1939 / 96 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 27 Apr 1939 18:00:01 GMT) scan diff

Fün-fie Bektääe' “zuÜ Reiths- uüd StäatZanzekger Nr. 96 vom 27. Avril 1939. S. 3

Fünfte Bexxäge' 3116? Reichs: und Siäaisqnzejger Nr. 96 vom,=27_. April 1939. S. 2 , _ ___;- 1111- *I, Vortrag aus 1937 . 1 13811 ]. Zinsen: ) a)H1)potl)6ken ............. _ . . . . . 192133,2§1 . 11) Tkutsclw Rentenbank-KWditanftalt, Berlm ___0'__:161,14 19910103 2. Andere Zi11sen,soweitsie die_?lufwan99z1nfen Übersteigen; den Zinsen ] _ flshen ähnliche Ertxäge 916111) . . . . . . . . . . . ..... 512400 3. Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 80 4. Z0nstige Erträge 1100627 217 446 21

Erträge.

...so-Sooeeos-x

[einen Aktienbesitz ausweist. Wenn jemand" im eigenen Namen das Stimm- recht fur Akt1en ausüben will, die ihm nicht gehören, so hat er den Betrag u110 die Gattung dieser Aktien zur Aufnahme in das Verzeichnis gesondert anzugeben.

Balingen, am 24. April 1939.

Der Vorstand. „Karl Haigis. Gustav Link.

15. Verschiedene Bekanntmachungen

[5167] Bekanntmachung. Von der RheinischenHypothekenbank, Mannheim, ist bei uns der Antrag 0111 Zulassung von 12.71 20 000000,_ 4% %ige, auf den Inhaber lautende Hypothekenpfandbriese Reihe 43,

17.71 20 000 000,_. 47, %ige, auf den Inhaber lautende Schuldverischreibungen (Kom- munalobligntioneu) Reihe )(,

der Rheinische vaothekenbank, Mannheim,

um Handel und zur Nobie-run an der

ZiYigen Börse eingereicht Wor 611. rankfurt a. M., 24. April 1939. Zulassungsstelle am Der Börse zu Frankfurt a. M.

Vorsißer; StaatSrat Hermann Ritt_er, Berlin; Dr. Hermann Jannsen, Berlm; Edwin Seipt, Weimar; Franz Ploner, Berlin. Berlin, den 21.April 1939. J. Neumann Aktiengesellschast. Der Vorstand. Helmut Ritter.

5191 *

[ ]Balin er Dampssägewerk

Aktienge ellschaft in Balingen.

Einladung zur Hauptversammlung.

Die Aktionäre werden zu der am

Samsmg, den 20. Mai 1939, nach:

mittags 5 Uhr, im H0_tel Eugen Rol-

ler in Balingen [battsxndenDen LY]. ordentlichen Hauptvermmmlung em- geladen. Tagesordmzxtg: _

1. Vorlage des Geschastsb-ertchts de_s Vorstandes, des Jahresabschlusses, des Vorschlags für dre GeMnnver- Wendung und des Berichts des Auf- ichtsrats. _

2. eschéuß über die GeWmn-verWen-

[5180] . _ Einladung ergeht zw: 18. ordent- lichen Hauptversammlung der Säge: u_nd jiberlandwerk Hofheim A. G. für Donnerstag, 25. Mai 1939 um 14 Uhr, nach Würzburg, Wallgassc 4:1, mit der Tagesordnung: 1. 2101111111) 965 ZahrcSabschluZes und des G61chäftsberichtcs des * orstan- dx?- und d6s_ Berichws des Auf- ?ZtZsrates für das Geschäftsjahr . B61ch1ußfassnng Über die Gewinn- ycrtcrlung. 3. Entlastung des Aufsickzts'cates und Vorstandes". ' 4. 811111111)! zum Aufsichtsrat. 0. chthung eines ijchlußprüfers. Mr Tetlnahme ist jeder Aktionär bL- 1611111111, dcr spätestens drei Tage vor de_r Hauptversammlung seine Aktien 1161 "991: Gesellschaft in Hofheim oder 111 Wurzburg, Wallgasse 48, bei einem deutschen Notar oder einer Wert: papiersammelbank oder bei der Stuttgarter Bank in Stuttgart hinter- lkgt 111111 in der Hauptdersammlung dic Bestattgung vorlegt, daß die Aktion bxs zum Ende der Hauptversammlung hmxecht bleiben. Wurzburg, den 24. April 1939. Der Vorstand. Reinhard.

der Bücher und der Schriften der- Burba, -Kaliwe'rke Aktiengesellschaft, Magde

sowie der uns vom Vorstand erteilten Au klärun en und Nachweise entsprechen dl,: Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts ericht, soweit er den JahreSabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

Berlin, im April 1939. .

Treuhand-Aktiengesellsehast Wirtsthaftsprüfungxgesellschaft.

- Heyer, Michaelis, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtörat: Dr. e.k)., Dr. 11.0. Gerhard Korte, MagdeburX Vorsißer. Kommerzienrat Friß Rechberg, Hersfeld, stellv. Vorsißer; Bankdirektor arl Harter' Berlin; Geor van Meeteren, Düsseldorf; Bankdirektor Hugo Ratzmann, Berljnk Bankdir6ktor ustav Overbeck, Berlin. '

Vorstand: Generaldirektor Bergassessor a.D. Helmuth Albrecht, Kasse]; Generaldirektor „Dipling. Heinrich Keilmann, Magdeburg; Generaldirektor Rudolf Lange, Magdeburg; Generaldirektor Simon Wölfel, Magdeburig. '

. Die für das Geschäftsjahr 1938 auf 4 v. H. festgeseßte D vidende wird gegen

Einreichung des G61vinnanteilscheins Nr. 11 abÉlükglich 10 v. . Ka italertragsteuer bei

der Commerz- und Privat-Vank tien esel scha t, Berlin, Ham.

burg, Magdeburg, oder deren Fil alen,

der Dreßdner Bank, Berlin, oder deren Filialen,

dem Bankhaus Hardy & Co. G. m. b. H., Berlin

der Vereinßbank in Hamburg, Hamburg, oder ßeren Filialen,

der Kali-Vank Aktiengesellschaft, Kassel,

der Westfalenbank Aktiengesellschaft, Bochum, oder

__der Gesellschaftßkasse in Magdeburg, Kaiser-Otto-Ring 9, ausgeza lt.

Die Geunßrechte nachgenannter mit uns verschmolzener Gewerkschaften und Gesellschaften: ' '

1. der früheren GeWerkschaft Glückauf-Berka, Volpriehausen,

2. Fr früheren Levershäuser Bergbaugesellschaft mit beschränkter Haftung,

_ annover, -

3. der früheren Bühler Bergbaugesellschaft mit beschränkter Haftung, Hannover,

4. der früheren Gejverkschaft Frisch Glück, Hannover,

5. Fr früheren Neyershausen Bergbauges611schast mit beschränkter Haftung,

annover,

6. der früheren Germania Bergbaugesellschaft mit beschränkter Haftung,

Hannover,

7. der früheren G6W61kschaft Siegfried-Giesen, Hannover,

8. der früheren Rössing-Varnten Kalibergrverk, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Barnten, der früheren Gejverkschaft Fürstenhall, Hannover,

261: früheren Fürstenhall Bergbaugesellschaft mit beschränkter Haftung, annover,

der frü[)6r6n Burgdorfer Kreisbahnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung, Hannover,

der früheren GeWerkschast Riedel, Hannover,

der früheren Vereinigte Harzer Bergbaugesellschaft mit beschränkter Haf-

tung, Hannover,

der früheren G6W61kschaft Rastenberg, Hannover,

der früheren Gewerkschaft Bernsdorf, Hannover,

der früheren Heldburg, Aktiengesellschast für Bergbau, bergbauliche und

andere industrielle Erzeu?nisse, Hannover,

erhalten für 1938 einen Gerbinnantei von 3 1/2 v. H. des Nennbetrages. Die Getvinn-

anteile Werden gegen Einreichung des Gewinnanteilscheins Nr. 4 bei den vorge-

nannten Einlösungsstellen ausgezahlt.

Am 31. Dezember 1938 Waren noch 12./é 265 750,-- Geuußrethie im Umlauf.

Magdeburg, den 24. April 1939.

Burbach-Kaliiverke Aktiengesellsthast.

Albrecht. Keilmann. La'nge. *Wölfel. __ [5007 . meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

Elk ardt & Co. Aktien-Gesels- der Bücher und Schriften der Eckhardt &

schaft Hamburg. Co. Aktien-Gesellsehaft, Hamburg, sowie

Bilanz zum 31. Dezember 1938. der vom Vorstand erteilten Aufklärungen

und„Nachweije ,entsprechen die Buck)-

39 622-5647 ' ;«1'5-75 - 2111150434921» -..-1:8.“ 4951 Führung, der JahyeSahschluß und der Ge-

. . '*',"- BebaUt? GXUUÖÜW?» m“ **" *?“ ““'-' "fck.äftsbe-r-ic0t1 Txxwx't er den 39016-

18000000 Fabrxkgehauden u. a. abschluß erläutert, en geseßlichen Vor- Baultchketten . . . . . '

Unbebaute Grundstücke. .

schriftenö d 6 A '1 1939 am ur en . 1 Maschinen und masck). An- H g, P':

lagen . ......

Reinold Specht, Wirtschaftsprüfer. Betriebs- und G6 ätsZ ___-"_" ausstattung . _scé) f . 3- [5178] Ascha-fsensbu-rger Beteiligungen. . . . ... 13 500

18 . 50Bilzanz zum 31.Dezeml1er 1938.

Aktivq. &“ la evermogen: „,MnYZüZe mit Fabrikgeb.:

1, Jan. 1938 266 920,_ Zugang , . 33000,- 2% Abschrbg. 6172,- *: aschinen u. BetrtebSanlg.: Zugang . . 8139,85 an . . _.,_ Yéchregibung 8139,85 .erkzeuge, Betrt'ebs- und ' Geschäftsinventar: Zugang . . 59,96

an . o __ Y? 9 16 20296“

chreibung „teiligung an einer abhän- gigen Gesellschaft . . . Umlaufsvermögeq : oly- HUfs- und Betrtebs- stoffe . . .1921793,40 oalbferkige Er- zeugnisse . . 315 159,30 We EMW“ 257 861 _ W“ : : : 13540528 4- FM,??? ZkacZZZßprüfecs für das e a ]a r _ 065261111481 FFI?- ' _ Zur Teilnahme an der Hauptver-

',_;___«__F_Burbach -Hali1verke AkkienYesellschafß

Bilanz am 81. Dezember 198

Stand nach „8;

den Ab- schreibun gen

11.2 9, 9022406» 7045157

* Stand am 1. 1. 1938

9, 10 553 _000 »- 8 983 165

A*ktiba. ' Zugänge Abgänge YZYY

Anlage Vermögen : 6.7! 17.“ Bergtoerksgereck)t- same .. . . Schacht- und Grubenbaue. . Bebaute Grund- stücke mit:

G6sck)äfts- oder ' 2801019600110 Fabrikgebäud. oder anderen Baulichkeiten

Auf fremdem Grundbesiß er- richtete Fabrik- gebäude oder andere Baulich- keiten . . . . Unbebaute Grundstücke . . Maschinen und maschinelle An- lagen. .

.WsrkzxéUge, V6-. tri6bs- und G6- schäftsausstaxtg.

«97

11.2 9, 1401494- 1372 964

11.8 9, 129 100 _ 565 271 _

! ' . . . . . . . . . . . ' . . . . . " .

227 01 Wolfenbüttel, 11, März 1939.

Die ritterschaftliche Kreditkommission (Vorstand).

R. Wätjen. von Lauingen. 211166 17011 Campe. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner p_ilichtgemäfr,_en 513111011113 auf 05114110 der Bücher und der Schriften des Betriebes 501016 der 6116111611 Autkl§1r11110611 11110 Nachweiie entsprechen die Buchführung, der Jabreßgbschlnxz 11110 061: G6]ch011506110)t, soweit er den JahreSabjchlUß erläutert, den 1161691151611 V011chr1116w Wolfenbüttel, den 21. März 1939. _

Erick) Heyn6, Wictsch0ftsprü16r.

“9131“ Mitteldeutsche Landesbank - Girozentrale für Provinz Sachsen, Thüringen und Anhalt -

Bilanz zum 31. Dezem'ber 1938.

6 190 753 265 377 73 073 148 334 6 234 723

16 928 473 320 368 1 922 146 844 916 14 481 778

7 000 804 961

7000 799831

916 6 046

dun . ' . 3. Ent stung des Vorstawdes und des AuYichtsrats.

9 288 294 1 450 596 1 073 767 1 878 010 7 “787 112 Aktiva. 18».

1. Barreserve: _ _ 9) Kassenbestand (deutsche und ausländ1sch6 30611111me1661,

Gold) 610 450,13

13) Guthaben auf Reichsvanfgiro- und Postscheck- konto - . , 4 272 454,34 . Fällige Zins- und Dividendenscheine . . . . . _ ...... Davon sind 11.2 943 276,12 am 2.1.1939 151913. -Schecks-'e'-dea-oo-o-oo-o-e.... . Wechsel: 6) Wechsel (mit Ausschluß von 10 bis 11) . . . 48 304 709,51 11) eigene Akzepte . . . . --,*- 17) eigene Ziehungen ......... . . . -,- ä) eigene Wechsel der Kunden an die Order der

Bank ..... .

In der Gesamtsumme 4 enthalten: F?.“ 47 617 405,90 Wechsel, die dem §21 Abs. 1 Nr. 2 des Vankgsscxzcs ent- sprechen (HandelsW6chsel nach § 16 Abs.2 K.-W.-(_H.).

. SchaHW6chsel und unverzinsliche Schaßanmeifungen des 316161)?- und der Länder ................. __. . .

In 5 enthalten: 12./! 21 811 403,19 SchaYW6chsel 11110 Schas-

anMisUngen, die die Reichsbank belEthn dars. . Eigene Wertpapiere: _ _ a) Anleihen und verzinsliche SchaßanWUsungen d6s R61chs und

der Länder .......... . . . . „45485 975,74

13) sonstige verzinsliche Wertpapiere . . . . .24 922 445,-

0) börsengängige Dividen96UW6rte . . . . .' . 3207,30

1:1)s0nstig6 Wertpapiere . . . . . . . . . ._.____1_1_1_56,_10_

In 1) enthalten: 12.76 3 840 120,07 (Nennhetrag 16.6 3 870 700) Schuldverschreibungen eigener Emixsiomxn.

In der Gesamtsumnz? 6 enthaktebnk IZE 51? 3.“_35 358,98 Wert-

' ' s 01: tand s und an andere im 190191616, die 016 61ch§ban__ 6 61 611 ar _. __ _ _

?JÉZÉRJFUUJ ZKZYYÉeeÉlzZZeseYesfüheredas Kreditwesen ge- 7- WWF? YYYWJWMzw-MWan“ Bomtat und LMU-

- ZFÉZYZMÜMYNÉLZZYZMFÉYF?rYZYYLYWY . „_ _ DaZonfind 847461865897täglich1ö11i4(MxxogYthey).

' Kée'ditweséti 111'6615'Fassung des ?glrtlkejs 7 r. 171 des, szM-- ?" Anlage der LiquiditätSresetven: _ _ *

Abschnitts der dritten Verordnung zur Dyrchführung und Er- enthalten in VON 4 _ _ _ _ _ _ _ _ &“ 40000000___

gänzung des Reichsgéseßes über das Kredttwesen aufgeführten enthalten in PM 7 _ _ _ _ _ _ _ _ __ 71988 589_49

Unternehmen 261 324,86 ___“ ___ 988 589,49

- _ ammlung ist, weil NamenHaktien [Je- rensleferung' 30? ZZZ'ZZ tehen, jeder Aktionär berscht1_gt, der__s1ch aesanßst'an'd' bei Beginn der Versamm ung uber

einschl. Post“ sch6ch und

Reichsbank . ndere Bank- guthab6n. . onstige For- derungen 17 185,72 osten der Rechnungsab- grenzung. . . . . . .

479 998 53 235 645 _

1 919 750 19 820 892

190 802 2 228 288

30 066 5 879 558

150 759 4890975

3 716 392 45 867 983

120 000 _- 1 799 750 951 170 _ 18 869 722

Reinhart Graeßner Aktiengesell- [4776]. schaft, Chemnitz. thanz zum 31. Deszer 1938.

Aktiva. ,I; AnlagWermögen: Wohngrundstück mit Lager- schuppen 40 020,02

Abschrezibung 266,82 G6sc1“)äftsaus- stattung. . . Zugang . .

4 882 904 47

“Gekaufte AMS- 1 028 68056 |

16cht6 Beteiligungen . Stammeinlagen bei ,V6rkaufs- v6reinigungen 9. usw. . . . . . 330 365- 330 365-- 10.

75 306 65301 2 228 288 42 5 879 558 38 4 787-562 02 66 867 821 11

[3351].

Braunschwéigischer rittersthaftlicher Kreditverein, Wolfenbüttel.

Bilanz zum 31. Dezember *1938.

Aktiva. 1. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . . . . . . 2. Wertpapiere: _

a) Schaßamveisungen des Deutschen R61ch6s . . . . . . . . 3. Bankguthaben 4. Sonstige Forderungen- . o o o . o o o o a o o _o _o _o _o d 5. Hypotheken, davon:

&) Deckungshypotheken _ . 3 906 779,47

13) Deutsche Rentenbank-Kreditanftalt Berlm . 134 697,13

151385,14

31 291,92 97 325,50

K“ 4 56566

_- ...- " __, __ 109.01."

2 957 558 12.14

35 760

21400... 52 990 82 4 591 97

39 753

|.?» 81

4 012 48 304 709

3 308 276

Umlaufvermögen : R01)-, Hilfs- und Bektriebsstoffe . . . . . . . . Halbfcrtig6 Erzeugnisse . . . . . . 133 261,18 Fertige Erzeugnisse . ,. . . . . . . 1896140,91

WLBÖPÜPiEkE-....--.......ooo' Eigene Aktion nom. 12./! 478 200,- . Hypotheken . . . . . . . Von d6r Gessllschaft geleistete Anzahlungen und Tilgungsvorauszahlungen . . ...... Fordcrungexn auf Grund 9011 Warenlieferungen und Leistungen Forderungen an Konzernunternehmen Forderungen an andere Gesellschaften . . . . . Forderungen aus Krediten gemäß § 131111/10 Aktiengeseß ............... Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Post- sch6ckguthaben ..--.......... Andere? Bankguthaben 611 127,88 Sonstige Fordczrungen . . . . . . . . .424 024,52

213011611, 016 der Rechnungéabgrenzung dienen . . . . ...... Bur„czs;_l_)c1,xt6__n_:1 ZXYr-gsWft für die Gewerkschaft Beienrode sst. 550 000,- . :=: „k, . 8 --._»_ . * *

724,45 . . . . , 455,- 1 179,45 176,90 200,- “700,-

_ ,

2 424 751,25 2 029 402,09

12. 13d

14. 1 5. 16.

Passiva.

rundkapital- . . . ._ . . 1200000 ) Stammaktien mit 61nfacl). Stimmrecht. 1 000000,- ) Vorzugsaktien

m. zehnfachem Stimmrecht 200 000,» esLHÜck)? Rücklage . . . ndere Rücklage . . . . onderrücklage . . . . . 'ückftellungen tensions- u. Unterstüßungs- kasse für Gefolgschaft . .

Verbindlichkeiten:

n ahlung an Kunden . . 1277,31 .erbindlichkeit. 0. Grund von Warenliefe- rungen. „"und: Leistungen erbindlichkeit. gegenüber einer abhängig. Gesellschaft . erbindlick)keiten aus der An- nahme von ge“- zogenen u. der

Abschr6ibung Pferde . . . Abgang . . .. Wagsn. . . . 985 Avgang . . 14,70 Kraftwagexn . . . . . . Säcke . . . . Anlagcn Reese- straß6 84 . . 1880,89 Avscbreibung 1880,89 Umlauvaermögen: 3106161110961: . . 2861100111616 . . . . . . H80011)6k6n . . 512111100611 F0106rungen auf Grund 0011 War6n116f6r11ng6n und Leistungen . . . . WZÜÜLL . q ooooo 1 („70117615 Kassenbestand einschl. Von_ 71101605110111- und Post- sch6ckg1110006n . . . . 21119616 Bankguthaben . .

„55 24 269 731 '

0) Zusaßforderungen nach der Notverordnung vpm 27. 9. 1932 Davon sind zur Deckung bestimmt: F?.“ 151 385,14 6. Zinsen von Hypotheken: a)AlteRückstände....._..._.-.---.----- b) Im leßten Monat 1938 fäll_1ge Ztnsen . . . _. . . . . . , 0) Im leßten Monat 1938 fälltge Zmsen vom R61ch . 8055,31 7. Beteiligungen . . ' . . . . . . . ' ' ' . . . . ' . . . ' 7 050 8.Grundftück...'..................... 10000 9. Betriebs- und Geschäftsausstattung . . . . . . . . . . . . . 1 10. In den Aktiven sind enthalten:

970_30 4 192 861

] __ 350-

825 226,61

3 370 857,78 374 419,05 10 976 804,40 30 582,73

106 869,28

120 000 705 732 100 000

33 193 -

108 763

„.'... 8055

70 422 784

__

7 025-- 19540 13 5007- 3 500?-

22 452 351 334 691 ""

113 618 653

„_... , /,*1

26118691 ' 2 900 45

.' .;“;;;*:*'.““ .'“ «577 „:;::'-' „*.*;YZU.“

ocoooco-ooooooooejoooo-o

., „;, ., , 120698,71 Grundkapital * Rücklugen: GOsEBlickW Rücklage . o o o . . . . o o o o o a e 1200 000," Zurveisung in 1938. . . . . . . . . . . 40,000,- Andere Rücklagen (Pensions- und Wohlfahrtsfonds) 1000000,- Zukrwisung in 1938 ............ 100 000,-

Rückstellung6n für KurSunterscHiede auf S-Anleihe und kurzfristige

348 057,- 16 055 50

„1...

2 047 02 18 285,75

370 10758 Passiv a. |

4 434 13 1240000 - , . Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren:

&) Rembourskredite _ _ 11) sonstige kurzfristige Kredtte g6g6n_ Vervfandung bestimmt bezeichneter marktgängtger Waren . _,» _

Passiba.

1. Anleihen im Umlcxuf: _ a.)51/2% Liquidattonsgoldpfandbrtefe . . . . . . 1478 000,- 41/2% Goldpfandbriefe ..... . . . . . . 1788 000,-

1100000

Zellstoffwerke Aktiengesellschaft. 11904 *

18 713 610

Grundkapital . . 150000-

RÜÉWJVU: 056111511606 Rücklage . . Rücklage 11 ..... . P611110nsr11cklage B611111tcnuntcrftüßungs- kasse

W61111611ch1191mg6n zu 23011611 066 Umlaufv6r- 1110116115

RÜckstLUUngEn für S16U6rn

V6rbindlichkeitem ““Dark-“11611 . . . . . . V6r11111dlick1k€itcn auf Grand 11011 2801611- 1163119011 und L6istu11gen Sonstigcz 236101110110)- k6116n ........

R6i11g610111n: Gewinnvortrag aus 1937 . 1000,- 0561011111 1938 15 390,86

- 22 773 95

370 MZ (66an und Verlustrechnung zum 31. Dezembert1938.

10 600- 20 000!- 20 000“-

3 688 20

10 449 03 13 250 82

40 000!-

62 954 72 !

16 39086

Aufwendungen. 2011116 und (660011616. . . Soziale? 216900611 . . . . 2111sch)r6ibung6n auf An- 109611 ....... . Busivstxéuern ...... 216111096 an B6rufsvertte- 111119611 116111196 Aufkoendungen . R6111g61vienn:

„_ „*.*-“_.

11.77 !„ 50 146 63 3 556 25 1 2 324 61 12 668 90 ' 1 51970 69 731 15

WährungNWrbiUdlichkLitcn . . . . . Rückstellnngcn für ungczwijse Schulden .

. ' . . S . . ' . . . . .

Byrvindlickxkcitcn:

b. H., Berlin: Stand am 1. 1,1938 Tilg11ngi111938 . . . . . .. .. . „€

Stand am 31.12. 1938 . . . .

K'urs'WLrt am 31. 12.1938 (12./( 11,59 je 2) . . . . . Agio auf L-Anleihe:

. o .

Tilgungin1938.,...-......- Stand am31.12.1938 . . . . . . . . . Kurswézrt am 31.12. 1938 (17.76 11,59 je 2)

Auxgomcrtew T6ilsck)uld176rschrcibungen . . . Gonnßre'ckste . . DiVidÜndcn ' q . o e o o o . Amzablnngsn Von Kunden . . . . . .

Verbindlichkciwn gsgcnübcr Kon ernunternehmen V6rl1indlich)kcit611 gegenüber der H Berlin . . . . . . VerbindliÖkeitcn gegenüber Banken . . . . . . Sonstige Vcrbindlicizk61t6n ........ . . . Posten, die der RechnungMbgrenzung dienen . . . Reingewinn: G6111innvortrag aus 1937 . Gewinn in 1938

oo-vc-o '

= 11.2 311 080,«

Hypotbckarisck) gesicherte „*:-Anleihe der Deutsches Kalifyndikat G. m. . . . L 2084 178.13. 9 163 506.12. 1

. . 2 19206721. 8

Stand am 1.1.1938 . o . o * o o o o . . . LU126.14.8 L 3911.10?-

. . 2 50215. 4. 6

Vcrbindlics1koit6n auf 65111119 von Warenli'ef6r11n06119nd Leistung611

eutsches Kalisyndikat G. m. b. H.,

4 102,83 . . 739 482,58 Bürgschaften: Bürgschaft für die Getmzrkschaft Beienrode sfr. 550 000,--

22 260 589

2 261 984 18 454 615 2 538 306

89 654 864 Gewvm- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1938.

1 343 902

581 994 64 451 261 905 4 896 449 558 1 009 552 608 938

16 975 _ 743 585

* Aufwendungen. Löhne und Gel)ä1t6r . . . . . . . . . . Soziale Abgaben ...... Absch16ibung6n auf: Anlagen . . . . .

gekaufte Absaßrechte .

3 716 392,02 120 000,-

___-

10 055 292-

3 836 392

12.“ 1 455 588

._ “Sqnstige Forderungen . .

Halbfertige Erzeugnisse. . Warenvorräte . . . . . Wertpapiere . o o o o . Anzahlungen . . . . . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen ...... Fordesrungen an Konzern- unternehmen . . . . . Wechs6l Kassenbestand, Reichsbank- und Postscheckguthaben. Andere Bankguthaben . .

258 347 07 702 130.73

84 951 '- 591 407 03

1 019 67311

152 021,41 53 279,30

! 22 532,27 137 783 59 36 003 67

3 435 74568

Passiva.

Grundkapital . . . . GLsSHliche Rücklage . Sond6rrückl_ag6 . . . Wohlfahrtsrücklage. . Wertberichtigungen des Umlaufvermögens . . Rückstellungen Anzahlungen . . . . . . Verbindlichkeiten a. Grund 'von Warenlieferungen 11. Leistungen ...... Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . Bankschulden ...... Sonstige Verhindlichkeiten Gewinnvortrag . . . . ._ Jahresgewinn

1 300 000,*

130 0001)- 720 000,- 100 000 -

48 09245 87 234538 41 825 02

176 189 78 32119

300 ,- 96 942 45 16 853515

418 576,26

3 435 745168 Gewinn- und Verlustrechnung

Wir beehren uns hiermit, die Herren Akt-icmäre unsserer Gesellschaft zu der am Mittwyrü, dem 24. Mai 1939, vorm. 10% Uhr, in VerlinM62, in Un- sere-m Verjvaltungs-g-ebäwde Kurfürsten- straße 114, stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung . mit fol endet Tag-eöordnung ergebenst einzu aden:

1. Vorlage des Geschäfts-berichties nebst

Jahresckbschluß und Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsk- 10111: 1938,

. Beschlußfassung über die Verteilung

des Reinnginnes. . . Entlastung des Vorsba-ndes und Aufsichtsrates. . Wahlen zum Auffickytsrat. 5. Wahl von Abschlußprüfern. Aktionäre, die das Stimmrecht aus- üben Woklen, müssen ihre Aktien späte- stens am 20. Mai 1939 bei aber Ge- sellschaftskasse, Berlin 77 62,“.Kur- fürstcn-straße 114, oder einem deutschen Notar oder einer deutschen Wert- papierfammelbank oder fol enden Stellen hinterlegen uwd bis zur eendi- _:m_1_1-g der Hauptverswmmlung dort be- a 611: belassen 1161 der Deutschen Bank, Berlin, - rank- furt a. M., Dresden, ies- mezen, München und Königöberg . r.,

DreZ'dner Bank, Berlin, Dreßden, Frankfurt a. M., A-säxaffen'b-urF. Wieöbaden, München und K =

Ausstellung eigener W6chs.255 704,34 ankschulden . 150163,81 -onst1'ge Ver- ' bindlichkeiten 416 814,25 ewinn: Vortrag aus

1937. . . 14 713,- Gewinn 1938 76 781,99

4% Roggenpfandbriefe . . _ ......... b) Unverzinsliche Schuldverfchretbungen vom 27. 9.

32 550,-

. Schuldner:

3 308 276

91 494

Getvimt- und Verlustrßtxnung

per 31. Dezember 1

85

Soll. 56116 und Gehälter. . . oziale AufW6ndun en . bschreibun 611 auf ? nlagen und kyrz ebige Wirt- _schaftsgüter. . . . . . m_scen „,...... exiysteuern . . . erträge an Berufsver- tretungen . . . . . . ewinnvortrag 14 713,-

1937. . . .

-6winn 1938. 76 781,99

_ Haben. eWmnvortrag 1937 . . a_k)_resertrag nach § 132

. 1 .......

Ußerordentliche Ertxäge

12./!

2 859 450

222 691

30 514 31 109 128 995

6 253

91 494

3 370 511

14 718

3 314 874 40 923

3370 511 Nack) dem abschließenden Ergebnis

1932, siehe Gegenposten Aktiva 50 . . . . . 2. Aufgenommene Darlehen: _ _ 8.) Deutsche Rentenbank-Kredttanstalt Berlm: 1. Amerika-Anleihe . 11. Amerika-Anleihe . . 1. Amerika-Anleihe in Entschuldung . . Entschuldungsdarlehen . 3. Verbindlichkeiten: _ _ a.) Verloste und geküxtdtgxe Pfandbrtefe -. . b) Sonsttge Verbindlrckxkezttey: as.) gegenüber Kredtxmstxtuten . . . . bb) andere Verbindlichketten . . . .

151 385,14

27 734,86 63 159,20 17 993,07 25 8107-

___

4 983,33

. 13 532,78 . 307 058,09

Gut aben ver iedenerFonds .- 00) h fck . 11532,34

861) Guthaben ritterschaftlicher Fonds 4. otek“ 5. YZZlaZen nach § 11 des Reichsgeseßes über das KredttWesen . S.SonstigeRÜcklagen.....-----.-------- 7. Rückstellung? . __.) k. . _. “db" _ 8. insen von ypo e enp an m_ en:, 1?) Alte Fälligkeiten bis 30. Zum 1938 . . . . . 3967,70 6) Neue Fälligkeiten per 2. Januar 1939 . . . . . 49 362,04

9. Gewinn, Vortrag aus 1937 . . . . . . . . . . . . 1138,11 Gewinn aus 1938 . . . 503,59 Verbindlichkeiten aus Yükgschasten und eigene IWW

bindlichkeiten si_nd__n1ch_t__v_1_1ckanden

10. n den Passiven in en a 611: _ _

?) Gesamtverpflichtungen_nach § _11 Abs. 1 des R61chSgeseßes über das Kreditwesen (Pasjtva 1 hrs 4) 3 921738,81 _

b) Gesamtes haftendes Etgenkapttal nach § 11 Abs. 2 des Retchs- geseßes über das KredttWesen (Passtva 5) 304 468,43 _

337 106 54

304 468743 29 184,62 22 34865

cl...'.'.'.'..

53 329 74

164170

83 35

18

4332 711165

GeWinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1938.

. Hypotheken, Grund- und Rentenschulden .........

. Langfristige Ausleihungen:

. Zinsen und VerWaltungskostenbeiträge von Hypotheken und

. Jorderungen aus der landwirtschaftlichcn Umschuldung v. 1928

. Beteiligungen 131 Abs. 1.4 11 Nr. 6 des Akticngcscßcs)

Q) KrcditinstitUte - a o . o . o o o o o o o 79 '?059941ZS 19) sonstige Schuldner. . . . . . . . . . . „2059439875

In der Gesamtsumme 9 enthalten: _ _ __ _ 8.6.) 17.77 630 818,49 gedeckt durch bor1engangtge Wert- papiere _ _ _ bb) 12./! 18752 823,15 ged6ckt durch sonsttge S1cherhe1ten.

Davon aus Mitteln der Deutschen Rentenbank-KreditanstUt 1321 145 768,78.

8) in das Deckungsregifter eingetragene Kom- munaldarlehen . . . . . . . . . . . . 65 685 629,74 13) sonstige Tarl6h6n ...... . . . . . 102 512 145,91 Tamm gcgen Kommunaldeckung F?.“ 88 882 070,51. 6) aus Mitteln der Dt. Rentenbank-Kreditanstalt

gegebene Darlehen 12 383 987,02

langfristigen Ausleihungen: __ _ __ _ antsilige - rucknandtge 1? 1? F/

i. Dez. fälxige . . 25 139,84

. , . 17. a) von Hypothekcn . 5021,86 22 700,14 11) 11011 langst. Aus- leihungen (o. 116) 785 389,91 0) von chtenbank- 32 473,60

Kreditanstaltsdarl. 822 885,37

39 033,87 10 000,-

35 058,13 96 792,14

3 335,53 38 475,37

urcblaufcnde Kredite (nur Trcubqndgeschästc) . . . . . . Außerdem 52/6 7116157,11 E11t1ch111911ngsdarlcbkm

Davon K.“ 1 603 002,-- Beteiligungen boi andsrcn Kredit“ institute" sowic drm D611tschcn Sparkasscn- und 611101161- band; Zugang 11.“ 10 002,--, Abgang 17.16 1,-, 2111-

1 100 100 392"

18 768 726

180 581762 *

! 958152 88 1531 661 10 12 487 530 88

1 759 458 *-

nigsberg i. Pr., Firma C. G. Trinkaus, Düssel- voor

dorf, Maatschappij Chemisckxe Waren, Rotterdam, Sch_1_1;_eizerischer Bankverein, Zü- r .

Die Hinter! ung, kann auch derart erfolgen, daß 111611 mit Zustimmung einer HinterlegUngsstelle für diese 1361 seinem Kreditinstitut bis zur Beendi- gung der Hauptversammlung im Sperr- -depot gehalten Wevden.

_J-m Falle der Hinterlegung von Ak- tten bei einem deutschen Notar oder einer Wertpapiersa-m-mel-bank ist die von diesen auSzu teUende Besckxeinisung spätestens am 2. Plak 1939 bei der Gesellscb-aftskaffe einzureickpen.

Berlin, den 24. April 1939.

Der Au.fsichtsrat. der Aschaffen-b-urger Zellstoffkwrke AktietFesellsckjast.

serer pflichtmäßigen Prüfung auf rund der Bücher und der Schriften der Sséllsckmst sowie der vom Vorstand 16111611 Aufklärungen u'nd Nachweise ksprechen die Buchführunß, der Jahre?- schluß und der Geschäfts ericht, soWett den Jahresabschluß erläutert, den geses- -en Vorschriften. Berlin, den 22. März 1939. Deutxtlhe Waren-Lreuhaud pa. Dr

(3610111110011109 1618 6085 0115 1937 . 1000,-

(5161011111 1938 15 390,86

. . . . . . zum 31. Dezember 1938. vom Ver- - Y

Soll. 11.2 1.9; Löhne und Gehälter. . . 676 257§94 Soziale Abgaben . . . . 48 511130 Abschreibungen auf An- lagen . . 140 000 Zinsen 12 313188

esißsteuern . . . . . . 320413143

Beiträge an Berufsver- ! tretungen . . . . . . 8600,02 GEWinn . . ' o o d o . 435 42941

1545 391,93

K.“ 17 486 594

. Grundstücke und (361151106: ») dem Ligencn 0561chäftsbetricb dienende . . . 675003,- Zugang I?..“ 15 412,23, Abschr. K.“ 541L,23 b) sonstige Zugang K., 67 400,42, Abscbr. K.“ 33 291,37 . Betriebs- und 0565chäfk§011sstattung _ _ _ 1_- Zugang K.“ 155 201,28, Abgang 12.47 2 318,90, U111chrc1bung *; 11.8 152 882,38. * . Posten, die der 7116chn1111gsabgr611z1111g dioncn . . . . . . . . Bausparkasse“ (Bilanz siehe Seite 26 und 27) . . . . . , . . In den 9111111611 sind 6111111111011:

9) ?l1181vcispfli01tigc Forderungen an “111110116961 des Vor- standes, an Genbäftsfiiyrcr und 011 andere "110117011011 und Unternehmen qomäß gescvlickwm Formblatt vom 17. 1. 1936 29. 9. 1937 (einschl. der-in Öassiva 17, 18, 19 cn:- haltenen) 11.- 139 053,50,

13) Anlagen nach „617 Abs. 1 K.-W.-G. 17.4“ 29 787,88,

0) Anta en nacb §17 Abs.2 K.-W.-G. (Aktiva 15 und 16) M J 482 570,05.

Aufwendungen. 1.LöhneundGek)ä1thq...-.o... ...-.'] Z-SVzialeAbgaben...-:-_----o- ...so..- 3. Abschreibungen und Wertbertchttgungen: 9.) Eigene Grundstücke . . . . . . . . . b) Kapital- und Zinsforderungen . . . .

4. in en von tpothekenpfandbriefen: _ 513) vson 51217? )Liquidationsgoldpfandbrtesen b) von 4 % Goldpfandbrxefen . . . . . . o) von 40?) Roggenpfandbmesen . . 1311,75 6) Deutsche“ Rentenbank-Kredttanstalt _ 6 967,74

5. Andere Zinsen, sorveit sie die Ertragszinsen übersietgen; den Zmsen stehen ähnliche Aufwendungen gletck) _ _

6. Steuern vom Einkommen, v0m_ Ertrag und_ Vermögen, mtt Aus- nahme derjenigen Steuern, d1e regelmäßtg durch Steuerabzu erhoben Werden . . . . . . . . . . . . 16 473,4

Abzüglich aus M

Stcucm Vom Einkommen, vom Ertrag und

mögen ......... . . . ...... . . 1498 041,75

“""HZZZZZJ A11_ÖLTL Steuern und Abgaben . . . . . . . . . . . 1062 702,70

"**-"_"- Vetträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . .

Zuführung zur geseßlichcn Rücklage ] 000?“ Zuführung zu andercn Rücklagen (Pensions- und Wohl-

. 12? LZHZZ fahrtsfonds) . . . 100000,-

24 60526 Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1937 . . . . . . . . 410283

._.-_..- Gcwinn in 1938 . 739 482,58 155 33810

Nack) dem abschlicßend6n Ergebnis 111611111 pflichtmäßigen Prüfung auf 05111110 der Bücher und der Schriften der Gcsellsckmst sowie 961" vom Vorstand cr- 1610611 Aufklärungcn und Nachtveise ent- sprocbcn die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, 10117611 er den ZahrsSabschluß erläutert, den gesev- lieben Vorschriften.

Chemnitz, den 20. Februar 1939.

Dr. Hermann EsenWein, WirtschaftSprüfer.

) schreibung 11.8 10 000,-. ) 1 1

16 390,86 " 2 560 744

40 697

48 109,05 723 112 05

oooooo

Ertr 5 ge. 40 000,-

(«6w11111001trag 0119 1937 War6nbrutt0g6w1nn . . . Z1111'6n und TiZkont. . . AUß6rordentlich6 Erträge .

o o . “","" 43 865-195 . 731,59 731

82 091,63 , 80 460,-- 47 944 84

743 585 4] 4 245 731? 78

20450 90863

ktien e ellschaft

. Weiß,g si. V. Rodemann, D Wirtschaftsprüfer. * ie heuti e Hauptversammlung hat die Evidendegfür das Jahr 1938 auf 6% stg?s€6t. Die Auszahlung abzüglich 10% apikalertragsteuer erfolgt nach Rückgabe s Gewinnanteil cheines Nr. 16 bei der esellsthaftkka se. ' Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft stkht aus folgenden Mitgliedern: Dr. jur. Ust Heinemann, Bremen, Vorsiver; *- Karl Heinz Heuser, Berlin, stellv.

170 831

Erträge. Gewinnvortrag aus 1937 . . . . . . . . . . . . . JahreSertrag nach Abzug der Aufwendungen, soweit sie nicht besonders ausgewiesensind...................... Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge

4 102,83 16 535

. . . Er'träge. Gerdinnvortrag . o o e . Jahres-ertrag ..... .

Außerordentliche Erträge

16 853,15 1501 878113 26 660165

MW“

Der Vorstand. Reinhold Eckhardt. - _ Der Aufsichtömt.

P 616: KU) ckner, Vorsißender. Nach dem abschließenden Ergebnis

16 338 987,32 457 491 51 3 650 326 97

20 450 908,63

1 1 1 ! 1 z

Rücrtag'eJ' „......

7. Alle übrigen Aufwendungen . . . . . . . ..... 8. Gewinn, Vortrag aus 1937 . . . . . . . . . . 1138,11 Gewinn aus 1938 . . . . . . . . . . . .“ . 508,59

54“; 748414I (Jortießung auf der folgenden Seite..)

Magdeburg, im April 1939. Burbach-Kaliwerke Aktiengesellsrhast. Axbrecht. Keilmann. Lange. Wölfel. Nach dem abschließenden Ergebnis Msererpflichtgemäßen Prüfung auf Grund

Dr. Kurt [bert Vorsiyer.

„__ _

" ch7?.*?““* 493,3 “' .-5 . OÄ") „"R“, 'M-