_ ___Drjjte Bxilage zu_1_n _ijeth und S_taatsanzcjger N_r'. 107 vom 11“. "M“ai'193'9. S1! 4- **

_ _ Vie_rte Beilage _„______ , Deutschen Recchsanzetger und Preußischen Staatsanzeiger

machung vom 21, April "1939 m . . r, 107 Berlln, Donnerstag, den 11. Mai 1939

, _ . _ 1. YYY; NZHYZ 27és AYMÜFÖ RM? 7. Aktien- esellschaften.

wir kannt: Der Aufsichtsrat unserer Geseaschost 101-ei und Weberei Kempten. z für den 31.Dezember 1938.

seßt sich zusammen aus den . .* einrich Runde, Bonn, als Vßerjrexß 17);- 9,

der Bücher und Schriften der Rotophot Aktiengesellsthast für“ graphische Industrie, Berlsn sowie der vom Vor- stand erteilfen Aufklärungen und Nach- weise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soWeit er den Jahresabschluß erläutert, den geseylichen Vorschriften. Eine Rück- stellung für Pensionsverpflichtungen isl nick)t erfolgt.

Berlin, im April 1939. Treuhand-Aktiengesellsehast Wirtsthafisprüfungsgesells-hast. Sonntag, ppa. Dr. Roehling, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsithtörat .besteht aus den Herren Dipl.-Kfm. Erick) Vernhalm, Vor- sißer; RechtZanrvalt Rolf Gladebeck, stellv. Vorsißer; Gen.-Dir. Willy Schöbe; Dir. Paul Spethmann, sämtlich in Berlin.

Der-Vorßand besteht aus den Herren Alfred Peglow, Berlin-Dahlem; Rudolf . Wendt, Rangsdorf (Kreis Teltow).

- Berlin, am 5. Mai 1939. .

[6808]. Aktiengesells aft Müller & Goehr in . bWirklung, Berlin. Schlußabrechnmag zum 31; März 1939.

[8246] Petropolis=Verlag "* Aktiengesellschast, Berlin 0715. Nnrlxtrag FIM Veröffentlichung im Reichs: und “1001901156196! Nr. 42 v. 18. 2. 1939: “

Tem Aufsichtsrat gebören an: Alexander Turmakin, Vorißer; Friß Gumpert; Erwin Galewski,

Der Vorstand bestext aus: Armin Cr9u13burg; Boris Klei er. W [7111]. Rowphot * Aktiengexllsthaft für graphische

ndusirie Berlin.

Bilanz am 31. ezember 1938.

Aktiva. K.“ Anlagevermögen: Maschinen und maschinelle

Anlagen: Bestand 1. 1. 1938 628 000,- 50687,35 ""678"6'8'_7,35 Abgang . . 3206,- "675 481,35 Abschr. . . 65 481,35 Einrichtungsgegenstände : Bestand

1. 1. 1938. _ _

Zugang . 3090,15 "_M ,15 . _

Abschr. . . 390,15 . . . .-

Kurzlebige WirÜJaftsgüter: ' Bestand

1. 1. 1938. 1,- Zugang . 1318,13 * “ ' 1319-15. . . ' Abschr---.__x_=*:1§_-1_3_. ... Originale und Vorlagen . Patente . . Beteiligungen: 1 .1, 1938. - Zugang 1938. . . 120000,- . Umlaufvermö en: Roh-, Hilfs- und triebs- “ stoffe . . . 67024,15 Halbferti 8 Er- zeugni e . . 10137,-

[6806]. Aktiengesellsthaft Müller & Goehr in Abwicklung, Vérlin O 112, Frakxkfurter Allee 316. Abwicklnngö-Eröffnungöbilauz zum 1. Januar 1938 (gem. § 211 Akt.=G.).

Aktiva. Bankgntbakwn ..... . . Postsclzcckguthabenl . . . . Postschsckguthaben ll *. . . . Reichsbank Stadtbank .

17.4! «9, 4 064 78 111576 211 47 438 15 491 13

5317Z1

abschluß und der Geschäftsbericht, soWeit er d6n Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

München, den 23:März 1939. Bayerische Treuhand- Aktiengesellsthaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Dr.Weber, ])]08. Söldner, Wirtschaftsprüfer.

Kempten (Allgäu), 25. April 1939. Der Vorstand. Hans Ohneberg. Georg Schlegel, stellvertr.

_Der Aufsichtsrat: Dr. Hans Chr. Dtetrich, Vorsißer, Heinrich Roeckl, Carl * Daniels, Dr. Eduard Meußdoerffer, Dr. Robert Riemerschmid, OZkar Weidner,

[8208] “ * ' “

Hannoversche Portland-Cement-

fabrik Aktiengesellschaft, MiSburg. 'Die Aktionäre unserer Gesellschaft, Werden hiermit zu der auf Mittwoch, pen 31. Mai1939, mittags 12 Uhr, m_den Geschäftsräumen der Gesellschaft, Misburg,“ Bahnhofstr. 2 anberaumten“ - ordentlichen Hauptverfannnlung ein- geladen. Tagesordnung:

1. Vorlage des Jahresabschluses so- wie der Berichte 599 Vor tandes und Auchbtsvates. '

2. Beschlußßa ung. Über die Vertei- lung des eingeWinnes.

3. Erteilung der Entlastnng an den _ Vorstand undAufsicbtsvat.

4. WaZl zum Aufsichtsrat.

5, Wa [ eines Abschlußprüfers. *

_Diejenigen Aktionäre, Welche sich an dtejer Versammlnng beteiligen und ihr Sttmmrecht ausüben Wollen, haben die zu vertretenden Aktien nebst einem dop- leten Nummernverzeichnis derselben bas zum_25_. Nini 1939 in den üb- l1chen G91chästsstukchen bei:

unserer Gesellschaftskasse in Mis:

burg, Bahnhof"tr. 2, ' dem Bankbause «zulius Maier & Comp., Hannover, der Dresdner Bank, Filiale Han: nover, ' der Deutschen Bank, Filiale Han- nover,

einer deutschen Wertpapiersum-

melbank oder

bei_ einem deutschen Notar zu htrxterlegen. Ueber die Hinterlegung 1st bet der Aktienanmeldung der Ge- se_llschaftskasse ein Nummernverzeich- n_1s mit Hinterlegungsbescheinigung emzus_en_den. Aus der Hinterlegung?» beZche1m *txng mu _hervorgehen, daß die A tren 91 der mterlegungsstelle bis Faé der Hauptversammlung gesperrt m .

Dem so legitimierten Aktionär Wird vonx Borstanpe ein-e Stimmkarte aus- Thandtgt, dte zur Ausübung des

_ti mrxchxes berechtigt, _

„IMÖ-burg, den 5, Mai 1939.

Der Aufsichtsrat

der Hannoverschen Portland-

Cementfabrik Aktiengesellsckxast.

' “Dx. "Max Wallbrecht, Vorsitzender,

Verlust: und GewinnreYnung.

Aufwand.

. Löhne und Gehälter . . . . . . . Soziale Abgaben . . . . . . . Abschreibungen auf Anlagen . . . . 101417171 . Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und 288 820'88 . Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . 2600180 . Gewinn:

8) Zchisnng zur gesetzlichen Rücklage .

b) ZUWEisung zur freien Rücklage .' .' .“

0) zur Ausschüttung bestimmt . . . ' .'

(1) Vortrag auf neue Rechnung . . .

Aktiva. 17.2 Anlage vermögen : Maschinen . . . . . . . 91?afchincn,kurzlebig . . . Utensilien . . . . . . . 1lmlaufsv9rmögen : Waren, fertig, halbfertig,

Rohstoffe Wertpapiere Fordsrungcn ...... Kassk, Postschcck, Banken . Kautionsforderung . . .

11.2 1 025 782156 73 415,40

«;ocexyn Walker, London als stelFYr' Vorftßer; Dr. Gert Bahr, Berlin; H. Frank HayWard, London; Sir Adanx's Maitkand," Caterham.

Der Vorstand unserer Gesellschan besteht aus den Herren: Walter Ru„sz ann, als Vorsrßer, Hans SMM], mrlch, Wesel; duar-d JURI-Poppe_ Bonn, als stellvertr. Vorstan-dsmitgljed." Alfred Kaulfuß, Ratingen, als [115 vertr. Vorstanxdsmitglied.

Bonn, den 8. Mai 1939.

„[CDU-111149.“ Keramisckze Werke Aktien-

Der Vorstand. Gesellschaft. A. Peglow, R. Wendt. Der Vorstand.

_, | _; [6365]. ' * ' “ „"Bank Skowiaüsn' -- Slawische Bank Aktiengesellschast,

» _ _ ' “Berlin.? -

Sumy zum 31, Dezember 1938.

250 " : 3 .

Passiva. Abwicklungskonto: Stand 1.1.1939. . . 46 239,52

+Ausschüttung . 40 000,- 6 239,52

31 205 _ 312 106 529 ' 4 468 150

142 921

& Aktiva.

1nlagcver1116gxn: te Grundstucke: ästs- und W0Hn- "Ude . . 826,- 11.1938 6 304,- ikgebäude und andere Lichkeiten 138 643,- ang 1938 4 226,45 142 869,45 11.1938 1284545 «11116 GrWtÜcxe. „ inen und maschmelle agen . . 847 549,» a11g193M 933 555,73 11.1938 125 128,73 11ge-, Bßtriebs- und ([)äftsansstattung . . igungcn. 12 500,- -0ng1938 50 000,.._- 62 500“,_ [11.1938 25 000,-

. 240 000,* . 41250,- 5 173,60

351 423760 _ _ 1 843 46695 _ _ _ Ertrag. . . 3 1. A0ZWexspfl1chttger Robüberschuß . . . 1 767 435 44

2. Z1Usen ........ a o a e . 50149i97 3. Außerordentliche Erträge . . . . . 25 881754

1 843 466195

5 317 29 5 317129

. Gewinna'und Berlustre nung zur Schlußabr1e§tzurxg 3 . März

1939 .....

Verlust bis 6. 4. 922,23

Passiva. ZUIMI

Verbindlichk-eitcn: Warenscbulden und son- stige. . . . 36 586,53 Bankschulden . 15 453,30

Ab wicklungskonto: Aktienkapital 100 000,- Rückstellungs-

reserven . . 10 468,- 110 468,-

+Gesamtvcr- lust 31, 12. 1937. . .

130024 54 166

12./! 162 4000 . . . . ._. . 1956 . 82 250 1104

7556

«97 09

79 40 64

77 69

Aufwendungen. Löhne ........... Handlungsunkoften . . . Steuern _Abzüge. .. .

Provision ...... . Verluste a.Deb.-Konto .

Limbach, am 29.260111 1939. “ “ ' ' * Paul Stelzmatm Wirkwawn-Fabriken Aktiengesellschaft. Paul Stclzmann.

__Nacb dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bucher und Schriften der Gesellschaft“ sowie 'der Vo111-erstand erteilten Anfklä- 1111191611 Und_Nacl)w6ise entsprechen die Buchführung, der Jahresabfch111ß und der Gejchastsber1cht_, sotveit er den Jahresabschlnß erläatert, dsn geseßlichen Vorschriften.

Chemmiz, am 29. April 1939. .

Willy Funke, Wirtschaftsprüjer.

“

[7973]. “

Maschinenfabrik Hafenclever Aktiengesellschaft.

Vermögenßxechrxuxtg vo_m_31. Dezember 1938.

Bestand U an Abschr. 1.1.1938 [ 319389 1938

__ , 808 427

' 90 88121 142 921 04

Vorstehende Abwicklungs - Eröffnungs- bilanz zum 1. Januar 1938 der Firma Aktiengesellschaft Müller & Goehr in Ab- wicklung, Berlin, ergibt sich aus den ord- nun Smäßig geführten Geschäftsbüchem in nlehnung an die zum 31. Dezember 1937 durch die Hauptversammlung ord- nungsmäßig' genehmigte Bilanz.

Berlin SW 61, den 27. März 1939.

Eugen Kindler, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat: Vorsißer Dr. tho Israel Ehrlich, Berlin; Sally Selo,

. 19 586,79 _ _ ._ _ __ Aktiva. ]

Barxeserve: _ _ _ _ „ .

9)_K0s[e;tbestqnb _(deutsche und auSländxskhe Zahlungs- “tl“e . .“ . . . . * ...........

nn . _. .. . 12 665,89 _ b)_G_utha_be11"gqf'RZichsbankgiro- und Postscheckkonto . 218 914,17

Schecks....-*_.„_-_*"-.-----_„---.--...... ooo . W6chsel.a.-,o**,-*a-o-aoo-o-oooodoco_-_o-oea Bestand _ 1 In de.: Gesamtsummesind enthalten: 8.2 92 032,21 Wechsel, dle dem

1,- *. . , . , .§21_Abs.1Nr.2des Bankgeseves entsprxchenGmrdelStvechselnach . “Ei §7162LeAbtiza2pR*-W'*G')' ?, _ * * “* . . ene r .me-_:_, ._ ." * ZZMLr inßliche waapiere . | . j e o ' o o o . j a 4071-12 b).son?ügeWertpapiere .. . . .. .... . ...._.___.___12_7_,6_7_ KurszäUFYskirQeÉuygxyzmtzMifelhafter Bonität :md Liquiditäx gegen . . XS! """-*x-*_'_*o'___-.o - 4 ' . - o o o o o - o o o ' ! "0“ , Davon sind 17.“ 166 750,27 täglich fällig (Nostroguthaben). Schuldner:

Erlöse. _ Warenüberschuß . . Debitorendifferenz . Kautionskonto . . . Zinsen . Utensilien . . . . . . . Rückb11chung:Umsaß|eÜeé ' “ Rückbuchung: Rückstellung

31.12.1938 ..... . _. Verlust vom 1.1.1939 bis “ 6. 4. 1939 .

29 40 45 32

727 101

28 163 311 803

4500

922 23

7 55,6 69

Vorstehende Schlußabrechnung der Fir- ma Aktiengesellschaft Müller & Goehr in Abwicklung- zum (;.-April 1939 an der Basis vom-31. März 1939 ergibt si aus

231 580

14 33211 32 032 21

, 4_„___ 10167 “

37 500 1 074 640 "

'mlanfsvcrtnögerx: Hilfs- und Betrtébs-

165 464 * 120 669 63 877 57 350

[7971].

Pay] Stelzmann WirkWaren-Fabriken Aktiengeselsschaft.

Bilanz für den *31.-Dezember 1938.

Vesitzteile. * * * * 12./é 1.'Ausstehende Einlagen auf das Grundkapitak . . 11. Anlagevermögen: * ' * * * 1. Bebaute Grundstücke m'it Wohn-„ Ges ths- und

Bestand

Abgang 31. 12. 1938

Vermögen. _ 1938

e Erzeugnisse. .

rzcugnisse . . . apiere ...... 014 auf ein Arbeiter- .=.

_-

_T. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grund- stücke: a) Geschäftsgebde. b) Fabrikgebäude

KN 40000

Lx 51

.-

1702 . 31072 . . . . . 75000

1101] 1.111. Laiéfer011'ter't ' 15 300

hlendorf; Marie Dunkel geb. _Pc'zef_sch_, rnngen auf Grund

ankwiy.

Die AbWickler: Kaufmm'mJ Iulius Jstael Goebr, Lankwiy; Kaufmann Sieg- mund Israel Dunkel, Lankwivx Kaufmann

den ordnungSmäßig geführten Geschäfts- büchem; der Aufruf der Gläubiger der Ge- --sellfchaft gemäß 9) 208 Akt.-G. ist im Reichs-

Von der Gesell-

schaft geleistete _ _ Anzahlungen 21 629,30

.] Genossenschazftsbanken und landwirtschaftl. Ein- und Verkaufs- enossenschaften '

845 169,60

Warenlieferungen u.

1 ........

153 454 , , 16 982

Fabrikgebäuden und anderen Bauli ketten: 14) Stand am 1.1.1938. . . . . 303 670,-

2. Maschinen u. ma- schinelle Anlagen: Q) Maschinen . .

389 600

80 400

b) onßige Schaldner . o e o o o o o '“ t o o . o . 279MB?

“ “ “ 1 “ “In der Gesamtsumme sind enthalten: 12.! 1004714,02 gedeckt

' ' * “ “ durch sonstige Sicherheiten. ** * *_ *_

ZypoZtheZY dGebäüde-oao“--ooseo_"oo-*oeoo- * nm “un' : ' 7“ 5 * a)Standam111938 a)“dem e1genen*Geschäftsbetrteb dtenenbex .* .*. . .* -374487,40 der Recknun sab- . . . . . .- , . _. . .. .

b)"son|ige *.*.-. . . . . . 1061270,68 zung ) g , , , __), Zugang

* 1

"24815. _ ' _- ; ; 21.131969? :-'-?-'-7- -'-_'-;- - 1159-01-61

. ' . ..... . _ . . . . . . . ."".41'8Z"7.1,61 27 079 _ o)_ Abseßung für Abnußung _ _ . 6 50,- _ UZ ZZZ _ , 2. “Kraft- und Heizungsanlage:

bestand einschließlich -§bank- U. Postscheck-. 100211 . . . . e Bankguthaben . . ge Forderungen . .

Forderungen a. Grund von Warenliefe- rungen und * * * * Leistungen . 177-122,02 * * *

Forderungen a. * * * * Konzernunter-

F n§hmen . . or erungen ge- mäß §80Akt.- Gesey . . .

Wechsel . . .

Kassenbestandu. Postscheckgut- haben . . .

Bankguthaben : Laufendes Konto

23 955,-

Sperr-

konto 12 000,-

35955,-

Sonstige Forde- rungen, . . 15 017,76, Rechnungsabgrenzung . . Verlust 1938 . 22 705,10

Ge winnvortrag aus 19 37 2 414,63

Will .? rael Selo Berlin.. . e 9 Is , b) Kraft- 11. Licht- . anlagen .. . 3. Vetriebs- 11. Ge- schäftsinventar: 8) Werkzeuge . . b) Werkstattein- richtung . 0) Kontoreinrich- tung . . . (1) Krafttvagen 9) MOÖLUS . . 4. Patente . . .

- - »anzeiger bekanntgemacht am 7. März 1939, (19398. März 1939 -und zulevt am 9. März [, .._ _ „ „ _ _

Die Bestimmungen des §214 Akt.-G. vom 30. Januar“1937 sind zu beachten.

Berlin 51117 61, den 13. April 1939.

Eugen Kindler, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsithtßrat: Vorsiyer Dr. Hugo „Israel Ehrlich, Berlin; Sally Selo, 866“ [129010er Marie „Dunkel geb. Paetsch, L_an_kwiß. '

Dié Abwickler: Kaufmann Julius Israel Goehr, Lankwiß; Kaufmann Sieg- -mund Israel Dunkel, Lankwiß; Kaufmann _ *Wilky Israel Sew, Berlin.

26 . . . . '_. ._. _

78.203] ....... '

Hilgers L'lktiemGesellsch-ast, _ _ _Rbeinbrohl.

_Wip _lazden “hiermit die Aktionäre unserer Gsscllschaft zu “*der am Diens- mg, den 6. Juni 1939, _in den Ge- “ *schästsräumen der Commerz- und Privat-Bank Akt.G9s., Berlin 77 8, Behrenstraße 46/48, mittags 12 Uhr,“ ' *st'attfin-dvndett ordentlichen Hauptver- sammlung ein. ,

“ ' ' Tagesordnung:

* “1."V0r19gung dcs Geschäftsbericht?- und des Jahresabschlusses zum 31, Dezember 1938 mit dem Be- richt des Aufsichtsrats.

.Veschl11ßfas1ung über die Verjven-"

"dung des Reingewinn-s.

. Vbschlnßfassu-ng über die Entlastung

9) des Vorstandes, _ b) des Aufsichtsrats.

4. Wahlen zum Aufxchtsrat. . “5. Wahl des Abfchlu prüfers für das

Geschäftsjahr 1939.

- kaäß -§* 17 .devSaßung sind zur AuZübung des Stimmrechts und zur Stellung von Anträgen in der Haupt- chrsammlung *nur die Aktionäre be- rechtigt,. die bei der Gesellschaftskaffe, bei emem Notar, bei einer zur Ent- gcgexnxtabme dLr Aktien bcfugt-enWert- papicrsammelbank oder bet den sonst 111 der Einberufung angegebenen Stellen mncrhalb der sich aus dem folgenden Ab (16 ergebenden Frist während der G chäftsstnndcn ihre Akbien bis zur B Hauptversammlung

6807]. Aktiengesérrs-hast, _ 412621

üller & Goehr in Abwickiuiag', BerlinO 112,

Frankfurter Allee 316. Jahreßabschlus; zum 31-.Dez. 1938 .. (gem, § 211 Abs. 1 Akt.-G.)

Aktiva. 12.-5 Außenstände . . 40 103 Kassenbestand . . 4414 Vostscheckgutbaben 3 150 Bankguthaben . . 5482 Kautionsforderung . “ 150

53 301

38925 *_

' * o o . ].,"- ,“ ." ,' „e _. _o _o_ _. _o ; _2282,38 .2283,38_

83,38.

1 941,-- _ 751,-

76 76

1435758 "- 40

40 1 111 ' 10699

_ck-

“ ' ' ' “ “ „.___ . . *10 126 16 015-47“ ' ' “ “ ' 'Zugän 17.2 403144,26, Abschreibungen 11.2 13 517,79 '- enbürgschast - * * * - * _ _ * ' ' ' Geschäfts-'unJ'Bettiebsausftattung“ . . . . .'" . . .' . .“. . . .“ . 3136- 17 000,“ * - - "- - - Zugänge 12.4,“ 252467,“ Abschreibungen 17.“ 1424, M . In den Aktiven sind-entkjalten: ' ' “ "' Passiva , „ . J , _„_ ; _ Anlagen nach _§17 Abs.2 K.-W.-G. 12./! 1 435 758,08.__ __ *kapital _ _ ._ _ _ _ _ 400000

gen: liche Rücklage

140 000,7 _ernene- Y_rücklage 170 000,- _ equngfijr 2444519,“ . '- -. -.- -

, ' [lungen ..... tüßungs- und Wohl- tskasse . . . . . . 000113911611: mdlichkeiten a. Grund “Warenlieferungen 14. 111111911 . 15 512,23 1ndl1chkeiten * *nüber zernu11ter- _en . . i_gchr- . :bchkeiten 53 700,12

der Rechnungsaw" z11_11g ermnn: rag aus

81 111138]

x.

8] 78 32 75 41

*. . 3. TranSmissionew. . . . . . , Q.Lichtanlagex. . . . . 6) Stand _am 1.1. 1938. . . . b) Abseßung für; Abnußung . . 5. Maschinen und maschinelle Anlagen.: : 8) Stand am 1. 1,1938. . . . ._' 13569,84 - . j)) „Zungg-o «. ;o -' r. .. *. .. -. -. .*246272,47 „WW * -0) Abfeyung-für Abnutzung *". *. '.; 72 215,51 _ 6. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung: o.) Krafttvagen: **-_*--€Tandam1.1,1938.... 1,- . . . . . ZUJÜUJ“ .. ...........',.._ 14136,40 ..._,„..........., 14137_40 . , . . . .AbseßungFür Abnußung . M _ 11310,- ' 'b) SPUlLU“.'-'. “o'o*-'o ' o ;o ., 1,_ * *0) Inventar.“ ------ * - ' “ . Stand am,1..1.1938. „5 914,65 __

3 000,- _ _ 1 000,- 3 600,96

. „ 4 000;- 87 539119

96'*

*a- -

3901530"?-

148 837119 „

11. Umlaufsvermögen: * * * * * 5. Vorräte; a) RoH-, Hilfs- und Betriebsstoffe b) Halbfertige Erzeugnisse . 0) Fertige. Erzeugnisse . . 6. BestßWSckÜel . o o o o o o o o o 7. Wertpapiere . o a | e' c o o' e o' ' * . 8.Anzahlung€nooooooooot * a 9. Forderungen: 9) aus Lieferungen-und- Leistungen . 423 797,58 5) Sonstige. . . . 81038,73 10. Kasse, Reichsbank, Postscbeck 11. Bankguthaben . . 12. Rechnungsabgrenzungspvstetr

22550257 . . . . Passiv“. Gläubiger: - _ a) im Ausland aufgenommener, Kredtt (Nostrover- , . pflichtung)oe ...er-tao. je,. --1_ 105M,63 b) Einlagen der Genossenschaftsbanken . 633 454,15. 0) sonstige Gläubiger . . . . . . . . 181106529 Von der Summe b + :: entfallen auf; 1. jederzeit ,källige Gelber 1 260 „721,56, _ _ 2. Feste Ge der und Gelder auf Kündtgung 1 183_797,88. Von 2. Werden durch Kündigung oder smd fällig: 9) über 7 Tage bis zu 3 Monaten 684 328,64, _ _ b) darüber hinaus bis zu 12 Mon_aten_ 499 469,24. _ _ _ Spareinlagen: _ _ _ _ _ _ a) mit geseßlicher Kündigungsfrist . _. . . „_ ._. . . . 171351,85 “b) mit besonders vereinbakter Kündtgungsfrtst _ ._ . . 653 883,22 Hypothßkenaodoteoo-ooooo-o . Grundkapital . . . . . . . . . . ._. ._. ., 500 Namensaktien zu je 12./! 1 000,-_- Gesetzliche Reserve nach §11 K.-W.-G. . . . _, , ' _- _Rückstellungen ....... . . . . _. . . RUcksteÜUUJSU für ungeMsse Posten," die der Rechnungsabgrenzungdtenen Schuld_en ,' ' ' ' * - Reingewinn: Gewinn1938 . ...... . . ... . . VérbmdkMMtexx: , Verbindlichkeiten aus Bürgschaften (§ 131 Abs. 7 des Akt.-Ges.) 45 895,35 Verbindkchketten .an ' _ In den Passiven sind enthalten:. _ . Grund von Waxenkefe“ ,a) Gesamtverpfli tungen nach § 11“ Abs. 1 K.-.W.-G._328_0 305,14, rungen Und Lerstungen ' b) Gesamtverpfli tungen nach 6 _16 K.-W.-G. „2 455 076,01. . 102 039-15 Gesamtés häftendes Eigenkapital nach § 11 Abs. 2 K.-W.-G. 515 270,89 Akzepte . . 148 826,39 """"" _ *_ ' . „_ _ Verbindlich- **! “- keiten gegen- über Banken227 500,»- _ Sonstige Ver- ' hinblick)- keiten. . . 216 662,75 Rechnungsabgrenzung . .

. 257 699,38 . 860 374,07 . 180 745,26

187 626 " 1 298 818

. 1 483 . 6 263,

* Passiva. Verbindlichkeiten (in 1939 be- zahlt) Rückstellungen f. Abwicklungs- kosten Abwicklungskonto: Stand 1.1.1938. . . 90881,21 Vérlust 1938 . . . 14 641,69 76 239,52 + Ausschüttung an Aktionäre . . . 30000,-

_2 561, * 390 000 269 582 _

"4500“

7.4 56 648

504 83631 6 430 384,

19 085]. 2 610 85305

_ Verbindlichkeiten. ]

s.Grundkapital.......-......._. . 500000

11. Rücklagen: &) Geseßliche Rücklagen . . . . . .

b) Rücklagen gemäß §*227 H.-G.-B.

111. Wertberichtigung anf Forderungen, .. . ". . . .

M. Rückstellungen - * «..-.«e.*«o.«0 . 0 o 7. Verbindlichkeiten:

].. Grundschuld o a o. o. .. a. o- k o.

2. Anzahlungen . . .. .. .. .. . ., ..

3. aus Lieferungen und Leistungen

4.Akzept'e......"-.".'.-

5. Bankschuld'en . . .. .. .. '- “. .

Rechnungsabgrenzungsposten .. . .

* *_ _Gethirxühvrtrügvus 1937 „_ „ ._ ._

Zugang aus 1938 ._ ._ „_ „_ „_ -_

Vérfügbarer Reingewinn . . . . . „

dd“-

_ . ' e

46 239 .

W 30]

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1938.

12./!

. 98 208 . 7 010 . 637 . 29 85]

" - s s -

52 26 Zugang 8010,50 , . . . M Abf. für Abnußung 2 025,15

11) Kurzlebige Wirtschä75Z17ter":"" Stand am 1.1.1938 “ 1;- Zugang “ . . . . 17 165,27 M27

_ Abschreibrmg . ._. 17 165,27

- 1111 Umlaufvermögen: -------- . _ enbürqsP * * -1. *Vorräbed -_ ------ . * * -

. 17 000 _. * ? - * ' - *- - * * ' * "a) Roh-x Htlß--und*Be_triel)S|offe . 375 980,70

* . . b) Halbfertige Erzeugnisse .. . . -- 122 660193

_ _ _ ' 2 377 359 . . . .O) Fertige „Erzeugnisse. -0 -o *. *o -- * 24 856,91“

_")ij und BerlUstre nung “_ “ '. 2.*W€Üpapieve-Jo'o“."-'o*o'o*.*-*.*-*-*-'-*o" r den 31. De. ember 938.. . . . 3. ,Hypothekenfoéherungen .. .. .. .. . .. -. .“ .. .“ . . . . 4. „Forderungen „aus. Waxeulieferungen *und Lei- Ka“ „9; .stungen .. .. . . . 1066 144,63

778 636

Passiva. Grundkapital . . . . . . Geseßliche Rücklage . . . Wertberichtigung zu Waren-

forderungen . . .

Z": : :.": : : : * 21206,1'0

.__-

z__ .

25000

36 093 68 000

__

Aufmendungen. 52011119 und G01)älter . . Soziale Abgaben . . . Zinsen . Handlungsunkosten . Steuern ...... .

. .... 6243 *"

_-

| . . .

626 851 275 000

855 689!26 507 607-20 265 718115 1 96161 43 908'-

.* - . . 59146,20 1," 1nn1938 11962,30“ * “

12 466 1 115 3 538

118

' - “ 71108

Pak-Itporti . . . . . . . - Reisespescn ...... .

Abzüge . . _ _ _ _ Provisionen . . . .* . 13 049 Verluste ...... . . 4537 Frachten . . . . . . . . 893

. .171 4285

523 498

' 436 964 144 408

. -3 90153013"

-".'kk"', j,",dpxj-ao-

1 875-83 30 000Z: ' 2 610 853305 31. Dezember 1938-

19.2 9. 969 607 68 75 478 87 539 10 42 135,51

60 80067 4 468 *

.“ _" , ' Gewinn» »1111d Berluséretkjnüng-. .* * __ . für das ;.;mn 31.- Dezember1938 abgelaufene Geschaftöjabr.

* L

'„d_o_o_oo-o .. , ._kpj'oooo , o_o . o o o o o , o_- x c . e . .

uWendungen, „U"d Gehälter. . . [ck“ soziale Abgabew eibU_11_gen auf das*An-'* vernkogkn (ohne kurz- ' *! ertsckmftsgüter). * M Wm Ertrag und " ermögen . * „ "EY an Berufsvertre-

211-.=“; AufWendungen. Personalauftvenbungen . . . . . . . . *in-___- * SVFiÜLAbWben'-“- 5-o - o . o__- o o 1 132 608 29 Abschreibungen gnfs-öas Anlagevermögen

Gewin'n- und Verlustrechnu„g_ *Vesißsteuern . .; . .“.- . . . . . . . .

." - ' RÜckstLU-UU en ' e"" o v o o . o o *" 1 am 31' Dezember 1938 „ Sonstige ufwendungen . . . . . 11.2 * 9,

ZUWLisung an dWY-seßliche Reserve . 829714 Reingewinn: wai1111-1938 . . . . . 52 610 * 7 - 2 .

,. 67189

30 228 38 707

'. ._ _ . . .' Abschxe19,s'f."Zr'o'e'ife'lh. * “76 5401-92 “' „7 .“ 5..W_echse.lbestand .. .. „.......... 45.192,15 ,_ . . __.K,.__.A_1_:_1__ck_)_x_§_§_5ä_f. YdWeÉse_lc?_.ö...kn._h ._-_4__519;25. . 27511 „***. . ....ae. U-SSUnuan'.- . 56-9 ?72 . . . 7..Batch9nguthaben .. .. „,...,...“.g..,_... . . 782470 ' “* " " ' .“ 18? 809 . ._ 8..Rechnungsabgrenzungsposten...... . . . . . 4118 2949 248

. ._ ._ ... . ' 3616099

4329

_80000

*“ Gewinu- “und Verlustrekh

__ [

50108 98960 * 1850| “ ' * 14942 30236 35000

3246 , 354111

311119 „._.- ,'», 2019061 „.___- *

695 028 4 000

Erträge. R0hiiberschüss9 aus Waren- * * * * - * verkauf . . . . . .- “ - *152 753 73 Effekteénvsrkauf ..... 102 50 Masck)1116nv€rka11f(4 925,16 * * * * .

+334,*+297,-) , . * - 488816- “ “157 744139

29

..- .40672 . * “* ' * ' Aufwendungen.

1. Löhne und Gehälter . ._ . „_ . . . ., ._ _

2. Soziale Abgaben . . . „_ ._ ._ . _ _

3. Abschreibungen auf Anlagen .

4. Zinsen . ! . ' . . . j j ! '

- 5. Steuern vom Einkommen, Ertra

6. Beiträge an Berufsvertretungen

* 7. Gewinnvortra aus 1937 . . .

'8,-Reingewinn 1 38 . . .' .“ ." .

[ . ". . . . . o o o . .“. o . . . . . . . ' . . . . . . ._. . . . . o_o .. . . s 0 . 0“. 0,0 . . . . ._. . . . “d“dc-j ' . . .*.- *e*o-o ' o d " . " o-o ! . . ' '- s-o-a . o . 0 . o . j . . t o .

e_ejxdigung '*'der Hintexle-gen. Die Hinterlegnng hat so zeitig zu Erfolgen, daß zwischen dem Tage der Hinterlegung und dem Tage der Hauptversammlung mindestens drei Tage frejbjejben. Sonstige Hinterlegungsstellen“ sinxd: *die Bank für Industrie und Ver- waltung A.G., Berlin 17 62,

die Berliner Handels-Gesellsthast, Berlin,

die Dre36ner Bank in Berlin, Köln, Frankfurt a. Main,

das Bankhaus Pserdmenges u. Co., Köln.

Die Hinterle ung ist auch dann ovd- n-ungsmäßig exgsolgt, wenn Aktien mit Fustjmmung emer HinterlegUngsstelle ür sie bei anderen Banken bis zur Be- endigung der Hauptversammlung im Sperrdepot ehalten w-erden, _

Rheinbroßl, den 8. Mai 1939.

Der Aufsichtsrat. Graf von Alvensleben, * Vorsißer.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgabex . . . . Abschreibungen 0. Anlagen Zinsen „,...... Bcsißfteuern . . . . . . Beiträge an Berufsvertre-

tungen ...,... Außerordentliche Auftven- dunen Alle 6 rigenAufWendungen

Davon ab: Lkzsnzxxn Chsmikalien . Fabrikations-

“ 613,88

335,90 *

' ' ' “ “ Schuldteile 8,10 [. Grundkapital:

_ _ a)__Stamrx1aktie_2n (1600 Stimmen) _ _ “_ . ' .“ „b). Voxzugsaktten „(1.00.0Sximmen) .. . -_ -

' „11. Rücklagen: .............. , . a).Geseßliche: Stand am 1.1.1938.*,1_00000,'-_ ZUWeisung 1938 .' .' . . .* .' . "65000,- b) Freie: Stand am 1.1.1938 . ._- 626000,-

, Zutveisung aus dem 1937er Rein-

** ' 50000,-

[1,94 9." 9.9"- ,Un srückl , „ eWilm:g We.. ,

»"ocdéjk

00-30... O! ...Da... e'- ...-d... ...-"'.

16000001 50000

33 875 1 273 905

U

. Erträge. Zinsen, Diskont unbk'IProvisionen

onstige"Erträge"9*'k'. 's“ e "é . p . o 0 o o e o . o .

AUßerorde-ntliche «käse : o o . _o o o o t o 1 „

3349411 1650000 1 . . 30 0211.

201-«l

' “ 957588 "156 786_51_ 14 641 ;69 171 428j20 Vorstehende Bilanz der Firma Aktien- esellschaft Müller & *Goebr in Abwick- ung, Berlin, für das erste Abwicklungsjahr (1. 1. 1938 bis 31. 12, 1938) ist von mit ge- prüft und stimmt mit den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern überein. Berlin S", 61, den 27. März 1939. Eugen Kindler, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsithtßrat: Vorsiher Dr.

ugo Israel Ehrlich, Berlin; Sally Selo, hlkendorf; Marie Dunkel geb. Paetsch, wis.

unkosten . . __. _

M aus _ . * . - „*. . , , 59.146 20. -_ *. ._ ._ ,_- _nn1098__11_962(30: -- *71 108

1 345 526

&

Erträge.

1. Jahresrohertrag nach Abzüg'd'r nicks besoüders ausgewiesenen Aufmendungen . . .*

2.Gew1nnvortragausl937.......---...--...

Verlust 1938 . . . . . .

5 539

7 235 363 134

_ 1 394-360

1 272 259 1 646

1 273 905

..:-m *,-;*- _ , __

Bank SloWiaÜSki - Ssaivische_Bauk Aktiengesexlsthaft. _

Franz Lemaüczyk. WladtSlaus WesoiowYt._u ___ __

* * Na' "deni'ab lie énden Er ebnis unserer pflichtmäßigxn rü ng aU_ ,-

. 592 Bü eéynödersYchrßisten der ank Siowiaöski - Slawische Bank Altte_1_1__g_e__

72414 _ schaft, Yeklin für „das am 31. Dezember 1938 abgelaufene Geschäfxsjahr s?ü_ __

vom Vprstané erteilten Aufklärungen und NachWetse entsprechen dte Bal?) _cht__

der vbrstehende Jahreöabéchluß zum 31. De ember 1938 und der Geschäftsdeä __ __

Vorstandes vom„5..Apri 1939, soweit er en Jahresabschluß erläutert, e _

lichen Vor! iften. _ . . . „_ _

BM "' den 18“ Ap"! WM Wir sch, ftzprüf ngögesellslljask “ r' de'"

Wter ue&Co. t a n _:

MwSet'eUe-adeö l,voer orbenen 'Mitgliedes Dr. Boleslau9“Domatht tft .

_ . _ or Rechtsanwalt D; Georg x_koftenckj aus Flatow 1a den AufsiéhtSZKekr “FYYTZ- _

Erträge, . . . . . "vortrag aus 1937 . Mag abzügl. der gen YUfWendungen «rage

" aus Beteili'g11nßet'1

ordentlicßéEZtr'äg'e

gewinn 2 Zuweisung zu Lasten des 1938er Ge Winns . . , . . ' | . t 240 M,"-

Wertberichtigungen zum Umlausermögén . . . Rückstellungen . . Verbindlichkeiten : Ü)Hypothek ooops-:oosocol.k b) aus Lteferungen und Letstungen . . . . . . . RechnungSabgrenzungsposten . . . . . . . . . Gewinn: a)Vortragau61937 . . . .. . 11) Gewinn in 1938 nach Abzug der Zumeisungen zudenRücklagen .. . .... . ._

65 11 59 146 76"

1281000

155 093 60 000

Düsseldorf, den 15. April 1939. _ Maschinenfabrik Hasenelever Aktiengesellschaft.

Hermann Budde. Heinrich Klüpfel. Karl Anton Nilgcn. - Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der Vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachmeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß unh der Geschäftsbericht, soWeit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Düsseldorf, den 22. April 1939.

Dr. Höppner, Wirtschaftsprüfcr.

Das turnusgemäß auSscheidende Mitglied des Aufsithtöxates, Frau Gc- heimrat Dt. Küppers-Lankhorst, Klara geb. von Oven, murde jmedergeWählt.

Der Vorstand. - Heinrich Klüpfel. Karl Anton Nilgen.

Erträge. Gewinn-Vortrag aus 1937 Jahresertrag nach Abzug der

Aufwendungen für Roh-,

Hilfs- u. Betriebsstoffe. Außerordentliche Erträge Verlust 1938 . 22705,10 Gewinn-Vortrag

aus 1937. . 2414,63

1 262 886 750

11 519

11 224 33

7745527156

.,. abschließenden Ergebnis dex7Échkgemäß6n Prüfung auf „ , s Licher und Schriften der Ge- AUFYYW der vom Vorstand er- _ di arungen und NachWeise ent-

e Buchführung, der Jahres-

41 . . . _ ZZ - 1 o a o e o o o o o o a o 1 365338 16 271 6 316 50 326 418 342 690

80 232

20 29047 659

1 1 394 360147

Nach dem abschlie' ndxn' "Ergebnis unserer pflichtmäßigen rüfung auf Grund

Die Abwickler: Kaufmann Julius Israel Goehr, LankwiLUKaufmann Sieg- mund Jsrael Dunkel, _ kwiß; Kaufmann Willy Israel Selo, Berlin. *

47 083 3 616 1739

46 423

Hermann Budde.