Zweite Beilage zum Reicho- und Staatsanzeiger Nr 97 vom 28 Apr111939. S. 2 Zweite Venage zum Reitho- nnd Staniscknzemek Nr 97 vom 28 April 1939. S. 3 R

WUWW-Wkkbkk HUMAN" Meuokxkllslhasl vmmßuo, ““Um“ und Verlustrechnung [5506] Fleischerei [5218]. * ' Uwinn- und Verlustrechnung * [5212]. . Vilxnz zum 30.September 938. _' ___-WWF" "“ Z"“ "'"" “M““ “37 "“ “"' S“"“""'“___193_8__' _ _ DJYYFZFYKFUYY. .. Y,..swerke-Akuengesemchast. Dortmunder Union Brückenbau-Aktiengesellschaft, Dortmund. für X'“ 3.11 ""'" 1- Oéb“ 1937 1.14 3“* Sep“m"“-Y'38'_

* ' - .. . ' " ' “Uschaft Vi! 30 Se t b 1938 “ ' ' Aktiva. 13.“ 9, F?.“ Anfwenvungen. 12.77 „9, &“ „9, 111 Bremen werden 1erdurch u . 211110110“ unserer _GUL anz zum . p em er . Aufwendungen, 17.71 „6. 11.“ I' z '"“ km“ zu d“ “M D'“"“'““' » 2 ' --»- - Löhne und Gehälter 2300822

Anlagem'rmögen: Zöhye und Gehälter . . . . . . . . . . . . . 47 720922 Monin ,den 22. ai1939, ( ie

Konzsssioncn, Patente, Lizenzen, Marken- und ähn- woztale Abgaben: Gesxhliche Abgaben * - * * - - - 3859045167 in der .“acobihalle FU Bremen1st'kuu - 17113? Mai 19Y,tvormixEt.ag-ks ' Aktiva. f?.“ 9, K.“ Soziale Abgaben: Geseßliche Abgaben . . . . 17101636 liche Rechte . . . . ] Frk1Willige AufWendungen . . 232120852 6180 254 denden 15. ordentlichen Haupt'f' uhr, M, der 92LLTZchTI *t'chxer, Anlagevermögen: . - Freiwiklige Aufwendungen . 6817893 239195. Beteiligungen . . . . . . . . . 1 210 500 Zinsen, sotvcit sie die Ertragszinscn übersteigen . . ___-*!_ 645 275 sammlung eingeladen, v“" *i"- KanoxxleZsetHbext ordeneLLÜ'iäxen Pthnte, Lizenzen, Marken- und ähnliche Rechte ' ' ] Zinsen, soweit sie die Ertraqszinsen übersteigen ,___[_ 34 812 ']“210*50]- Steuern: Steuern vom Ertrag und Vermögen . . 3288 782- Tagesordnung: 1), WWW eingelaDefx ' BUUÜJUUJLFL (Zugang 1937/38) . . - - . - . * ' - 200 00) Steuern: Steuern vom Er'trag und Vermögen: . . 37 62075 UYaufvermögenlck W B . Andere Steuern und Abgaben .“ . . . . 2802159'94 6090941 1. (Yoölagebksxcehsl Feschäftsverichtesu ptver'aTtLgésordnung- ' UYYFMLZYZZW W ck „ck., * - Andere Steue'rn und Abgaben . . . . . 151 106,49 188 727 * orräte abzügi ) crtbcrichtixun : * Tilkä € an ce [icke Beru Sver . . , . . ___" «"a reSa U es zum 31.“ ** . ' ' ' :. er e". 1gung: ' ' ' “ ' . . . . "___"-'_ 64461 Roh-, 131115. und Bctrjcvs'swfjge . . , 9747 73106 Auße1119rdentlj'thss ?UuZwendunfgcn tée'mkgén ...... ZKM 1938 ""V des GW)911111231121???1 GeschäftSchbt des V?xstan'dv -R09-- Hjlfs- und Vytrtebsstoffe . ,- - - - 14683151)! YZYFYFNYÜYLYYWYZJYZÜZL'_U"_g'_"_ _ , _ _ _ 62 000 Halbfcrnge Erzxugnisse . . . . . . . 13 869 092753 Abrechnung mit der Vereinigte Stahlwerke Aktiengesell- ' vorschla es des Vorstandes sow sowie ,VNZÉÜUWZZ desd dZaHesé Halbfernge Erzeugnisse, zum Teal Überetgnet ' ___-10 705 'VW-LZ “Abrechnung mit der Vereinigte Stahlwerke Aktiengesell- ' ' 195 [ur uw 2 or- 1217396524 * schaft, Düsseldorf, auf Grund der gstroffenen Ver-

Fcrtige Erzeugnisse . . . . . . . 4019 201;'17 schaft Düsseldor an Grund d 't *- Ns AU sicktsratesnack) .* 96 . b'ch[Us... . - - . - “ f“ f “ gc "'"“"M B“ Besch!!! faksung ü-ver di? 09,3“. “161.15 tur die Gewmnvektellung' Hypothek - - - 20 000 einbarung über die Geschäfts- und Betriebsführung 7.53 3787

;";7 666024776 einbarung über die Geschäfts- und Betriebsfü run 21 978 915 ' _ ._. „ .. .. . " . . . . „_ . . . * - H1)P0kk)e*ki*11 . . . . . . . . . . . 46 43685 (Aus diesem Betrage werden bei der Vere?nigt§ Bertetlung, ., _ [VMM des ?UYY-l'fFI's uber dre Anzahlungen fur Warenbezüge Mid L_etstungen - - 96677713 (Aus diesem Betrage werden bei der Vereinigte Anzahlungen für Warenbczüge und .Loistungcn . . 161668*_ Stahlwerke Akttengesellschaft nock) antsilige Ab- . d eschleußfassnng uber 1116031111011. voxgelnMUn-LF. über dJZ Gewinn: Forderxmgen Mf (YMZW von Waxenheferungen UNd Statherke Aktiengesellschaft noch anteilige Abschrxi- Fordsrungcn auf Grund ychxWx1chljcsgrU11gen und schre1hungen an di€ unsére'm“ Bet'riébe öi€Ü€Üd€11, Ls . orstandes UUd d€s Aufslch- MWJUWÜ'U " Le1stungen abzugltch Wertbemchttgung ' ' " ' 3272 238 55 schreibungen auf diE unfercm Betriebe dienenden,1m Leistungen abzüglich Weytberichtigung . . . . 14 480 094J98 nn Etgcntum_der_Vereinigte'n Sfahlfüer'feftéhénöeti 4 Fate?“ : _ VLk„te'l"-_"-g'--Un über die 'Ent- Forderungen an Konzernunternehmcn' * * ' ' ' ' 40195090 Eigentum der Vereinigten Staleere stehßnden An- Forderungen an Ronzernuntcrnehmen . . _ _ . . 36 268 344138 Anlagen sowte dle anteiligen Zinsen und Steuern _. Wkganzungvav'ahl ?.11m.._9111ss1ch.§, V?xclxluwsßlxs “(Vorstands und des - Fordexungen anle1tende Angestellte gemäߧ80 Akt.-G. 6576 75 lagen sowie die anteiligen Zinsén und Steuern ge- Sonstige Forderungen abzüglich“Wcrtbcrichtigung . 702 444906 JSÖLckU 3" [ ahl OdesGAbthly prusers fÜr .. 1519369... „s S011st1ge Fordexnnchn , . 20“) 740 52 deckt.) . Schkcks 7 022117 ZW D.“.Ufk.“ e .esch,afk??1§1[)k- _ ?_11111TCk)..V/F*Ab-s chlußp rüf ers Kassenbestand emschlteß11ch von Retchsbank und Post- Ektra'ge. . Kassenbestand einschließlich von Reick)sba11k- und Post- __ ' __ Ha! tétjxntgen [Uktwnalß- dW an . WWF eon." Aufsichtsrat ' scheckguthaben * ' ' ' - - - - . - - * * ' - 6519LZ17053 768 Ertrag gemäß Akt.-G. § 132 Abs. 1,11, 1 . . . . . . 3585 327 37 sch6ckgutvabcn _ _ 85 107 6179 417142] Extra 01 " Akt G Ex.?axze; * - w"111x111;LsxnméeiLlYe'qhnFe-„jt'td 161131de A „WWFZUF Aktionäre, 016 in der Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . 6822 Ertväge aus Beteiligungen . . . . . . . . . . . . 54: 80627 643, ErträZegatxksasxöetei'ligÜnZen 2.U6s.'1,.11.,1. . 83 6??(3)ZZ_ nach x 21 der Saßnjm 1616 96611606 Yversammlung d-as ._Sthnmrecht 17260 592 358538137 "__" ' ...-___ “021.1. Hinterlegungsschein des Notar 591110190611, haben 9971195121; .§ ZLF.“ Passiva. “__ Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßige'n Vr_ÜfU_ng auf 051111110 83 708 339 40 spatcstcus drei Tage Vor dem T1 1an !PÜWst'ens am 20- 01 1 m Grundkapital _ . . . . . . . . ' «009000 _ der Bücher und Schriften der Siegener Eijenbahnbedarf Akt1engsxcliyc110ft, Stégen,

Grnndkapital . 15 000 000 , - _ „ - -- . , , * Nack) dcm abschlxyßenden Ergebnis meiner [j t emä en rü un a G der Hauptverjamvmlmrg b ' " iiblich GEWEÜÜMUWW' " * -- ' ' sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachwe1se entfprschen 019 “111100- pf ck g H P f g uf rund 21 '“ Berlin: bet der Kasse der Ge: RUckÜEUUUJM fur ungetmsse Schulde ' ' ' ' ' ' ' 1208 774 führung, der Jahresabschluß zum 30. September 1938 und der GeschäftSOcriÖt 00111

911101101111110611 für ungewisse Schulden . . . . . . . 3 179 985 d .. ,. » . . *Y-g- * . -_.-.* _. . . . Fr Bucher und Schrqten dsr Gesellschaft sowie dex vom Vortand erte'lte A - Wle'kschNU AMG. M BWM“ . . . -- ' ' ' . . __ L 2661116;1111611201666th an*? Wcrksparcinlmcn 362 252 klarungén und Nakhweise entsprcckxn die Buchführung, der JahsrssabsckUUZz u?1d Zlefr bei M Bremer Kreditbank AYGW“ “"'ckm't.“ Berlm' LuWstWß' VLÄZdeFllYeYn'von Kunden (davon Konzernunter- Dezémber 1938, soweit er den JahresabsckUUß erläUtert, dLn geséßltckx" VOTWUWU- “)111'111 Ü 11 9" 0* *] . . " . ' . 93" 0 Gcsck1äftsk1c'kicksp soweit er den Jak)re§'abschluß euläutert, den gcseßlichen Vorschriften BWW?" ZU .int-erleqen UM 001 d'“ Nk- Z' “364 g 17/5 3142 80564 9096 385 Düsseldorf, den 14- Dezember 1938- VCLZÜlJLZTYÜSAU 661111116681100011. W11r911lj'1*f0r1.1n.91.1 * *)") Mülheim (Ruhr), den 4. Januar 1939. ' Stelle die „intritis= 11110 8th bei dcr Dettt,1chen Bank, ' [] VeerZYcYeite'rt auf Grun,d Yon Warenlie * ' Prtce, Waterhouse & Co. WirtschaftsprüfungSgeselZsckxaft. „ und L_,jstungcn 9 7 141353 _. Dr. P; Gasters, Wirtschaftsprüfer. karte" aszfordérn. _ ' “Ldkr.,Berlm“ Handel&G'se ' und Leistungen . . . . . . . . . 875 308 _ Derneugewäblte FlussiäjksrakhestébtaU-é- 739" HELLE": Tx- EMU PWM“- Ycr11111dlick).kcitch11 gt",gc*1_1übcr K0nzcrnuntcrnchlnon . 12.1840“ Vorfißcéé kDerLUYYÉLUTk?.AllfsichxlsraÖbestEHt. aus dM Herren: Dk- MFM“ Vögler, BrentejZérenALuSssthIL? 11939“ beZckM 'Conmnerz= und Privat: Verbipdlichkeißgsgenüher KUUJSMUUWMSHMLU - - 2 815 69] VNWÉÉZ Dk-UKYL (3521405129.- stflljvÖZZZNsxßer; Dr. HUgo Klem, FWH TégtmeMr. «011111110 B0r1nndjxaxkgxtgn_ „ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 49173854 v (...t ,. D* (201 xxsscn, sc v. orstßer,"Dr. Franz Bartscherer, Dr. Hans R _. "d S' a. Bank Aktiengesellsckxast Sonst1ge Verbmdnchketten . . . . . . . . . . . . 730 902 13518 287 rege - en - 2.7.1 „ ' b d Akt" ll st 9155601660.010111166th (310nzcrnuntcrnchn!cn) . . . 1 200 000 58 829 946 *7- 9 VW- r* [ Uf MUMM“); Dr“ C““ KOMM"; M* Ernst Poensgen; Adam «Y)... D.„rsta'KÖn'd" bei der Dresdner Bank: ' Posten, die der R6chnungsabgrenzung dienen: _" DTFYFZÉÉWYJ “SHT. FWI?- MZ,.J)

PMW, 010 der Rccl)111019501111117115ung dj_„wn. )rElerocZaM,TdYthZnyßx-lelf1YZ9O' VVUMÖ Bockelberg, Dr. MWK WWS- J 0 k) s N 0" ck el H C ,) rd es Breslau: 1301 der Deutschen Ante111ge noch n1chtfäll1ge Lohne, Gehalter u. Steuern - EZY JJ 533 30 . . „ . _ . . . . . 5 „_

Antcili 01100) nicht "1111 * 3301113 01111101, 7t*ucrn „ .. . . .* k, - iliale Breslau, Son ti 0 Re nun sab ren un 9 oten . . . . . . ".I... 1. ge 1 1 . 11 ., . 2670 68] Bochumer Verein fur GußstalUfak-rtkation Akttengesellschaft. «MW.... 5934?er (Sommerz: m... Privat: HaftuanTerlMlcthnisse? 9 z 9 P s _ August Thyssen-Hütte, Aktiengesellschaft, Duisburg-Hamborn.

:, '“ . *.. _: ., ,. - . Der Vorstand. “202“ . ' =(» -* '- . . . _ ._ . 0011711131 9111111111119501ng113011g-p111t0n . . . 947 030 3 617711 Dr. Walter Vorbét, Vorsixzer. Dr. Gustav Knepper. [') ÄkiieZZYsT'chXaantf(tTranjß Y.;][TkBZYlNljge'enschast, F" W€chselobl1go 13/8 92 324,79 [5220]. Bilanz zum 30, September 1938. . * ' 17 260 592 (,

HUZÜUUMVUUÜUUÜW: Eberhard Letixerant.- Alsted ol er - * - - P ?ck Valanzzum 31. Dezember 1931 bk] der Dresdner Vansk- Finale Aktiva. 8.4 „., 277

2810001011110 11276 1 784 695 85 Sonstigs “[Z/., 1500,_ * ___-___ Breslau; Gewinn- und Verlustrechnung

“"""" L - Ak“ . . * k rt a. M.: bei der ür die eit vom 1. Oktober 1937 bis 30. Se tember 1938. AUWIWSWÖJMT , „ 80 627 643 [5 14] Anlagevermixzxné K*“ ZZZ'ttsrthn Btank- Filiale f 3 * p KOUFLYOUISTUJFÜWUW, leLUzLU- Markcn-und ahn- ] l € € € ............... :*-

|

__ _ _ Getvinn- uud Verlustreckjnuug Deutsche Röhrenwerke Aktien e ell Uk Dä eldor Maschinen. . 29 880- *rankfurt a. M., Aufwendungen. 11.2 9. 17.7: „ fur dre Zett vom 1. Oktober 1937 bis 30. September 1938. Bilanz zum 30.Septegml!er YYY ' ff ' Abschrsibung 4260:- 25620 16" der _ éresMer Bank in Löhne. m...? Gehälter .. .. Zh'Äb' .. . . . . . 552 56. 6953 909 AWYJYÜ YYYZLZYLHMM auf 3" ""“- 130000000“_ ._._____„___ "““ “'" _ "*"-_" Frau sur a. ... oziae gaben: Ge eßi e ga en . . . . .. ' ' ' ' ' ' ' ' ' 5__ Löknk und Gcl'iltLFUfwendungen. KM &491ZZ22/5277393 Aktiva. K„“ 1,51, 1? .,“ WZZJsIlängZ-YZFKFUYW bki der I)iiiteldeut'srhet; Credit- Freiwillige AufWendungen . 286 79] 839352 Betetkgung . . . . . . . . . . . . . . . . 1300T3F11)_ * ( € ooooooooo o . . . . | ., ' . ' : o 7 - - o ' o _ _ Soxiale 911191111611: Gesetzliche quaben . 390527818 0 | Anlagevermogen: 8247“_ bank,- NteKeYrffiYY-BIECZF: Zinsen, soWe1t "' d'e Ertragszmsen überstexgen 14146 Jrcjwjnige A1Zsrncx1dunxjch : . . 2079 323 598460203 PM."??- Lizenzen- Marken- und ähnliche Rechte. Zugang * LEFT XZÜZYZFHUU “ Steuer": FtßuemSvtom WWF Fd Fermoge" FY ZZZ 494900 Stcuorn: Stcucrn Vom Ertrag und Vermögen . . 2363 533 Betejl1gung ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' __ Ab ' 9671'_ “ Haaüburg bei der Deutihen V 't " n LWF LUÉZM Lfl-va t Ia en . . . _" 6049 R99? Hjlfs- UNd thriebsstoffe ' 23 022 2463? Andch Stcucrn und Abgaben . . . . . 3062 053 542558750 ' ' * sch161bunÜ _ Bank, Filiale HU'MÜng-_ Ae1ße1xaged YliYLeßAlckZtev ULB. erTr re ungen ' ' 115000 Halbjerttge Erzeygmsse * ' * ' 7521831055 B*'trä 0 [..ck B“ .. t _, ._ Kurzlebtge Wtrtschafts- bei dcr Commerz: und Prtvat= U ror e . U e „U, 9 ' ' ' ' " '." ' ' ' Fert1ge Erzeugmsse . . . . . . 5666 999L *)lzézchdcéxlißißchlk JßanIFSYFr 11 ungen . . . . LFZ 333,41 Bank Aktiengesellsch-aft, AbrechnungDmtt der Veretfmgte Stahlwerke ?.?kttengeLszell- 3__6217 556 53 * * _ l.. _ _ J „_ ------ .. . - - _ R0 . ils- und B t * bs . . ' _ - , ' schaft Üsseldorf an Grund der getro enen er- - - L_ Abrcck)m_1ng-1111t_der _Berstmgw wUlYtMrkathtcngchll; HalkaYrYigL Erzeugniessre'e. st.0f.fe. . . . 27133? 366 Fc!) KAbfstckxethgM NZHÜZTMZWZMU Bank m einba,rung über d'je Geschäfts- und Betriebsführung 1 131071 YZPHZKI enkféir'Wxaroeébé ü'e. . . . . . . . . F?:ÉZL Y.).F-UF.xsFÖTZkL-WÜYLZYÉ ZFH LÖMWZJHJF 1961713817 Fertige Erzeugnisse . _. , , , , , , _ , , „ 113647691186 Ößganaggen. 2550,__ [161 einem deutschejt-“Notar 0der, (5625711?dé'Mit“BLtrsclékschweka§nchbä1iÜ2§FZF'ZLYS FoZderunZSn auf Grund vor? IZarénl'ieerÖaneJ und , “ .- ,. ' - ___- " ' laeen aere lenses go, 319 ,“ - " 81 „. (AUS 1311611811 BUMI“ WGKD?" OU der BUMM“ Anzahlungen für Warenbe ü 6 und L Est d 21 501 460 59 *Abschretbun,g__. 1607- 161156;iFZIFZFXbältxlkersiFgebeiffiiFrer bungen auf die unserem' Betrtebe dtenenden, 1m FOWZQTULZS'.;Y'ÉZ'Y'YÜKTIFYÉFW? _ „ , 13 ZZ? ZFÄÖ «.112... .. . .. 5.92% *.. .. * 2222 . 6,12“ ...... ckckckckckck «ckckck ckckckck2ck 22222 . '. . . - - “_ ' ' * _“ “) '" * U" ' e- ' -'t [6 en und bis zur Beendigung agen OWZ? ie anteiigen in en UU ULM ' [ R' Sb f d |- 1m Elgßntum der VerenngteUSFalUwerke: sWHende-n Forderungen auf Grund von Warenlteferungen und ] triebssto e 90 079 47 1." er 9 . . _ . Kassenbestand emsck). von Sick) M'" U" 9 , A'Yach sowie die anteiligen Zinsen und Steuern ff , Hauptwers-am-mzlung bet der Hmter- gedeckt) ""_- scheckguthaben ' ' ' ' ' * ' ' * ' ' ' ' 47 31123. 50412 SWI gc c t.)

Umlaufvermögen: Vorräte abzüglich Wertberichtigung*):

Umlaufvermögen: - . Vorräte abzüglich Wertberichtigung*): güter: Zugang 1035,40

Leistungen abzüglich Wertberichtigung . . . . 9 145 655 42 alb erti e --

, .Fordexungen an Konzernußthnehme" *, - * - 2739 687 97 HEerzeyngtiffe 38 813,01 MMZ ZULXUYMÄ 1939 - „M 180422 646 13

' ' 80 730 06250 Sonst'ge Fordexung0n “szULl-xch WUWMMUUW ' 122 194.63 Fertige Ek“ - -' Tiki l13,81thkeIAkZZcétnmrslxlisrl)ast' ** ' * Erträge. ' 'v ;"

_“ Erträge, _ ' . ___ Kassenbecxtantd e.;nschlteßltch von Reichsbank- und Post- : zeugnisse . 43 537,44 . : eZ Aufsich18rat Weigelt.“ Ertrag gemäß Akt.-G. § 132 Abs. 1, 11, 1 . . . . . . 9508169 Grundk ita! - Pas" “' * 100 000 000-

Ertrag _gxmaß Akt.-G. § 132 Abs. 1,11,„1 emschlteßl1ch ! fck? gu ha M ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 24 8212533 716 705 ForderungenM * . _ ' , . ' Außerordentliche Erträge - - * * ' ' * ' ' ' ' ' ' 46261 ' Rückstelkxxén en'fü'r 1'1n'e10i'sse. 86,315er . ' ' : : : 3000385 92 Z' .Ileku-hruytg HerdLrFatrgcscldCckzafx ...... ._. . . . 78 571 950.95 Posten, d1€ der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . 22 732 bon Warenlieferungen 21] ** . . ' 955443] Verbindlickeriten' AJleihen- - . . .

91ZZZYZÉZZMLWEYYg'su"W“" -zmsen exstergén - . 1. ZZZ Wyé 33 749 439 und Letstungen ' . ' ' *! nz für den- 31.Dezember 1938. Nach dem abfchließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen PTÜfUng auf GUMÖ 5% Teilschuldverschreibgngen von 1937 " ' 24 500 000._

'_ - Passiva' Kabsse,k _Postscheck, Rejchs- ! “_. -*_---_ der Bücher und der Schriften der Dortmunder Union Brückenbau Aktiengesellschaft, 472% Tetlschuldverschre1bungen von 1937- - 26500000:

. " . . . .' ' “ “ 80 730 062 50 Gxundkapttal .. . . . . . . . . . . 10000000 an ' ' ' ' ' ' " ' ,? Aktiva. K„“ „9, Dortmund,s0wie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachmeise entsprechen _ 51000000,"-

„Nach dem a1cksc111xcßenden Ergébyts meme; p111chtgen1äßen Prüfung quf Grund Rucksxelvxngey fyr ungewtsse Schulden . . . . . . . 3746 524 - * . " dsti1cke mit Gebäuden: . . die Buchführung, der Jahresabschluß zum 30. September 1938 und der Geschäftsbertcht Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen _ ;__

der Bucher und Schrqten der Gc1cll1ck)aft sowte der vom Vorstand €rt€1lt€n Auf- Verbmdl1chke1ten: Passiva. rtrag _ _ 196 278," . . vom Dezember 1938, someit er den Jahreöabschluß erläutert, den geseßlichen Vor- und Leistungen ....... . ..... 4164010 „8

klärungCn und Nachweise entsprochen die Bachfülxung dsr Jahresabschluß und der AUJUUUUJLU von KUNDEN ..... - - . . . . 6142371 * " 548- . . riten. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 68 710 62 - Grundkapttal. . . . . . oblmg- - 23 - sch 7 Sonstige Verbindlichkeiten 9030 05791

G0f11'111ft8119ric11t, soweit er den Jahrssabschluß“erläutert, den geseßlickzen Vorschriften. VLkbindlicthiten anf "Grund 'Von Warenlie erun en | 2 . _ . . . . Dü e.!dor den 8. De “mber 1938- Mulhemt-Rplßr, 091135311111161 1939. Dr. F. Gasters, WirtschaftsprüfLr. 1_Md .Lc-istungen f g . 4 183 150 56 RÉHFLZTZZ Rück! 0 bjchreib AZ ZZZ" 21.7 066 , „ , . sAsöricejkkxöater ou e & Co. Wirtschaftsprüfungsgesells-haft. Akzeptverbindlichkeiten (Konzernunternehmen) . . . 450012336 . Der "MIKADO Aufsxthwrat b91tcl)t aus den Herren: Dr. Albert Vögler, Verbtpdl1chk21t6n gegerzüber Konzernunternehmen . 6 747 133 WX Freie Rückla € ag ' ' " _ ""I-___; Der neugewählte ufsichtßrat besteht aus den Herren: Dr. Adolf Klinken- Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen: "" " " :* Vorjxycr; Dr. »..le U1121s911/ 1101111. “2110171151271; Dr. Franz Bartschcrer; Dr. Walter Sonsnge Berbzndltchketten ......... . . . 2877 472 96 Wertberichti .J. ' ' ' P '- “ "MWM ' ' ' ' ' ' ._.-ZW berq, Vorsißer; Max Paul MULL“, stellv. Vorsißer; Heinrich Dinkelback); Dr. Adalbert Anteilige, noch nichtfällige Löhne, Zinsen, Steuern ! ' Boxoct; D'rxHymrlck) von Buol; Tr. Hans 0. Flotow; Dr. Karl Grosse; Dr. Hugo MZÉPWLTÖMÖLlck)k€it€n (Konzernunternehmen) . . . 1 625000- 15494180 sten desg UInlché-ve? _ 237 654 Fläccus; Dk- Gustav KULHPLTZ Dk- Hermann WENZEL usw. . . . 691555039 5 3110111; 31111115 YamarckxxTrZErnst Povnßgßn; Dr. Hcl1m1tk) Poensgen; Carl RabeS; Posten, die dsr Rechnungsabgrenzung dienen: _ mögens ' ; . “"'"-""" Dortmund, den 24. April 1939. _ _ Sonstige Rechnungsabgrenzungsposten . , . . . 1 743 746.05 8659 29644 WühelrL :cveqlxackcn; 25. 2.238 2211112011. Anteilige noch nicht fällige Löhne, Gehälter, Steuern ] Rückstellungen . . . Z ...?..ITM'W' 200000 » - - - D""mund“ UW" WWW"““'Aküensesemchast' Haftungsverhältnisse: "__ _ ] orkm'md- W -4- April 1-333- usw. . . . . . . . 4105194 80 Verbindlichkejten: 1.1.1). “2112ka """" 31564 Der Borstanw . . . Wechselobligo 12.71 3495 282,24 : «t,» - U age - * - thhelm Martmt. Peter Ltpphardt. WI

Ter VorstDUYJMUDnrd-YFFZTTFLi?Feix???“eZZTrJZZZÉUHTseZLYTF.Kne € Sonstigc 9199111011JZabgrenzungsposten .. . . . . . 403 539L 4508 734 Verbindlichkeiten a.Grund nungSabgrenzungs- " Arihur Mautetedk, BDZV?“ tllv V | nds it lied . . ' 9- . . PP r, Haftungsverhéxltmsse: ' von Warenbezügen und 900' MM """" 289 LU Mg 2 er, se . 01? a m g . *) Teilweise der Vereinigte Statherke Aktiengesellsckwst, Düsseldorf, für LLlstUUgM - . - . . 121 1161011111 . . 6106,58 „Tredefina“-Kredite zur Verfügung gestellt.

?

Max Paul Mcicr» Dr. Hermann Wenzel. W€chsLlobligo ).../é ] 73357847 ,

_ Akzépte ........ 58 778 Ührjmg zum [5219] .

* ' ' - 4 "b . Balanz zunYt--30.September 1938. „Tredefma“-Kred1te zur Verfügung gestellt. S Fin ZFgeBBJxrkkevZ dlichkeiten 24406 Aktiva. 12.75 „9, 12,“ „9, Gewinn: und Verlustrechnung .. Posten der Rechnungsab- i Llnlagcv0r111ögsn: für die Zeit vom 1. Oktober 1937 bis 30. September 1938. grenzung 15 805; erlust- und Gewinnrechmmg 1 * * ' Aktiva. L“ 51 K*“ Löhne und Gehälter - KOUZÄUOULU, Patente, 531,3an011 und ähnliche Rechts: 1- Y" Voxtragq.1937 11922-29 .' für die Zeit vom Anlagevermögen: Soziale Abgaben: Gesetzliche Abgaben. . . . . 4962 867,19 . B0tc-111gungcn: Stand am 1, 10, 1937 20012 050,- „ __ Aufmendungen, I?.“ E); 17.75 ,I; RLMJLWMU m * anuar bis 31.Dezember 1938* Konzessionen, Patente, Lizenzen, Marken- und ähnliche ' Freiwillige Auftvendungen . 3 128 875 21 809174240 Zugang ....... 258 500,_ 20270 5501- 20270 551 Z'MJUF GZIP“ * *. ----- ' ' * * - 37 781416 1938„ : - -' 18004634, 29926,“ _ .» - -Rechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zinsen ww... fie die Ertragszjnsen Übersteigen , ___1" 2713 926 62 “_ 0z1ae ga en. Gesßßlee AHgaben . . . . 2857 430 Y . 434585; Aufwand. K.“ L; Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Steueén: Steuern vom Ertrag und Vermögen. 5671698391 .; . . . IWW 19“ “fw“,ndunge" ' M 4606 089 ,“ chxciblmg anGebäude . . 2760- UmlanVerögen: Andere Steuern und Abgaben . . . 5189 59258 10 861 290 97 Zmsen, soWett ste d1€ ErtragszTUsen Übersteigen “ ' ' “ 695 038 Gewwn- und Verlustrechnu ““ 1113119111 ....... 513450 Vorräte abzüglich Wertberichtigunß: 72 ' “ Beiträge an gescßl. Berufsvcrtretungen . . . . . _" 270262 42

Roh-, Hilfs- und Betnebsstof € . . XZZZ ZZZ 29 Außerordentliche Aufmendungen 2 981 176 55

rvcfonds . . 305,-

M _ _ 2 33 749 43944 - - - _ ._ 31-9 .. _. .. _ . - - . YZM'UA BMU]meUßnUWWkÜWM MUMYL'WWM' BUMM *) TEMPUR? der Veréinigte Stahlwerke Aktiengeselkschafk, Düsseldorf, für VerbMMcchtten . 9.9.3611 62 226 "[ 'n M 580158 S:.egeniel' Etsenbahnbedarj Aktiengesetlschaft, Swgen' für die Zeit voéteYFtIktoY'e: YYU'ZTZ'W'YMW“ 1938.

"__-" "" Bilanz zum 30. September 1938. . . 237 654 65 „.___.__._________ Aufwendungen. 12.“ 25, 8.4 . L,. “2 683 384 46

|

Umlaufchnögcn: Vorrätc abzüglich WcrtbcrÜcbtigunth:

Rok)-, Hilfs- und Bstricbxä-Kse' . 8695 868120 " Halbscrtjge Erzgngnjssk *, ', _ _ _ _ _____ 15314 9283- Steuern: Steuern vom Ertrag und Vermögen 3561 524 zum 31* Dezember 1938“ Übrigen Aufwendungen . 1 817

Fertige Erzcugniisc _______ _ _ . . . . 9909 631376 Andere Steuern und Abgaben . . . 4230 279 7791803 ! *gewjnn. . . „6106 58 Halbfertige Erzeugnisse . - - . - _ „ - - - * . _- - Aufwendungen. 11.6 ! zgl. vaeisung zum “ . . "_Fertige Erzeugnisse . . . . . . . 2053174 Abrechnung m1t der Veretmgte Stahlwerke Aknen

. MTW Vsiträge an gesetzliche Berufsvertretungen . . 119 681 - -- 2- 6“8€ . _ __ *- ? EU (1 a t, DÜ cldor “Uf Grund der getroffenen , HVPUWCWU . _ ________ __ . . . . . . 69184764 Außerordentlwhe Aufmendungen “. '. . ". '. . . 3030000 F?)??cfleurLlngékFYFltér. ZH 5661 s-Rc]crvefonds „M; M . 2436 843 75 . . Festeisnjémfrung Aber dye Geschäfts- und Betriebs- 29... .3_ 56 0

Llnzahlungkn fÜr Warénbczugé UUd LListUUJSU : , 424 096!__ Abk€chnUng Mit d€r V€r€inigt€ “Stahlwekke'Aktikngesell- Abschreibungen a. Anlagen 691], 15 513 HypothEken o o o e t . t 1 t | ' . . j . . ' . ZZZ? ZZ! führung . . . . . . . . . . . . . . ,

Fordcrungon auf Grund 0011 Warenlieferungen und schaft, Düssxldorf, auf 63111110" dér'gétrdffenvn' Ver- ' 8135. . . Anzahlungen für Warenbezüge ' ' ,' ' ' ' ' ' ' (Aus diesem Betrage Werden bei der Verein19t9 Lcistnngcn abzüglich W0rtbcrichtigungcn . . . 27 662 41228 embarung uber dre Gsschafts- und Betriebsführung 26979457 ZRTLHZeue'm' . . - 25 57.- ck51 :x-rtrag, _ Fordemzngen auf Gurupd von Wa_ren_lteferungen und 3928015 Stahlwerke Aktiengesellschaft noch anteZilige Ab- ! ' ma)men ' ' ' * ' * 15 U? _ LUstUUIM asz911ch Wertbenchttgung * * ' ' 7 schreibungen auf die unserem Betriebe dtenenden,

Fordcrungcn an Konzernuntcrnehmen 3 703 421x65 (Aus diesem BUMI? Werden bei der Péreinigte B 't ä s . . - = -- ' - -

22 .hfxchf 2 . 2 ...... 128.3... „...... 2222; -- K 1169 . _ ' _ _ 856654 . E' ? 0 V , , k m e M'- ? 1enen en, Gewinnvortrag i ?ZUlveistin. ' - asse" esa emschte 1. 9 . 681697 3236677 den Anlagen soww dre ante1l1gen Zlnsen un 117012918. asscnbc'stand ernschlwßlxch von Renhsbank- und Post- , 1m tgen um_ er. erengten St_atherke stehenden aus 1937 _ 1192229 .. R , gzum scheckgutlmben. . . . . . . . . . . . . . . . Steuern gedeckt.) ___-___. schsckguthaben 95 899 26 66045 87046 Anlagen sthe dte antetltgen- Zarsen und Steuern Rein ew 1938 18 004“34 ' 81ervefonds 31564,07 305: 3238330 9 . Erträge. _ _

.___... __ [_ „ . _ g . ; 468 |] 1.5 513 08 "___ Extras gemäß Akt_-G, § 132 Abs. 1, U, 1 o . - * U- 012 9189-8

*-----. gedeckt.) _

86 316 421'46 ___- . _

Grundkapital M00!_ 81003487 02 Erträge "' ae? dJmcht abschéießenkzxénü. Ergebniss Grundkapital - . „73070114. . . . 500000 117 012 913 98 . -- - . ' ' !* '" * ' p 1 gemä ?" r' “"I “U ' ü '. . . . . . . . 1461 ' Na dem ab "lie endenEr ebnis unsererpflichtmäßigen Prüfung auf Grund

Rückstsllnngen fur ungeimsse Schulden . . . 6056 964 08 d Geséßktche R cklage 114 818 der Büchec? und SYriftßn der AZguft Thyssen-Hütte Wengcscllsthaft- Tujsburg-

29928 ___-*

Erträge. . ., . . : : . . _ * .. Gethnvortra aus 1937 1] “* " der Bucher und Schnften der - -- ' . dl ( , _; Ertrag gemaß Akt.-G. § 132 Ab.] 11 1 . . . . . . 81 4 7 - . 9 1 . , Rucktellun en ur un eW1 e S ulden . _. . . _ , VFLZ'611111161k66t1fr110n Kundcn (davvn von Konzernunter- ' , , ""W" (")? AuSWerspfltchttger Roh- - 3 il?schaft 'N?“ der vom Vorstapd Verlxindliäxzkeiteß: g " ck Hamborn, sowie der vom Vorstand erteilten Austlärungcn und Nachwc1se_ cyxyyrcchen nc'lmwn 1.2;- 107 629 _) 9394 347117 81003 487 02 überschuß -' “ ' ' ' ' 45 7D '" Aujklarunge" “nd Nachwe'se Anzahlungen von Kunden (davon Konzernunler- die Buchführung, der Jahresabschluß zum 30. September 1938 und der Geychaxtsbcrtckrt Vcrbi11dlichkcitc11 nuf ÖrÜnd von W ar enlieferung en "Nach dem absch1ießendenErgebuis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Außerordentlrche Erträge ' ;," YZ)?" dle Buchfübxung- i?“ Jahres) nehmen 12.“ 154 653,25) . . . . . . . . . . 579 873 25 vom Dezember 1938, soWeit er den Jahresabschluß erläutert. den gescslichcn Vor- und Leistungen 688421101 FÜHZZLLCÉZLZVYTFFFLJSWÖY DZkasFF Röhrenkaxx JktiÉ'desLZschacka- Kßssexorf- 4691" den UFHIZabécZslchzjstseFéZchZét"";th Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen 252 170 20. schriften. d f d 23 D b 1938 Vcrbindlickscitcn gcgcnübcr Konzcrnunternehmen . 1215 638,07 - r a re1 en 11 rungen un a Wete en pre en .te uch- Nach dem abschließenden Slick, - “ yndkLeistungen .". . . . . . . . . . . . . _ Düssel or , en . ezem er _ . Verbindlicvkcjtcn aus Wcrkspareinlagen . , . . . . ., 517 57 YYZLFZKW ZÜ'YFZTWUÜZUZ'aF'ÉsSZxYT""'"1 ä19.38..u1.:d der Gf,schäfTSber1chk,V0m meiner pflichtgemäßen Prüfung aufG *ünYeFOFsY'T'LMÄprU 1939 Verbmdltchkettßn gegerzuber Konzernunternehmen . BZÖ ZFC? 2377 380 Pnee, Waterhouse & Co. Wmsehaftöprüfuuzögesellskkfk; . cZZZIUstigL Vcrbindlichkcitcn .......... . . 442440057 Düsseldßrf, den 2 Javuaéx 1§39 Uß er U er , en JLsetz 1chen VorschUsten. der Bücher und der Schriften der ?; ' Alois “Ziß, Wi'rtschaftsprüfe'r Sonstjge Verbindljchkettenb. . . o .d; s . o o o o __ DÉTDULZLL bewéthöe [AufsxlchtYraZ bestth axxs .?FFBXYLn:MTZ1THT YYYLLTF, .',-. _ . - ' ** ' „', ': ' .1rr;r.a [:...(*. P0sltkéxptxi'x?xélYFFlI;g(LZnTTZ-ZLWYYFF n ) . ' ' „___-„2 999 87645364 745 595 Price, WazerhoUse & Co. Wikts'h““Spküsungsseseusthaft YKZäIZFZTnandvoMchYxFYnxntTre" ' TGrrcÜT'tTYÜ'F ATZ“ PWTYilidglx j?eezrck) YéanfYFgae YZFÉYÜZYÖL, Steuern YFZYFZrÉ.931öniIzer; “ZFZTTY 1Zöroslsc ,' ";-5.21". Adolf Klinkenberg; Dr. Gustav Kncppcr; AnLéilige 11001 nicht fälliggc S teugkrn 53011118 Ge- ' , Der neugexvahlte Aufsichtsrat hesteht aus den Herren: Dr. Albert Vögler, die Buchführung, der Jahresabschluß "' oksiand: Alber? ...Wer ' s , 235 502 84 Dr. Ernst Pocnögcn; Carl Rades“; Dr. Wilherlm Späing; Dr. Hermann chz-cl. bälter usw. “ , . . 511194604 5V.8)0rsrßs€12r;t51)r. Frts JhÉsseln, stellv. Vorslver; Dr. Franz Bartscherer; Iulius Kalle; der Geschäftsbericht, sot13eit9rd_0nIüV "ssiäjtSrat: Xust'izrat Dr. Christof . . . . ___LYYY Duisburg-Hamborn, den 24.901111 1939. Sonstige? RechnungSabgrenzungsposten . . . . . . 401915668 5513 86172 r. rZsüsYTFKF ßenar242Z§lrFa119l39 WYIÉ erläutert, den gefehltchen ' "..?an (Vorsitz:?r).és Justizrat Carl HaxungsverWltYfXLR 980 23 - August Thysseu-Hütte Aktiengesellschaft. ... -- _" „ * ' * "1606 ' l' ' ü aten .. , aud. H.1ftung-01rl)altnls1c. , Deutsche RöhrenWerle Akiiengesellschaft. Chemuiß, den 20. März 1939. Münchowa7cl Cap, abrtkant, sämt 1che Werssxk'l'olxligo K.“ 259 591,25 Dr. Franz BartschchfrVYoströkr. Wilhelm Scheifhackcn.

Weckffxlobligo Fk..“ 752 576,44 "__-_- _ Der Vorstand. Dr .. 11 mein _ .___-„......- * Sonsttge Haftungsverhältnisse 84 750250,- 86316 42146 Iulius Lamarche, Vorsiher. Heinrich Esser. 'Dr. 3:19 Winterhoff. ' HWMZÜÉYZ, “ * «""- 3238330 69 Dr“ Ka" Sch***)“