;. ck
Noch: „Albingia“
"***-..
rückgcwährbeträge:
s)ab61)0ben......-.o b)ni tabgehoben. ... . ..
1]. Zahlungen für VerficherungSfälle im GeschäftS- jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:
. . 579 126,12
], Unfallbcrsicherungsfälle:
.)geleiftet . . . . . ..
_ck * b) zurückgestellt . . . . . _ ] 2. Haftpflichtvcrsichcrungsfälle: __ * Ü) gkleistét . . . . . ' . * b) zurückgestellt . . . . .
3. Laufende Renten:
. .) ab ehoben . . . . . . b) ni t abgshobcn . . . .
4. Prämienrückgewälybefräge:
&) abgehoben . . . . . . b) nicht abgehoben . . . . . *
111, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene
Versicherungen:
1..„Prämienrücklagecrgänzung gem." § 58 V.-A.-G. für: &) Unfallvcrsichcrungen . . . . . b) Haftpflichtvcrsichcnmgen . . .
2. Eingetretene Versich6rungsfä1lcx
_ck _ a) Unfallqersiche'rungsfällc:
(1) ngNftLt . . . . . ' j . . „. . "_.,-
'- N) zurückgkstkllt . . . . . . . . . "_",- .»[k 1») Haftpflick)tvcrsicl)erungsfällc:
“U) geleistét - .. ...._.... '*',"-
s) zurückgestellt . . . . . _. . . .
3. Sonstige Lcistungcn . . . . ..
_ 117. Zahlungen und Rückstellungen für Vorzeitig auf-
; gelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen . . .
?. Rückm*rsicherungsprätnicn für:
„_ ““ 1. Unfallvcrsicherung . . . . . *. . . . . . . 2. Haftpflichtversicherung . . . -. . . . . . . ' * 171. Vcrtvaltungskoftcn (unter Ausschluß der Leistungen _ für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): ]. Provision?" und sonstige B6 2. Sonstige Verwaltungskoften . . 3. Beiträge an BErufsvcrtrctungen . 4. Steuern Und öffentliche Abgaben
1711. Verlust aus Kapitalanlagen: ]. Kursverlust . . . . . 2. Sonstiger Vsrlust . . 3. Abschreibungen. . . .
7111. Prämie'nrücklagcn:
]. Deckungskapital für laufende Renten:
.) Unfallre'ntcn:
(1) aus dcn Vorjahren . . . . ).?) aus dem Geschäftsjahre . .
b) Haftpflickstrcntcn: «) aus den Vorjahren
2. Prämienrückgcwährrücklage
3. Sonstige rcchnungsmäßige Rückiazen . “. . . “
111. Prämienübcrträgé für:
]. Unfallversichcrung . . . . . . . . . . . . 2. Haftpf11chtvcrfich9r11ng . . . . . . . . . . )(. GL1V111U . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. In den Vorjahren nicht abgehobene Prämien-
- . .
Versicherungs-Aktiengesellschaft in Hambur .
züge der Agenten -
. . “. . 586672,15 1?) aus dem Geschäftsjahre . .
' 167 735 31
. . 446001,- 102512712 . . 347 280,32
. 694104,-- 104138432 . . 3503,17
. 3 503 17
. - 18155,50 * - *
18 5403_3
_, __
664677 20
905 620 Y
275 781 64
116 472 62
682 644 40
128 606 99
347 021 96
382 070 '15
(;. Kr-aftverkeljrversilherun ' "
“' 990695218
L_
„4. Einnahme.
1. Ueberträge aus dcm Vorjahre:
1. Prämienrücklagcn:
a) Dcckungékapital für laufende Renten: a)]111fallrcnt6n . . . . . . . , . . . . 129540,17 b) Prämic'nrückgcwährrücklage . . 6) Sonstige reckmungSmäßige Rüch-- lagen ....... . . *. .
N) Haftpflicksrcntcn
2. Vrämicnübcrträgk: a) für KaskOVc'rsiclwrung
b) für Haftpflichtvcrsichcrung 6) für Unfallversicherung . .
3. Schadcnrückstcllungcn: 9)K*ask0061sichcrung . . b) Haft flichtversicherung 6) Unf [Versicherung . . .
U. Prämien für:
1. Kaskoversicherung . . . .
2. Haftpflichtvcrsicherung . .
3. Unfallverficherung . . . .
111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer
17. Kapitalerträge:
a) Erträge aus Beteiligungen .
b)Z1nsLn-.........
6) MietSerträge . . . . . . . . 7. Vergütungen der Rückversicherer für:
]. Prämienrücklachrgänzung gemäß § 67 V.-A.-G.
2. Eingeetretene VersicherungSfälle
3. Sonstige Leistungen
171, Soystigc Einnahmen: eingsgangene, frühcr abge- schr1cbene Fordcrungcn . . . . . . . . . . .
13. Außgabe.
]. Zahlungen für Vchich'crungSfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlofs6ncn Versicherungen:
1. Kaskoversickxrungsfälle:
Ü)gcl81stct . . . . . . . . . . 160248,59
b) zurückgcftellt . . . . . 2. Haftpflichtversichérungsfälle: &) geleistet ...... . b) zurückgestellt . . . . ..
3, Unfallvc'rsicherungsfälle: Ü) ngeiftet . . . . . . .
b) zurückgestellt . . . .. ...
4. In den Vorjahren nicht abgehobene'Renten:
a)abehobcn . ........
b) ni tabgehoben . .. . . . .
11. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts- ]ahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:
. . 674 837,50 . ]91818,26
], Kaskov31sicherungsfälle: Ü)gkl€1st€t . . . . . . . b) zurückgx'stellt .....
2. Haftpflichtversicherungsfälle: 6) g6lcistct . . . . . . . 13) zurückgcstcllt . . . . .
3. Unfallversichsrungsfälle:
8) gelcistet . . . . . . . b) zurückgestellt. . . . . .
4. Laufende Rentcn: 8)a[1g6l)0ben . . . . b) nicht abgehoben . . . .
ck., „,'-_: «„ckck-a. _ *_ ,' *
.d.“-
. 187 883,99- -.-.473746,42. . . . 689 988 96
185 894,75 1 618 989,19
17.25 ,5,
129 540 17
1 831 150 98
4.
5. 6. Gewinn
] 623 202 12 5 128 213 401 282 196 94 7 033 612
115 973 42 69 526 72
. . . . . .
". 1 341951,13 ,. 833 532,48
923 605,93 1 327 631,68
89 919 77
1459 711 12 1054 983 72
167 814 14
2 175 483 61
29 198 61
24 677“
[Q
86665576
2 251 237 61
79 105 07
[JW“-
12 519 881
837 701 3 197 836
) .
Versicherungen:
6) Unfallversicherungsfälle:
ückversicherungsprämien für:
]. Provifionen und sonstige
711. Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Kursverlust . . . . . . 2. Sonstiger Verlust . . . 3. Abschreibungen. . . . .
17111. Prämienrücklagen:
&) Unfallrenten:
b) Haftpflichtrenten:
?. Yrämienrück ewährrücklage
1.71. Prämienüberträge für: 1. Kaskoversicherung . . 2. Haftpflichtversicherung 3. Unfallversicherung . . I.Gew1nnooo....o
1. Prämienrücklageergänzung gem. 558 V.-A.-G. für: &) Unfallversicherungen . . b) Haftpflichtversicherungen . . . -,-
2. Eingetretene Versichekungsfälle:
“) geleiftet . . ...... „)'zurückgeftellt . . . . ._.
b) HaftpflichtversicherungSfälle: “) geleistet . . . . . . .". N) zurückgestellt . . . . . .
„3. Sonstige“ Leistungen . . . . . . . . . . .
. . . k,- *
Vierte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 89 vom 18. _Apx111939. S. 2
111. "12.-"13.41“
Vergütungen. für in Nückdeckung übernonnnene
17. Zahlungen-und Rückstellungen für, Vorzeitig auf- ? Ylöste, selbst abgeschlossene Versicherungen . .
]. KaZkoversicherung . ,. . _. _. . 2. Haftpflichtversicherung . . . . .
3. Unfallversicherung . . . . . . . . . . . .
754 193 2 369 464 147 980
71. VerWaltungswsten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Verjichexungxn): Bezüge der Agenten 2, Sonstige VerWaltungskosten . „. . , 3. Beiträge an Berufsvertretungen . 4. Steuern und öffentliche Abgaben
, 1 521225
652 022 31 114 47 477
|||
1. Deckungskapital für laufende Renten:
a) aus den Vorjahren .. .. . 15) aus dem Geschäftsjahre
. 135 170,-
a) aus den Vorjahren . . . ,190 915,93
16) aus dem Geschäftsjahre
onftige re nungsmäßige. Rücksag
326 085
*.... *....
233 005 739 988 „22.132
11. Reisegepäck und Wertsacheuversi-hernug.
11009120
12 519 881
z. Einnahme.
.) Erträge aus Beteiligungen .* b).,Zinsen--........ 0) Mietserträge . . . . '. . .
13. Außgabe. ' * 1. Schäden- aus den Vorjahren, abzüglich des Anteil,?
der Rückversicherer:
Rückversicherer:
versicherer:
13. Ausgabe.
4. Schadenrückstellungen. . ._ ._ ._ . ._. . . . . . ;.
- Jahrgau 1937.- . 1. Bezahlte Schäden, abzügli des .Untekls der Rück- . versicherer“ ...... ....-........ 2. Rückversicherungsprämien . . . , . . . .
3. Verwaltungskoften, abzüglich des Antei
versicherer: _ , * .) Courtage, Provisionen und .jonstige Bezüge der Agenten ........ . . . . . 11) Sonstige Verroalfungökosten . . . . 4. Vortrag
]. Ueberträge aus dem Vorjahre: _ _ _ "„ „ a) Prämrenüberträge . . . _. . . . _. _. . . . . b) Schadenrückftellungen . . . . . . . . . . .
"12./x ) 9 185 4 962
Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen . 3 Nebenleistungen der VersicherungSnehmer . . . . 4. Kapitalerträge:
631 390
a)geleist€t...-................ b)zurückgestellt................
Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der
a)geleistet -................. b)zurückgestellt ................_ Rückversicherungsprämien . . . . . . . . . . . . Verwaltungswften, abzüglich des Anteils der Rück- a) Provisionen und sonstige- Bezüge der Agenten .' b) Sonstige Verivalfungskosten . . *. .* . . . . . 6) Steuern und öffentliche Abgaben . . ., .. . . . Prämienübcrträge, abzüglich des Anteils der Rück- Versicherer . . . . . . .'.“1*.*.*.*.-.*.*. . -
.]. Transportversi-herung.
„4. Einnahm..-- [ 12.4! 1.9, 12./! 15.
Jahrgang 1936 und frühere Jahre. 1. Ueberträge aus dem Borj e . . . 2. Prämieneinnahme, abzügli ber Rü
ckbuchungen . .
768 674 32 741
Jahrgang 1937. '
1. Ueberttäge aus dem Vorjahre . . *. . . 610 787,70
Entnahme aus der 1937 gebildeten Kriegsschadenrücklage . . . . . 1WW
2. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen . _.
710 787 1 430 980
Jahrgang 1938. _
1. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen . . 3. Nebenleistungen der Ver 2. Kapitalerträge:
.) Erträge aus Beteiligungen . . .'. . b)Zinsen-............. 0) Néietserträge . . . . . . .. .*.'.* 40799,87 4, KursabWLickmngen . . . . . . . . 5. Sonstige Einnahmen: ei schriebene Forderungen . . . . . . . . » . . . .
sicherßngSnehmer . . . . .
ngegangyne, früßer ab'ge-T-
2 740 121 563
106826 2 935
1 652
Jahrgang 1936 und frühere Jahre.
1. Bezahlte Schäden,“ abzüglich des Anteils der Rück- versicherer . . . . . . ._._._. ._._._*._ . . . . 2." Rückversicherungsprämien ". . . . “. ._ 3. Verwaltungskosten, abzüglich des A*üteils sicherer, Courtage, Provtsionen und sonstige Bezüge derAgenten .lt-.....0...*...._.
247 745 22 402
33 824
ls de'r' “Rix!"-
497 442
993 971 ' 578 650
297 362 271 784
(Fortsetzung auf der folge't'rden Seit6.)
[3594] „ Deutslhe Libbevaens=Ge . für maschinelle Glasherstxnns _Aktixngesells st (0111.06) _Mtt Ruckstcht an den Staatser' twdet dae ordentli Hauptverss u xmserer Ge ellschaft nichz 20. rtl, sonsdern am 21. Apru mittags 10,30 „'m-,“ im ' Quellewhof zu Aachen 'mit g[ Tagesordnung statt, - Gelsenkirthen, - Rotthausen, 18. April 1939. ' Deutsche Libbev=Owens=Geseus für maschiwelle Glashersteu Aktiengesell-schaft (0111.00) Kesten. “Verreet,
[325]. Meiner er Okermühle A. G., 6 en (Prowßannvver),
* Bermö uSübersi t zum 81. ezember ck38.
.4. Berm'ögenSDverte. 12./( Ausstehénde Einlagen a. ' das Gxundkapital. . . Anlagevermögen: Vebaute Grundstücke 1.1.1938 . 35 053,_
Abschreibung 1 253,- 33“ Unbebaute Grundstücke. . 11- Maschinen und maschinelle
Anlagen
1. 1. 1938 . 25 400,- Zugang . . 2 326,50 ' '2'" 7 726" "",5' 0" " Abgang '- M.: „ 26 676,50 Abschreibung 5 676,50 21 o-
Betriebs- und Geschäfts-
ausstattung 1. 1. _1938 . 676,-
Zugang . . 151,95
827,95 Abgang . . 70,-
757,95 Abschreibung 439,95 3
Säcke 1. 1, 1938 """260","-"" Zugang . . 519,50 779,50 Abschrsibung M - ] Kurzlebige Wirtschaftsgüter 1. 1. 1938 . 7
, Zugang . . 37,- 737,-'" Abschreibung 237“,- ; .: 570 Umlaufvermögen: Vorräte . . . 27 036,65 Wertpapiere . 787,50 Eigene Aktien _,- Forderungen 0. _ Grund, von “ " Warenüefe- rungen und , Leistungen. . 21932,91 Forderungen gemäß Akt.- Ges. § 131 Abs. 1 3 111 ' 10 und 11 . _,- Kassenbeftand . 438,77 Bankguthaben ] 727,- * 51 108 !
13. Berbindlithkeiten. Aktienkapital . . . . . . 88 "
Rücklagen: GZseHliche - - Rücklage . 3 000,-
Freie Rücklage -,- 3 " Wettberichtigung . . . . ]" Verbindlichkeitent . Hypotheken-
schulden . ' 1 600,-
Darlehnschul-
den . . _. 4»,- Sonstige _ Schulden . 7 886,52 16 :: Reingewinn: Vortrag aus 1937 . . . 319,77 Reingewinn 1938 . . . 2734,54 3 054,31-
-:- Zuweisung
an die "e eß- 1iche RYckTage _3 000,-
108
Gewinn: und Verlustrechnu für,»; Geschäftßjahr 193
14. Auftrenduugeu, __ 12./é Löhne und Gehälter. . *. _ '8_ _ Abschreibungen . . . . . 81“ 81nsLn-......._] Steuemo....... 29 Sonstige Aufkoendungen . 9 Reingewiny . ,. . . _. . , 2 ' ' ?“,“ 32, * 13. Erträge. ' ;" Rohertrag . . . . . . . 31 Miet-und Pachterträge. . “**" '- ' ' 32 “- Prüfu'u gsverméü.
Nach dem abschließenden. Er:-
meiner pflichtgemäßen Prüfmig anf “»“, der Bücher und Schriften dex G?!“ Www der erteilfen Aufklärungen
achmeise entsprechen die Buchs“
und der Jahresabschluß und dxr Gös"
bericht, soWeit er den Jahresab
erläutert, den geseslichen BMBF.
Hannover, den 21. März , „ Dr,.Egon Kock), WirtschäslstU
__-
[3312].
Wir laden hiermit unsere Aküvnäre zu einer anßerordentlitheu Hauptver- sammlnn am Mittwoch, dem 10. Mai 939 vormitxagß 11 Uhr, im Haus der Wirts aft m Stettm ein.
X. eßor nung;
], Beschlußfa ung über 61116 Herab- seßung des Grundkapttals , von 4320000 12./ck auf 1444000 12.-ck, Die Herabseßung soll erfolgen werks teilweiser Rückzahlung von rund- kapital im Wege der Zusachmen- legung von Aktien im Vexhältnzs von 3 zu 1 in der Weise, daß dte L_lkttonäre für je drei eingereichte Aktwn über 13.75 1000,- eine Varzahlzmg_ von 12./! 2000,-- mit 6 v. H. 1ährl1chen Zinsen seit 1. Oktober 1938 erhalten und ihnen eine Aktie abgestempelt; zurückgegeben wird. Für 16 dre: eingereichte Aktien 111161; 100 12./é gilt das entsprechende m1t der Maß-
abe, daß die Barzahlung'200 12./é eträgt.
2. Aenderung des § 5 des Gesellschafts- vertrages (Grundkapital) entsprechend der Beschlußfassung zu 1.
3, Ermächtigung des Vorstandes zum
. Abschluß eines Verkaufsvertrages-über die Fabrikanlage. _
Aktionäre, die ihr Stimmrecht ausuben wollen, müssen spätestens am Sonyahend, dem 6. Mai 1939, während der übltchen
Geschäfts "funden
in SteUiu : bei der Deutschen Bank, Filiale Stettin, _ bei der Pommerschen Bank A.:G., bei der Gesellschaftßkasse; in Berlin: bei der Den chen Bank oder bei einem deutschen oiar. 00er einer Wertpapiersammelbank chr_e Aktien hinterlegen und, bis zur Beendu- gung der Hauptversammlung dort be- la en. _ Ya es sich um Beschlüsse vyn WAZ- tragender Bedeutung handelt,_b1tten 1_v1r die Aktionäre, möglichft zahlretck) persön- lich zu erscheinen. _ , Stettin, den 15. APR! 1939. Der Vorstand.
[3303]. _ Hille-Werke Aktiengesellschaft, Dreßden. Vezugöaufforderung.
In der ordentlichen Hauptversammlng unserer Gesellschaft vom 31. März 1939 ist u. a. dieErhöhung des Grundkapitals von 12.4 1 800 000 auf 12.14 2 400 000 durch Au-Zgabe von Stück 600 quf den Inhaber lautenden neuen Aktien xm Nennbe_trage von je 12.71 1000 mit Gewinnberechttgung ab 1. Januar 1939 unter Ausschl_uß des lg_e- 1eßlich6n Bezugsrechts dex Aktionäre e- schlossen Worden. * ' *
Die neuen Aktien sind v_on der Com- merz- und Privat-Bank Aktiengesexlsckmst, Filiale Dresden, mit d_er Verpfltchtung übernommen Worden, 116 den Inhabern der alten Aktien unserer Gesellschajt m der Weise zum Bezuge anzubteten, daß auf je nom, 12.11 3000 alte Aktien eine neue Aktie über nom. 12.“ 1000 zum Kurse von 120% zuzügl. Vörsenumsaß- steuer bezogen Werden kann.
Nachdem die erfolgte Durchführung_der Kapitalerhöhung in das_ andexsregtster eingetragen ist, fordern ww hierimt unsere Aktionäre auf, obiges Bezugöretht unter nachfolgenden Bedingungen auszuüben:
1. Anmeldungen zur Ausübung de;?- Be- ugsxechts haben zWecks Vermetdung Jes Ausschlusses bisznxn 4. Mai 1939 einschließlich bet emer der Niederlassungen der Commerk- nnd Privat-Bank Aktiengesel sthaft inVerlin,Hamburg,Leiy ig oder Dreßden während der üblt 611 G6- schäftsstunden zu erfolgen, xmd zwgr gegen Ablieferung des Gewtynantetl- scheins Nr. 20 der alten AkUen.
Für die mit dem Bezug der neuen Aktien verbundenen Sonderarbeiten wird von'den Banken die übliche Pro- vision in Anrechnung gebracht. _So- fern jedoch die Gewinnantetlscheme, nach der Nummernfolge geordnet, bei den vorstehend genannten Stellen unter Bemaßung der bei denselben er- hältlichen Formulare direkt am zu- ständigen Schalter eingereicht Yverhen und em Schriftwechsel hiexm1t mcht verbunden ist, erfolgt der Bezug der neuen Aktien kostenfrei. Dte Ge- winnanteilscheine sind auf der Rück- seite mit dem Firmenstempel bzw. dem Namen und der Adresse des Em-
' reichers zu versehen. „_
2. Der Bezugspreis von 120% tft mit 11.“ 1200,- zuzügl. Börsenumsaß- steuer für jede neue Aktie fzber 12.41 1000,- innerhalb obiger Frist einzu-
'zahlen'. Ueber die bezogenen Aknen.
Werden zunächsk ““nicht übertragbare Kassenqmttungen auSgestellt.
3. Die neuen Aknenutkundenwer'den hei derjenigen Stelle, _bei der d1e _Ein- zahlung geleistet_ tft, „nach Fertig- stellung gegeanttung und Rückgqbe .der Kassenquittung über_ dte Em- zahlung ausgehändigt. Dre Stellen sind berechtigt,_aber nicht verpflichtet, die Legitimatiyn des Vorzeigers der Kassenquittungen zu prüfen.
.4.*Die Bezugsstellen sind bereit, den Hinzukauf oder die Verwertung von Bezugörechten,someit möglich, börsen- mäßi zu vermitteln. '
Hille-Werke Aktien esellschast.
Dr. Schmidt. enzen.
) ,
““L"-“?.“?
.
.
Vierke Beilage-zum Reich- und Staatsanzeiger Nr. 89 vom 18. April 1939. S. 3
Noch: „Albiugia“ VersicherungI-Aktiengesellschast in Hamburg.
Jahrgang 1988.
1. Bezahlte Schäden, abzüglich des Anteils der Rück-
versicherer . . . .
2. Rückversicherun Spräm1en . . . . . . . . . . . . 3. Vermaltungswétxen, abzüglich des Anteils der Rück-
versicherer: „ .) Courtage, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ...... . . . . . . . 304393,07
11) Sonstige Verwaltungskosten . . . . 309752,54
6) Beiträge an Berufsvertretungen . . 13 210,42
(1) Steuern und öffentliche Abgaben . . 3550,98 4. Vortrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. GeWinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
li. Einheits. und Garderobenversitherung. WWKM__
5. Einnahme."
1.“ Ueberträge aus dem Vorjahre:
a) Präm1enüberträge . . . . . . . . . . . . . b) Schadenrückstellungen . . . . . . . . . . . Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. . . . Kapitalerträge:
8) Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . . . . b) Zinsen . . . . . . . . . . . . . . . . ,' . . ©) MietSerträge - . . . . . . . . . . . . “. . .
12". Außgabe. Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Ü) geleistet . ! . . . . . . . . . . . . . . . "
b)3UrückgesteUt_„o..............._
Rückversicherungsprämien . . . . . . . . . . . . Vermaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer:
9.) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten b) Sonstige VerWaltungskosten . . . . . . . . 6) Beiträge an Vexufsvertretungen . . . . . . (1) Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer .,e-o.............. Katastrophenrücklage . . . . . . . . . . . . . . Gew1nn...-......_.........
1.- Kredit- und Kautionsversitherung.
!
]]!“1-
JF!
FZ!
[KW
118
ZZ
.
KWI!
.
.
»
.
11. Einnahme. » Ueberträge aus dem Vorjahre: Schadenrückstellungen Kapitalerträge:
Q) Erträge aus Bsteiligungen . . . .. . . . . . . b) Zinsen . . . . . . . . . . . . . . _ . . . _4 . (3) MietSerträge . . . . . . . . . . . . . . .
Verlust..........
13. Außgabe. . Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Ü)geleiftet......o........... b) zurückgestellt . . . ' . . j . ' . . . . . ' d
. VerWaltungskosten," abzüglich des Anteils der Rück-
versicherex . . ,. ..... . . . . . . . Steuern und öffentliche Abgaben . . .. ..... .
191. Rückversicherung.
[ Lo
5. Einnahme. ]. Ueberträge aus dem Vorjahre;
.) Prämjenüberträge:
a) Kaskoversicherung . . . b) Haftpflichtversicherung . 6) Unfallversicherung . .
b) Schadenrückstellungen:
.) Kaskoverficherung . . b) Haftpflichtversich€rung 6) Unfallversichcrung . .
abzüglich abgegebene Béstandsprämien: _ .......2050,10 b)Haftpfl1chtversichcrung. . . . . . 2608,96
Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen:
.) KaZkoverstcherung
a) Kaskoversicherung
6) Unfal Kapitalerträge :
.) Erträge aus Beteiligungen
b)Zinsen....-..
0) Mietserträge . . . . . .
13. Auögabe. Weiterrückversicherung5prän tien: a) Kaskoversicherung . . . . . . b) Haftpflichtversicherung . .. .„-. . . o) Unfallverficherung . . . . . . . . . . . . . . Zahlungen aus Vsrjiclxrungsfällen für eigene Rech- '
nung:
Ü) KaÖkOVSrsicherung 1- . . . . . . . . . . . . . b) Haftpflichtversicherung . . . . . . . . . . . .
6) Unfallversicherung . .
. Rückstellungen für schwebende“ Versicherungsfälle
für eigene Rechnung;
9) Kaskoversicherung . . . . . . . . . . . . . . b) Haftpflichtverfieherung . . . . . . . . . . . . Ü) Unfallbékficherung . . . . . . . . . . . . . . VerWaltungskosten einschließlich Provisionen, abz * der Anteile der Weiterrückversicherer . . Sonstige Vertvaltungskosten Steuern und öffentliche Ahgaben . .
Prämienüberträge für eigene Rechnung:
9.) Kaskoversicherung . . b) Haftpflicßtversicherung 6) Unfallversicherung . . Gewinn .......
11. Zusammenstellung des Gesamt
19. Rückversicherunx Kraftverkehr.
. 113 678,65
. . 341080,19
F?.“ .9,
140 437 04
355 595 42
1») Haftplflick)tverfich3ru11g . . . . . . . . . . verficherung . . . .
496 032 46
4 659 66 59 61464 452 552,43 36 073 ZT?
2213719 13 67922
. . . . . | . . . . . Q
14 903 65 69 251 71 6 851 70
1815790 255 984 74 6 36483
1 6 656801
238 83057 6 872;-
1 215 423 11 9 684 60 221 E
! 17 031 62 118 621 74 9450421
gesch öftes-
.
[Z|]
.
.
.
.
.
0
.
61G6w1nns'.1*o“..-....-.
5. Einnahme, Ueberträge aus dem Vorjahre: T. Prämienüberträge: *- . , „
&) Unfallversicherung' .' .* .* . .“ . .
b) Haftpflichtverficherung * .“ ." .“ .“ .* 58 204,35 6) Feuerversicherung . . . . . . . 219 244,13 (1) Sonstige Versicherungen *.-.-.- 11691,4 -
11. Schadenrückftellungen: “““““ ' * *
.) Unfallversicherung . . . . . . . 59153,55 b) Haftpflichtverficherung . . . . . 170 577,18 6) Feuerversicherung . . . . . . . 290 594,90 11) Sonstige Versicherungen . . . . 47 707,35
zuzüglich übernommene B standSprämien. Feuerversicherung . . . . . 30 011,32 _ _
abzüglich abgeg'ebéné Béstavösk ' ' * rämien:
Ha?tpflichtversicherung . . 550,28
Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen:
.) Unfallversicheruitg ("übertra'gSfréi 12./! 12 090,53) 11) Haftpflichtveriicherung (übertragsfrei 12./!“ 3164,-) 6) Feuerversicherun (übertragsfrei 12.“ 473 483,90) cl) Sonstige Versi erungerx (ühextragsfrej Reichs-
mark420111,16)_....o.......0-
Kapitalerträge: . ..... .) Erträge aus Beteiligungen . _b)Zinfen.-..'.'..*.'.". ...e-...
.............
0) M1?t_sertkäge_ . .;:._ .. ., ._ _ ._ ._ ., . . . . . .
Z.“?!usgabe. " “ ' Weiterrückversickjerünxékprämiek:' '
a) Unfallverfiche'ruk'gé- *-§ . . . . . . . . . . . . b)Haftpftichtver11cheét-xng. .* .. .' .' .. . . . . . . . 0) FeuerveksichekungÜ-Ä .. .. . ., .. .. . .* „.. kl , j . (1) Sonstige VersiÄCÉUÜJLW .. .“ .* .. .- ., .. . . . .
..........
Zahlungen aus,“... Sch'adenermittel '_ “ &) Unfallvxrsich'eg 11 . _h)Haftpflrchxve„r_]1,§th_gx1g . . .. . . . . . . . . . 6) Feuerverstcherung,_„._ . . . ,. . . . . . . . . . 6) Sonstige Versiéherüngen . . . . . . . . . . .
,.s-.....-.....-.
Rückstellungen für "schrvebende Versicherungsfälle- -
.) Un" allversich'erzjü _.". _. . . 11) La tpflichtversx rimg .. ., o) euerversicherung. . . _ 41) Sonstige Versich6ckgngen ._ . .,
für erene Rechnu '
, .
Benvaltungskoßen,.eéßschueßljch Provisi0n6n, abzügiickz ' '
der Anteile der Weiterrückversicherer . . .
a)Sonst1'ge VerWaltungskosten . . . . . : : : . b) Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . 0) Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . . .
Prämienüberträge für eigene Rechnung: .) Unfallversicherung . . . . .' '. . b) Zastpflichtversicherung . o) euerversicherung . . . (1) Sonstige Versicherungen
. | a . . o . t . . . . . . . .
. . .
. , .
Q
)
- 43 300,53-
[[
[!!-2
W].
*rfich'erungsfällen,_ einjchsießlrck) _ ?sten für eigene Rechnung: , _
... ....
432 827101
3 599 275":
.4. Einnahme. . Vortrag aus dem Vorjahre . . . . .
Ueberschuß aus der:
DNIDDÖKY“
11. Rückversicherung . .
13. Außgabe. 1. Verlust aus KreditWrsicberung 2. Verlust aus Kapitalanlagen:
]. Kursvérlust:
a) auf Wertpapiere . . . . . .,
b) auf fremde Währung 2. Abschreibungen auf Grundbesitz 3. Rückstellungen für: 1. Goseßliche Rücklage (§ 130 A.-G., 2. Steuerrückla e . . . . . 3. Pensionsrück ellung . . . 4." Grundbefiysonderrücksage 5. OrganisationÖstock. . . .
4. Gewinn
111. Bilanz m U.Sepiember
1. Grundbesitz . ..... .
- _11. Hypotheken und Grundschu 111. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften . . . . . . . . . . . . M.TLertpapiere...-......... EigeneAktien. . . . . . .. .. .
7. Darlehen auf Policen mit PrämienrückgeWähr
7]. Beteiligungen:
]. an anderen Versicherungsunternehmungen 2. an sonstigen Unternehmungen . . . . . .
711. Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. .
Forderungen an Konzernunternehmen:
a) für zurückbehaltene Reservenxnd Prämken- überträge aus dem laufenden Rückversiche-
rungsverkehr:
Lebensversicherung Unfallversicherung ._ . . Haftpflichtversicherung .
Sonstige Versicherungen
13) Sonstige Forderungen (12.46 396,03 enthalten
in Position 21131 der Aktiva) . . .
121, Forderungen an andere BersicherungSunter-
nehmungen :
o.) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem lau
rungsverkehr :
drücklicher Zuftimmun währt werden dürfen )(1. Forderungen an Aufsichtsratmitgliedcr 2111, ReickZSsbankmäßige Wechsel . . . . .
cks..........--
.
d- 41341- 80131.- 15 m.
. Feuerversicherung . . . . . . . Einbruchdiebstahlversicherung . . . LEitunngvasserschadenvErsichsrung . Glasversicherung ....... . Maschinen- und Montageversichern Unfakl- und Haftpflichtversicherung . Kraftverkehrversicherung . . . . RLisegspäck- und Wertsachenversicher . TranSportVLrsicherung ....... . . 10.,Einl)eit- und Garderobenversicbetung . .
. . . . . . . . 0 . . . ' . . . .
| . . . ' . . . . . . . . . | . " . . . . . .
12. Rückversicherung Kraft:")er'keßr. . . . ' Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewwn aus ver- äußerte Wertpapiere . . . .
. 124 252,40 . . | . . .
37 V.-A.-G.)
[thxrerxmxzeZ :
... ....
fenden Rückversiche-
Lebet16versicher14ng . . . Unfallverficherung Zaftpflichtversicherung .
onstige Versicheruygen _
b) Sonstige Forderungen . .
R. Forderungen aus Krediten, die Aktiengefeyes bzw. § 34 V.-A.-G. nur mit aus-
9 des Aufsichtsrates gk-
. 109 146,96 19705818
nach § 80 des
17.2 I';
224 830 86 188 333 94 85 918130 19 41167 1 322 84 79 001 59 66 186 02 6 052 87
4 549 63 253 961 65
151 512 63 180 450 19
50000 150000 350000
50000
19 922
[Fljil
1938. K.“ «91
7 589 594 73
150000-
319 323 14 480 780 31
365000-
(FortseHUUg auf der folgenden, Seite.)
. ».,“qu-«WMM-"y?
Qn
A! (D
“_
;;1
1 075 430
1 075 430
81 123 48- 1 210 692
] 304 838
1 304 838
6 033 000 2 413 914
7589594
2 492 235