbmdlwhketten Egenüber Kon ernunterne m, ' - . - 190198074 0011511155118 . . . . . . 370000 -M1gnon Schokolqdenwerke3leüengßsTUYZYst, Halle/Saale. Ziff.111 10 . . . . . . .* . . 8089,69 = 275 228 * _ ., _ 5.331,91? ". : ' FFK Verbindlichkeiten Lst der AmmZm. „..., gZzo-thüéx, 32538295? . * YYWUZ ___. . . . . . . -. 73 ZZ??? _______ RUÉWIM 12340]- '“ *“ * BMW M' * “zem e * ..... .. . , .11. -Wechsel . . . . . . . . . . . "“""“. . -. . . . 5209 . F.;rderungen Wechselnund der Ausstellung eigener Wechsel (hierin * “ “ ,; B , ,. 9 ' ' '“ ' '*' ' ' “ ““4 121006, . 5494 auf Grund von an Konzernunternehmen 12.11 785 681,04) . , , , 1955 672,38 11 ÜmlaZZZYnYZYÖ ' ' " ' ' * * * - - * - . * - . - . - 5000

Gcsnéßliche . Jahres“ ' 1.2. Schecks . . o o 9 o e o - o o o o o o v - Rucklags -385 000,- Aktiva. anfangs- Zugänge Abgänge YYY“ YYY, 13. Kassenbestand einschl. Guthaben bei der Reichs- Leistungen . 1194953: “ TredefW-KWÖ“ - - - - - 1 342 860,25 1 Roh- 51115- und Betriebsstoffe 12900267 * , * 0 o o o ,

Gsbundene . 673498 _ _ _ _ Verbi ___ ___ _ . . . . . -- Wert bank und betm Postscheckamk . . . . _. . . 14 074 Kassenbestand _n ch e ?" gegexmber Banken _ _ _ 282107980 _ _ _ _ RUM“. ___" 15 000'" 400000 .. 1977 11.2 51 - - W6chselob1igo 11.71 63 585,11 "_ einschl. von . ' ' ' ' ' “ ' ' 'Svnsttge Verbmdl1chkerten. . . . . . . . 2748 79727 1432419526 2" HMM?“ und “MS“ ErzeWmsse ' “___.“ 103 6073-45 232606113 Wertbenckgtxgungen: 1. Anlagevermogen: KM .I) K.“ L; I?.“ «91 Z? 1467 982 Retchsbank- Rechpungsabgrenzung, _ _ _ _ _ _ _ _ _ "___- 104576289 3- Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . , , 2375- Zu PYten des Anlage- ___) ], Y_ehgute Grund- guthaben _ 1917_34 Getmnn: _Vortrag aus 1936/37 _ _ _ _ 435 473,38 __4 Zypothekexxdarlehew. . . . . . . 547 86046 vermogensd _ __ _ __ 703 ,stché: ___s __ _ Passiva. Andere Bank- 1m Geschäftsjahr 1937/38 . . . . 1 053 277,88 1488 751 26 6. FZYÉdslhemdarlekÉn „__. . 145 36754 Zu P0stens € man 207 300 “) EWU,; du" __ __ " “ 1. Grundkaprtal . . . . . . , _ 150000 guthaben . 11 381,64 Bürgschaften 22.11 3981594_07 ----_ . , 7- F 0 rungen aUf Brun von 175 531,53 __yerFtogen . . . __ _?ZZOHUHL ("Ude . 63 5__ _ 11. Rücklagen: Reinverlust: K- _ 8, __OZZerUngen anck orstands „ , 14 138 85 RHE? 'Z'ÖÉWLU' unge- 52 600 2 UYÖXbbcÜthZuruT1d' ' ' 1. GSsEHllLÖL Y_iücklage . 138050 44058 Reinverlust in 1938 G Wim: d B [ st ck 89 970 55388 9. VTÉJZFULHN Wk . . . . . . . . . . . ' . ' ' . . . „1716994 . *- - -' '. ' ' ' -- * ' __ ' ' ' ' 2.“Vetrie srückage - - - - _ 4788603 . __ e ' UU " ern re nung am 30. September 1938. ' .. ' * ' -------- - - - - - . . . 171,65 Vcrbmdltchkerte'n. stUckL ' " ' ' ' * Rückstellungen . ' “191933 Gewinnvoy- ' _ _ _ _ _ Y EventuawskpsllMungen 12.“ 233 902,56 „_

Anzahlungen von Kunden 3353 3, Maschinen: _ . , _ ' * * ' ' tra (; 1937“ 25:3" * ' “ ' * * Soll. __ 1 58228 = Wertber1cht1gungspostenx 9 . _____7_5_,13_ Löhne und Gehälter _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _- 1433334051999 253211189 Passiva. ,

Verbindlichkeiten 0. Grund 8)lanql611ig . . . _ . . * 127 321 1. aux Anlagevermögen . . . . . . 354 723 So" _ - - - . . . ztale Aufwendungen: Geseßlt e. . . . . . . 153841110 ' _ ch . 1 ,' 1- Gmndkapltal . o c » 495 M

. . . 13 von Warcnlreserungen u. b) kurzlcbtg . . . ' 778022 _ .- Zugang - - - 33808E - ,...-.___. .. _ , „„ Lerstungen 4. Echtanlage _ _ _ “388531 15 Passiva. _ Fretkvtlllge . . . . . 088 482,80 2626 89390 11. Gesetzliche Rücklage . . 49500 88 . , . 111. Wertberichtigungszoosten: Delkredere . . . . . : 125 500-**- 27 . . '

VYTYÖFJZYZJYJJYYJ 5' LYXÉWQY. Ge“ - - * * - Abgang _ _ _ _ _ 6542 (Y_Y_!dkapital . “. “. .'. ' " AbschreZbanZen auf das Anlagevermögen: „ _ ., __ ' _ _ _ _ _ _ ___- agel): . - . | 1 . *- ! ' * au nag?n ' . . . . . . . . . . . . . . . 39250 4 -- ___LYFUNnd____________ _ _ ZZZ ZZ? FZ ZZYÉJÉWZ' 52 _ _ _ __ ___ Au______________ _ _ _ _ _ _ _ _ YZF 394 988 Geseßltche Rücklage _ _ au_f Betetltgungen . . _. ; . . . . . . . . . . 3000 01103) 6925 01410 [ZZ YYYYÜYYWZ: 36117“ Vcrbindlick)k€iten gegen- lcbig) ..... 85 - - Verbindlichkeiten' ___- Rückla ______ 25 000,-_ _ _ _ _ Ahschretbungeu und Wertbertchtrgungen auf das UmlaufW? 153 983184 1. HVVqtheYen-, Grund- und Rentenschulden . . . . . . . . 85406487 11661: Banken . . . . . EZY 6)Jn_96ntar (kurz- 93 ] Grundschuld. * 138000- Dameererr l_YJn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1501128134 2- FUFMÖÜMLÜM auf Grund von Warenlieferungen . o c o . o . o o . . . . . . '. . . . . . . “ : * Sl . . . . . . . . . Tax chem 5 lebrg) 2. auf Grund von Warenlwferungen . . 18357189 neuerung . 89 501,- Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . 2674 435,07 3. AHLEN? _ _ _ _ _ _ _ _ . . . . . . . . „_ . . L_? YYY

Son 11 e Verbindückk'eiZerL 76 919 (1 oxmen, , , , 75 __ „ , s g ) )J 3. Akzepte -- » - - - . * - * * * * * _ 48 707 *IMÖErrÜck- ' Sonsttge Steuern und Abgaben . . . . . . . . . 1421361,89 4095 796 96 4- Bankschulden ----- . 8365309

Posten,die der R6ch11ungs- 0) K'raftWagen . . 65 4. gegenüber Banken . . . . . . . . 280 55402 650 833 lage , , , 25 000___ Beiträge an Berufsvertretungen

abgrenzun dicncn . . 57 354 “ 1) An (Hluß leis . -- - _“ _ , ' ._.-..... . . Gewinn: g 6. WasscxgewiZnungs- - PVÜLU- die der Rechnungsabgrenzung dtenen __ 0 6168 DÄYZJÖLW __ Außexordentliche Aufwendungen . . . .... , Gewinnvortrag aus dem (mwg. _ _ _ _ _ ] _. __ . . * Gewxnnvortrag aus 1937. . . . . . . . . __? __; ZZ 3000008 , „9? .:.-„W: Gewmn: _Vortrag aus 1936/37 . . . 435 473 38 Gswknnvortrag 1936/37 . . Vorjahr, .. 29 253,18 7. Beteiligungen . . 2600 - “ "GSM" "738“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ? ' ' __"- - VFb'nkdl'ckHkklteU: . lm G6schäftsjahr 1937/38- - 1053 277188 148875126 Gew'nn 1937/38 ' ' ' ' ' ' ' * * * * * * * - 67 524740 R__6_1_1_1g6§_1_1_1n 974607 350 520 07 60 07 " “Wechselobltgo .F./é 63 585,11 __ an ver 1ndlkchkelken 37 341 023153 Eventualverpflichtungen 17.4 233 902,56 ““""" schäftsjahres 16 337,81 45 590 11, Umlgxxfyermögen: _ 1467 982-- _ 6 172,68 ["' _ _ ' 2 532 MZ; __" "__" ]. MUMM; Gewwn- und Berlustrethnung per 31. Dezember 1938. Sonsttge Ver- Vortrag aus 1936/37 . . . “?Wir"!- und BerlUstrethnung für die Zeit“ v'oux

2 594120 «) RUHN HilfS- und Betriebsstoffe . 878 879,21 . _,_ .___-___ bindlichkeiten 6943,74 1311642 Jahresertrag Zemäß §132 11 1 Akti : _" 343223 ZZYZT . Oktober 1937 bis 30. September 1938.

„... __

* 5 Sonsti 6 Web' 01" k' ' _ 746 4; * , 9 km 1chetten . . 6 _2 60817281359 71. Gewmn- und Verlustkonto: 1844 6

J

Gewinn- und Verlustre nung b) Halbfabrikate . . . . . . . 155 693,02 AufWendungen. 1? _,77 „9, 203 01742 _E_1_c_tßrxigzedau5___ eteÉYxxngen . . . . . . . . . 216813252 Aufwendun g “__ , 329 669 75 Emden, Den 27. Januar 1939. rar en “he r ge ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' MTW 1- Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . . 220-6333?

ZZ TF? (8127 Gms'LptÉGesLUsÄasto, , _ _ _ 373410237251 2. Soziale_ Abgaben . . . . . . , „ , „ „ „ „ :