Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr 105 vom 9 Mai 1939. S. 4

[3045]. Bilanz per 31. Dezkmber 1938. T __ _ ___„. !._ Attiva. 16.7 jk“; (5511111000118 . . . ..... 200011“ Hnnsbcsiy per 1. 1. 1938 62 723,34 Abschreibung. . 866,17 61857JY _ 81 857,17 Passiva. Aktienkapitäl ....... *20 0001- - „Hypothckcn ..... , . . 151857117 8185.117 Gewinn- und Verlustrexhnung. Aufwendungen. [ 8.4“ [Z. Abschreibungen ..... . . 8661-17 866117 Ertrag. j Einnahmen an Pacht 866117 866 17

Bochum, dcn 3. März 1939. Katholisches Vereinöhaus Actien-Gesellsrhaft. Bernhard Milte, B. Winkelmann.

Vorstehende Bilanz richtig. Bochum, den 18. März 1939. Der AufsichtL-rat: Moriy Knühl-Fiege, Hcinrick) Goorkortc, Paul Brucker. Nach pflichtgemäßer Prüfung der Un- terlagen sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen bestätige ich, daß der Je1hresabschluß den geseylichen Vorschrif- ten entspricht. Hattingen, den 25. März 1939.

Heinrich Sander, Wirtschaftsprüfer. [7083]. Cotta-Haus Aktiengesellschaft, Stuttgart. Bilanz auf 31. Dezember 1938. Aktiva. 11/1 „9, Anlagevermögen: Gcschäfts- 11. Wohngebäude einschl. Grundfläche 1.1. 1938 . 188 000,- Umlaufsvcrmögen: Wertpapiere ..... . 1 214 30 Kassenbestand . . . . . 7242 Bankguthaben . . . . . -62 93385 Posten der RechnunJSab- - * * - ' o a o . 11-20-

grenzung. . .

251 99243

*Passiva. Grundkapital . .* . . . . 2100004 Rücklagcn: “ ' ' * Gescßliche-Rücklage ' * * ' 1. ]. 1938 . 17 028,36 Zumsijung - * - * * 1938 . . . 442,15 „17470,51 Frcic Rückch? *13 0001- Rückstellungen ..... 215"- Vsrvindlichk6itcn a. Grund . . , .] . 0011 LListUngen. . . . 74833 Posten der Rechnungsab- j grenzung. . . . . . . 171502 Reingewinn: „ _ _ _ ' vainnvortrag 1937 . . . 168,23 * “ ' ' G010i11111938 8675,34 ' 8843157 251992143

FUSION!“

- k

Gemimt- und Verlustrechnung ' “ “

auf 31. Dezember 1938. ' J '

ß Aufmand. 571; ]9, _ Gehälter ........ 6007 _ Abschreibung (1. Gebäude 2000"- Steuern vom Ertrag und - | vom Vsrmögen . . . 12 377 37 „Zuweisung zur geseleichcn _ _ _] _ Rücklage ..... . . _ __ 44215 übrige Aufwendungen . . 293094 Reingewinn: GewinnWrtrag * 1937 . . . 168,23 ' ' ' " *“ “ G6winn 1938 8675,34 ' 8843 57 . 27 1.94 03 . , Ertrag. Gewinnv-ortrag 1937 . . ' 168 23 Mieten . . . . . . . . 24 425:-'- ' “ Zinssn ....... . 177680“ - * Außerordentliche Erträge * 824;* - 2719403.

Der Vorstand :

Tr. Géorg von Docrtenback),

Hans Kienlin.

„ abschließenden Ergebnis pflichtgémäßcn Prüfung auf

Nack) unserLr

dem

Grund der Büchczr und Schriften der Gesellschaft sowie'dér vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachtveise ent- sprechen dic Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, sojveit

er dcn Jal)r€-Zabsck)l11ß gkscßlichn Vorschriftcn.

erläutert,

den

Stuttgart, don 21. Fwdruar 1939.

Schwäbische

Treuhand-Aktiengesellschaft.

1106. Dr. Holzer

WN. P f a U. Wirtschastsprüfcr.

Dcr AufsichtSrat bCftklÜ zur Zeit aus den H.*rrct1 Dr. Alvxandcr Freihcrr 6011 Tnskl), 1101100111". wasißcr; 111111 von

911101 11110 Tr. Wolf

*).lkljlbcrgcr.

Die

errcn Gustav “11061, scifhcr Vorsißsr, und Ludwig Adel sémd ansgcsckWden. Skuttgart, 0011 3. Mai 19:39. Der Vorstand: Dr. Géorg Von Docrtenback)

Hans Ki0111in.

. . Deutschen Reichs

Dritte Beilage anzeiger uud Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Dienstag, den 9. Mai

'Uskammer, Chemniß.

32461 _ _ Gemiuu= und Verlustrechnung für den 31.Dezember 1938. u ' : ___ _ __ ___ ___, ___.__,. _ _ _ .. _ Vurgergesellschaft Oberhausen Aknenge,el!§chast, _,WWMW _ __ 1 Oberhausen, 1. Zähne[ uZd Gehälter .................... 138 44,915 - * -- 8. 2. »Wie] c " ].)gabe'n ..................... 42*.§ 105 / _____ BUK"); 7111" den 3__1 Dezember 1931, _ „„ _ _ __ 3. Aviochrexibungcn auf Anlagen ................ 52 („ZZR r. * , 1291“ Z 4. BcsiHsteuern ....................... . 71450 „ ]. Anlaqe'vcrmöqcn: Aktiva , ck Z' JUICY? SOUL?" 'fs1xeartr-ct0n0e11 """" ' ' ' ' ' ' ' ' 1? UZI?

.. * . .* -- . .*e1ragezu cru ......... . ..... 99;

W(ZYTFJDKIÉYIYckL _______________ 50 000,__ 7. Reingcwinn: chvinn0ortragéaus 1937 . . . . . . . 6693,54 8385 7. Aktien- (M*bäudowcrt 1.1.1938 ....... 140 400,_ NAWEWMU 1938 - * - * * * W 8273835 seuschaften. Abschreibung ..... . . . . . . 3000,_ 137 400,_ _ 370077§J ge S d [srl "b 1 "1171100 Vérkaufs 1332 ?R,_ 155000 7 Ektkäge- ' k R7 ]

“VU cra1 )U'l 111 gl ]. _ ----- o . * /_ L _ 1. s 's ' ' " ; Cl " 132 [[ xi cr ] Dl t'en- , =

Wirtsck)afts-1md anderes J110611t0ercrt1.1. 1938. . 14 636,- ZZZ??? _pfklckJt'JLY 91099940 JUZ; ?U_"a_ß_§_ _ _ _3_ff_ _ *_ _ 358720 u-quuelxez YHGÄuZJZII-Ü's anang 111 1938 ' ' ' 1 o a ' o ' . ' . ' ' ' :__?_Z0_0_,___ 2. ZinsLn ' ' .. ....... ' ' ' c ' o o o e o a ' ' ' ' . 19251L761sEJcJt-qFlé Laeisz, ,Hamburg, ha; ' _ ]73Z61" 3. Außqrordentllche Erträge.... . . . . . . . . . . . . . . 273844 Amt unterm 19.Apr111939 nieder- Abgangm 1938 . . . . . . . . . . - - . . * U07" 4, Gejvmnvortrag aus 1937 . * - .* * * * * * * * * * * * * * 6693154

17 216,_- “37007710 t. ' 4216,- * „_ . „, Abscksetlmng . . . . . . ___.13 000_ _ Raguhn, dcn WHMTTlrz 19339, Akt G 7 0, 31 D Mb“ 1938 ,. . “ » e er " “errmann .= e. . er . eze . Mchrcrlosmfolge Vcrkmlfs . . . . . . . . . . 7000,- 20000» Ti). Hsßler.*y Dr. Taubenlwim." 101111“ _

Emballagén -------- o o ' o o ' ' . ' ' ' o a ' ' 1.300“ Veséätigungsverjnerk des Abschlußprufers. letiva. K.“ “87

Eigene MUSU (1101U*2700-"") * * * * *" * * * * * * * * * * * 2550- Nach dem abschließenden Ergebnis uuserex pflichtngäßen Prüfung ÜUfGrund Anlagevermögen:

178 850: der Bücher und Schriftsn der Gestllsclwft soW16 der Vom Vorstand ertLiltcn Auf- dstückc] ..... . 200000- 2 Umlaufsvermögen: “ klärungen und Nachw'eise entsp16chen die Buchsuxxung, der Jahreßabschluß und der „5,1 . . 156 400,- * Warenbestand ............. . ........ . 55 673 35 GLschäféskZ€richß sowe1t0er§§n JYHFMUMUß erlautert, den 9656900811 Vorschriftem „schreihung 4800-- 151 600-

orderun_ en an Grund von Warenlieferun en und Leistungen . . 28 49349 UWYH den 2 * arz ] * drücke 11 100000- *

Lassenbestémd unfd Postscheckguthaben . . .g. . . . . “ ' 459 89 Sakhs'sche Revisßons- LMH TUEUÜUUdJGeseUskhßst A*=G' gcsmg - . 7000;-

Bankguthaben ooooo ' e . a ' . ' o,. o o o . '*'-.*... . „ “34870 . , * . * * JKUth, ertschastsprUfEr. I' V" Dr“ Sch)Üß- * ._.-MWF: _

' ' "739713745 ?_W Z .' _ _ ,' " ' ' _ _ 9,3106 5500- 101500“- 3. Wechselobligo: 11.71 429,15 _ [6823]. . ck * 11001] 44 500___ SUn1me ]. Und 2. ----- ' ' ' ' o ' o o ' ' ' ' ' *e - ' -' - - 267 963443 . “ ,sckséibllng 2 W0," _ 42 500_ Reinverluft: Vortrag'aus 1937 . . . . . . . . . . 4.114,88, . , _ , , Kochemer Volksbank AG m Kochem, Mosel, 1.619 „,s-"__"- Verlust!" 1938 * * * * * * * * * ' W M]: * - Abschluß zum 31. Dezember 1938. „..., . . 11865331? * ' ' ' * “ “ 31621343 „ * gang - - 12310661" Passiva. . , . ". „ . , . Aktiva. 177- _ , -

Grundkapital ' - o ' ' ' ' ' a ' o . . | . o ' ' ' o . ' ' _1'8É090_, ].,-V?arreserve: .. & ,!TLOUUJ 9606,61 113500_._

GSsEBlick)? Rücklagé ooooooooo o o | ' | ' o o .. . o o 13 100_ 83) KÜssLnbLstand. :, ' a . v. ooooo ' ' ' o o ' ' 68957,60 ntarlang- ,

Wertberichtigung dé's Umlaufstrmögen . . . . . . . . . . . 16 72318 13) Guthaben auf RetchsbankgWo- und Postscheckkonto . 28 437,58_ 97 39513 ,'g. . . . 232-000,_ ,

Rückstellung [ÜU ungewisse SchUZÖM * * * * * * * * * * * * * 8000_- 2. Wechsel:HandslsjveckÜelnach§16 Abs.Ldes R6ich8gefeßes Über das gang - * 25 638,18

Verbindlichketten: . . . . *. .KreditWejen. . ....... . . . . ......... 19816790 ""2'57638,18 *

Hypotheketx - - - * * - - * * * * * * * * * * * * . 43 7007- 3. Eigene Wertpapiere: _ . schreibung 41638,18 216000-

Bankveryfltchtungen * * * * * * * * „* * * - * * * * * * 7813 46 s.) Anleihen und verzinsliche SchaßamWisungen des Rerches und ntar kurz- .

Verbindlrchkeitxn01fo111110 von Warenlteferungen und Lexjstungen. _ _23 23116 _ der Länder „„„„„„„„ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 116 045,46 „9.7. . . 38022- _ _

Sonstige Berbmdltchketten . . . . .. . . . . _. . . . . . . . 16 662 29 10) sonstige verzinsliche Wertpapiere . . . . . . . . 1028,72 'schreibutrg'-*19011;4 19011-

Post611,dte der Rcckxmngnganzung dtenen . . . . . . . . . _ _ . „9,8334 . 6) börsengängige Dividendenmerte . . . . . . . . . 11200,- 12827418 dé ' ck 1__

_ - 316 243143 In dfr Gejamxsumnze sindU/F „104 854,40 Wertpapiere ent- [ mkont 0. 33 000,__ , Geminn- und Verla trechnung . . . . . . . . ?al- en, dxe dte RetchSbank _belethen darf.. " [_ _ _ __ „schreibung 18 000,-,_ _-.-15000_-. Soll. vom 1. Januar 1938 bis 3 . Dezember 1938. 'Hckben. 4- KurzfalKlzged_;J_10srthterxtengen unzweifelhafter Bonitat und Qqurdttak 1611415 UMWZWW __ _ _ __ _x ..... gegen resjmtu ",-„**,...GW1185 _ . , _ ., ,_ , „AufWand. 12.“ 8; Ertrag. 1.79“ Z, Davon smd 89/1 16114,15tagl1ck) fallsg (Nostroguthaben). [elund S che cks... * . ., 516129717? Löhne UndGeHälter . . . . . . . . . 14 523 28 Ertrag gemäߧ132 _ 5* Schyldnxx: _ 14 00-9 *75 „[ck-„d,. _ _ ___ __ _ “J [05 29204 _GeseHlsche soziale Abgaben . . . . . . 1342 70 11. 1. Aktiengeseß 34419 55 3) K*red_1tmst1tute ' * * * * * ' * ' ' ' ' " ' ' 1603 372-94 1617382 ile _ _ _ _ _ _ _ _ ' 7787 76 . .Abschrciwmgen auf das Anlagevermögen 7216- AußLroxchnxlicheErz _ _ _ _ _b1s0nst1gekS-cl)1xldner. * ' “_ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___-"..; '“ „oben bei Arbeitsge-. _ _ „ _ Zinsen ..... . . . . . . . . . 312187 träge_ . ._ . „_ ._ _7000"-_ _ _ Jn_d0r„Gesamtfumme 5 smd entßalten: . 'nschaft _ _ _ _ _ __ ___ 2094097 Besißsteuer ......... . . . . 271564 Reinvexluft: _ aa) 11/2 102 537,23 gedeckt d. borseng. W6rtpap16re, check _ . __“. _,;,;_ _. . 104871, 'B'eit'räßxe 'a1i Ber'ussv"ertre"tu11gen . . . 12_ VérlustYOYtrgg bb) 17.7! 1 138 147,-- gedeckt 0. sonstige Steherhetten. te _ _ *. “.___. „. _ ,' ;“, „1270894 AUßWWÖEUUick)€ AUÜWUÖUUJM * * * 5662318 A* 1937. 41,14,88 6. Hypotheken, Grund- und Rentenschulden (Entschuldungén) . . . 80 91089 'on"e“n“ _ . _ .;. . _. ; ,“ .29047 _, 'VerkUstvortrag cm? 1937 . . . . . . .. * 4114 88 Verlusß _ _ „ 7. Grundstücke und Gebäude: ' . ""Aktiennom.6000,'-* ' * * „- . **- in 193844 135,12 _48 2_50_« _ _6 dem eigenen Geschäftsbetmeb d1€nende . . . . . 23 500,- ;_; . 1; . | . _ . _ 3780,- o - ck ****** 89 669ZZ " _ , * * “_ “89 WMF * .bz sonstige . a ' ' ' . dsa . [ . . j k . . . . W ZIM .geEffekten . . k * ZZN'X-20 * . - - - -- -- * - 8.-Gesck)ästs-_und Betriebsaustattung . . . . . . . . . . . . . ungen ,_,__„_,_,___ _ __]4 §0___ Nack)demabsck)l10ß6nden Crgebms memer pfltchtmaß1g8n Prüfung auf Grüns) - * _ _ _ _ _ _ _ _ _ . „ - - ., __ „ __ 'de'r 'BUGLS ünö SchrifZen desr GHsUlsZhafosockwfiehder 0me YOZstandbferlteilten Auf- ZnIZFSYÜYndesrianeYMX-Z0021131019 dienen . , 15977 bcttbeftxdl.§uych1 __ 108? TT,? 'klärnnqsn nnd *Nachtveie ent pre en ie n )ü rung, er a resa ck uß und der F - - . -- " d . „ 3, . - . - -- - - orderungen an Mttglteder des Vorstandes, an Gesch0ftsfuhrex un , . „__ _“ _ __ Geschastsbencht, soweit er dSZZÜYIX?FJY[UTßßiertlsTlUcttchLHFFftxkgejeH'M'hcy 8909915": . an andere Personen und Unternehmungen gemaß geseßlrchem Passiyg,*x _ .“ Oberhausen den 6 211111939 * ) . . ....... . . Formblatt 17.7 18144,- „_ -1tal: __ __ __ _ _ _ * ' * * ' ' ' p ' ------ . Anlagen,nach,K.-W.-G. §17Abs.2(Grundstucke usw. 12.7! 36_500,-.-). 3600 S*;amn-YÜÜWU je“ _ ___-___... _ _______ ' ' “__-"„ _ “""-"2199722'1,_ _ _“520000,__* [WM * Passiva * YYY??? ' “' ““ * ' . : 410 _ . Heßler & Herrxnaun Akt.-Ges., Raguhn. 1,Gläubiger: . , .___ ___189909-94600090; ......... Btlanz sm" den 31- DLFLMÜU 1938- o.) WJnlande aufgenommene Gelder und Kredite (Nostroverpflich- 610906 ?."- 855.000"- - -_ . , . . . Akt" K.“ K tung'en) o". : ----- ' ' ' o ' o ' ' a o ' ' a ' '*' 29067 UWUÜÖLU “(**-„ö . . * 76 247978 _ , __ 'va' “& '“ “5? b)sonst1ge GlanlgLr " ' o e ' o o c o o ' o o o o . . 1 0 24045]. W;“. ' . , „. , . * “53 488 52 [' Anlagevermogen: .. . " Von der Summe 11 entfallen auf: ' ck„de _ _.i_„ _ _, _* “' 64 975915 *"

.]. Behaute Gxundstucke m1t: - d 't älli e Gelder 129“ 50 668 30 _ -

., “Q) 1? GMT 1 6 , ., .* 7 * WMquenzung . . 2000-

&) „Wohngcbaudcn . . . . . . . . . . . . . 17 100- bb) feste Gelder und Gelder auf Kundtgung 12.76 189 783,-. bkrickxäqüng. „.___, „_ 5,0904“. Sonderabsckxetbung ' ' ' ' ' 6367" Von bb Werden durch Kündigung oder sind fällig: ( * .. .--,-«'.. ., 81

. __ _ , w......1401786'

. _ Abschreibung - ' o ' ' . . o 317,_ 953 _ ]„6 ]47- halb 7 Ta en Ka“ 32 929 50 , “___ _ _ _ ,

_ " _ um?: _ g' _ . , - lchmedltchkeaten 70 060 37

. _ b) Fabmkgebauden. . . . . . . . ..... 106000“- daruber hinaus ws zu 3 Monaten 17.7! 95 289,*, 'nn1988 48 772,09 -

» *- Sonderabschreibung * * * * 30 866,“ _ darüber hinaus bis zu 12 Monaten 12.“ 28 497,50, [,sWMWJ' _, _,

Abschrc-ibung . . . . . . . 4581,- 35 447: 70 553- über 12 Monate hincws 12.7! 3ZOLZ,-. sf | 1748125 37_ _ ' _ 28 097,27 2067482

2. 9116001811610 mackinelle Ansa n . . . . . 12 226- 2. Spareinlagen mit besonders vereinbarter u tgung rt . . . . ** -------_ _ _ _

'ZgatTJ . . . F). . . . . é . . . . . . 646 86 3. Grundkapital: NamenSaktien in 1000 Stück 9. 8.7! 100,- . _. . 100000 „ . „_ - .1 087619139 ******* MF 4. Reserven nach K.-W.-G. §11 . . . . . . . . . . . . ., . . . 40000 Y_eivtnn- undVerlüsjkvntch “7 ...... . “ __ 5. Rückstellungen (Delkredere) . . . . . . . . . . . . . . -_ . . 58000 per 31.*Dezember-19_38._* . :- ?lbsckzrßlbung ' ' ' o ' ' ' ' o . o . e . 5742'86 71.30 , . . - * 2059“, _ ___ _ . .. '__2."_ 6. Wertber1cht1gungspoften (mcht erhobeneDtvtdenden) . . . . . . |_ __ * . „3. W01k361lge, BStrtSbs- UUÖ GeschastSausstattung 3 Z“)" 7. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dxemxn . . . . . _. . . . 1297, Soll. . ______ 3999118 * * * * * * * * ' ' ' ' ' ' ' ' ___-„HFL? 8. Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorxahre . . . 532,28 .] siportrag 1937,“ _ „ *. ........ _ . „ . 4095 80 Gewinn 1938 . . . . . - . . - * * * * 6348-81 6881191bmtga.Anlagen AbsckMlbUUI * * * * * ' * * ' ' ' ' ' ' 353129 564" 9. Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten aus Rediskontierungen 8.7! [UZld Gehälter. ".“ . 4". FUhrpark- ' o ' ' ' ' o a . o ' ' ' o . 1 1" 422601,04 . . [SÉWgaben' '"Z*' . Zugang . . . . . . . . . . . . . . . 7800: In den Passiven-sind enthalten: _t- «rufsbettrage . . " “ " ' ' 7801 _ Gesamtverpflichtungen-nach § 11 Abs. 1 K.-W.-G. K.,“ 1 991 484,02, [SUM *. .. _. . Abschreibung . . . . . . . . . . . . . . 6335- 1466- Gesamtverpflichtungen nach §_16 Abs. ] K.-W.-G. F?.“ 243 358,07, !JLStéuern . .". . _ „ _ “" "__-95 860: Gesamtes haftendes Eigenkapttal nach § 11 Abs.2 K.-W.-G. 11.4! Jae Unkosten * “* * * * 11,“ Umlaufsvermögen: 140000,-. € . ,', zu"" ' ' ' ***-“**: *- - - -1,-Rotz-,-Hjlfs- und-Betriebsstoffe . . . . . . 48569 25 * . 219972" "0069319958“;- . 5030 »

“ 2-"Halbf8rtige ErzLugnisse - * * * * * * * * * 2499 75 Gewinn- und Verlustrechnung zum-Zl. Dezember 1938. “„„1938 48 77209" »“ - - ' **

3. ertng' ErZLUgUiffe ' ' ' . o | o ' ' o ' a 73 633: _ ' ""Ortrag , *" *" ' ' ,- . 124 702" * * ------- - - *Anfdem-oen. K*“ [, 7.9. . . 28 097,27 20 67482 4- Wertpapiere * -_ * * * * * * * * * * * 182_ PerwnalaufWenhungen und allgemeine Unkosten . . . . . . . . . 40 555] __ 162104609 5. Von der GSscll1chaft gelAstete Anzalxlungen- 1 15185 Soz..ale Abgaben,. . „. . „. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1303 „.___ _ _ _ _ __ _, 6. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Steuern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .“ . . 7784" "**„Haben, _ _ „ _ und Leistungen . . . .. .' . . . . . . . . 178 08560 , „Abschreibungen auf Immobilien . . . . . .“". .". . . . . .* . . 3758 (h_ußaufWarenljefe- __ _ __ 7. Darlehn an V0rstand§m1tglred . . . . . . . 78 217|50 „Abschreibungen auf Mobilien _ „ _ , , , , „ , , , „ , „ . , . 2524! _9nu.Leistungen ,.,_ (159504949 8. Wechsel ----- ' ' ' ' o o o ' ' ' ' ' 7746197 Zuweisungen zur geseßlichen RSserve ' ' ' ' ' ' . e ! ' ' ' ' ' 50U6)t geErträgnisse ' . . 25 99660 9- SchLchs * - * 7 ***** * * * * * ** * 54:33:62 Rückzinsen.aus.dem Wechselbestand . . „_ . . . . . .- . . . . . . 37 «* -. 162104609 10* Kassenbestand cmschl. Postscheckguthaben. * 1810669 Reingefvinn einschließlich Vortrag aus 1937 . . . . . . . . . . . 6881;- _-“***--. „- : _ „ .; * 11. Andere Bankguthaben . .. . . . . . . . 20 5626_8 43418891 “ 68188 .- ßÖdeILÉrMM 1939. Bür ckat 17.77 30000», '" "'" _ ,... __ 9 *o - a ** -

* gs )f . . . . . . 530048 91 . Ertrage. _, 4.1... Mengesollschaft. *

. _"."é-k- Vortragaus1937 .....................- 5318» Hofmgnn. “'

, Passiva. . . Ueberschuß aus den Ertragskonten . . . . . . . . . . “. . . . . 67 655 "*" dem abschlteßenden Ergebms

[. Grundkapxtal ......... . . . . . . . 240 000- ! x,;Yijch emäßen Prüfun _, au

*- * -* -*-*-- 681881 Z . 9 f

11. Rucklagen: 1. Gcseßltche Rucklage . . . . . . . 24 000,“ _ _ _»d er Bü er und Schriften der Ge-

111. Rückstellungen für ungewisse Schulden . . . . . ' . ; ; “. 55 650H ' ' ' ' Kochemer Volksbank- 1.19?" "und NachWeise entsprechen

17. Verbindlichkeiten: “Dr. Lamb. Bauer. Ucklexzßxung, der JahreSabschluß und

1. Vcrbindlichkoitcn auf Grund von Warenliefe- _ _ Bestätigungsvermerk. ' , _ „9 )aftsbertcht den geseßlichen Vor- rungen und Leistungen . . . . . . . . . 85 042 72 Nack) dcm abschliEfzcnden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfu11g00kaU, “""-| - . ,

2. Sonstige Vorbindlichkciten . . . . . . . . . 15 ZWEI 98 411,47 dser Büchep und dc-r Scl)rift6n dexl Geslesck)aftlsme)ie der LOMJV?rstanbdsZtYltcndAxel XLÉZsch§TabeZ FlüHUfetxskérüfex'

7. R' s _ _ _ _ _ _ 1124909 kärungen und HinWSise entspre )en ie Vac) ü)rung 61: a)r69a u un_ _ : ax . 0 mann emmß.

YTTÖYLUÖTETHEHFKLZFZLITZILYFIYZ7 . . . . . . 6 693454 G6schäft566richt, soweit er den Jahresabschluß erläutert„ den geseßltckxn Voxschrkste t!*!ltcper ' des Aufsi/chtßrats:

Gewinn 1938. . . . . . . . . . . . 76 044,81 82 738 35 Koblenz, den 29. März 1939. _ ""H“ Müller, RechtsMwalt U_nd

-- - "__-""'" ' Fuchs, Wtrtschaftsprüfer. *, Mémmv, Vors1ver; Curt Netse,

Burgsch01t 89/1 30000,- [ -«-*---_- - '*rékwr Chemnih' Hans Schöne;

53“ 048191 700, Étäsident de'r Industrie- und"

Geschäftsbericht, soiveit er den Jahres-

1939

ab lu !ät ' - [71061 WMW? er uert, den gesetzlichen Vor FYLm-burgisthe Baukasse Aktien- UK::UZ-lkZTzYlkaß-Yung E. Vollrath & Co. A.-G., Nürnberg, den 20. März 1939. gesellschaft. ' . Nürnberg. Dr. Werner Hoppe, Wirtschaftsprüfer. In der am 21, März 1939 statt efun- Soll. 12.7! «9, Bilanz zum 31, Dezember 1938, Der Voxstand: Eduard Kaempf, Karl denen _ _auptverswmmlung der &eselk- Löhne und Gehälter . . . 306 50980 Stahlschm1dt. . schaft tt Herr Edmund „Freiherr von Soziale Abgaben . . . . 26 754 52 Vermögen. 12.4 8, Nach der Neuwahl fest sich der Anf- Ritter zu Groenesteyn m den A__uf= Unterstüßungen und Wohl- Anlagevermögen: s§ch13rat mte folgt zusamm6n: General- strhtörat der Gesellschaft ngahlt fahrt ........ 24 957 28

Bebaute Grundstücke: dtrektor Adolf Staudt, Vorstßer, RechtS- Warden. ' Abschreibungen a.Anlagen:

Ge ä ts- und W ___ qntvalt Dr. Ernst Stte ler, stellv. Vor- Hamburg, den 6. Mai 1939. 6 re ulär . . 98 037 29

sch 1 ok) - - Z ) g ,

ebäude . . 262 505,_ stßxr, Dtrektox t. R. nton Hofmann, Der Vorstand. b)100% auf

bschreibung 6600,- * 255 905 _ JMFH); ;Otrxktor ZMF)" K_rtugmcczxnni kurHlebige Lagerhallen auf gepachtet. UlriTk) MÜFHYUUJ“ an tre or ar [70821 __ Wirtschafts-

Grund _ _ 19 500_ - * WaißingerbM'syFkttihengesellschaft guter . . . 46 582,68 144 619 97 Ab ibun 1 950 «- 17. 550- “ a * . . Aude 6 Ab re'bun en 17 048 ““ M 7T; UMF.- [6841]. Bilanz per 31. Dezmlxr 1938. S,.UZM; sch ' g “7

fck ** "lasch ? Kunstmühle Kim! A-G «= -

AUM?" * * * 3732,"- Godramstein i Saaréfaf Aktiva. 8.7! ' „9, Beslßsteuem 172 190,11

Zugang . . . 2019,30 - Jahresasschlnß z, Anka v "' . ab Gruydfteuem - ___- “ _ JL «mogen, auf Wirtschafts-

Abschxeibung . 3933,30 1818- gebände _ 966965,- “ * ' ' M25?

Betriebs- und Geschäfts- A lAktiva. 11.“ 8, Abschreibung 29 010,- 937 955- Bier-usonstige , ' ausstattun „ . 5410- nagevermögen: 'tck ' . 6 “ '

Abschreithg . 1081;- 4329- B6haute Grundstücke mit W'raLYstFn _ 704 011,_ BG??""M “BELLY 64106547 Fastagen' ' " " 3680“_ "MYJTLJJÜFZÜ Ind ““an- 118090 Zugang ' ' 110937“) HLF? an. . kuf. .r.e. 6909 30

Zugang ' ' ' 2785*76 ?UnbebauteaGrunZftFirclke: 30000: 715 104/40 BetriebZaufkvendungew , 18654169

_ * 6465,76 ZMaschinen und maschinelle Abgang * * 6305-50 Sonstige Aufwendungen . 9830211

Abschre1bung ' 969,76 5496" " Anlagen ....... 73 400- 708798190 ZUMÜU" en:

Fuhrpark . ". „ * 1," :Werkzeuge, Geschäftsinven- _ Abschreibung 21.263,90 687 535" znr„geskß ich€n Zugang * - - 3755,50 » “F?r „k. .» . . . . 1_ anFbeZute Grundstücke 12572335 zIUYFYf'nös ZMS 8000

' N 375650 ' _ .urpar . . . . . . . 1- a ereitung 1262“,- M 1 0 ," *-

Abschkeibqng . 751;50 * _3005- 'Elektxi_5che Anlage . . . . . 1-- Abschreibung 190,- 1.072- Gewinnvortrag * ««* W...... "V““3833991..“W* M.,...Z. .. ' 207377 ' "t . . . . 129375 , _- " „ _: " ' einri un _ - -

lv?xseclHreilnmg . 1293175 - _ .RYzésztlfs- und Betrtebs- 25128313 * „Zugang „g. 63 54239, 1938 . . . 74 362,78 9509495,-

Umlaufsvermögen: .] _ _ -' * ' ' * ' " ' * „ _ 12486799 - 1555 80366 Roh-, Hilfs- und Betriebs-'_ ZYÉZÉYFMMW Ware" 7? FZZ 10 Abschre1bun 25 „302339 99 565- HMM ' __ "" „stoffe * * * * * * * *. , .31955771Ei'g'en6 Aktien'némi ' " . _ Fastagen * * 261871“ Gewinnvortrag-aus1937 - 2073217 Yalßifabkikate * *“ * * 2731273 37 12.“ 38 400,4 .' . . . 36 437_' Zugang * * 3996-84 _ „ _ - ErlöSfür Bier und Neben; '

er 9qu" ' ' ' ' _7 Hypotheken _ . , . . . „_ 256975 _ 30183-84 . , . WWU? ““ck AszJ der

Y'WFPWZL-l, “ ; * ' 5246“ _?Von öer Gesellschaft gelei- ' - Abschreibung 8095,84 22 088-- Yluftvendungen für Roh-

* ?YÜteFer An LZÉYÜLU ge- 13 454 67 Z stete Anzahlungen „ „ 1272915 “Fuhrpark und Kraft- “ ' * _stofse . *. . . „. . 1509715 87

*.; ., . ., * z 9 , ,Jordemngen aufo-und von wagen _ _ 7 962_. _ _Zmsen unbsonstrge Kaprtal- “ *-

quderungen auf Grund ' ?? Warén'lieferun en nd 24 941,50 "*"-'*'" * erträge * * 18 488 82 pon Wgrenljeferungen . 206514 57 - - , 8 “u- : “ ' Zugang " .___." “ “Ö - * ' ' ' ' ' ,

. . , . „ .. , . . Lelftu'ngen. . . . . . 8600151 „. ErträgmsseausGrund-und

K 1) mid ! l - . _ . 3290350 „Uk? „ .

. “15?" .es." -„ WW “3516"! * .Kaffenbéständ emsch1 v * * ' “ Hausbests * 6 866 80- Ne1chsbgnr-g_ Postscheck- ;“ Reichsbank- und “Po?: . Abgang . . 2250,- * ' ' ' ' ' ... guthaben _. . . . . 14 32342 “ scheckguthaben 15 059 40 ;: "_30' 6" 57,50" * * . . ' 1555 80366

_ ndexe Bankguthaben . . 39 23865 Sonstige Forderuü' en ' ' * " „84703 , Abschreibung 24 485,50 6 168- Mießbath März 1939. ' '

Sonstlge Forderungen." . "5 71756 ; - g ' ' ;_; " __HFJ": Vaihinger rän Aktiengesellséhaft.

Posten 016 der Rechnungs- „Braueretmventar 1 , _

PZYYZHLJ Rechnungöab- 4032 14 -- abgr'enzung dienen . . 294250 " Zugang * * . 2 468,25 N ck 0 bFÖlRßTe Fl' Er !) is n

: ;„_- __ _ , „ __ ___-“_ 444825 0 ,ema' rennexn gen u*_ , _ - , “ , 712 002 57 Z - “ serer pfltchtgemäßen Prutung auf Grands " ** * 913 04393 ' : "Passiva ' ""; „Abschre'bung 2690-25 "58" der Bücher und Schristen der Gefellschat Verbindlichkeiten. Grundkapital * 400000___ ZZWlxksÖasts" ' sowie der vom Vorstand erteilten A -

Grundkapitxll . . . . . . 450000- Ge SOUTH? Rckch ' ' ' "* 40 403“ ;" MWM? * 45571-"" klärungen und Nachweise entsprechew ' «UFJ R" ekla __ _ 45000 "De LedereLWlxrthFéckzti; * 20, Zugang . . 30T50TT „Back)füfchuygk, der JahresabsYuß YFM

015 A „ge. __.__._ ' “- .' ' ' “ "_ .' 275 21 Geschä beruht soweit er n s-

.Under Rücklagen, ._ ._ _ 2047262 RYclkWiuäg-Zn" “: (;)?:- Z- * YFZ_ Abschreibung 33 581249 42240- abschluß erläutért, den geseyächen-chp-

«*.,Penßxyzsfgnhs.»«. ** * *.,- 62 712" .kVeyhind1ichkejten- * 7)“ ' * . Beteiligungen,- s.“, . . . . 775- schrtften. . , ;" __ “* Wertbertchttgungen . . . 1574417 Verbindlichkeith “äuf .* Umlaufsvermögen: „ Mijn n, den 31. Mar 1939.

' Verbindlichkeiten: __ -' . Grund von Warénliefex * * " ““Vorräte: ' averkslhe Treu and- Hypoxhekexx. . . . ., . 52407 79 ' rungen __ * LeisW _n- - 1435569 * th-,Hilfs-Und Betri'ebs- Aktiengesells-ha '“

von Arbeitern“ und AWS“ * Darlehen * “ “' * g “ 37999 59 L stoffe . . 267 714,- Wirtschaftsprüfnngsge kklslhafk" stellten gegebene Pfand- “ -* "VerbindlichkZitZtt' '. aus ' ! Fértige Erzeugx Dr. Weber, Wirtschaftsprüser. - *

;_ gekde'k *. '. . ". .' . . “ 802195 ; Annahme ,) n e o e- _ : nisse . . . 150 645,63 41835963 Jnderorde11t1ichen Hauptversammlung, “Anzahlungen"von Kunden, “ *4 076 39 “5 * nen WechselZ g 3 g 119 866 90 ZBuck hk) othekeM WMH? am 3“ Mai "939 stgttdfand, WM

" ZVerbi'ndlichkeiten a.Gr'und . ] Veybißdlichkeiten' "6 "en"- * sckFuldLn 961 285 36 eine sofort auszahlbare Dtmdende voir _. von Waxenlx'eferungen . ? _,118 87107 “_, über. Banken . g_ g _ 31 14] __ ZSicherungs-' ' * 3% beschlossen; 0i621uszahlung dsrse1b8n

PLWWUMMLT 99991" 33164 Svpstige Verbindlich- * _ , ? hypotheken. 122 235,18 1023 52054 erfolgt ILIMMEMYYWÖ dcs GYM: uber Vankmf ..... 50 , ketten 19 427 27 _ _ ___-_. anteckfchemes er. 81 en nach] he Sonst. Verbindlichkeiten. 37 722 82 0616601"- - ' ' * " ' ' ' ZSOUsttge Darlehen - ' 93 45526 den Stellen: '

' Pssten-der Rechnungs9b- .- 'GeMznxVor, a s :*FsrdL-UMIM „auf GUMÖ ' “ ' “ ' Bayerische Hypotheken- u. Wesh- . I-gxeitzung „ ., . . .. .„" 16 587 52 : „19.37 “ r I an -* _ 992610 „» 6011Warenlmfcrungenu. selbank Münchem und deren Debixorem Differenzkonto 4126 G“- 71938" ' “ * * 2 *- Lezstungsn * * * * * * *265 038 87 Niederlassungen Nürnberg, " Réjüge'wism: „ SWM; ' ' * * 32 68 Y Gelejstete 211136011111ng1 1450- Augsburg Mieöbach „ Lands-

Gewinnvoxtrag 505,67 712 002 57 *GUkaLanYaßiner KW“ * -1-200 05 Dberg amVL'eth-Fm _ Mü

'*JakjrekéréiW Ü ' -G'ew1nn- und Verlustrechnung - 38 g ' ' ' ' “ ' resdner an ae U M-

' - . - tand und Psst- v i Ver nsbank Mün en

gewmn 1938 47 715,26 48 220 93 _ „am 31.Dezember 1938_ Kassenbes _ Va _,er sche _ e _ , , : “ -' ' “ "___ ""? scheckguthaben . . . - 2243138 5 s d l o ann Gut

* _ - . -. * - _. 913 ("43:02 S oll " . L.,“ „9; "Bankguthabsn ..... 13617862 “BWIN: ianxtkeünrthlZnFledqustu 26: EqulgsrethnunZ fur 'die Zeit vom 955,15 und Gehzlter 65 439 75 Posten der Rechnungs- BankhausSeiler& Co. in München, - * * ÖAbschkejbußghn' “arif ' d'as *Burgschaßtsdebttorsn * Vorstand der Gesellschaft: Gabriel

“ Aaneudm-gen. BW I; „ Anlagevermögen " 32 087- .I“ 79305" -. ----- . Roeckl, Brauereidirektor, 111 9111656063. «250719111173 Gkhältsr * * 188 20319 .'“Zjnsen * ..... : : : 5249 55 G'WWWWWW'W" Anfsi-htsrat der Gesellstbaft: Dr- FQJUlÉ Abgaben s.: ' . , 1.2 922 26 ,Steue'rn vom Einkommen, "K““ 40001_ 3 892 319 :I CarHScth, GLZL JUstizratHéd ITZtÜZiI' ckDls

. _bschreibungen au: „ Ert a d v * ___*_ in un en orfivcr' *Mkl ." 35: , „Grundstücke „. . 6600,- Fxxmöge; g 1111 . om 3284182 - Passivax ; _" _ _" " _(Heheirxer Kßmmchéenéat, Fsabrlkbcvser **Lagevhalle-n :* 1950-““ Gee li eVeru sbeiträ e. 6017 51 'Grundka ital . . . . . . 2500000- 01 Munchen, stellvertr- Vorstser, Hans

. [H ck) f 9 p _ 0 . 1

Maschmen * - 3933-30 TGewinn-Vortrag'aus 1937 9926 10 Rücklagen; _ Nndqzshcxger. .;Usttxytund Rkchksanwtzk

ventax .- ,. .* 1081-- :" i 1 3 6 ee li e*Rückla e . . . 105000- 111 Munckxcanugen «tempelkatnp,Fabrrk-

_ GeWnn938 28291 05130) g

askagen . . . 969,76 * ' ' ' ' “ - Sonderrücklage „ , „ „ 8134506 bcsszcrm Krefeld; _Carl Theodor Graf zu

urze xge “'*' * - ' en. w rbteuer . . . . . 16000» mann _ et xu ! '

, 1chasts9ükek * 1293-75 1.6 579 31 Ausweisp iL)?iger Roh- * 0718120an . . . . . . 38 254 95 Vaycxixchc0'9t111ot0*xsn- nnd_ Wcckzscb

““Zi'nsen ' . . .""."""'."".'." 11 19704 “übe“rschuß." ...... 179 22020 Wertberichtigungen: bank m _München_; 9119101211 Wwdemann-

Stéuern vom Einkommen, Ertiäse aus Beteiligungen ' ' 66 40 Delkredßre _ . „_ . . . 250000- Brauermdcrektox m KguTWLZren.

Ertrag und Vermögen . 54041 01_ Außerordentliche Erträge 1 228 51 * Verbmdltchkexten: MieYbach, MI YF" i * ll ck st. „Sonstige Steuern und. Ab-_ _ Gewir'mZVortrag aus 1937 9926 10 ?HIPotlwkeZn: s M' sb ck WUWMJUÜZZKURVQZURU s a _ , gaben ....... ., 32 68960 * "“_190 441 21 raueremntvc en 10 a * * -

' " _ * . _ * md Landsber _ *BYYYLF"; 38411006. 1 18695 'Nach - der_n abschließenden Ergebnis „ Fm, 9.8, . „280 316,47 [7367] _ _ 7811706isun'g2an Pensions- unserer pfltcht emäßen Prüfung auf Wirtschafts- . Im A11schlxtß_cm unzcro veroffent-

fonds . . *. . . . . . 2064- „Grund der?“? er und Schriften der Ge-; amoesen . . 89 950,34 370 266 81 lichteBil-mz wum: ()*-“wum- WU?"-

Reingewinn: seklsthast- ZM"? der vom BUMM er- ZDarlchcn . ._""'""._." 151000- !Iftr'ch"Y'-'-§ "k"" *9112'11'"*TK-c1*133

. *Gewwnvörtrag 505,67, * tetlten Au__kläxungen und Nachmetse ent- Kaufschillingsreste . _ ., _ _ 20000__ 9.11.810er „431011111111 chhkßq: ;cker Jahresgewinn * sprechen dtexBuchftihxung, d.“ Jahres,» "Dividende (unerhoben) . * *2 78010 FWU" OFM ??VZMJHJY “at 11112 ._,_ 1938 ' ' ' ““""-2“ 4822993 IM “FxhkeesrabécßsrYstYTYxt""ET? Kautionen ****** 8 50058 “194319331?...-*.*Zy'. “9.1.6651.

___-___ _ . , . _ c c . * ' * . »1 *" 36710429 s 1ichen Vorschriften ' . Verw'wWw't-L" a' 61:11:15 1]. N. 9.61 Grimm 9.011 , 851-1166; ; _ .- JÉÉ. . , , A'“! 3 von Warenlieferungenu. G _ ]d"kt1 _“.7 “171501“: Hol Erkräge. “U" “Y- "" U;" "9 9- Lcistungon ...... 8982918 „,'-FM“? (""sthv,_é_'_. **ÜorZitzvr' ...-„,'. Ausmeispflichtiger Roh- 3 7254 WM" BFUÖY'ZJUYKU'WM Noch nicht fällige Steuern 104 63194 607.11an “0.168 *Vi'icht M * 11.7311» . * * [ ! §1K ** . x “ _ “ MLFr-QYYßPäMek'trä Z ' 57 4113?“ ' Dr. Mickxalowskt, p[)a. “ r.Vogt. Poskcn der .)uchmmgs- 5961613 Leipzig; Konnnkrzicnmt E1*1111*1*1*11*1“_.*1*11, ' *g ' Wirtschaftsprüfcr. * „(1151791131919 - ' " ' " Naunhof; 61011016110111'111 a. “T*“. 130111! AUßßkodetllck)? Erträge * ] 933“ . b .. t60/ D' _" Bürgschaftskrcdxtorcn „:., 9111“; ___" VbilW? „., ___]. 711111- Gewinnvortrag _ _ _ _ _ 50567 Dee Dividende etrag „y' lest _1e 12.“ 7630,“- 41, „. . 1 ck1-;*_1-;«3__*M 367 104273 kann gegözt Rchgabe dZiL-Lb Gewmnantexl; Girobcrbindlichkeiten Yrkokwr Wakdonmr „om 010611. «6.11-

' scheines r. unter 11 von 109 * )_ 1 01110; __

Nach dem abschließenden Ergebnis' Kapitalertra steuer bei Her e?ellscha ts? G?TFMÉYKZ VcrlusikMto: A1!»m1gor_Vorst-md 171 Herr Curt meiner pflichtgemäßenPrüfung aufGrund kasse sell: oder bet der Deuts en Gewinnvortrag _ Vanek, 801111111._ __ der Bücher und Schriften-der Gesellschaft“ Bank erhoben Werden. _ _ *aus 1.937 _ 2073217 Leipzm, „[ P.„j [9,41 sowie der" vom Vorstand erteilten Anf-é 'Godr ,ein “i.“ Saarpfalz, den Rein ewinn- “ Leipzig?!“ CWM!" "“k“ “""“"ka klärungen und Nach1veise entsprechen die. 28. April 19 9. „ "19381 (_ 74 362 78 9509495 Papierfabrik, voryv. GUM!" Nui"? Buchführung, der Jahresabschluß und der- Der Vorstand: * „ ' ', “ -----*----,- NUWWUKÜ'ÜKÜU

Otto Ackermann_ Z 892 319,71) W a U“? T.

, “»»»-;_;, __