Dritte Beilage zu- ReiU- ud„Sn-t§a_yzetget Nr. 108 vom 1? -.Mai 193! S 4

“K" * "* “Vierte “Beilage

[7989]. * ., , . _ Rößley Dra tA,-G, » - . _. Bilanz zum :13'1.De ,bAmern. Pearson & Cy“ A'-G" HUMbur NAl *! ' “ ' 7 ' ' „__ zent er 1938. [8226]. s... g tona 1. ., seman- .... ». _ SMW ck - ois per 81. Dezember 1938. ___É 'LLch_.31_W_M1___ 1938 YKYUW _ * AnlagevermÖdem U '" Aktiva. ' -_-" 1? _ "' ""' " ' “ * Kfene MaftRahß * ' “ ' Bebame Grundstücke W 7“ Anlagevermögen: '“ “9? U 9- Löhne und 61 " AUfWendnngen, "K* " en etchsan ' (??'th und Wohngß' " ZTYZF Grundstücke MitFab'ik“ Sofiale Abgakéx'xlter ' ' " ' ' * - - - . . . ,.“ . . . . 163-380; ' ' ' ' * * etger und Breu i en ' _ a n . “897166-- _. . , „_ . . _. . . 148625,-- Abch1€sbu'neji(i""' -_-_-_-___- ._. ._. ._. . . .. .:::" _ 08 _ __ _ , _ t ts . J t?nbebaxßrkx'nd Abschreibung _ 161057,40 ' St_YTrn: * ' ' ' " * * . - . . . . . . . . . . . 191 FW? * ' J * “ ' g, en 12. Mal - _ ...... 124. uemv '“ -* . _ -------- IWM" . 26 697,09 Z' Maschth . . . . . . . . ._M 148 "T* _ _ Sonstige ÉYÉYWÉM/ HEWI W Verwögsn . . 409875,33 * ----- - 1939 Fab __rELHUJW 1018 402__ . W'CHZ'Z'LTZYHZMYZK „ W“ _ 1__' _- “ ZeYägé Ün'g'eséßliche Bérüßbe'ktéet'un'ge'n' „_ . . . . . 65 362,15 475 237“ - 7 Akt, . . . . _ _ [CITY]. [7962] . ; nge "'JBL-, 927_ schaftsgüter'. '.ge. . 'r" 2444 87 'u ""'ng "n-Vuxklckgekl', GeseHZick)? Rücklach : : : : :-'23; 91616 14 5949 * [engesenstbastelk ' 'HZZZumT'I'LvA'M" esel'sthast- Ver f i Zugang _ _ 68 798T13 Sonstige Zugänge , „ _ 18 946x03 ' Reingetvinn für däs'GéschY§'Zh?"1Y-:'de . - . . . . .'242 821;88 26673 ' ' Bilanz für dgen 31"? i. a. v e n _gte Lack- und Farbenfab „k Ad1chr91bu11012536813 972 357_ _ "NM _ . _ _ _ . „„„„„„ 1 _ _ . . ._ . . . .. . . _ , _ _ 2355039 . __ __ . ezember 1938. orm. Caletedemann .. Schmidt & Hin _ rt en UNdsbautLGrundftskL -- _ . Gesch§s駧sch§3 'V'1; „__. . 21 3907.10 1__ ' . . . Z ' .' : „* _' ' - - ä _ _ - _ chM§z nhaus-Grundstücks*Verwertungs-Aktienge[ellschaft A [Aktivm 17,“ „9; Bilanz zum 31, Dezember ?YZAkilengeseUschast, " 41860,- . 9 toco . , "'", „"""? _. ' E * . . , ._ Ertr g'e. R;; - ' . _ ' - . nagevermö en: ' ' ' Zugang . . 34138,57 4“ Yarenzetchen ..... . . . . . . . . . L_ ' ZTHZZ JLYF §.,132- U, 1 MNG.“ ." .“ „“ . .“ . . ' am. Lehniner Platz, Berlin. ' GM_„UdstÜcke mit ohnge- ] A , Aktiva. *- Uebertxa a, WocoU-Patente. . . . . . UU _ rtrage aus Wertpapie . , _- . . . , . . . 2907070 Vakanz am 31 D banden: St d ' nlagevermsgen: “ck H; 111/ Geschäft?? u. U- Umlaufsvermögen: ' ' ' "' ' ' 'I "8 6301" Au'ßeüb'rfte'gk'" * - -“ . .* .- .- ,-""“'owe't "" d'? Aufwändszinsen 21. - ezember 1938. 1938 . . "" 397'1266'1' ** “) BWM? Geschäfts- und Wohn d " ' " "' Wohngcb, „_ 26 697,09 49 30148 ;“ RUFHst-undVetxiebSskoffe . . . . . . 3102441 . "'deml'ck)“ Ektkäss' - .' .* .- . , . : : : : : : : : ' ' ' ' 71981,74 Aktiva Stand am Im Ab- Absch - Abschr. . . 2137:._ 351294 Vortrag am 1.1.1938. , , _ „I'M LFZ MYY'MU und maschineue 3. Jrkifxertc'ßgcezeézxixsegn M1“ :"1 ' ' ' ' ' ' ' * . “7 689 63 An ' " ' . ' FWP ' "1'1938 gang gang bung??? 3S1tc1'2d19Y Grb'c'i'Tt'ZstÜ""'(S'tnit Fabrikge-' ZUgang ' ' ' ' ' ' ' * - 58068:48 U ÜJZU _ _ 263 477,__ * - , , re . o o o a - o . 39 * ' * - . di? R' te A,- „ ' ' 015207 * „ . ' en: ÜUd am 1. ].. - M'- JZY'JC ' 6.2 535“) 6- Hypotheke'n ' ' ' ' ' ' ' ' * - - - 19788 „omBÉ'Z'TaYZ'd éYisteZ der Ritteé 21-9, Kar't's'r'KhÉJ'DUZ'ÉFc'k') ML“"? “"' Grüns" I'M MIZ)- “ " ""'" '-----" '4'70 '1 SYÜU1tZZ8V€tUebZJrundstücke; Vortraq am" ** WUUUJ . 629,2 549 350_ 7. Forderungen 'a11f 'G'ru'nd' - - - ..... 16 475 * ex 61 en Ufklärungen und 'N ' - en, sowiedex' e__ - 425 872 30 ' ' * . . . . . .. . . . 299 000_ „.___-___, _ von Warenliefe- _] der Jahresabséhluß' “ - 3 - _ ächwAse entsprechen die B -- ; smcken an denen Abschr “ Zugang - „- _ - . . . . . . . . . är 1939 * ** - - . Sr Geschäftsverxchtdes V 9- Tochtcrg€1ellschaf- u b b --.--.“_ ___-“_ G€scha1tsausnattungen 8“ Wechs€l . . ' 53296 27' ' schriften m'k dz ' ' wwe" er den Jähresabschlu " - Vkstandes ' ' n e aute Grundstucke: 427 918 ' - _. ._ ........ _ 'Emfchränk . __ ß erlautert, den geseßsxck) ten cm Crbbau- Stand Abschreibun -74 30856__ 9. Kassenbestand em [ 35 d - ' er . 13,119, daß dte Be U 61369 . ?" Bow - , _ am 1. 1. 1938 . _ 9 - . . . . . . 90] 91-989 -- 3 33“ 6988989?"P"**ch“"“"“""' 13999 “' "6913639833“ ck «931903 .. .. 9.999 - M393mStandam... ...-,... .).;«W... V..... .. .. -'-- 418900- bschrcibung 7906,27 99 319 . tige Forderungen ' " . * ' ' ' ' " * - Pri , ' . *" r 39. - “ “ ' * ; Z ' „," ' * „ - . . 265697 72 - - . . , , „ ' W.; __ o o . . _. o a . . . 45 ' _ ee Water ou . . ' - AlbßrtU? ' * a 1.38.) 530_ u . . , _:_ . . t 1 . 49 988,47 Kurzlebige Wirtschaftsgüter. [[J- TWUanßhypothek 12.7540000,- „ _ "W 256 976 33 * Mttgließer des "f's'i'ckétcsxaot' ZMßaftMfuugsgesenfthaß, H11chm€1st€U , 1301125-. Z] 670" 1313 860- 8 gang L'M 2 Unb b ueber'm? ' ' ' ' ' ' ' 49 988-47 "* *- (?DVÜsäY, L'Etk- U. GÉ“ „ _ . Posten, d'? derRechnungsabngzung dienen RMNfeL), 'ftéllv. Vorftßer- D e find' EdWard J. Ries, Vorftöers Fred - Qlceko . o “o . 1390 610- 7300_ 1233 825- 365 880,81 ' „€ UUte GrundstUckL . | a a . - 57 000_ Y_éästsausstatQ'): ' “ ' ' ' ' Pas's " - ' " 98562 * ' Karlsxruhe-Duriaa)?“dYrYWAMKÜß'FZZgEmeft M*BUÜM- ' ""-“ KFÜÉ'M ' " ' 3037 841" 1171122?“ ZZZ?) ZZZ" “Abgang ' ___-' 5232'70' 3 M Z'Uebertkag ' ' ' ' ' ' ' ' ' 5000'" 52000 11 an . . 455 - , iva. _ - “ ' ' ------ . . , , ' * _ ' A i cs . . .„1806724_. " 7- _ 36064811 . a men und ma inell - " _ Abécherung 45 WHZ __ ___ _1, ?Gl'krt'i'x'eékLpZ'Fz'ÖoM auf den Inhaber lautende 406 592; _ _ _ _ Der «___-KYMDLF __ W 8921830! 97 292: 1709 432: KAb_scheckung 73 290Z11 287 358-- a) lanngbig: Vortr'a'? ame1él10kJZZ'Z. 50000_ BSÜÜIUWM 2225 '“ U Rücklagen'- ] '"- “ ' * . . . . . . . ' ' ' * Erner. _ „ Jnv.u. Gemeiw- 465 448- 8456 382_ urze * Wirtschaftsgüter: “gang . . . . . . . . . 43 74923 ' * ' * ""“ ' ' ' géseßltche Ruckla e . 150000- ' ' . , * ZU an “ u .. “_ *- . „ g ' - - - -. - . 15 _ V ' . Antenne. . . . 782 _ 8 8 - - 2855985 , ZHZTLY . . WZB;- 31475' 111. W... sen'-.,"MZ_1WZZ . . . . . . . 25»; 40000 * « ekelmgte._TrkafaJrjken (N. Vollmoeller) A.-G ' Beteil'IUW - 50003- """ "“ "18015 50003" J'v'b'é" 3" 28559'85 "" " Abgang ' ' ' ' ' ' ' ' * FLÜZ'F ___-«*: “SMS; . ve no zu den Deh'-“-"_""- " “" "**-„.::,- a' ' ' “ * ": -- - " "ena“ MWUM11 ““ ' * toren 1 , * . . - ' lngen/Fjldem gevermogen ms- * * . 92 099 23 _ 272020248 17 _ .. o ' * .". . „„„„„„„ ' ' _ _ ,'7719 ' """"" _ _ _ . _ , 1938 . . . . 1__ Abschretbung ' , *- Umla v - . * -. Ruckstellun : „nge - ' * * - 14351 . ,]- Bilan - - - . xamt.„ ..... 8979 657- .- * ' ' ' ' ' ' - 9209823 ; RTFM Hilf?! FÉFYi'ebs- ' __ L F: Werk'L'L't'f'stxchFHck'Uléer: : : : . . JW“ ' ' 6? * * „ . , .* _ Y_me 31. DezeMber ZOZZ' _ laufÉVermögen: 3367 15 “)'-_ 476 628'F5 8506 386" Zugang . M b) kurzlebig“ Zugang 5565 1-_ ' H..§x§?..'.8.;1«353-« - „ . _ "IMMO: : "W".“ .: z : "'k“'*_- * "91.83 s...... ...... W...?- * 99192931 389WWavenüeferung-enund - W,... -._.____- * ». . W199“? ? » . '“ zeugnixse. . 78 83266 2. Verbindliah'ke' """ ' ' ' ' ' - - - 30000_. - * - ...... , ,' ' ' " “ ' * * - - * - - Kasse- und Postscheck tr" ' ' ' * - . . . . . . 26 747,34 FUßrpark: Stand am 1.1. 'Wer!3€u9€,und Betriebsinventar: ' " FMMEWMF , _ _ _ _ rungen MY; auf Frutti; von Warenliese- - . „ .-1. Anlagepexmögéné' * - 18.1" 1. “1.“ , „ , . _ Andere Bankguthabx'x'k “"'“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1744938 1938 * * - 1,- “) langl'b'W Vortrag am 1.1.1938 ].. Hyr'xoifftey k" ' ' 'F'“ 15901 37 Sonstige Verbind'lichk'eiten' ' ' ' ' ' ' ZZZYZ' ' ' ' YLWZ'Y'YWÉF “ „ -** “"“ ' '“ “5" Z'“ “9- 51" K.“, Z'l'uhanddgus'haben für die Détläränl'eiße'Lfär'djz 32 592-49 Zugang - - 13 607,45 Zugang .. - - . . . . . . 10 94488 Leen.*254945 71. _ ----.... _ 122 ...a. aee"? “' - igungieerAnl' ' 13608 “ "___,“* Anzahlungen __ , _ _ _ _ __ _ ___ JMZY'ÉYKFZWYÉ U40"000„_ _ 98696 _ _ _ _ m_d WohngsZWs_ _ _ Sonstige FordeanY 1890911918 27 852,75). . 69 353,35 _ Abgang . . 2200225 Abschreibung . . . . . . . 13 ZZZ? Gesellschaft. 108606,03 „ . . . . 711,1.„G'ewinI1-und BUMM.wa dienen . . 319345 stuck? -. . . . _, 94537_ _ _. U'l' ' : W . ___]140845 * ___;- Ford.a.Grund _ _ Vdrtra'g vom V . - . , !))BxbguteBetx-iebs- * "' "- osten, die der Rechnun sab "Taufsvermégenmsgesanu 247 723 17 Abschr. . . 11407'45 ") kurzlebig: Zugang . 15 489 "“ "."" Waren- “ ** * " ' Reingewinn «EFF ' ' " ' ' " ' - . . ._ . . 15 518 61 - .quxxdskücke .“ “ 311089'27 "830402 ** Pachtrcchte . . . „" grenzung d'ene": Umlaufst '*' Abschkejbung - : . 15489'Y 11Esterungen u. ' ' ' ' ' ' " ' * - . . WZUY'] 46 059190 , - 'Unbebauke“ Grund; * ' * "' ' “ * - - "" "' Vorauskxezahlte Versic'he1ru1'1 ' * ' ' ' ' ' ' " ' 305 734'"" ' Roh- HilfS- und BIM: Z' Geschäftswventars ' ' ' ""'“ 1“" KFWWLÖ' 893 011,1" * * * - : . . . . Ge *g , - .' | 40659 "" ' MMck-e " **" " ' 'WWÜW' _ “_“ 5786801 often, die der Réchnungsabgrgee111uuttsw'd" " ". (__-' 14 118/73 * stokfe - - . "832e031b5s0 “) langlebig: Vor'trag am 1 1 1938 ] Linschi,ftÜe_chs- _ _ . _ _ _ . . wi".- ".d "Muang per 31. Dezember 1938 L_ WTIYZÜZJ? ___, Éeéäté _ 317 4ck])__ 41 942 70] _ _ _3081W YtrFSstauftneue Rschnung: 3 g [enen _ mSgesamt '- “. 319 852 73 Hazlbfertjsgse Er- , Zugang . o o o . '. .. . _ 13 LIAZ bank- ". Post- _ " _. f f * Büro- Und Ge ä ts- „.. __ __ __ __ * er U. 1101," rag aus 1937. , „ , . . . . _ . . . 2 St_lgm e c o 284 804,40 _ M84- Asßheckguthaben 39 015,16 _ . _ _. _» _ . 2 Feneraxunkosten, S&WWUNM ' _ ___/“ ___ „. . . “Sibrkchtunge'rcxh _f_ __ _ _ _ _ 1-4'7442-401 _ ___ Verlust _1ur das laufende Geschäftsjahr _ * _ _ ZZZZÉT . FYFsgee Efchug-235 726 37 1352 53 _ .. „Abschxexbung . . . . . . . 13 987,71? ; " etrle [.Vank- * * - . .. _ _ . 3'“ RÜWWWIM aaf das Anlagevermögen : : - . . . . . . . . * 20380466 . LUUPAY - ". '. “ 1- 4300 _ -'. 5 Ü "- POMÜU “"k"-W Nekhnunginsgesamt 23 64199 Wertpapiere "***" 227 b) kurzlebi * U" , «gu _)a €U- . 840762,66 . 8111ng per 1938 _ _ _ . _ . . . . . . . . , 3382330; _ _ _etélligungen, , „ - *14500____ 7500__ _ 5“ . . „_ „ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Anzahl" . . . . . . 58950... A 9- Zugang, , . 2866,29 (:onsnge For- , „ _ (GeromnvortragaUL-demVorjahr 82158184“; ' ' ' ' ' ' ' 3054129--»..5. . ' “ ' “ ' “ * * "" "“ 22000 * " ' 'Inss'samk' 9097 60389 Lief" "'n'-""' 2694“" b'ch'e'b'mg ' ' ' 2866-29 "_ AbderMe? . 4815422 _ * - . . - 1) _ _ . „. ]IJ. Umr'a11fs9e1mö' -* 768 430 29 6948912 5786 80180945 751187" rundkapjtal . Passiha'. ' “ ' - . , * _ WéckXerderung.-133014,92 435 708 92 6. KraHtfahrzeuge: Vortrag am 1 1 1938 1' 1_ JW 01611 6445665 23889“' Erik ...'-“;;" _' „gen: „_ ... , e.,„„',____ ugang„_____ " "" Ayale 25 600 "*" "0149 [* Jahresürtrag nachAbzusderAufweängde' - - . 268 6925 '"“; 'VerbraWsstpffe ,. . .. „ .... ..,. . * - 'tb'lk'ck't'gu'xey zU_P_osten des Umlaufvermögens" " ' ' ' ' 50000“ SMK?“ * ' ' ' - . - - 69 ZZ? ZZ ' ' ' ' M- '" “““-_- - -aus9ewiescn sind . . . ““M"-WWU“ n1cht9tésondert _“ '*'"? “_s “Halbkkzeugmisa. .. .. .. ._. .. .. .. ', " "* "“ ' ' ' ' 623 “"'“ * ' 1'"01"""'-' "“t-"Wewisse Schulden. . . . ' ' ' ' ' 13 793 26 BUMM! - - - . - . . 16 799 41 ' Abschreibun - ' 7706-09 ! . “__-“5 109 105Y 2. SNLdererträge """"" : : : : . . . . . . . . o . . ' . ' 247 4668-4'1 ""Fertlgerzkugniüe '" " oo xo .. -o .o o ', :.: : :“. . . 43? FM "' "-'“;9;7nat;1c?rkeéte1z:ck) ' " " * . ' """ . '. -. . . . . 8900_ Bangythaben * " | . . 4140935 7. Lizenzen g . . . . . . . . . . 7705,09 1- Grundkaxtßkstva. . _ . . , _ 3: Außexokdsnkliche Erträge ' . . . . : : : ' ' ' ' ' ' ' ' ' * *, 1T 59834" 'FYZMMW'. *; *. -. -„ -, -. -, -. Ü .* ' " ' “"' "OY"1946,gesi'ckTZ't'därYVZLTTYYY'ÉÜYFZHYYI ?ni LANZvember “SMM FoköerU-Ugen- - 1307133 € 8. Beteiligunzex'x ' ' ' ' ' .' ' * - . - . _ . 1_ _ .___ ; ...,-.... LMM» *...-boo... 11007 ; _ ngen„___.... "o--.,---.. b o erge atenaufdasC'rb ,_ "___“ ___ 'Ab'an" “..-ooo...5,_-,__„_ : _ MUck'agen' ' “ ' “ """ ' Lerr- Und Leistun s o . ' ' " ' 1 0 ' o o o . 17500 aurecht JUK GesÜMÜhastein' t “ * * 2727 63148 _ ' _ . 9 J ' " " ' ' 1 o . . - _ _ _ ___ _ . _ _ _ - __ __ _ rd , . . . ge kagene ot k _ _______ * «. „**,. * ' t e . 1" _, _ _- 1 83“? 39 «"W" E...... ...... 11999... V..... "' "" * 9th .. «99.889.338. : - - - - - - - - - . (K...... 80009- 9299239311793 “ “9.3.3988 . " 12997939... .“ . - * * -- - - -“ ---- - "' "' , 70" (“30-- * * - klärun .. MTW" "' Gesellschaft sowie der vom V 9 006.1... , check? - - - . . . . . .. . . . . . ' ' ' ' ' ' * 165061"; Darlehen ' .».- * '“ "L§31-"“=_M=4“20) "3569998- ' .. S“ '“ “ 2. Ferti'Wa "Wbsft'ff' - - 203 785,57 ' “ - Z ? Andere JlUck- Ge „9 U'Jd NÜchWLlse entsprechen dw VUchfÜhrm d Vrstand ertetlten Auf- Varrmttel . . . . ". .*" : ' !. .'..." ' ' ' 4 - '5 .' [ck “t ,_g slÉhert dyr_ bex ZM Tochter ell-' " ' ' ' tanxmaküen1400000___ g ren ' ' ' ' * . . . . . 188 670 98 392 456 “ 1agcn . . 1274 530,41 1474 530 41 WÄHLEN, soweit er den Jahresabschluß erläute'r'Z' dx; JeckhrcéßabWuß un? der , Bankguthaben _ _ _ _ : : : "_“ : " * * * -_ ., . ." . . . . . - 8353 ck31anan f)as Éröbqurechseiügétkagerie ypö- ***** - . L_?Nzugsaktien,100000,- 1500000_ Z , T* kaanWErxpapiere. . . . . . "___-""""" 4041" 05 ' ; ' WWWNÄQUÄZUUMZTU ___ urg, de;1__30.März 1939._ * - g 08 1chen Vorschr1sten,- 11]: ansttge Forderungen _ _, _ _ _ _ : : : : :'- * * * - -' . 15 54811 Anzahlußg'en'vßn' K'ué'td'e' ,'- _- - _. ;. .-.-,- . . 4753149_66- __ “RÉ'ÜÜW: _ . . __ _ “ 5“ LJJKVYUM (nom., LM 87000,._) _ „ : : : Zé ; Pystcn des UMlanvcr- * * - - . _ , _ WWU?“ Lange, Wirtschaftsprüsex, ' Irenzposten - - - - - - . . ._. . .. . , „ : : ' ' ' ' FFF; Bérbi11dlichkejten a-uf: G'Zünz "11667184; «___-_ 15 749,50: RZMYSURÜÜM - . ;50000_ 6: WechselßorFYYZé - - - . - . . . . . . , 1241741907 JULIUS _______ 57 69990 _ _ __ - . , ...,-_, . _. __ _, __ ______________ _ _ _. ._ _ _ c o- . ...-* ___-__- rungen Und'LListUki é . -. . . . _ _“ . - J . W _,* _ .. . o - o . 50000- 7 Schecks ' ' ' ' 0 o o o . . . . 22611250 RUcklage für ?iltc “' - ' ' * ck . 273659511 Verbindl' * “JW" -' ' „' .' „' - - - - - 12 312 43 “ *.?UbeklMlgungs-Wsten . 56 056- ' - ' ' ' - * . . . . . . , . . . . . 4 ' "' Stcrsckzssk- . ". '.U'é 03 500, LYRA“, A'“G'_1 Karlsruhe-Dursaa) (B b _ „ 1 G . “ . Passiva. , . - - ' ,“ *Gesjchekt'eY'ZFx'keMle-"Wx TOÖergeseUsWsten 50000;__ . , __ YYcksÉSUWWX . - . - 337, 732 91 ' Z' YZLW'TÄH' ' ' ' ' ' ' ' ' * - - - - . . 4T Z.?Zé VorbinoUijteu; “- “- ' ]- Vxlanz zum 31. Dezember 1938 a eU). 11“ GrunXZxapxtaY . . . . , „ _ _ _ _ _ _ . _ _ «___. “.onstige Vekbibdlicßkéjkéxk' _. _. _. _. _„„ „ „ 556031_59 ArbmdUchkcetten: _ 10: Sonst'ZyehaF StZ . . . , . . . . . . . . . . 71948'74 YULZÜÖULUJL]! ___ K'Undßn , ___ 4 _ __ _ 111: RM [ck? Rücklagß . o a - o o d o t b 0 ' ' : d s o . . 18Z9M1„ _ _ _ - _o . | o e . '. '. .. ._. 46.793,25 * Zzalxungen von . 111 Ab 9 _or ?rUnJSU ' o e . o a a . . . . 8136'73 2072 956 49 _ 513960 Aktiva, Stand am " 1938 -- . ;, 17 “swertberthgung - . . . . . . . ' ' ' ' ' 1.“ _ x" bsi'en di? 3 R “ ------ VerbindlichkeitM 90010" "" "' ' ' 502'13 ? ' grenzungsp'ste" ' ' ' ' ' ' ' * - - “*" - ?[U'Z TZUWU- - ., , , _ _ __ _ _ _ _ ' 1- 1. 1938 __ Stand am "7. GFfolgsckMstSfonds ' . o . 4 o *) ., . 0 ., . _. . . ' ' e z Z? '"». _ndeä Gl' Fx echxluugs-abgr-enzll-ng d'ieüeü ......... _ 34 43 Llefer_schulden 74 718,86 . . o e 5813 01 lief,“?rungenu. A ' ' * .. * Zugange Abgänge Abscbr. 31.12.1938 _ - Yyckstellungen:_ ' ' ' ' ' ' ' ' ' 10 ' kkrFordYr'Tm'gem brs zum 31-Dezembe'r 1938'geEvähkté'"'Nc'xch'[aß 23 876 20 SHM'U-W V.“" - 2688 675: LClstzmgen „ 653 528,31 . . . . _ _ _U_[a_g€vermogen: 1? _“ I; 12,71 _ _ _ uckstxrllungxn survertragliche Pensionsverpflickzwn - 61177 __ _ 9917 gegen Besseruugsscheine beträgt 2403000__,_____ _ _ lndlxchketten 33138,60 108 359 59 1. G .* Passiva. ___-_. SYUstigE V-_*r- * * - - , . , _ _Ybbanxé Grundstücke L? F““ 32 K.“ I); 1144 ,L; SUUsUJS Ruäftellungen . . . . . . . _g 6 000“ „ * ' *“ -' » ** - » . . ' “ "* _ *:Uebergangsposten . . . . 132 566 40 11 RXYÖkapttal ' ' -_ - . . . . . . . . . [1_i_nd[jchk9jt9n 1120303 . . _ , _ ' _ *Mit: _ - _ 71. Verbindlichkeiten: ' “ ' '- ' '» ?. “___,410 139891 inn- und V e rlustr - ;» -- . _' “J"?“gesamr "9097 603,89 ckGeWZUWMUÜJ 90433,15 * " agen: Z Késeßllche__Rücklage . . . . . : : : 90000“ 870000** Abgrsnzpoftcn 593 495_70 125327464 ?FWLÜVÖM . , 95500 .2 32 . _ Ztefer- und Leistungsschulden . . . . . , , - , 34 ethnungpom 1.Iauua_rbis,31.Dezebtbek1938 ' _Germnn 1938. 102 483,43 "192916 58 3._A_1_1_c_k_xage____f_1_1r Gefolgschaftssüxsorge _ 100 000; AG'w'nn ------ . ". “30010102 Unv'ÉbZÜ'ZY'YYuHL'Zft'É 883 MM 206231? 862, 10907 STÜHLE 10" ' - - . . . , . . . . .* ' ' ' ** ' ' ' 18141309 “ " * Sou. ' “ ' * ' * ' ' ' 2727 MF 1'11 UmlaufWertb'ericht're “cklagen . . . . . . . . 160000_ 350000 ' _ ** * ck . . u “' ' c t . a . ' ....jko' ' , ' ' '*'U' '**'“'**-'*-“- - . , _ " . * _ - -*' IU : ""'"" __- va'e YM, ““""-" " MÜ'YMYZW maschi- 6134413 „„ 61344??? "U- Zlibgrer't'zpostex ." . . . . . ' ' “" " ' ' ' ' '--' “' ' ' ' ZYZY'Ü'ÉÖ'Ö 1178" ** “* ' ' '“ “' ' '“ “' 'M“ '" GM?“ und Ver'uftreÖUUW ' Z YE'Z'F'W ' 'g'n'e? ' ' ' ' 120000" - * - 5109105 "€ ? agen. . . 167 ' “UL, eingewinn:61ewinnv ' ' ' ' ' ' ' ' "* * -.-- ', » - e a er -- *. -. -. .. .;...- _. “ * ' ' “ t, en 31. emb . - m a agenentwertun . . . . : ' ' ' ' ' ' _ Gewa- und Verlustrechnnnxx"'7' ' Wsrkzeuge, VLtriczbs- 34534" 21399 53 460- 36 339 98 15194489 Newgewi'r'xrn'rY 1'9"3'8""'7 ' ' ' ' ' 1654-04 FÜY'ZÉ'WA'JWM'“ “' " '- -- „».-,.".- .:.." ' .' ' ' 63,103 81 - Dez "' "938' T7. Rückstellungen . . . . '.' . . "' ' ' ' ' ' _270000: 390000" * zm" 31- Dezember-1938. - , « ' "stattuund ?Z'chäfts'm'“ - " ' ' ' ' M» “) GebäÜ'J'Y'P'auf"AWLWMWM-«*-**'-'- -' ' '346256 LöhAUfwent-ungen. . 12.- „9. ""' F'ZK'Zd'ickseiten: ' ' ' ' ' ' ' ' ' 475 700- “ . ' -- - =_ _ ..... 1260164 “ * - . b ' " "' “. -- ---. . „„ " “_ ' *“ ' 'ne und Ge älter . . ' W617“ und Leitun s ' __ _ AUFWeUdungen, ___/_ _ Patente und Marken- 5146 943501 230- 2958521 14314474 Wgebniörethnung auf 3)“ Dezember 193 __)Jnventar_und GememschaftSantenne? _ " „*I-FFI, -__ „ ,- , . , Soziale Abgabc'x'n . . , _ _1333 308 74 2. Sonstige SchUldsen 9 s_chu[den . . . . . . . . 343064 Lohne und G . “9? rechte . . . . - .___-.___. 8- "dere Abschre'b -* * - . , . , _ ' " ' -15 47662815 Ab“ ' . ' 59067 71 ' - . . ' ' ' ' ' * - - - . . 16766644 - Soziale AbgaZ-Y'ter' . . 1598 379 06 - . . 1- _ __ _ _ Ansmand - ___/ck „5; Er ,„) Pa ck___________1.unye_n._ . , . . _ _ ZiLcskYet-bungen a.Anlagen 1619131] * RemgLWmn. Géwmnvortrag aus 1937 124450] 010 730 77 . * ' ! ' 197 688'2 _ ' " ' _ __ L " , ' ' tr . b "" ' ' '_ ' d -- “. ,o '] '. " .", “. “. " * _ ' ! ' Z . . .. “. _ Gewin 19 . . . . . . . _ Abschrkxbungkn a. Anlag - _ 5 Umlaufvcrn-lö , 1333 237 01 68 343,03 690 88870sz 1312019Z- SöohjiixsatßndbeGehalter . o - | . 1171898 31 Rohüberschß 'FuslUlMUUJ zy Wertberichtigungen zu Posten des 16650,_ Beflßsteuem . . o - . . ÉYL'ZZ n 38 o o | t o o . o o 79 799 22 9224423 vermogen . . . *. -. -. “360834484 . Warenbestäx'xß'x: ' ' " ' ' ' Anßageabgsßhr "'b ' ' ' ' ' ' ' ' 30928 «Mieteinnahme'n-' ' Z' maU've'mWens ' ' - - . . . „ . . 2665 Vecträge "" Berufsver- ' ' "___ _2_"__ St_«m vo.? (?_nkommen, , . , . |. . . , . 9.9, 3119-0118 Betriebsß ffe' ' -- ' * ZinsmehraufTZaYZÜ-e" . . . . . YYY 89 Außerordenlljchz' ' San-vnett _. _. ; . . .- .- .- * . -' ___-_" „ “13 319 31513 StresttxmoerZ . . . . . . 4125-30 ' Gewinn“ ““k“ Verlastre-hnung für das Geschäftsjahr 1936838 675" a un rmö . . _ „ _ o '. _'---,. 8_ ' _' ' '*'-*--*.,**_.'__„"_1__- ..... ." 22 Nile ' . ' .* . Betiuträgeg an 45.38.8129 "7.7'9'0, .' .' * YYY EJFFYMMP . . . . . . 84T? FTF“ “. , - SYM 3311 EM und vom 3 Gewinnvßrt'caz 19377 WFMeäx'l'iclxe'nUTx'Z'zZ'eYZ-ÜZJEkkrag p_nd vom Vermögen. . 58 FLY Zinstelung iÉ'Fi'tT'c'k't'ZZTnn “ YFZ" ] Löhne d G AUfWenönngen. ,? 7 ne """" ' " “"...-eo - "'k"*'-'.'-- _ , _l '_*.'.-'-.','_','"o0-o. "' ew. - ' "" ' _“. ' Un ' .. ' . , AUßLLTr'Jentlicke A ' " 6017 96 Wertpapiere . . . W1172913-44 .' Geseshche Berufsbeiträge . *. . LILLY?) ** . erlusToYF'wen ungen, ' "» ' ' ' ' '" ** ***-' .* - - . . ' HZ ZM "0 GewZYL'kZZFF 1Z2'44Z3'15 ' ' * ' Z' Sozialabgabénßhä'ter ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * - . - 805-18719'4 dungen . .) . _ufwM- 1390863 FÜWZWJM auf Gém'td'vßn'ÄZaZeÜli'efe'ru'néen' ' d 391864,80 UYIZWz-Mgesehlichen Rücksag . .5000 ag aus 1937. . . ; . ;“ . ;“ ." . .“ . ." . . : : 23 YYY - .* - _ " 'VW 19? AÜW ? Atllageabschreibu11g'en' . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * . - 40569 24 Gewinn..„_„"' Lißungenabül' - - _ UU _mn: - „. _ _ ___- '*'-* 216217 76.-, inswehraufwand.„_::"""""-----.. 16104422 ' ' .__W'É Fordeklxngén an Z.ZYZZÜFZYÉM ü i" ' ' 1192033151. „ . , . . , . """1Y'3'Zm'WMI""'s "_ „ Haken. InsgesWt HWY _ . ,_ Eeträße; * * * * _"*"“* - - , " „5-, uswéjstlichtige Steuern, : : Z Z ' ' ' ' ' ' ' * - . . - . 39 87616 Ern“ 3254697„._ h_etlchttgung _ _ _ _ _ _ _ 1 Stck) Wert- _ _ _ __ N _. . . . . 1354,04 . _ _ _ 9539" _ _ _ _ . , , _ Jahreskohertrag 20615810 _6.Ge_s*eßl1ch_6 Berufsbeiträge _ _ _ _ _ : . - . . . , . . . . . . 44539740 Jahresertrag “Se- ___-3178 _ WHF Forderunsen . . . . : : : _ ' " " ' ' ZZZ ZZR) eugewmn . . - 75084,02 „76738,- _ ALZZsrsrtdräge ...... . . . . . " .. . : . . . _» _ Zußleorhentlichx Erträge , 10161 ___1) 7. RemgeWmn: Gewjnnvortrag aus 1937 ' ' ' ' “124215'0j 894840 Zinsßn . ._. . . : : : LLTFZZ Kasse, RekiÖZb-m-lk-c lzld- Éo-ftszex ot" ' ' . o . . : 1175 MF '_ : * “ '“ “' . Na _ _ ** 1583 720] _ ßLrZFdTLTFTYT _szßäeged. L." . * ' ! . . “__: : : :_ : : : : ZZZ FF 23 ernnvortrag 1938 „| o _ 90433E ' - Gewinn 1938 . o o o o o oooooo 79 799:22 92 244 23 AUßEWkdenkllckx Erträge. 5479278 Andeve Bankguthaben . . , ck“" haben . . . . . 80960,01 _ .' , . . der Büche? Ze? MYMden Ergebnis unserer pEchtmäßigen Vrüfüng m': - ""Ws'; VETLUstvortragnaY'Zgj'ZZZ" ' ' ' " " '» '- ' ? - » 339 252_ '_ * “““““ 216217576 1593 2670"; ...... ...-,. .... ** - “““-“**“ - - - - - - - . . . * «7 »“ «'s-98.13.862998 939619919» .. IWM .. » „ .......,....,_.„_ . _ „...... „...... » 3?“61§§;ch'9§'"§Z"7P'üf""9"uf .... 9 1399999088198- - ... . G -__ .__ _ _ ___ „ _ : ue utertde . ___. N __ _ . .„*_ __ un rttendexGe ll * _rorenre rträe„_____ ---........ 54424 „stay ROZÉFZTZON Rosler, JOKON! _ _ __ _ _ _ *tffiva. _ „61629024 Stuttgartéxßxäßi JILL?!) __ . ngesehltchen Vor? _ («FFI ÉYckZFÜLÉ'WÉWWUis unserer pfli MMMYXYYM' 24?1__1__5420 194328??- __vZnNVckchsthH erteiltxfx'x «Y 3. Gewmnvortrag . . .g. . , „ _ _ _ : : : ' ' - -- - - - . . TZI?“ Rach dem abschließénhen Er . gen: Gesehliche RüUaéeé ' o o , a o | o o o o . o . - . 39250W- pya Dr_Lipf t , ' an „"MeUYsM aft. “' _ Und N r_k en er esellschast sowie der vom Vo | d _ ._Jau rund B ü _ a Mete entsprechen die __ ' ' ' o o a . . , _ 501 Unerer " “ ' gebms Freie Rückla ' ' ' ' " ' ' * - . 17376408 ,' * er ,_ 1rtschaftsprüfer- 13128. eu “rt ' “er. tsv ' “chwe's? Mksßkechcn die B ü ' an MUM" Aufklä“ "chf hrung, d*er-L'M)4?esk*k'sck)luf5.und de . “ 1593 "" ?YBWMY'FF'"SYWMM' 389.933 xu: „::..-ITU. “.:-7731.“ ' ' ' * M 1 350 56994 81.1.3833?» 3“,le? JMYWKUZWu-m „...“-z, MYM» 836213333333s'wdeixed'de'Ü'Z'ZaZr'É'sW'sckZÜ'ßYYZTIÉK'YYZFZZJH." ZÉYTZZ'LTTZÉÖMTJF- xx, 333, „0.9.4; “„Mr.-«F M "331; X:???T'JZFÉIZ'Z ""-C “2" "' t sowie der vom Vorstand t'k “ Erbindlichkeiten: __ . . . . . . . - . . . . . 7209859 denöenWejns N 0 . a 1939 ab gegen Einreichung dck"i' entspreche d "9. a as Anlagevermögen nicht dén' ' n schriften , “ “' - ? en, Vo'r- _“ & i orm. "rl Tiedemann-Schmzvt AnfklärUUgen und Nachweise nter ""'" Verbindlichkeiten auf G 0 , * - - * b ' d r. ""UW'M'UJ "'" "'7' Kapitalertrag3|euer = 900188 "' bewe'wtwordenist- dain'd?" ersten Jahren-che ""'"" Vor“ Chen“; i ' " ' “ ' " ' “ “ - - 4 * ' W lt H ""en "'"wngesemchaft' ' “ die, Buchführung, der Jahresak? LPWchen Leistungen Um von Warenlteferungen und ' * ' * b" der D““ ck Buuk, Verl :, agio' de_LYende Absxhkelbungen auf die Gebäudekonten - “&th der 5 " I- de" ]8' April 1939- ' * 'N ' d a_ " Schm'dt' M* Hermann Dudek _ _ „ _ _ . . . . . . .... - _ terfol tsmd d Dr. Brandenbur W't - _ “ck em abschllsßendanr ebn's * ' , - ' .. der G6schastsbemcht sow?“ ___dskh UL und Verbmdl-chkeuen ___übe K ..... . . 57 622 58 . _ be! der Deut er dank male Stuttgart tworden “tonaranthe mrt rund 12.11 1100000- aufnch' (9 g “" g- " schaftsprüfer. der Bücher und Sckrist * “"s““ Pflichtgemäßcn Pruij . “ “ - * . - . . - * . -. . dcr Gccllschaft s1 ' , . "9 '?UfGUmd UbschlUß erlautert den ese __enJaYces- Nlcht erhobene DFZende r onzernunternehm2n . . 319115772 * be' YA" en V““! gftelle vaihi'noen/Filvern VUlm dxs ] '. . " hbäudekonten Der Vyrstand besteht “Us den HUM!“ klärunch' und Nach_)ve__en ' "V" "" Vom Vorstand “'Am": 01117“ '. schriften. ' " BWM or- Sonstige und auf ' ' “. ----- . . . 203 418..- . . exm “"ckth HUI. & Tt. Berlin ' ' n 8' März 1939- “ * Generalytrekwr Felix Hoffmann V * Gesckä tsb ' _1e e"""'"""" d'“ BUckÜÜÜkUUg, dcr “'éalrcs [1 cl * . gelau ene Ve * . . be: 1: “ . . _ . -_. or- ) f kr1cht sowette d. . _ 1 ) _a s )luß nnd dcr "'"K'YZ'W'ÜZ M'“ '939' RPM- "' der Rech9un9sabgretkzbuut§léixfxrexW ' ' ' ' "" '""95'58' 98625'8" 'I [ck Aus "" M'181333177§MZLZÉF"3393«“der“-„.,“ Ha"'USÉZÉ'ZYFY“IZM?" “ t m. b, H ZZZ YZFYÜ'MW MW“; D*rektor Dreödeä, Fragerr HLJaJYhZZé'iYFYYYZr'ßszrt- dc" oofcyltchon Vorschriften. . " * „0 s "_ - Wolters maewinn fürdasGe' - - - - - . . . . . . 46 87043 "" ),Lr.91n einerStele' . “,k .? * ommskziex'" ' - UUg_ge “"SZUZQ ' ' ' ' “"h“"d" “e“" ' thschaxtsprüfer, ' Haftungsverhältaisse: ÉYIFJYF 2017630 . . . . . . . . 235 -- _ Vai inzen/Fill'd'eßrßtr,r YZZMTFFFFUW m den AUfsichtSrat einge "" YU" Aufsichtsrat gehörélktschxstsprufey HLYF'YYYZYYM'UUY'ZYZ (Fs den ' LFZYXY'JUY[W'r'sck'af'sprüfcr'g"'LÜAZ'"er????seYiYÜZ'stspküfer -. "““---- ,' . ' ' _ „ c ' 4 . ' _ a _ _ n ' _.-_ '_ x __ *. , 6 61629084 , . .. . , Der Vorstand. _ ___0_r_s_x_xz_e_r_ Geheimrat Hans thslc Télv'rxé'k „RLPtsqnwexlt Dr. Paul Lever- «;on Vorstyer; FabrikbesiHT-r RIZR! ltchen Haupt__)c_s___e__mlk__?_nz _1_1_c__bsZ Y_nxn11n und Verlqstrcchnnng ist m unserer ordent- Dr. Mathée. H. Weychardt. 'Allejuser Dr. Walter Haupt. ' ' VrstVer, Direktor Karl Boefcnecker, GWÜMMU'HLNMMM; SpinnercibesjßeZ ' ' "DM"! Auf icht81"c'1tuns*' Z; 939 """""""g' ""Wo"“ . * . * , - - * "iges VorstandSm . Horst PUchért- Max Pollack "D' -_ . . "ZX '.“scllskhast U?UÖTU fo!gcndc Herren 1111: „Kerbe “glied. Dr. Walter von Luck, ] stellv Bors" "' tor,_DkOsÖM- L_Wkslßkr; Dr. Otto «cl)miv, 9101198010410]: «D'..x." _________ mam1, Dre-WZL'. Dr. „Robert Reichel, Rechtsannmlt, Dresden; Dr. WÜF'ZJZY