Außenhandels abhängi ist undihr auch jonstigeGrenzen u. 0. dadurch gesch siiid, daI ein erheblicher Tei des deutschen Außen- handels sich in Form Pon Clearing-Berträgen abépielt, bei denen das Kreditinstrnmcnt des Rembourswech cls ich nicht ohne Weiteres verivcndcn läßt. Eine „ usähliche ekommerzialifierung“ wird nach Maßgabe des verXiigbaren Außenhandengeschästs solchen Gläubigern gewährt, die sich bereit finden, an Stelle der zur Abdeckung gelangenden Stillbaltekrcdite mehrjährige Kredite außckhalbber Stillhaltung zu gewähren.

Von den znr Verfiigung stehenden offenen Kreditlinien er- fahren die Bank-zu-Bank-Kredite, auch Wenn sie länger als zwei „Jahre nicht benutzt Worden ind, keine Kürzung, Zaubern ledig- lich die entsprechenden Diretkredite an industrie e oder kom- M6rziclle Schuldner, da diese Linibn praktis als nicht mehr be- nußbar anzusehen find. Gewisse Einschrän ungen sind dagegen möglich, Wenn die offene Linie 171/x% der betreffenden „Kredite übersteigt, aber (mH hier sind abWLickzcnde Vereinbarungen zuge- lassen, um so den edürfnissen des Einzelfalles gerecht zu Werden.

Die von der Deutsckxen Golddiswntbank garantierten Kredite, die cinmalnahezu 500 Mill. 17.“ betragen haben, sind im Laufe der Iahre auf Weniger als 50 Mill, K.“ zurückgegangen. Lier- vOn wird, ähnlich wie bei dem le ten Kreditabkommen, ein eil- betrag von einigen Millionen ..“ nunmehr liquidiert, nach- dem die Deutsche Golddiskontbank durch Wegfall oder Haftent- lassung der urspriinglichen Schuldner zum alleinigen Ver- pflichteten der aiisländischen Gläubiger geWorden War. ZWecks gleichmäßiger Behandlung aller Stillhaltegläubiger finden auch dieses Mal wiederum die erforderlichen Umlegungen statt. Im

Reichs- und Sinatsanzetger Nr. 111 vom 16. Mai 1939. S. 2

übrigen bleiben die bei, der Garantieiibernahme ursprün lic? vor- gesehenen, in ausländiséer Währung “vereinbarten“ Fah mgs- raten der Deutschen Go ddiskontbank weiterhin „gestundet. . Als Weiterer Fortschritt ist eine nicht unerhebliche Ver- kürzung des bisherigen umfangreichen Abkommens dur Aus- merzung der als überholt oder überflüssig erkannten" estim- mungen zu verzeichnen, anderer_seits sind die in vers iedenen Einzelabkommen verstreuten Betimmungen iiber die ehand- lung der nach Oeterreich gegebenen ausländischen Bankkredite, die von ausländis en Banken an deutsche öffentliche Schuldner gewäLrten Kredite sowie die dem Schweizer Sonderabkommen unter tellten Kredite in dem neuen Abkommen, das sich auch auf

,das Sudetenland erstreckt, kusammengefaßt Worden.

Von Interesse dürfte ein, daß auch im Kreise der auslän- dischen Gläubi er das neue Kreditabkommen als das konstruktivste der letzten Ia re betra tet und das verständnisvoUe Eingehen auf die Wünsche und arlegungen sowohl der Gläubiger als auch der Schuldner als beQiedigend empfunden Worden ist.

Nach Abs lu der Ver ndlungen empfing Reichswirtschafts- ei shank räsident Funk noch einmal Mr. Charles Lidbury Director and ief'General Manager of the Westminster Bank Ltd. (London), Mr. Frau! C. Tiarks, Partner of I. S_ienry Schröder & Co. (London) und Mr. Harvey D.'Gibson, Präident of the Manufactur'es Trust Co. (New York) zu einer allgemeinen Aussprache, bei welcher Gelegenheit Reichsminister Funk den ausländischen Bankenvertretern seinen Dank für die verständniszle Arbeit und die Weitgehende Berücksichtigung der deutschen Vorschläge zum AuSdruck brachte,

minister und

Die Einzelhandelsumsätze im März und im 1. Vierteljahr 1939.

Die Forschungsstelle für den Handel (MH,) beim Reichskura- “

*Zorium fiir Wirtschaftliclékeit (RKW) und das Institut fiir Kon- junktnrforschüng legen olgenden gemeinsamen Bericht über die Entwicklung der Einzelhandelsumsäße im Monat M ä t z und im 1. Vierteljahr 1939 vor: Der in den Monaten Januar und Februar 1939 beobachtete kräftige Umsaßan tieg hat sich im März dieses Ialres Weiterhin fortgesetzt. Währen der Facheinzelhandel im Durchécbnitt der ersten beiden Monate Umsaßerhöhungen um 15 % __zu verzeichnen hatte, betrug die Zunahme im März 17 % "gegenubebdem Vorjahr. Zum Teil mögen die höheren Umsä e des Berichthonats durch den früheren Ostertermin verursa t sein. 1938 fiel das Osterfest auf den 17. und 18. A ril, in diesem Jahr lagen die Feiertage bereits am 9. und 10. pril. Da die Festeinkäufe in der Regel nicht ausschließlich in der le ten Woche v_0r Ostern etätigt Werden, dürfte ein gewisser Teil ieser Um- Laße noch au? die lebten Märztage entfallen sein. Im Durchschnitt _ es 1. Vierteljahres 1939 er ab sich fur den Fa einzelhandel eine Steigerung der Vorjahrsum äße*um 16 %; die e Zunahme geht o_mit merklich über die Umsaßerhöhung im Jahre 1938 (+ 11 %) maus.

Innerhalb der einzelnen HandelszWeige zeigten sich im Monat März recht unterschiedliche Enttvicklungen. In der GrupÉe der Nahrungs- und Genußmittel wie en die Fachgeschäfte für choko- lade und Süßwaren in Anbetra t der früheren Lage des Oster- festes__eine außerordentlich kräftige Umsaßzunahme (um 40,0 %) gegenuber März 1938 auf, im Durchschnitt des ersten Vierteljabres ergab sicb eine Steigerung um ut 30 %. In den Lebensmittel- fach __eschaften (vorwiegend ohne Frischobft und :gemüse) lagen die 111110156 im März um 18,2 %, im ersten Vierteljahr, um 15,6 % uber__Vor]ahrsl)öhe. In den Tabakwarenfachgescbäften stiegen die Umiaye nur 1111: 11,5 % an, blieben also etWas unter dem Durab- Lchntttssaß des gesamten Einzelhandels. Die Umsäße der länd-

icben Gemischttvarengejäzäfte mit vorwiegendem Abjaß von-

Lebensmitteln nahmen im Berichtsmonat 31001: nur um 10 % zu, aber im Vergleich zu 1933 doch stärker als die der Lebensmittel- achgeschäste. Die Umsaßgestaltung im Textilwaren: wie im Schuh-

areneinzelhandel blieb im MäYund im Durchschnitt der ersten __rei Monate kaum hinter der ntWicklnng im esamten Fach- anelhandel zurück. In einigen Ziveigen machte Stöß bereits das

sterfest umsaßbelebend bemerkbar, außerdem wirkte die unfreund- liche Witterung zum Teil umsayhemmend, zum Teil umfaß- ßeigernd. Während der März 1938 nach Angaben des Reichsamts Ür Wetterdienst außerordentlich warm und überwiegend zu trocken War, blieb der M0" 1939 evvas zu kalt und meist zu reich an Niede_rschlägen. Es rss:),hlte also vielfach der Anrei zum Kauf von Frühjahrsoberbekleidun . Daher schnitten die Fachgeschäfte für „ amen- und Mädchen eklcidung und für Herren- und Knaben- bexleidung Weniger ünstig ab (+7,2 und 13.4 %) als die Gesamt- heit des Textileinzelßandels. Auch in den Fachgeschäften für Textil!

Waren aller Art war die Umsatzsteigerung verhältnismäßi schroacb, n den Fachgeschäften für Herrenausstattungen, für irk- und trickWaren (insbesondere in wärmender gewirkter und gestrickter

Oberkleidung) und fiir Herrenkopfbekleidung stiegen die an TY

niedrigen Vorjahrsumsäize um 20 bis 25 %; dabei handelte es i

Wohl teilWeise bereits um Einkäufe für das Osterfest. Verglei s-

weise günstig gestaltete jich auch der 215108 von textilem Hausrat;

die Fachgeschäfte für Bettnmren (+ 27,3 %), für Teppiche, Möbel- stoffe_ und Gardinen (+ 192 %) und fiir Wäsche (+ 18,2 %) konnten ihre Umsäße gegenii r März 1938 kräfti - erhöhen. Die amtlichen Preisindizes zeigten gegeniiber dem ormonat keine nennenßiverten Veränderungen. In der Gruppe Haußrat und

Wohnbedarf nahmen am stärksten die Umsäße der F0chgeschäste

für Möbel und für" Elektro erät zu (um enva 30 %); in diesen

ZWeigen Wurde bereits das eieinbalb- bis Dreifackke des Abfah-

tvertes vom März“ 1933 erzielt. Im Möbelfacheinze handel er ab

sich auch im Durchschnitt des ersten Vierteljahres 1939 eine u-

nahme der Umßxlße um rd. 30 % gbgenüber dem Vorjahr. In den

Fachgeschäften "r Eisemoaren, OeLen und Herde und für Haus-

und Küchengeräte hat sich der Jie die ersten beiden Monate 1939

festgestellte Umsaßanstieg im ericbtsmonat wieder etivas ve__r-

langsamt (+ 10,2 und +11,5 %). Zu den Fa _xschäften f_ur

Keramik und GlaZtvaren lagen die msähe_im arz solvie tm

ersten Vierteljahr 1939 um 17 % über VorjahrZW. Von __den

übrigen Einzelhandelßzweigen meldeten die Fachges ä te fiir Buxu- maschinen und Organisationsmittel und für Uhren im Marz sehr beträchtliche Umsatzsteigerungen (um 30 bis 40 %). Bei den

Ulkrengeschäften ist allerdings zu berücksichtigen, daß die Umscxß-

getaltung i_m Vorjahr recht ungünstig War; tro ent belief [ck

der Umsaß im BerichtSmonat auf mehr als das Wettinhalbfaxhe

des Stunde?. vom März 1933. Auch die Blumenges äfte haben im

März wie im ersten Vierteljahr 1939 bedeutend krä tigere Umsaß-

erhöhungen gehabt (um Moa ein Viertel und ein. ünstel gegxn-

über dem Vorjahr) 018 im Gesafmxahr 1938. In M Drogerien und in den Fachgeschäften für Seifen und Bürsten wurde der Um- saßanstieg im März wieder etWas langsamer (+ 12 % und +13 %) als in den beiden Vormonaten, Dei; AbÉaL in den

Zarbengeschästen ,lag nur um 6,0% über: «Vorjahrs 6 e; dieser meig hatte sich aber im März 1998 starb, belebt (+ 23,0 75), da-

neben mag auch die ungünstige Witterung noéh von Ausbesserung?»-

arbeiten im Freien abgehalten haben.

Der deutsch-englische Handel im ersten Vierteljahr.

London, 15. Mai. Du's britische andelsminißFrium gab am Sonnabend die Ziffern über den deuts -engli*schen arenaußtaufck; im ersten Vierteljahr 1939 bekannt. anach belief sich die Aus- fuhr englischer Waren nach Deutschland Werkmäßig auf 5,38 gegen 5,66 Mill. Pfund Sterling in der gleichen Zeitspanne des Vor- jahres. Während des leichen Zeitraumes bez]? En land _von Deutjchland Waren im erte von 7,34 (9,16) Mi Finn Sterling.

Getreidevreise an deutschen Großmärkien

im Monabsdurchschnitt April 1939 für 1000 kg in Reichsmark. _

e:: 1 _ -- Brotgetreide Großhandelspreise 1) frei Marktort * Marktorte Roggen [ WeizenI) Marktorie Roggen Weizen?) Marktorn Roggen Weizen') Königsberg (Pr) . 194,0 211,0 Magdeburg. . . . “ 202,0 212,0 Effen . . . . . . 206,0 223,0 Stettin . . . . . 196,0 213,0 Erfurt . . . . . . 205,0 208,0 Köln . . . . . . 206,0 223,0 mburg . . . . 8) 203,0 ') 220,0 _Braunsäyweig . . . 202,0 213,0 Duisbuxg . . . . 206,0 223,0 klin . . . . . 200,0 217,0 annover . . . . 202,0 215,0 Krefeld . _. . . . 206,0 223,0 BWlau. . . . . 192,0 209,0 affel . . . . . . 198,0 212,0 Aachen . . . . . . 206,0 223,0 Gleiwib- . . . . 188,0 205,0 Bamberg. . . . . 201,0 219,0 Frankfurt a.M.. . 206,0 223,0- Dresden. . . . . 202,0 212,0 Nürnberg . . . . 201,0 219,0 Mainz . . . . . . 206,0 223,0 Chemniß . . . . 204,0 212,0 Augsburg . . . , 204,0 219,0 Worms . . . . . - 208,0 226,0 Leipzig . . . . 202,0 210,0 München .. . . . . 204,0 219,0 Stuttgart . . . . 206,0 223,0 Ylauen . . . . . 202,0 207,0 Würzburg . . . 202,0 219,0 Mannheim . . . 208,0 225,0 alle a.S. . . . 204,0 212,0 Dortmund . . . 204,0 221,0 Karlßxube . . . . , 209,0 226,0 . Futtergetreide , “ Marktorie ' ' Handelsbedingung ' Hgfer ' Gerste Cbenzniß . . . . Handelspreise ab Verkaufsfiaiiou . . . . . . . . . . . . , , . . . . . . . . 5 179,5 _ 180,0 Leipzig . . . . . JudeM-reise ab Erzeugerverladesiaiion .......... . . . . . . . . . 179,5 180,0 Augödurg . . . . ndeLLpreise ab Station imGebietdes Augsburger Großmarkjs . . . . . . . . . 174,5 ') 171,0 Munchen.... waggontreiErzeuergebiet......................... 173,5 170,0 Köln...... HMUWkeisab tatioU.-o.--.---o------.---o-e-o _" 1850 KarlsrUbe . o - - Frach11age Karwmbe, “hne «ck . e ' ' o o o o o a . o . o o o d o o o . “"'"" 1.) 1W,0 .

P r e i s e fü r a u s 1 (1 n d i i ck 6 s G e i r e i d e, «if Hamburg (Notierun en für Ablabuna [im Verschiffungshafen] im Laufende

Monat): Weizen Manitoba 1 77,5, Manitoba 11 74,0, Manüoba Ul 70,7, Rosa 55,6, Varuso 55,7. 1) Soweit nicht notiert, gesehliebe ErzeuTrbnise deb Preisgebiels, in dem 'der Markiort liegt, einitblirßliö des GroßbandesszusMZF

von 4 12.41 für kontingentierte Wave, mäxkiscber und Meckle

iVorLngen eino! wir11chafüichen Bedürfnisses kann der 3014610? bis auf 6 Tk.“ je 1; erb werden. _ “) Die von den Mühlen zu zahlende Weizenbermablungbabgabe ist in den anargebeuen Preisen 71 "YAK- nburger. -- ') Alimäxkischer und SaaLe/Magdebmger. -- ") Durch1chnitt aus den Preisen für Ware aus den -

[ht enthalten. -

9851816011 )(1 und 11 )(111. -- ') Durchschniit aus den Preisen für Ware aus den PreiSaebieten 11711 und 11T. - 7) Dunhscbnitt aus den Preisen für _Ware aus den Pre“ ebieten (; Ul und 0 7. -- 8) Durchschnitt aus den Preisen für Ware aus den Präsgebiejen U 7 und U )(. - 9) Rheinijcbe. - U)) Durch chnitt aus den Preisen für Ware aus den PreiUebikten (3 7111 und (3 134.

Berlin, den 12. Mai 1939.

Statistisches RÜWÜ

Berliner Börse am 16- Mai, Aktien mid“ Keulen ruhig,

ObWohl vlc Kurs estaltung an den Wert ' -- ' am Dienstag nicht einYeitlich War, blieb der fYÉYFMrkten :. exhalxen-„ „Aus [der atsach2„d,aß die Aktienmärkte „

haltmsmaßtg ge-r-inger Umsaßtäti keit in der lebten Zeit _

Wiegen-d freundliche Haltung a-u wibsen, geht eindeutig "

daß an dieAktie ute haupbsächli uA .. ck spekulatéven Operathneioen erWorben WJT, Die aWnkeanYfltch'

soweit sie Aufträ e vergab (mf, während Elattsxellnngen vornahm. Eine füße erhielten die Märkt

die gunsttgen MelpUnge-n aus der Wirtschaft_ Bkachtuned" ferner der erfolgreiche Abfch-luß der Stillbalteverhandlnng?" ..

im allgemeinen weiterhin als 0

: berufsmäßix Börsenhandel VLkskbieden '

_ Von Montanen gaben Ver. Skatherke und Hoesch Um

%, Klöckner und Buderus um je % % nach.

Am' Braunkohlena-ktienmarkt erhielten [edi lick) Rheineb un-d Deutsche Erdöl ein_e Anfangsn-otiz, Wobei beinebraun 7; Fiber, Denksche Erdöl hingegen 1% ' *

on chemis en Werten ftelen Goldschmidt bei einem Um_.___ nur 6000 „46 durch einen RuckXn um 1% 95 auf, ' bliebm mit 15034 underändert. le tt_o- und VérforgUUMY lagen nicht ei .itlich. Wasser-Gelsenktxchen kamen gegen “? Notiz um 2% öher an, auch AEG.__Öt-legen um 1/. % Wäh Lahmeher un-d heag je 72 % einbu ten. Von Maxéhjn,“ werten Wurden Schaibert & Salzer um 136 % und von Werten Deutscher Eiseanndel um 1% % hebabgesbßx Höher ___, andererseits am _K-ali-a tiemn-arktSalzdetfurib _und VM b .. nnd Linolenmwerten Deuts e Linoleum Mit 16 + 10, „„ sinid n0ch BMW, und Aschaf enburger Zellstoff mit je _ %% erwiihnen.

Im Weiteren Verlaufe ergaben sich bei nach wie vor «',; Handel meist nur geringe V-erandevungen. “*

Allerdings überWogen dabei kleine Rückgänge, Farben st„ sich beispielStveise auf 150 11-011) 150% zu Beginn.

Gegen Ende des Verkehrbberlief das Geschäft ausgespx„_ Fil]. Soiveit jedoch Sclxlußnonernngen festgesetzt ivurden,b1'

i-ese auf dem Verlaufsqtande meist behauptet. Farben erh,“ sick) sogar um 3/8 % a-uf 1503/47. _

Am Kassamarkt wichen Banken kaum vom Vortagsstand; Stärker verändert Waren lediglich Westdt. Bod-bn, die 135, Rhein. Hyp, die 34 % verloren. Bez den zu Einheitsiursen“ handelten Industrieaktien __standen Einbußen von 215-495 einzelt Vesserun -en gegenuber. S_achsen-Werk kamen gegend, Notiz 2 % und ram-ag 21/4%_?oher an. Von Koloma . * Ziegen Neuguinea gegen leisten urs um 2 %, Schantung

1/2 % fester, wiihrend Doug 1 % berauben.

NK-Steuerguvscheine 11 notierten bei ein6m_ 11117108 von '_ 1 Mi "'on 17.44 g-ogen den Vbbt-a'g um % % n-ibdriger auf An'leihestock-Ste'u'evguticheine bliében unverandert. '

('m varÖabl-en Rentewvebbejbr stellte sich die Rein-sal' anileibfe auf 132,10 gegen 10298 am Bort . Die “...:,“ umschuldungs'aiüeiohe notierte 93,60 (“2% 10). _

Am Kaffarentenmarkte esbaltete sichdie Umsaßtätigku': -* recht rwhbg. ' In Hy_p.-PF0 brieÜen 111150 Kommntva'lb-bl' __ kam es baum zu Wbschküs en. L-tquidaizozisipf-andbriefbhagen -“ falls still, hatten aber leicht unregelmaßtge KursentTvicklung ,

Städteanlei Waren meist «strichen und_verei t x- fixgi nacb beideWeiten verändert. Von PrbmnzanbYelbey .-7_ 1 .Éachsen und 16.-Hol1'tein % bzw. % 75 em. Sonsi smd,_ Wesffalen-Auslosmqg mit + % und Mecklenburger sow“ _ gec-Ausbxsung mit [e - % 95 zu nennen. Reichs- und . anleihen konnten iich bebczupten.__ Am Markt der Jndb obligationen überwWen kl-etne_ Ruckgange. Farben tanie». Mix & Gene? gegenoleßte Nobrzbom 6. 5. um 272 % med_ an. Anderer eits stiegen Haxpenez: um %'/0. __ __ -*

Der Pvivatdisko*n-t_[a bkieb mu 2% % Unbekande'rt. -

Ilm Geldanarkt bie n die Gabe fur Blankoiwgesgelb 234-234 % unverändert. _ _ _ _ -

„ Bei der am-ilichen Berliner Wsennotierung seßte der seine AufwärtsbeWe ing fort und stieg auf 134,27 (134,08). “ ergaben sich keine eranderungen. . .

Berlin, 15. Mai. Preisnotierungen für_Nah mittel. (Verkaufspxeise des Lebens_mittel handels für 100 Kilo frei Haus GroßxVerlm.) [Pte. ReichSmaL] Bohnen, Weiße, mittel 42,00 _bis 43,00,_LW, .

handverlesen -,- bis -,-, _ Linsen, _kletne, 12“, bis -„-- Linsen, mittel, käferfret 52,00 _bis 58.00- ' große, käferfni ","- bks ",“- _Sveise_2ck1en- VWL- KMsW _. ZÜFKÜ SMÜFWBUWM "SMF" !

pei _ ict. a 1 en, 6 -,-- ---, _ glai. gelbe Erbsen 11 61,00 bis 62,00, Geschl. gigs. gelbe E" “1 58,00 bis 59,00, Griiné Erbsen 53,00 bis 55,00.“ '. Rangoon') 25,50 bis 26,50. Saigon. ungb') 29,001), = Italiener, nngl." 30,50 bis 31,50, Gerstengrgupen. fkk?- bis 5/0 *) 41,50 5 42,501"), Gerst_ mz_pen, mittel_, 6,1401)" bis 41,507), Gerfbengraupen, Kg sahne, 016 )„ -_ „ 35,00 +), Gersten " “1, one Koma 34,00 blk _. Haferflocken“) [ afernährmittel] 45,00 bis 46,00 7), Hass?“ [Hafernäbrmntel 45,00 bis 46.001), Roggenmehl, Type ___5 - bis 25,50, Weizknmehl, Type 812 (Inland) 34.65_ ___, Weizengrieß. Type 450 39,55 bis -,-, Kartoffelmeb,____ „, 36,65 bis 38,151"), Zucker Melis (Gmndsone) 67,90 “___,- Roggenkaffee, lose 88,50 bis 39,507), Gexftenkaffee- lose. 41,507), Malzkaffee, lose 45,00 bis 46,00 +), Rohkaffye- S- u. Westafrikaner 266,00 bis“284,00, Rohkaffee, Brasil _ bis Extra Prime 270,00 bis 320,00, Rohkaffee, gewaschY amerikaner --,- bis -,-=-, .__Robkaffee, ewcx1chekb _ amerikaner 336,00 bis 440,00, Rbftkasfee, rastl Szl'me _. Extra Prime 364,00 bis 399,00, Rosskaffee, gen).- SU 244" is -,-, Röstkaffee, gew., Zentralmerikanet ___- 570,00, Röstkaffee, ering 840,00 bis 376,00, Kakao, La _- 130,00 bis -,-,“ ee, (binej. “810,00 bis 900,00, “_ 960,00 bis 140000, . Ring'äpfel, amerikan, *_extra chVlcÉu___- -,-, Pflaumen 40/50 in Kisten -.-,- bis_-,-- Ko Type 10 64,00 bis 66,00, Type 9 5700 514 59,00, choice*A1nalias 58,00 bis 62,00, Man _suße, ""___“ o.USgeWogen -,- bis --,_, Mandeln, bittece. ba _-___ ausgeWogen -,-- bis „-,-,_ Kunsthonig m 112 RS:; 70,00 bis 71,00, Vratenschmalz in Tiewes -:,- bis -- ___ schmolz in Kübeln 183,04 bis -_-_-,-, Derlmex Robscb'" „. bis '-,-, thch. Ninderlalg iu Kabeln 111,60 bis “_.-0,0 ._ _ - , Markenbnlter in Tonnen 292, rkenbutter, gepackt 296,00 bis -,-, feine Molketx Tonnen 286,00 bis -,-, feine Maltesilmttec. 0? _, bis -,--, Molkereibutter in Tonnen 278,00 bis„--"";_eu '. ....., 4.737 "8- 8688 *" ... : bis _7"o W W 4 ",-„" - Reise verkleben |ck) mi, Ba _f Berlin zungUÉbi: _ ollgeld per 100 kg), Allgäuer langen 20 “70 96.09 „_ 97 ZW 7.2,“ W....MFHLM“ „7479

s „1 00, er. n r „ * . _ AÜgäuer Romatour 20 0/0 120,00 bis -,--, Harzer Kast, bis 74,00. __ __ __ ________

*) Nur für Zwecke der menschlichen rna run „-

1') Die zweiten Pulse verstehen 111!) mcf Anbrucbme"

_- _ .___,

- /'

% Niedriger beivertet wu „

Reithk- med Startkanzetger Nr. 111 von 16. Mai 1939. S. 3

Fangergebniffe der deutschen _Seefischerei und Bodenseefischerei im Monat März 1939. -sexNach1vLisUölg bedeutet 0 bzw. 0.0. daß zwar Fänge erfolgt Wb. die Zahl?" aber unter 100 [(Z bzw. unter 100 K..“ liegen; bei den Vorjahrs-Mengen und -Werten bedeuten die Punkte, daß diese die Fischart früher nicht besonders ermittelt morden ist,)

.-

____ _ März 1989 I“"“JYF März Januar, FZZ März ' Mär, 1939 Januar bis März JHWH? 58791160 n der Fi ? U w. Mengen in Wert in M 1 W 1 M ' A t d ' _ 1939 1938 Nr“ ...... | 1.0.9.5. ZZ.??? "1.0.3112 TI.???“ 32.18?» k e" “ FW“ "sw "M..“ 9952. "7,777,“ KWZ. MMI" 5.255 1. N o r d se e g e b i e t.. RWWA? EW- 07'10810-“1-8) 1 - 200 ZZZ ZZZ Zb- FÄ F,? „1. Fangergelmiffe für Ernährungszwecke. : ( :: ) 111 - - - - 277 15:2 734 36“; WI 18:3 _ HMM und Sprott Notzunge (1'1. eynog1oasm), insgesamt 554 52,01 1 467 131,6 1 196 109,9 „mg Kistenpackung - - - - - - - - 308 7,6 746 18,1 Luna" nde (echte Rotzunge, 171. mim.- ' ' unsortiert ........... 12 469- 252,9- 42 058 889,4 L_prxluFckK „___-_ ._. ...... ___ ....... 25“ 3,5“ 69 8,1 86 9,2 “ ., 1 - -- “ - _. imane e o une .wjaro- " CM .. .. ...... . - - _ _ 14 470 196,2 __ 0091154183) __11 .. . _z_ . „g. .“ .......... 20 1,4 42 2, 79 5,0 “ : 111“ . . . ...... . -- - - ' -- iman e (e fe Rotzunge 1'1. micro- „.H'en'ng (Langhering) ......... 771 5,9_- 61 251 443,7 4 593 19,4 0913991118). insgesamt . .“ .......... 49 4,7 111 11,0 159 14,1 ,hering (1,11 TMM?) *********** : : , ,_ : : “_ _- Scheefsnut (Migram, Hxilbuttzunge) ! 104 5,7 555 „27 “ 647“ 32,8 „ 11/2 Ton"?) ' ' ' ' ' ' """" ' , "' - Scheefsnut (Migram, Heilbuttzunge) 11 147 5,6 290 10,8 159 7,2 -tt ...................... . . . . 8 0,2 552 13 0 523 - 5,2 Scheefsnut (Migram, Heilbuttzunge), _ Insgesamt 4 1 . . .. . 13 556 266,6 104 607 1 364,2 19 586 220,8 i"'s-gsiamt ---------------- ... . . . 251 11,3 851 38,31 800 40,0 " ' 611111111]: t-cavoto-o aaaaaaaa vo-oo L? LC,! 374 43, 380 38,6 2, thjkbflsYLS „) H „ 11 . .. ..... . ......... .... 181 30,7 590 84,0 440 64,4 (ohne HWR ““ pw „ 111 . . ,. . . ........... , , , 182 24,7 704 89,7 770 89,5 . cle ......................... 3 267 56.81 6 138 118,4 3 691 62,6 __ _______________ _ _ _ _ _ _ _ 211 «_ 505- 61,1 99,54 83,6 _ --------------------- o "_ ""' __" _ _ _ 'l . _ ............ ' . 4 6 280,2 2 3; ,- 276 1 !*ljsjasé ] """"""""""""""" . FZZ ZZZ ! LY"? F? F? FZZ?“ . JZlZZTT: ;FLZTLÜJY ' o a o . | o e o o o o o a o . ZZZ ?ZTZ ? (2)?7 73,4 t ck..) t , : Z] „2052 28:57 „900,39 232; : _ Steinbutt 11 ........ .. .......... .. IZ Z-Z ?? Z,? Z? ?? ,eljau, ianesamt ........ . . . . . . . 166 895 1 979,9] 498 958 5 917,3 458 853 5 605,3 :: [TH]: ' : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: ? LTZ H? H;? H? H;? on; _ _ „ ....... . . .......... . . , . / / d.Nord)Cé__. .. ---- '- --a 11, asse ZM W,! 8 l54 !75,A 6.209 1!6,8 Steißbutt, insgesamt ..__, ....... , 35 7,8 94 18_7* 86 14,1 Jsland-Sud ................. 19055- 294,7 49.203 681,1 780,3 954 _ _ „ Übx, Island ................. 10 771 127,4- 39 407 460,0 - Tarbutt (Kleist) 1 . . ... ......... . . 4 0,7 23 3,3 YC? 4,2 d, Barentsjce ................ ** _ - 120445 1 401,4 „ „ 11 . . ......... . . . . 7 1,0“ 32 4,0 56- 4,0 . d. Väreninscl ...... ' .......... _- - -- -- 374 671 * 534 4 „ ( „, ) 111 ..... . . . . .. .. . 18 „2,1 1.20 11,5 TU 9,3 .__No_rdw§_sxchi§s_te__?_)k_?_xwxgens “WZ ! 563,3- «ZZZ? 32_7__1_4 - __T__abckb_utt (9108), insgesamt 4753 Z“8 604 1§,_8_ ZZZ 17-2 Ujsxeien or , [e „...... , k , 0 61 ----------------- oo-o-ooo “5 (, (."-*** , , 778,1 ................. 83762 676,7 44687 10165 . , „“ T_T ----- -- 72 Z- ck59 “M “5.“ “' „ “ 11 ................... . 40 002 780,5] 56 809 1 092, . , Roche,. insgesamt . . . . . , . .. . 326 4,5 654 &I- 889 7,5 111 .................... 45-10 , ' 23.948 458,8 . ' “ ;(), 32'5 550 .'! 7 -------------------- 5... 27-5 34.7 0,3 -- T 5FFLZFZZY,.?::::::::::::::::::::::: “ZZ “H;.«Z- “LZ “ 3:9 .- 3:- „ 7 ZW 45-9" "3897 “3-9 - - AndereHaie ...... 7 0,1 98 0,0 43 0,3 .ellfisch, msgesamt ........ . . . . . . 80 345 1 615,2 132 628 2 763,4 140 854 2199,7 Hais- insgesamt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] 618 421 4 509 USZ 3 361 69,0 0le . * * - - Stör --------- te-oac-oacrdcopoo-o 0 01 0 0, 0 0.2 .* 32? 43-5 57,9; 5 .... “43 ...... .. _ _ _- - - übr Island .' : : :: : : : : :: """" * 1 770 50,0 2825 118,11 5 W 198,5 Lachs ...... .. ..... . ...... . - - -- _ 0 0-0 d Barentssee ..... ' _ _ , 37-225 659, Meerforelle . . , ..... . ...... . . . . . . . 0 0/0' 3 011 0 010 d' Väreninsel .............. “ ' ' """"" _ _ _. _ “ Stint ......... . ............. . . . . 1 138 21,2 2 747 60,5 2 671 42,9 11. Nordrvestküste Norwegens .. . 72 552 1 875,1 80 4281 1 535 . M “987 1 8509 , SWM“ ''''' .* * * * ' * ' ' ' * * ' ' ' “ ' * *,- " "" " "" : :

“'schreisen nördl. Gebiete . . . . . .. „27 (),.9' 652 „13; _ Mmßsch "_Ud FWW ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' _ _ " _

.. er Schellfisch und Wittling . . . . 23 0,5 337 6, 1 2,8 Aale (maßig) ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 9, 3 3-3 - . -ing (Merlan) ................ , 4 438 83,3 13 171 218,7 12 018 165,1 .. „ ) 11. - - - - - „ - - - - - - - - - - - '- "- Z 0-0 - * eréSeelachsz F1 --------------- “ YZZ5 ZF,Z 15805! 1893, . . „ ( „ )m-oo-qoo-too-e-tooo € 8,0 3 0,6 "11 “15

„ -------------- 3 , MLM !364, . * Lak (maßig) insgefarnt-ooo-aco-oo- / “ ,

er (Seelack)s), insgesUMt " “"'" _ 76 628 922,0] W0 6.60 3257, 211 379 257273 * Sawale . -- oooo-eoootq-o .doc-1... _ _ _ _ . 10 '14 N15 . . . . e t lu).......... ........... 1 „ 0,2 3 0-4 - ?YsZWJT-Z'b ______ „ , _ _ , _ _ _ _ „ „ ZL??? TH,? z4905 _ ZFH 34 444 457,3 * ZÖÉZ . „ß. . . . . . . . .. ............. J JJ ? (())- ? Z-Z „ an“ U ---------- 'e'-ooo; 5 _ 8124 .. , B ooooo .at-t ooo-a,---ooo-o , / „

_ übr. Island ............... . . . 10905 190,1 „28.234 „927 &) -- W “ck 9443 „ Qauléarsch ............. . . ...... ., 26 0,8 190 3- 61. 1-9 * „„ d. Vgrenxssee ........ . . ...... .- '- 4 „9,22 _53, _, k Brassen ( Blei,. Mieten) . . . . . ..... . ]9_ 0-4 40 " 0- 1,1) 1-0

' d. Barenmsel ................ -- "- -- - . 96 742 ! „3 7 ? Blöße (Rotauge) .......... .. . . . . . . 6 0,1 17 0,5 52 0,9 „.d-9790196161410 Norwegens . - - - 42253 447,5 104 099 1 174 _ * ' Rotfeder ......................... -- _ - - . . =1schrelsen nordl. Gebiete . . . . . . .. 594 7,7 1 046 1.2 _ Rapfen ........ _.. . .. ............. '- - (1) 87? : "_ ack (heller Seelachs) ....... „. . . ; 116 3,4 245 6,7 * 449 - 8,7 ? MJÉYWUPL) """" ' ' '“ """" : ___ 0 0; .. _

_ ............................ 4518 109“ 13 463 278. 8615 140,4 - Fluß„eunauxm':"'__:'__:::_Z_::::: („ 0_0, 0 0_9 _ ... hecht1 37 3,5 119 9 751 4,7 U«ch_„__„__,Z:JJ, ((( „ „„„„„„ _ _ 0 0, - - " 111 """"""""""""" 215 J 957 FZZ 36“ 12-9 Sonstige Fische .............. .. . . .. 355 7,6 1 081 21,1 91 370 175,5 .. ..................... , 415 , 67 7,8 - -

heck), insgesamt 339 181 786 42 2 1 10? 65 __ Jaggesamt 4 2 „„, 406 986 6119,1 1 180 798 16 195,8 1 106 404 14 559,2

.............. . 1 “ , ' (Vrosme) ........... . . . . . .. 1 068 19,9 1 859 32,2 1 324 14,0 .

*arjch, ausgenommen . . . . . . . . . .“ - 6 988 119 5 29952 966, - , , Z' SWW“? ___ __ 0 __ 17 8 _ 79.8... .................. “; .. 4 . * Z“.my:"'.?4085599“64864 ““ “ “ JslMd-Süd ................. *. "1 570 95 7 034 1181- : : Runenkrebs) ...... . , ( . . . ... .. . .“ 11 1,4 250 35 _ 161 16,5

' ubr- Island ................. 66 10, 5 580 83,4 , . Taschenkrebse ..... ..... 1 0, 8 0, 51 0,2 _d_: YZrenisYe? ............ . . . "“- ' *- LLU 34,7 , . Andere Seekrebse . . . . . . . . . . . . . . . . . ck «9,0 1? Z,“; "27 "Z 5

renm e ............. ". . . - "- - _- . . Austern ........ . . . . ...... . ....... , , ,

„d' N9kdw6ßküste Norwegens - - . 4 74,1 7 577 120, : . . Muscheln ........................ 305 1,5 4 685 20 Y Y ““I-5 1chke1sen nordl. Gebieke . . . . _- . . ' 5 0,2 * 75 1 5 . . Speisekrabben (Garnelen und Granat) 1063 33,2 1 473 45-2 5 6 -9

mW "*cht ausgenommen * ' ' ' ' 53 04 “3- 179 999 2 49“- “ - - Insgesamt 4 3 ... . . 1 395 39,5 6 436 107,31 12 709 145,7 dJNordsec . . ., 99 “ 0 39 04

_ JZLand-T 'd _ _ ._._ . ........... „ 1 _ 1 a ck Andere SWW

2.911? ....5.::::::::::: FZZ? ZZZ, TTF? 19.0 : : Delphine (Tümmler) „„„„„ , „„ ., 0,0, „.___ _ . q „_ _ - ' _ __ _

__Värßxiz'sßé::::::-:::oe-oooe __- _ _ LLM _531- . . MW Seekereo 11111 joatoo-o-qo _ 1.2 __ 3,5

%Wkdwesxküsbe viwegens. . .. 27 791 990 36 966" 518, „. „ Insgesamt 4 4 - - - - - 01 0, 0 0-0' 1 3591 3-5

_keisén nordl. Gebiete . . . . . -, * _ 30-3 4, ." . "__;_1ch- insgesamt ...... . . . . . .' 60 037 856, 203 351 2 856,4 148 71 . 2 554,3 5. Erzeugnisse von Seeäeren * 1 * - _ _ .. ....... 5301 181 7216 158,- 99 „170,2 Kabmr - - -- „

_- T_T .............. „ . . . .. 295 7; 999 24, -* 1 905 26,6 J-ischrogen . . . ._. .................. 261 4,6 1 166 15,5 3 711 76,1 11ch1 xnsgésamt ........ . . . . . . .. 765 25 8209 180, 11 847 196,8 Fischfilet. Flex; EYÜH-u- --------- ----- : : : : : :

71.1.W(2[nglÜ) ******** ' * ' ** ** 496 28- 1140 56 ' 746 30-2 Fisäzkonjérven g____ . . . - *- "- - - .

__ akjn. roter und grauer . . . . 27 0, 55 2,1173 4,9 ] 5 3 7 [1 76 1

___M_1ann, eck)ter ..... “ ........... 1 0, 36 0,-100 1,0 Insgesamt 4 5 ----- 261 4-6 1166 5- - raciel (ÖMZ; -------------- . “* 3, 3- ZZ Z- 33 ZZ Zusammen 4 422198 6 429,8 1293 007 18 280,8 1143 676 15 005,3

_ L ................ , ! " *

'UUe 11 ........................ 45 441“ : “15.72 15, . ,

--------------- o o 1 d 96 * KM ! . . ** '

- ZT ...................... 207727 FX! 295 _1 3:7 . . 11. Zu Futterzwecken bzw. an Fischmehlfabriken abgesetzte Fangergebmffe.

„.*! 7 ooooooooooooooooooo Q . ' . L 686 , . . . ' .

...? "WWW 23191 1034 3362 167-1 1629 96-4 MHMYFWZZJZZJZZZJ 1127 13:7 ZZZZZ 12:1 245349 33“

' d N 0 J-utterkrabben .......... . . . . . . . . . . 2 914 13,1 2 997 13, 7 738 29,8

84.9, *“F- ---------------- - W“ 97-7 3475 154 4474 85,5 Wolllxcndkrabben .. ....... . ...... . , _ _ .. _ _ , ,

, „, „L_Wd F,! 3.7 154 23 “74 „__; 18.17.89 .. ..... . ....... 41548 50, 107935 130, 55883 72,2

ÉaÜenYZe""""""""' _ 2-9' 32 5“? Syihen...... ...... . ........ 157 0,6 17336 86, 2699 10,6 - . Bäreninsel .ÜJJÜJ : J J J J J J J : JJ “_ _ .. „F _ “ __, Zusammen 13 . . . . . . . | 716491 127,9] 243 4551 ' 486,4] 90 869] 194,0 THYFYQYYW JFJÉZM . . . „. - - _ -- 946 „ ' e d o - a o o o _ _" _ _ _ n„rb _ , _ „,

„ e LMM)? 1x ' """ ' " ' ' ' ' ' “ 37,5 F| FZ?“ 3- “ZH 3-99 (3. Andere Erzeugnisse bon Seetiereu usw.

„ ..... . o o . o o o! , , F '

"**-» - ' R an . . . . ................... . 13 119 416, 44 777 1 390,8 25 596 794,3 , (R(A'esche)“ *Wsm'" ** * - - - ** 1 3-5 543 1243 440 7-9 Zi eber ......................... 67 1,1 375 8,8 189 2,7 ' un _m_;der) """""" ' ' ' ' ' ' ' ' ** 129 4-3 297 10,“ 528 12,8 i ........................ _ _ _ - __ _ _

__ 11 __ .............. . . . . . . . . 35 14, 210, CH 221 68,8 Seemoos . ...................... . _ -- - - -- -

„ UT'ÉÖÖÖZJÖJZZZJJJITJZIZ Z ZZZ ZZ 1,“ Zz FZZ ' 8a7ammen(:....... 13180 417,6] 45159 13996 25785| 797,0 2 - ' _ -

W99- msgesamt . . . . . . . . . . . . .. 52 18,3 3601 81,1 74,7 Rorbseegebiet, insgezamt ... .. .'. 507 027 6 975,3! 1 581 614 20 166, 1 260 330] 15 996,3,

* -; :.:5-4WMM RMMMW'“.