Fünfte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 98 vom 29. April 1939. S. 3

Fünfte Beilage zun'i Reichso mtb Staatzanzetger Nr. 98 vom 29. April'1939. S. 2 . Ä ck""-

. I mber 1938. Getvinn- und Verlustrechnung am 31 D e 5769]Export- .und Lagerhaus-

AufWendungen. 12.76 „9; 3.“ Gesellschaft in Hamburg.

5 n ür den Stra enba nbetrieb: anptversam-mlung der Export- UND 1. JUWTKZWngkfosten: ß h ÜZerhaus . Gesellschaft, Hmnlburg, am

." ' smg den 23. Mai 1939 vor- a) YTLYxxngen, Lohne und sonstige titetj6gs -1_1_% Uhr, im Bürß der 5) Sonstige Vermaltungskosten ._ „xen Schroder GWYWZFCQ'“ Ham- Betriebskosten: .urg, Bro-daschvangen r. *

. . Tagesordnung: 8“) YZLYYYUJM“ Löhne? u_nd_so,nst_tgé 404 369,74 1, Vorlage des Geschäftsberichts nebst

- - winn- und Verlustrechnun 'o-wie b) Sonstxge Betrtebskosten . . . 7 585,99 LEH Prüfungsberichkes 066 An sLchts- . Treibkraftkosten . . . .

. . . _. ts. . Unterhaltungswsten einschließlich der auf dte 2 Feschkußf'asxUM Ülber die Viban. UntLezrkYalxung entfallenden Löhne für18 048 32 3: Ertedlung FrVEnsttlasLun-g cm Fluf- Q) a)". örper . o c o o e e o o , “i tsrat un or an . b) Gleisanlagén_ . . . . ... _. . 50354,05 4_1BckZschlnßfa_ssung Hb,“ die eyentuelle 0) Streckenlausrüstung und S1chL“ Zahlung emer Dtvrdewde. rungsan agen ...... . . cj) Betriebsmittel (Fahrzeuge) . _. s) Werkstattmaschinen und masch1- nelle Anlagen ......... 32 514,30 f) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- u. Geschäftsausstattun ;. . . . . 3802,81 3) Grundstücke und Ge äude . . 7489,93_

Soziale Aus aben: &) Soziale bgaben 62 994,51 5) Sonstige Ausgaben für Wohl- fahrtSzWecke. . . . ..... 47913,14_ 11. Aufrvendungen f. d. Kleinbahn GleiwiH-Ratibor: 1. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge . . 2. Soziale Ausgaben: 8.) Soziale Abgaben 16 455,02 5) Sonstige Ausgaben für Wohl- fahrtszWLcke. . . . . . . . M . Kosten für die Beschaffung der Betriebsstoffe . . Kosten für die Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung: _ __ a.) der baulichen Anlagen einschließbcl) der Lohne der Bahnunterhaltungsarveiter 35 021,39 5) der BetriebSmittel (Fahrzeuge),' der Werkstattmaschinen und ma- schinellen Anlagen einschließlich der Löhne der Werkstättenarbeiter 54 128,56 0) der Werkzeuge, der Geräte, der Betriebs- und GeschäftSausstat- tung einschließlich der Löhne der Werkstättenarbeiter . . . . . . 7649,70 111. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen: , . ]. Straßenbahn - t ". o - ' a . 319 86]. 2. Kleinbahn GleiwiH-Ratibor 394 111. Versicherungskosten: 1.Straßenbahn.............. 4209 2. Kleinbahn GleiwiH-Ratibor . . . . . . . _ 697 11. Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen, für Straßenbahn. . . . - ............ 71. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen: 10Straßenbahn 'das-d'osoddja o) Strecken- 2. _Kleinbahn Gleiwiß-Ratibor . . . . . . . ausrüstung 711. Verträge an Berufsvertretungen: und Sichc- 1. Straßenbahn . . rungSanlag. 61887 * 2. Kleinbahn Gleiwiß-Ratibor . ä) MWM? u. * , - , „ 7111._Zuw:ckisungen: „ ,. ' ; .. ..unbebaunteo .;,11Ü'11, Zz „ _ ,_ __ „_ _- ,] J]. an die Wohlfahrtsrücklage . . GrUndstucke, 2. an die RuhegehaltSrücklage . . Ye W?Wl' 121. Wege- und Betriebsabgaben der Straßenbahn . MLU- ck 21. Außerordentliche Aufmendung der Straßenbahn NJW Mek )(1. Alle übrigen Aufmendungen der Kleinbahn Glei- 0 er 218- wiß-Ratibor - . - . - . WOHYMFÜ )(11. Gewinn des G6schäftsjahres 1938 . . . . . . 31136 en W- (Gewinnvortrag aus 1937: 6734,81 13-11)

nen . . . 128 4681X Betriebs-

153 LINE mittel(Fahr- zeuge) . . Werkzeuge, Geräte, Be- triebs- und Geschäfts- 97 852 39 ausstattung 97 71 ' 74

27 984

[5226] Bergolin Lats- und Farbensabrik Aktiengesellskhait, Bremen. 3, Aufforderung zum Umtauskh der Aktien über 11.11 20,*-.

Gemäß Artikel 1 Der Erstsn 211161- führungsöerordnn zum ALULUJL'ZLY „..,. ..-,; .. vom 29. 9. 1937 for ern wir hiermit die (H??ZYZHN 621: ;. . ' Inhaber 111116121 Aktien 11er 11.16 20,-- 2174551191647 “,“-: “:S-:?“.7Z:-::-... auf, diése Aktien mit ErneULLUU-JZ- 37-247"? ;):;':-_1 “ “ scheinen bis spätestens 3]. Juli 1939 einschließlich zum Umtausch bei der

Norddeutschen Kreditbank Aktien:

gesellschaft, Bremen, ein ureicben.

* er Umtausch erfoLgt in der Weist, daß egen je 5 Aktien im Nennwert von je 11.71 20,- mit den 511 ehöri en ErneuerungÉ-scbeinen eine 11691 1?“ 100,- [011161169 Aktie und auf WMW gegen je 50 Aktien Über je 11,7»! 20,- eine über 11516 1000,- [autende Aktie mit Gewinnanteilschein Nr, 1 ff. sowie

Spinnerei und Weberei Pfersee in Augsburg,

Bilanz für den 31. Dezember 1938.

Aktiva. KFF L*, [. Anlagevermögen: „

1. Bebaute Grundstücke: :

a) Geschäfts- und Wohngebäude . 98 537,40 1

Zugang 1938 . . . . . . . 67 “.',-35,16

166 295,55

- ...-„- _-

Abschreibung 1938 Z') 7 1 1,173

5) Fabrikgebäude und andere 260811611611611 81 237,54

Zugang 1938 ' . . . . . ' 791],d9 M"

44 851,08

5. Saßqusmäßige Wahlen. 6. Wahl em-es Abschlußprüfers. 7. VerschicDenes.

Diejeni en Aktionäre, Welche an .der Hauptve ammlung teilnehmen wollen, Haben i'hre Aktien bis spätestens Mon- tag, den 22. Mai 1939, im Ge- “sckxästslqkal der Gesellschaft, Ham- burg-St-etn-wävder, NordersanD, vorzu- legen und dagegen die Eintritts- uwd Stimmkarten entgsgenzun-ehm-en.

(Gewinn- und Verlustrechnung n9bst B'rl-gnz__ liegen zur Einsichtnaahme «der Aktronave inn Geschäfts-loka-l 'der Gesell- schaft aus.)

Hamburg, den 27. April 1939.

Der Axufsirh-israt. „ Der Vorstand.

[5543]. Darm: und leischwaren-Jndu ie 21-62, Halle/Saale. str

Bilanz vom 31.Dezember 1938. Vermögenswerte. Anlagevermögen:

Vebaute Grundstücke mit

Geschäfts- und Wohnge- bäuden: Diemiß, Wert 1. 1. 1938 . Abgang . . . Coburg, Wert 1. 1. 1938 . Abschreibung. Maschinen, Wert 1. 1. 38 1,- Zugang . . . 1839,-

Fahrzeuge, Wert 1. 1. 1938 Mobilien, Wert 1. 1. 1938 .

Zugang . . . 488,83

Abschreibung . 487,83 Beteiligungen, Wert wie 1.1.1938 ., .... Umlaufvermögen: WarenVorräte, Halle . . . 67 412,18 Coburg 11 764,94

Eigene Aktien, nom. 9000,- zu 50% . . . Von der Gesellschaft ge- leistete Vorauszahlungen Forderungen 0. Grund von Warenlieferungen und Leistungen ...... Kassenbestand einschl. Post- scheck- und Reichsbank- guthaben . . . . . . Bankguthaben . . . . . Rückgriferechte aus Bürg- schaften 1.7.11 24 000,-

ErneuyrUnngschein ÜUÖJLJLÖEU wetÖen. TKL V11:0611.1:"1 9911 T518611 116171111211 «16 111111111661912112,

TZ15-„1'17181' Y!:Zxx'. YR". 11.11 20,-, 11161113“. bis zum 3]. Juli 1939 1111111 15177161,ka “'.-*,:- “.I-:( (".-„= 1852 1111732374". 511. 21.174.771 82-137, „".-:.". 17,1- 1“/',--- 61'91-

. , . . . 7 .“ 06:1“,2-2 “*** “.“ “21! 17.157501“, “*"-1“ “*"“;

[5758] „Natwuat“ “ * AUgemeine Verficherun-göMktion- Gesellschaft, Stettin.

Wir laden hierdurch unsere Aktionäre zu der am 26. Mai d. J., vor: mittags 11 Uhr, in unserem Ge- schäf1811011sc Stettin, Roßmarkt 2, statt- findmldcn 94. ordentlichen Haupt: versammlung ein.

Tagesordnung:

1. chicbt des Vorstands “und des Anssichtsrats über das Geschäfts- jahr 1938, Vorlage der Bilanz und der Gowinn- und Verlnstrcchnung.

. Poschlnß über die Entlastung des Vorstandes und d-es'“Anfsichtsrats sowie über die Verwendung des Reingewinns.

. Anfsichtsratswahlen.

Die Amtszeit des Herrn Gel). Konnncrzicnrats R11-d.Mü[ler-Rück- forth geht mit der Hauptversamm- [ung des Jahres 1939 zu Ende. “1816661100171 ist zulässig,

Wir Wcisen ausdrücklich darauf hin, daß zur Teilnahme an der Hauptver- sammknng joder Aktionär berechtigt ist. Stimm- Und antragsbcrechtigt sind aber n_nr solche Aktionäre, dde mindestens v16r_ Wochen im Aktienbuch der Gesell- s_ch0[t eingetragen sind und deren schrift- l1che Anmeldung spätestens am dritten Tage Har dcr HäuptVersammlunq bei der Gsxcslschast eingegangen ist, _Vertvetung ist zulässig; jedoch m-uß ftch_ dyr Vevoklmächtiqte durch eine schrtft[t_che_ Vole-acbt ausroeisen, die bei dcr Ge1cllych0ft spätestens acht Tage vor der Hanptversammlung eingegangen sein muß,

Stettin, den 25. April 1939.

Der Aufsichtsrat „„National? „Allgemeine Ver: stcherungZÄlktien-Gescllschaft.

Dr. Mayer, Vorsißer.

[5539] .

" iyickauer Abfuhr-Gesells aft. rlanz am 31. Dezember 1 38, .. „__. ** L_- . „„--

[5230] .

Verkehrsvetriebe Oberschlesien Aktiengesellschaft, Gleiwitz

Vermögenörethnung am 31. Dezember 1938.

Abfchr. und Abgang

12.778,

. 9.1: 9, 77 993,88 . 30 780,86

Bestand 108 774

Bestand 31. 12. 1938

1. 1. 1938 Zugang

Aktiva,

" - . „„.,

„27282 65: ;2'Hx,s*:';-.:* kraftlos erklärt.*1;675 * * * ' 11.711184: LZ'ZUT-„k'. 213212.“ J *JLIZFLLÉFZÖ:ZT'QFK 71121617. :.“;- 100,-- 11617222 ;.": 211€ch7377_

11571911 11815 111151573352 .',-6: „ _ BsstZMMUnJM VLLMTWT. 2:1 wird nach Abzug 661 5152-27, ' Berccsytigten OELLÖTJZHZZTLU 0061:

(Lgt 19616611.

Bremen, 0611 2.3. 216111 1939. Bergolin Lack: und Farbenfabrik Aktiengesellschaft, Bremen. Der Vorstand.

411 955 72 564,- 72 564,-

153 330

72.77.54, 12.77 „9,

1. Anlagevermögsn:

1. Anlagen des

Straßenbahn- betriebs:

&) Bahnbe-

* triebsgrund- stücke einschl. des Bahn- körpers und der Betriebs- gebäude .

b) GleiSan- *lagen . .

0) Streckenaus- rüstung und Sicherungs- anlagen

ä) Bebaute u. unbebaute Grundstücke, die ausschl. VLrWal- tungszWeck. oder Werk- Wohnungs- zWecken die- nen . . . Betriebs- mittel (Fahr- zeuge) . . Werkstatt- *maschinen u. maschinelle Anlagen . Werkzeuge, Geräte, Be- triebs- und Geschäfts- ausstattung

WL-

„W;;«WÉUWKKKXY

' ..ck . o

43 300,- 850,-

17 259,79

114 375,83 5535], *

Armaturen- und Maschinenfabrik Aktiengesellschaft vorm. 3.21. Hilpert (Amag-Hilpert-Pegnitzßütte), Nürnberg.

Bilanz am 3 Dezember 193

Vermögen. 8; 1, Anlagevermögen: ]. Bebaute Grundstücke: 6) mit Wohngebäuden: Stand am 1.1. 1938 Zugang..............

912 575 980 142-

6 530 375

1,-

6 567 620 487,83

243 845

730 596 736 992 12.711

[5203].

110 907 1 028 813

124! 104 771

Abschreibung * . . . , j e . a o o . 153 873

b) mit Fabrikgebäuden: Stand am 1. 1. 1938 Zugang-ocoojcoo-oooo

80517 78

70 351 _ 568 302

Abschreibung............ 2. Unbebaute Grundstücke: Stand am 1.1. 1938

Zugang

72 748

3 322 366 3 334 446

Abgang . . . . . . . . . . . 7648,_ Abschreibung . . . 2820,70

3, Maschinekn und maschinelle Anlagen: Stand am ' 1. ]. 1938

Zugang

Abschreibung 1938 . . . .

2. Unbebaute Grundstücke . . 3. Maschinen und maschinelle Anlagen 197 121,86 Zugang 1938 . . . . . . . 203 484,75 400 606,61 Abschreibung 1938 . . . . 253 405,94 4. Werkzeuge, Betriebs- und GeschäftSausstattung 5. BSteiligungLn ' * j . e . o . 892 9()(),_* Zugang 1938 . . . . . . 122 500; 1015 400- 76 249,-

der

243 729 243 151

Schulden. Grundkapital: Stand 1. 1. 38 90 000,- 41456 . ZugancZ - - 10 000,-_ ""*"" Gefeßli e Rücklage: ZXY Stand1.1.38 9000,- _- Zugang . . 1000,-- Rückstellungen . . . . . Verbindlichkeiten: AufGrund von Waren- lieferungen und Lei- stungen . . 26 095,55 Sonstige Verbindlichkeiten: Noch nicht eingelöste Di- videnden. . 1.258,57 Darlehen . . 96 422,85

] Bürgschaftsver- pflichtungen 24 000,-

Reingewinn:

* Vortrag 1. 1. *

1938. . . . 2 528,48

Gewinn vom . 515 151- 1. 1. bis 31. 12 , _“ _

1938. . . . 8566,31 1109479 1 _ Passiva, _ 253 831,76 . Grundkapltal . - o o - . . . | . 32MW1-

. 11. Rücklag-xn: ' Geme und_ Verlustrechnung 1. Gesesliche RÜcklagS . . . . . vom 31.Dezember 1938. 2. Andere Rücklagen:

"- “ ck, a) Außérordéntlich8 Rücklage . 17.11 HZ, 86 213 49

b) Werksrneu-ZrungSrÜÄage . 5 167,77

Abschreibung cooooo-o-aooo

4. Werkzeuge, Vetriebs- u. GeschäftNinrichtungen: Stand am 1. 1. 1938 - .- .- .- . Zugang

96 799 269 972

30 810 - 11 963 513

30 678 1 336 11 843 070 23 161 393

LJ

* 1 . ' . . . . .

11 963 513

Vermögen. 17.1; Anlagevermögen: Bebaute Grund- stücke . . . 20 202,-

Abschreibung . 1388,- 18 814,-"

.Anlagen der .......... Kleinbahn Glei- wiß-Ratibor: &) Bahnbe- triebsgrund- stücke einschl. des Balm- körpers und der Betriebs- gebäude

10) Gleisanlag,

Abschreibung 1938 . . . . 1331230

11. Umlaufsve-rmögen: ]. Roh-, Hilfs- uns Betriebsstoffe . . . . 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . . . 3. Fertige Erzeugnisse . __ 4. Wertpapiere 2599 39144 5. Anzahlungen an Lieferanten . . . . . . . 155 517 98 6. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 7 und Leistungen .......... . . . 425 97319 7. Forderung an Konzcrnunternehmen . . . . 2120611 8. Wechsel. . . . ............. 513 995 33 9. Kassenbestand, einschließlich Rcich-Zbank und Postscheckguthaben . . . . ...... . . 10. Andere Bankguthaben . . . . U.Sonsxigeßpxdcrungerh 1... . _. . . . . . . Frachtenbüngchaft K..“ 15 000,-

_ . . - 51_

323,0 255 Abschreibung . . . . . . . __W_ 5.Patente......'...'.. " "

. Beteiligungen: Stand am "1.1.1938 “ “ ' “ ' ' 30 340

Zugang “ 55154

85 494

65 488

. . 339 41649 . 517 629 59

4 907 797 871 78

Unbebaute- Grundstücke

Maschinen und maschinelle Anlagen . .

Werkzenge, Be- triebs- und GeschäftSaus- stattung . . 2,-

Um1aufsvermögen: Wertpapiere . 18 702,47 Forderungen . .

a.Grund von Leistungen» Warenliefe- rungen, . . Kassenbestand Bankguthaben Tarlehanorde- rungen. . .

6 000,-- ' 274 705

Abschreibung . . . . ._ ._.

Umlaufvermögen: . .

]. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . 2. HalbfertiÉé _Exzeygnisse . . . . . . 3. Fertige rzcngnisse . . . . . . . . 4.Wertpap16r€- ] 0.1 to.- .. . Anzahlungen. . . . . . . Forderungen auß Grund von Warenlief runge “.,-141,19 Leistmxgxxx. . ., . ." .“ ." . . “ _ ordérungen a.-Konzernunternchri'1€n;. .. .“ _ . Kassenbßstand, Reichsbank- u. Postscheckguthaben

. Andere Bankguthaben . . . . Sonstige Forderungen „ ., ._ . . . . . . . .

780 264 1 195 316

921 507 1 972 045 522 529

805 006

1 195 316 260 920

'16 324

.___-__-

1 386 203

3,-

277 244 123 776

71 46-5 92 740 821 84

, ,. .- HWI.“- ..ck

1 590

: 275 249 „ _

4532 *.--

. .1.*.A. . o ! 250-000 * . 25000-

“ 2011 771 199 971 32 211 37 410 25 320

517). wen

50 000 40 983 2 341

8 294 172 913

OVP

5 998 017 6 837 943

5 404,55 1 579,55

40 981,47 » „„, __

Verbindliéhkeiten. Grundkapitak: “ M 1. Stammaktien (GesaMt'stiMménz'ahl 16 200)" .' . 4 „_ 2. TYréugsaktien “(Gefamtftimmenzahl 261 bzw. !) ' .

Erträge. ' 3 ) - *

1. Einnahmen aus dem Straßenbahnbetrieb:“ Rücklagen: 1. Gesetzlich? Rücklage ' .“ .' .* .* ." . .'

1. aus dem Personen- und Gepäckverkehr 2098 549 71 2. Sonderrücklage

2- sonstige EMUUHMSM 40 WSJ Wertberichtigungen zu Posten d. Umlaufvermögens

11. Einnahmen aus dem Kleinbahnbetrieb: ' .Rückstellungen . . . ._. . . . . . . . . . . . 1. aus dem Personen- und Gepäckverkehr . . - VSMUÖÜMLÜLUT “

2. aus. dem Güterverkehr . . . . .'. . . . . 14036982 1. Lypothek. . . . . .-. . . .. . ._. . .

3. sonstige Einnahmen ' . . "4277 90 2 .darlehen. . . . . . . . . . . . . . . . .

111. Außerordentliche Erträge einschließlich der Beträge 3- AUZÜNUÜJÉU WU KUÜÖÉU ---------

die durch Auflösung von Rückstellungen gew-onnen 4- VLTUUÖÜMLÜLÜ "Ulis GUM?) “UM Warenliefe- sind . rungen und Lmstungen

xy. Gewin 1937 . Verbindlichkeiten gegenüb. Konzernunternehmen nvortrag ___-" .Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- - 2452 021.“ zogenen Wechseln . . . . . . . . . Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grmxd 7. Verbindlichkeiten Kegenüber Banken . der Bücher und Schriften der Gesellschaft solvie der vom Vorstand erteilten Austin» 8. Sonstige Verbind ichkeiten . . . . . rungen und Nachweise entsprechén die BUchfüHrung. der JahresabschlUß und, der Gewinn: Gerbirinsor'trag 61161937 . "_TWFT GeschästSberich sOWeit er den JahreSabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschrrften- Jähkesgéwinn 1938 „" ,' ,“ . ,' 147 36394 Berlin, 14. April 1939. ' “ * ' ' ' ' ' ' ' ' "__-“i- Arbeitögemeinsthast der Wirtschaftsprüfer. Professor Dr.-Jng. E. Giese, Wirtschaftsprüfer. Dr. rer. Hol. Paul Gerstner, Wirtschaftsprüfer. _ Der Aufsithtßrat besteht aus den Herren Reg.-Baurat a. D. Direktor Fux Spennrath, Vorsißer; Direktor Felix Tauerschmidt, stellv. Vors.; Direktor Karl Doyu- nick; Direktor Friy Froese; Direktor Dr. iur. Hermann Korrodi; OberbürgermY-MU Josef Meyer: Baurat Philipp Pforr; Direktor Arthur Viol; Regierungsvizeprästdeui

Johannes Wehrmeister. Der Vorstand. Dr. jur. Carl Sonneck. Wilhelm Beutler.

M

[5814] beve__chrigt, dä_e ihve Akt-ien oder dk? Stoewer=Werke Aktiengeselk-srhast daruber v-on emer Wertpapierswmmtk

1620000

26 100 M 50 000

1 000 001-1 _ 600 000 -- 150 000 -*

50 000 ck

7 082

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen auf An- lagen........ Besißsteuern . . . . . . Zinsen ........ Beiträge ........ Zuführung zur geseßlichen Rücklage ....... Alle sonstigen Auftvendung. Reingewinnvortrag “ 1.1.1938 __ 2528,48 „.„ „„ .. „M.„ Gewinn 1.1. is _ ' * _“..L. ., - 91. Vonen Os: XOÖTIYZÖÉYÉZJFIKZ . , 31'1“'38 "MME 1'11. Reingsxth: 1. 1457245 :::.: 1:3 34:14; 280 61540 L. ©€::::. 1“ " 2731325175 FrachtsnbürgfÉQX F.! 15-.-_'-_*.- _ck

Z...

61 800,- 1 646 100 *

' ' ' ' * ' * 6)T611160616:Üchlagx ...... . . . .

(1) RÜckLag-Z 11:1: WZTLZWDHUUUZM .....

1 3. RÜTUCZS fck: ?xxxvxers 5.354.618 YSLÜUUZLU . 50009- ' 1799183 RÜckß-IZLUU:€:1................

89.2280 U “.“, „;.; „,.. x„;!;,_x.„5_k-:' “_ . -* . *

ntsrnch....„:- .... ...-„- „......1 . . - 1

8498 33 T11'11""“" “.:-.*; *

. [U111557_'.;z*.?

2 452,59 VETÖLKTZÜÖZILTZKT

1000- 139 34350

Schulden. 562 280

Aktienkapital . . . . . . Rücklagen:

Gsieslicky:

RÜck1age . . 5000,- Freie Rücklage 92 852,39 _ Verbindlickykeiten: 3 3 ] 2632 423 44 Tividcnde 1934/35/ 6/37 80;-

Reingewinn 1938. . . . 5054125 ' FJYHTFÜYF 153 28704 Grundstücke . Gewinn- und Verlustrechnung.

_“ 3"! "_" . Umlaufvermögen:

Verlust. 1. Stoffvorräte (Betriebs-, Bam, O_berbauz und Gobälter 11110 Löhne. . . Werkstatxstoffe, Ersaßstofse und Drenstkletdung) SOFUÜL Abgaben . . . . . Wertpapiexe _

FrciwiUigesoziale Leistung. . Von dar Gesellsghast geletstete Anzahlungen ..

Abschreibungen ..... Fo_r_d€rungen auf Grund von Lteferungen un

Stenern vom Einkommen, metungen ...... . ..... . . Ertrag und Vermögen. , Foxderutxgen an Konzernunternehmen . .

Reingexvinn . Kancnbévtand und Postfcheckguthaben . .

7. Bankguthaben V sten, die der RechnungSabgrenzung dienen Bürgschaften 10 000,- 12.16

214 610

150 000, 1 299 912

'50000 2139 335 *

765 . 134 178 301

2 607 597

188 581,27 ; 184 19946

301 182_67

2 607 597 278 826 02

113 WL 40" 154.“ 35115"

1491 53214

27 124 64 ] 910j17

6 734.61

57 298591 800 58 098,91 _ -

14 571 110

364 392,22 544 729 40 228 369,09

17.1; 'S, 23 806'42 4 14361 2 09028 1 388-

266 529 59' 5 349 52 1 740 „_

28 634

3 043 32 22 696 101 21 842

3 304 89642 Erträge.

Bruttogewinn aus Häute- verkäufen u. Warenhand.: Häute . . 132 981,64 Waren Coburg u. HalleE . . 136 692,27 ! Sonstige rträge . . . . 3 8269232 ZDF; Außerordentliche Erträg 277 53103 Gewinnvortrag 1. 1. 1938

661 854 03 143 371,85 916 805,13

20 34554

i'-“

Emil"- "“ WM“!!! für der 31- TezemT-er1938. ktßmatxex

Löhne 11112 SILIT: ......... 186561515412 117523" ZÖZFÉI: WQJÉUOIMZTK .:::? J.:.L “2.7.2455; -- __ : „_: - , 1chC11§§YTF.. ........................ “' Ztcu-IM 118171 (77.15 :::: 11.72". I:"- -' - . ? Vojträgc an TH?F§7:7FI:W;Z:. . . . . .

Zuwciiung an 51:3:3“ “;: B***“ZJZ-x 7- ' '-

Zuwsisang a:“. F:“:éxrxxkkxé *

Reingewinn: ' "

222 424 Y . . , . . . 6837 943162 Gewinn“- und'Verlustrethnung am 31. Dezember 1938.

10 071,40 5 054165

46 554 36 Gewinn. ] Z0516§61110g nack) § 132 211115. 1 111 Akt.-Ges. . . 4156662 „31115611 . . . . . 498774 - 6 Grundkapital 46 534 3 . Rücklagen:

Nack) meiner Pflichtgemäßen Prüfung .; [. _ "ckl (111? Grund der Bücher und Schriften der 1' GWHWL RU age

269 673 91 5 942 31 2 470 70 2 528 48 280 61540 Halle (Saale) , den 6. März 1939. Der Vorstand. Robert Johl. Alfred Schlick. Nach dem abscknicßcnden Ergebnis unserer pflicbtgemäßen Prüfung auf Grund der Bückwr und Schriften der Ge-

J.. _ .

349 836 3 741

«.“-.*-

.,_ Aufwendungen. ZUM und Gehälter . * “ . . ***-„?_FLQTTAbgaben . . . . Y!?)rerbungen auf Anlagen und Beteiligungen- * men ' * oooooo . ...... . ' . ?!?!!an vom Ertrag und vom Vermögen ??Uage an Beruvaertretungen. . . . . Eeromn: Gemirfntjor'krag aus 1937 . . .

Jahre6g6w1nn 1938 . . . . . .

j . . .

14 924 688

95-0“

Passiva.

. j .

3100000

,....„ -

WK] . :

V;-..„S _ 310000 222424194 (».-- .::.: -: “ .

("6656115631171 sowie der mir vom Vorstand 8116111671 A117klärUngen und Nachweise 6111701606611 die B11ch1Ü5rung, der Jahres- 0831171211"; 11110 061: Geschäftsbericht, sotveit kr OZTL KaßrssaHiMUß erläutert, den ge- s6§é€11611 Vorsckxiften.

0118? Windisch, Wirtschaftsprüfer.

2701716861106 Bilanz sowie Gewinn- und V61111sxrechnnng sind durch die Haupt- 863507113-8111111] vom 24. Avril 1939 ge-

. ErneaerungÖrÜcklage der Kleinbahn Gleiwiß Ratibor

Glc1w18_Ratibor --------- o . o o . RUngclwlts- und Wohlfahrtörücklage: . . . . . 225 842,97

11) RuhsgchltsrÜcklage . 40778,76

5) Wohlfahrtsrücklage

. Wertberichtigungen zu Posten d. Anlagevermögens:

1. Straßenbahn ..... _. . . . . . . . . . 2. Kleinbahn GleiwiH-Rattbor . . . . . . . .

2 3. Vorgeschriebene Sonderrücklage der Kleinbahn 4

361 104_ 265

266 621

4 074 463 2 185 938

l

937 991 99

6 260 401_i91

vormals Gebrüder St-oewer, Stettin. Die Aktionäre unserer Gefellsch-aft Werden hieranit zu der am Diensbag, 23. Mai 1939, vxormi-ttags 11 Uhr, im Sißunaszimmer der Gesell- schaft, Stettin, FalkenWal-dcr Str, 186, stattftwden/den ordentlichen Haupt- versammlung eingeladen,

Tageöordnung:

bank oder einem Notar ausgestellten Hinterleg»ungsscheine „spätestens 4- vi-erten Tag vor der Haatptvxt: sammlung, d, i, bis ein-sch'ließlté 19. Mai 1939, bei __ lemmxxsstellen deponiert bwben. UL Hinterlegung ist auch dann orDyunas- mäßäq erfolgt, wenn Aktien _t 3-1 stimmung einer Hinterleq-ung *Ue TUT

den Himax; ..

sie bei anderen Banken verwahrt W *

é-swinnvortrag aus 1937 .

Z'Öresertrag .

.,

“*I? aus Beteiligungen

rordentliche Erträge .

„Nach dem abschließenden Er?

JWer und Schriftmr der 011

605166515

75 061 :-

5 789 50307 41 287,50 145 81358 605166585 cbnis meiner pflichtgcmäßcn Prüfung auf Grund cllsclmft sowic“ der vom Vorstand erteilten Auf-

scllsckmst sowie der vom Vorsmnd erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buäjfijbrung, der Jahresabschluß und der (§;csck)ästsbericht, sowcit or dcn Jahres- abscksuß erläutert, den gejcslicbcn Vor- schriften. Leipzig, am ??.März 1939. Vesta Vmbprüfungs- und Treu- handgesellsebast mit brfchräukter Haftung.

Wige.

. Gcwinndortrag .:::? 'V? ......

. JabrcScrtrag, 1255125213 ck: '

. Zinsen 011311511021 53:12“.

. Erträge aus Bstcéxrzxxxx. . . . . . . Außcrordcntlickxs WEZ? . . . . . .

------------

...'...QOQQQ

Nack) dcm abeQTJMQOI. 6.77.7229 .I."??? :*“;-

dcr Büchcr und SDRAM Tx“: LK.**:..1.*:1.*.“': «.:»: *.*“. klärun en und NacbwcTI-c c:“..**':».*:o1; dy: ÖLTÄ-FTITQZ. ck67 .?».„1 Geschäftsbericht, soweit c: dcr. 3876944219284? 574234753 ckck.». _1;“ „xx. * München, den 23. ML:; 2999 IKW stkd-KÜÉSKWZÖM WiWaßkatgdWxQ-fft. Tr. Weber, WZkÜ-.ÖQ;2ÄT*7É;."T. ?“?“K- Fx-J'TK: Y::“WFKNUK. Gegen Einlieferung dos 63751271583151344 I.; de:" 8519.745361517.“ KH »......- dio Dividende mit 8% : 16 Wm L..: ck...“ 88724 1.74.2343 RM 1111. .=. ,. Kapitalortragsfteucr bci 1018116387. 18.77.391- ;=.: &ck&-...*“. Bayerisäpe Ierätkkau 171 Kinde“- M: ü-W, Deutsche Bank 9: Kinda. „***-ux .)...“ MW"; Berliner HaudUd-Scömßak ;7. «:x