Erne Beilage zum Reichs- und Stakköanzeiger Nr. 123 vom 1. Juni 1939. S. 4

_ k

Atlas - Lebensversicherungs - Aktiengesellschaft, Ludwigshafen a. Rl).

Gervinn- und Verlustrechnung für das Geschäftéjahr 1938. [. Lebensversicherung.

A. G., Weißenfels. Die dicsjälxrigc ordentliche Haupt: versammlung finder am Freitag, den 23. Juni 1939, Sclancr Str. 5, statt, Tagesordnung: Bkl'jchU'Z des standes und des ?luffichtSrats für 0115 63811001151001' 1938. 2. Vc1ch11xßfassnng über die.Gc11ehmi- gung der Bilmrz mit Gewinn- und Verlustrecwmng per 31. 12, 1938. 3. Entlastung von Vorstand und Auf-

Emil Blasig

7. Abschreibungen . *. . . . 71. Deckungsrücklagen:

im Geschäftslokal,

Einnahmen. . Usberträge aus dem Vorjahre: Vortrag aus dem Ueberschufse . . . Deckungsrücklagen , . Beitmgsiivcrträge . . Rücklagen für sehweben Nicht abgclwbene Rückkaussioerte Sonstige Rücklagen. . . . . . . . . . . . . Bc'iträgc für: 1. selbst abgeschlossene Versicherungen. . . . . 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen 3. Rentenvcrsicherungen . .

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . . Kapitalerträge: ]. Ertröge aus Beteiligungen 2.Zinsen.........

1. Vorlage des

Ze" Versicheru'ng'själté

KSSM!"

' * - Nach dem abschließenden Er

der Bücher und der Schriften der

* * stand “erteilten 'Aufklärungen und NachWeise ent

nungSabschluß und der Jahresbericht, soWeit

den geseylichen Vorschriften. * - Mannheim, den 22, Mai 1939,

Dr. Eugen Oechsner, WirtschaftsPrüfer,

Abschluß.

S:-

12862 485 4. 916111111161 ch ?l11fsicht811ts. 5. Wahl d_es Abschlußprüfeus.. chen_Tetl1tab1ne an der ordentlichen

Hauptvcrjammlung wird auf § 21 der

Saßung verwiesen. Akttcn spätestens am dritten “Werk:

10 531 579

“13-049 257

Hénterlegnng der

1. Laufende Unfallrenten:

81) aus Vorjahren . . . . . . . 120389,- 15) aus dem Geschäftsjahre

2. Sonstige rechnungsmäßige Rücklagen . . . .

. Beitragsüberträge

. oo-oao-oa.. .

1000000011...

.Sonstige ücklagen............. “sonstige [UZJaben . o a o . a“. 0 . 1 , o .

Gesamtauögaben gebnis meiner pflichtgemäßen P Hunternehmung so]

sprechen die Buchs er den Rechnung?,

Versicherung

„njagevermögen:

tage vor der Versammlung bei dcr

Z.?)Kieten-aoooo'oo

Gewinn aus Kapitalanlagen: ]. Kursgewinn . . . 2. Sonstiger Gewinn .

. Vergütungen der Rückversicherer: ]. Deckungsrücklageergänzung gem. § 67 B,-A.-G. 2. Eingetretene Versicherungsfälle 3. Sonstige Leistungen . . . . . . . . . . .

. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . . Gesamteinnahmen

Gkskllsrbaftskaffe oder einem Notar. Weißenfels, den 30. Mai 1939, Der Vorstand.

Nrstse=6§esellschnft A. G. in BZien.

die Aktionäre unserer (*“:cscllschaft zu der am .Mom tag, den 26. "Juni 1939, 16 Uhr, in den 6591chäft§rä111119n der Gesellschaft , Biberstraße 11, denden sechsten ordentlichen Haupt: versammlung ergebenst Linzuladen.

»“ 36 916 319

Außgaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der' Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: ]. geleistet . .

ooo-voooooaosco

2.3Utückgestellt.„„...-...e...-

' Gesamteinnahmen: Lebensvevsicherungsabteilung . . .Unfallversjckzerungsabteilung . ' * Gesamtaus-gabem - ' * LebensversicherungSabteilung . UnfallversicherungSabteilung .

'Reingewwn-._. . . ... ... . .

Verivendung des Reingewinns: 1. An die Aktionäre . . . , 2, Gewinnanteile an die AufsichtSratsmitglieder

kstätten- und Lager-

,; . 192 000,- 38 69 375,73

„., . 1337578- baute Grundstücke:

Tagesordnung:

1. Vorlage „de_s R6ch111111gsabsch111sses und des Gejchästsberichtcs des Vor-

, 6. Goschäftsjahx s0w1e des Berichtes der Rechnungs-

. Beschlußfassung über die Genehmi- gung des Reckznnngsabschlnsscs per 31. Dezemkber1938 und die Ver- Wendung des Jahresergebnisses so- wie über die Entlastung deß Ver- waltungsrates nnd des Forstandes.

. Vésckxlußfaffuwg über die Anpassung der Salzungen auf Grund des Ak-

_ tiénogeseßes WM 30. Januar 1937. . W011! des Aufsichksrates.

. Wahl des Wbscblnßpriiférs fiir das

Géschäftsjahr 1939.

Allfälliges,

ie Herren Aktionäre, Welche an der

HauptVLrsammlnffg“ teilzunehmen wün-

schsn, Werden hiermit eingeladen, iihre

Aktien samt den dazugehörigen Cou-

poné- bis spätestens 20. Juni 1939 “

bei der Gesellschaft, Wien [„ Biber- strasxe 11, zu

. Zahlungen für Versick)erungsverpflichtungen im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Versiche-

. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: &) geleistEt . . . . o o s o a . 622323736

15) zurückgestellt . Rente11versicherungen: &) geleistet b) zurückgestellt

. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: ]. Deckungsrücklageergänzung gem. § 67 V.-A.-G. 2. Eingetretene Versicherungsfälle; s.) geleistet b) zurückgestellt

3, Sonstige Leistungen . . . . . . . . . . .

Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf- geli'éfte selbst abgeschlossene Versicherungen (Rück-

n' Éer'séckxét

8 615 209,- 701 938,98

' . . . . _. . . . 9317 147 * 4353 763

14 227 042

Gewinnanteile a 1. aus Vorjahren: „s.) abgehoben . . . . . . . . b) zurückgestellt 2. aus dem Geschäftsjahr: 8) abgehoben . . . . . . . b) zuxückgestellt .* RÜÉVerfickxerungsbeiträge . Verivaltungskosten: „1. Abschlußkoften (erstmalige Kosten) 2; So'nsltge Vermaltungskosten . . . 32 Stéuern und öffentliche Abgaben 4, Beiträge an Berufsvertretungen'.

. Abschreibungen. . . .

.“ Ver1ust aus Kapitalanlagen: ]. Kursverlust .

hinterlegen, Le-giti1nationskarten Je eine Aktie gibt das auf eine Stimme. Wien, den 25. Mai 1939. Der Vorstand.

Vro-wn, Boveri & Cie.

Aktiengesellschaft, Mannheim.

Wir [010811 die Aktionär? ujts'erex GeFell-sckmft 7,11 der am Donnerstag, den 22.Juni 1939, vormitt-qgé 11111», * im Palast-Hote'f Mannheimer Hof in “ Mannheitm stattfinDenDen ordentlichen Hauptversanvmklung ein.

Tagesordnung:

1. Vorlegung . des 11110 des Jahresabschlusses 19138 mit dem Bericht des Aufsichtsrats, . Bkschlußfassunxx über Die Gawinu- vertcil-un-g. „ * * Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. Aufsiclxtsrat§1vackhken1 Wa-hl des A*bschbnßprüfer-s fiir das Geschäftsjahr 1939. . “ * Zur Ausübung des Stimmrecht?- in der Haatptversammlung sind nur 'die- nigeu Aktionäre berechtigt, *die späte- ens am 19. Juni 1939 ihre Aktien bei der Gesellschaft *in M-amWei-m: Käfertal 0621: an einem der folgenden

Düsseldorf, M., Leipzig, Ludwigshafen

11. Rh., Mannheim, Saarbrücken bei Einer der nachfolgenDen Sfelken" kn Geschäftsstunkden hinter-

Reich8=Kredü=Gesellfchaft Aktien- gesellschaft. Dres-dner Bank, Deutsche Bank, Allgemeine .

. .... . .... . .... . ....

' 2T. „SVTUs-tigieerLkl-Ust , o o o o 0 . )(. DeckungSrücklagen:

' ' “1“. Kapitalbersicherungen auf den Todesfall

2. Réntcnversicherungen. . . . o . o o e

. Beitragsüberträge:

], [elhst_ahgeschlqssen . . . . . . . . . o 2. in Rückdeckung übernommen

. Zuweisung an die Versicherten zur Beitragsorück- erstattung. . .

12253634

_ 12 572 107 Geschäftsberixbts

Sonstige Rücklagen . a o o o e . o o o o o 0 Sonstige ?lusgaben . o o c o o o o o o o o .

Gesamtausgaben ll. Unfallversicherung.

Einnahmen.

* Ueberträge aus dem Vorjahre: * 1. Deckungsrücklage für laufende Unfallrenten . 2. Sonstige rechnungsmäßige Rücklagen . . . . 3. BeitragSüberträge . . . . . 4, Rücklagen für schwebende Vers . Beiträge für:

1. selbst abgeschlossene Versicherun en . . . . . 2. in Rückdeckung übernommene

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . . Kapitalerträge:

1. Erträge aus Beteiligungen . . . . . . 2.Zinsen......-.......- J.Mieten-ooo0001000000- Gewinn- aus Kapitalanlagen (Kursgewinn) Vergütungen der Rückversicherer: Zckyngsrücklageergänzung gem. 5 67 V.-A.-G. ngetretene Leistungen 3, Sqnstige Leistungen . o o o o' o o | o 1 . Sonstige Einnahmen . . . .

36 886 935

„113-

O

15.266256 Frankfvu-rt

JJ

ersicherungen

11971

Deutsche . .Crebü-. .

Commerz: und Pr-ibaN-Ba tiengesellscba-st, B. Simons & C-o. Georg Hauck & - :

Metallgesellfchaft

Gebr. Röchling-Vank.

Die Hinderleg-ung kann in gleicher Weise auch Dei einem deutschen Notar Wertpapiersammel-bank Falle ist di'e B'e-'

ode): dxr; Fpätesieys

Gesamteinnahmen

Äkiißngeselj- Außgaben.

unerledigte Versicherungsfälle der 1 0erth Tus selbst abgeschlossenen Versicherungen: . ge e: e .

. 1119119611 für

2.zurückge|ellt. . e o . oo o o . ooo- . Zahlungesn für Versicheruugsverpflichtungen im GejchästNahr aus selbst abgeschlossenen Versiche-

]. chadenzalzlungen: . a).geleistet

b) zurückgestellt 2. Rentenzahlungen:

s.) geleistet

b) zurückgestellt „ . . . Rückversicherungsbeiträge VerwaltungSkosten: ]. Provisionen . . 2. Sonstige Vermaltungskoste 3. Steuern und öffentliche Abgab 4. Beiträge an Berufsvertretungen .

er olgen; in *dies'e'm ,s einigung des Notars Wertpapiersaaimwobänk “ bis zum: 20. Juni 1939" bei'dér 'Ge- sellscbaft in MatinbeimKäfertal *ein-

Die Hinterlegung ist auch dann ord- nmn-g-s-mäßbg erfolgt, Wenn die Aktien mit Zusti-m-munq einer Hi11terl-e-gun_s- stelle für six bei einem Kre-da'tinstitut " is zur Vee11:d1gung der TmupWertmlrung 1111 Sperrdcpot gehalten Werden.

M-mtuheim, 0811 1. Juni 1939. S ck 11 e 13 [e r

. . . . 11445912

' Die heutige

Hammerbacher

Bermögenßübersickjt am Schluß des Gesch

! f

Eigene Aktien . . . . . Aktien einer herrschenden

Forderungen:

1. an Konzernunternehmungen . ." . . . . . 2. an andere Versicherungsmnternehmungen .

Förderungen:

1.“ a'usZ' Krediten, die nach § 80 des Aktiengeseßes nur mit au-Zdrücklicher Zustimmung des Auf- skchtsrats gegeben Werden dürfen

2. ein Mitglieder des Aufsichtsrats

Wechfel und Schecks . .O. . o .

Gestundete Beiträge. . . . . . .

Außenstände:

1. bei Geschäftsstellen und Vertretern . 2. bei Versicherungsnehmern . . . . . . . Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaßen Geschäftseinrichtung »-.- . . .. . . . . . RechnungsabgrenzungSposten . . . . . . . Sonstiges Vermögen . . . . . . . . . .

* 13, Berbiuvli-hkeiteu.

Grundkapital . . . . .

Geseyliche Rücklage gem..§'13'0*de's 91201: . Wertberichtigungen . . . . . . . . . . Rückstellungen für ungewisse Sck) lde

DeckungSrücklagen:

1. Lebensversicherung „. . . “. . . . . . . 2. Unfallversicherung '. . . . . . . . . . .

Beitragsüberträge für Kapitalversicherungen auf

den TodeSfall:

].. LLbensversick)erung 1 . . o o o o o o a t 2. Unfallversicherung . o o . o . o o ' . Rücklage für schWebende Versicherungsfället 1. Lebensversicherung . . . . . . . .. . . 2. Unfallversicherung . . . . . . . . . . Rücklage für Vermaltungswsten:

1. Abschlußkosten . . . . . . . . . 2. Sonstige VerWaltungskosten . . _.

Sonstige Rücklagen:

1. Nicht abgehobene Gewinnanteile der Lebens- versicherten . . . . . . . . . . 2. Beitragsrückerstattung an die Versicherten Z. Unkoftenrücklage für Renten und prämien- freie Versicherungen und Gruppenversiche- rungen........„.....-oo 4. Nicht abgehobene RückkaufSWerte 5. Provisionsrücksage ... . . . “6. Sichérheits- und VerWaltungSkosten ückl des Anstoertungsverbandes ?. Gewinnrücklage des AufWertungsverbandes 8. Gewinn- und Sonderrücksage für einen über- nommenen Versicherungsvestanb . . . . . “9.Steuerrücklageooooo-ooooooo

* Berbindlichkeiten:

1. gegenüber Konzernunterne mungen 2. gegenüber anderen Versi erungsunterneh- ' mungen........-'.-....-

* Sonstige Verbindlichkeiten:

“ 1“. Gut 'eschriebene Gewinnanteile der Lebens- verscherten ..............

2. Guthaben der Vertreter

3. Vorausbezahlte Versicherungsbeiträge . . . 4. Berbindlicbkeiten aus der Annahme von ge- zogenen Wechlseln oder der- Aus

eigener. Wechse

schulden au & Andere. Verbindlich eiten

RechnungSabgtenzungöposten . . . . . . . .

?Winn „.o-oo-eojooé-oo

Der Vorstand.

äftSjahres 1938. *

11. Vermögen.

Außstehende Einlagen auf das Grundkapital

.Grundbesiß . . „111,.H1)potheken und Grundschuldforderungen

. - Wertpapiere..........

Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körper-

schaften . ' . . . . ' ' . . . . . .. . . .

], 1938 . 1,- ang 1938 1 154 362,82 1 154 363,82

chaft nom. K.“;51M,_ea-e*-ack'ce VorauZzahlungen auf Lebensversicherungen . Beteiligungen an anderen Versicherungsunter- nehmungen . . ..*........... GuthabenbeiVanken. . '. . . . . . . . .

„;.. . . „115436282

1,1938 . a-11g 1938151454 "151454385

. -1514542,85

ang 1938 45 000,-

Z“ 1. 1_

1116111916 dcs Anlage-

,1. 1938 .28]2450,25 ang1938 624 750,* 3437 200,25 „111119 1938 189 016,25 Umlauserögc'n :

,Hjlfs- und Betriebs- . . 624 639,59

. ...

eistungen 3 928 976,48

. . 587 248,22

eiyschaften 1100975,96

rungen . 263 610,28

thaben. . 322 983,31

thaben. .6700288,80“

Zrheitsleistungen und ngschasten LM. ,“" ." ' '

.'4410004-7 ,

. . ,1559000,___ "7". fur. unge-.

. ',"Yen . 458 505,60 5. Verbindlichkeiten gegenüber Banken 6. tFlkerbindlichkeiten aus BetriebSspareinrich- ungen . ., . . . . . . . . . . . . . .

- 7. Hypotheken Grundschulden und Renten- 1 dem ei enen Grundbesiß . . .

_.Leistun en] Wige Vger- 340208,13 “in_d1ick116it6n2 319 220,06

te die GewinnvertLZ

au tver ammlun ene mi 11) s 9 g l) M die Herren,:

- In den Auf ichtsrat Wurden neu 9 Wilhelm Bürklin in Berlin, Direktor Dr, jur. Alfred Bra

Ludivigöhafen a. Rhein, den 23.Mai 1939.

210 396,73 611 . - . „266063399 *

7, Aktien- eseuschaften.

e115rechmms für "FI Jahr 1938.

F?.“

31 500

3 248 184

14“ 280 748

18 780 435

4410000 2000000

5381 471

4 117 933

2 871 030

18 780 435

972 000

248000

72 70

'“ DeukfckzéiiReickzs

79

28

79

*waiie Beilage _ anzetger und Preußischen

Berlin, Donnerstag, den 1. Juni

. Aufwendungen. Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben,. . . . Abschreibungen a. das. An-

lagevermögen ..... Steuern vom Ertrag und

vom Vermögen Beiträge an Berufs-

vertretungen . . . .

Außerordentliche AufWen-

.L- [

Reingewinn: “

Vortrag aus dem Jahre . . 210 396,73

Für das Jahr

. .2660633,99

Jahrescrtrag nach (3 132 11,

„ . . 8968-10 Ertrage aus Arbeitsge-

meinschaften . . . Außerordént-licße. E'rtéäg'e . Gewinnvortrag a. 1937 .

wir die Inhaber

lsschaft 0

gestellt siwd.

tenfrei, sofern die u ' tien an unsere Gesells aftska-sse em- gereicht werden.

Magdedurg, den 30. Mai 1939. Magdeburger Viehmarkt-Bank Aktiengesellschast.

O t t o S ck 11 l z «.

Jabusch.

«91

21 687 472,42 1 769 013146

2 750 55667

1

1 973 008“ 18 56 495

|

*68

]

535 890 32

2 871 030,72 31 643 467'45

1 010 558 21 318 885101 154 659 40 2,10 396 73

31 643 467,45

Nach “dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Grunddek Bücher und der- Schriften der- Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachtvkise entsprexhen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soWeit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Mannheim, den 17.261er 1939 Dr. Franz Floret,“Wirtschaftsprüfer.

Der Getyinnanteil für das Jahr 1938 Wurde in der Heutigen Hauptversammlung auf 15% festgesetzt.

Hiervon sind 7% auf Grund des An- leihestockgeseßes Vom 9, 12.1037 an den Anleihestock bei der Deutschen- Goldviskontbank abzu-

„ . .Die „AUZza an die Aktionäre erfolgt: auf die Aktien Nr. 1-4000 über je 12.14 1000,- mit je 17.75 80,_-, auf die Aktien Nr. 4001_8100 über je . 69/1“ 100,-.- mit je 12./é 8,_, abzüglich 10% Kapitalertragsteuer, gegen . Einreickwng des Gewinnanteilfckwines Nr. . „111191 der Gesellschaftßkasse in Mann- . heim . bei, der. Kasse der Dreßdner Ban Filiale Mannheim sowie deren Niederlassungen. Mannheim, den 12, Mai 1939. Gruen& Bilfinger „ „Aktien esellschaft.

„ B. Bilfigtgcr, W. Bilfinger, * . „H. Burkhardt, J. Koder,

C', Ufer, Pl). Völker. _ [12541] Erste Aufforderung zam Umtausch der über 11.“ 20,-

lautcnd-xn Aktien.

Gemäß Art, 1 §§ 1ff. der Ersten *Durchführungsv-erordnung zum Aktien- gesetz vom 29. September 1937 fordern nnscrer Aktien im Nennbetrage von 17.71; 20,- auf, diese Aktien mit Gewinnanteilscheinen nnd Erneuerungsschein in 'der Zeit bis zum 15. September 1939 zum Umtausch Nennbetrage 11.76 100,- an unserer Gesellschafts- kasse in Magdeburg, Schlachthofstr. 2, einzureichen. _

Der Umtausch erfolgt in der Werse, daß für je 5 'Akt_ien im Nennwert von 17.“ 20,- “ "sche1n6n* Und “Erneuerungsschein eöne ' “Akkiéim Nennw-ekte von 17.45 100,- mit“ Gewinnanteilscheinen und Exneue- rungsschein zur Ausgabe gelangt. “Wunsch der Aktionäre ist die (Hefe

Aktien 17.76 1000,- in der Weise 611?- "zngébén,'daß gegen je 50 Stück Aktten im Nennwert Von "GeWinnant-eilscbeinen r1tngsschei'n eine Aktie im Nennwert "von' 17.47 '1000,-4 mit Gewinnanteil- scheinen und Ernenerunqsscbcin (m_s- gegsben wird. Die Gesellschaft ist_berett, den An- und Verkauf von Sptßenbe- tkägen möglichst zu vermitteln. "A*blauf der oben angegebenen Frist Wevden die nicht zum Umtausch emge- réichtén“21“ktieti im Nennwert von 17.111 s 20-- nach MaßqaÖe dek geseßlchgen

Bestimmungen für krastlos erk1art Werden. Das gleiche gilt für singeretchte Aktien, welche die zum Umtausck; er- forderliche Zahl nicht erreichen umd dxr Gesellschaft nicht zur Verwertung fur Rechnung der Beteiligten zur Verfugnxxg Die an Stelle der fur kraftlos erklärten Aktien auszugeben- den Aktien im NennWert von 17.6100,- Wer-den versteigert und die Erlo_s_e an die Beteiligten ausbezahlt bzw, fur sie erfolgt utauscbenden

auf

.

4. 12. 1934 und

Hlung des Gewinnanteiles

von

Gewinnanteil-

Auf

,

11.45 20,- mit Erneue-

Nach

[10118]. Bilanz per 31. Dezember 1938.

Kö

lung vom 10.

mijn Hans Lassen, Hamburg-

Aktiven,

Anlagevermögen:

Maschinen: Bestand am 1. 1, 1938 . . 1 292,-

Zugang . . . 8319,13 9611,13

Abschreibung . 3176,63 Inventar: Bestand am , 1.1. 1938. . 52,- Zugang . . . 4366,48 4418,48

Abschreibung . 3998,48

[

Umlaufverm ögen:

VLrbrauchsstoffe . . . . Halberzeugnisse . . . . FertigWaren. . . . . . Umlauftvertpapiere . . . Gegebene Anzahlungen . Lieferforderungen . . . Forderungen an Konzern- unternehmen . . . . Wechselsorderungen. . . Barmittel . . . . . . . Bankguthaben :

DreZdner

Bank . . 19797,36 SHB. . . 900,47

Sonstige Forderungen .

Abgrenzposten . . . . . Wechselobligo 12.-E __,_.

Scheckobligo 12./! 8754,18 *.

Passiven. Grnndkapital . . . . . . Rücklagen:

Gesetzliche

Rücklage . 30000,- Freie Rücklage 30000,-*

WertberichtigUngM : Skonto von Außen- ständen . . 4860,- Dclkredere Rückstellung 12158,27

Rückstellungen . . -. -. -. -

Verbindliévféiten :

Empfangene Anzahlungen

LieferschuldSn ..... Schulden an Konzern- unternehrnLn . . . . Wechselschulden . . Bankstlytlden . . . . . Sonstige Schnlden . . . Abgrenzposten . . . . . Reingewinn“. - Gcwitmvortrag per

1. 1, 1938 . 11 060,57

Neugewinn v. 1 1. bis

31.12.1938 3602293“ '

WeckÜElobligo 17.78 __,-

Schéckobligo 17.8“ 8754,18 *

Zé.“ Zz

643450

420 _

158 443 67 61 857 54 46 167 22 10 219 25

183 80

12

100 899 54 8 928 25 77

243 105

21 348

20 697

685 789 16

___-___

300000--

60000

17 018 '

- *17 015-

11 81 6 867

- 3 333 63 777 150 000 7 662 12 912

“47 083

Staatsanzeiger - „1932

Strausberger Eisenbahn Aktien-Gesellschaft.

Vermögensabsehluß per 31. Dezember 1938.

83

76530 ' “ 0318 37

685 789,76 Geruinn- und Verlustrechnung

per 31. Dezemberj1938.

4. Pensionskasse Zuschußderpflichtung . getilgt vom 1.1.1936 bis 31.12.1938 .

171. Posten, die der Rcchüungsabgrenzung dienen . . .

Reing6wi11n :

Gewinnvortrag per

1.1, 1938 . 11060,57 Neugewinn v.

1 1. bis

31. 12, 1988 36 022,93

Erträge.

Gewinnvortrag . . . . . AuSmeistlichtiger “_ Roh-

überfchnß

AußerordentliÖe'EétÜg'e

christen.

776 444

. 776 444

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf ermd der Bücher und der Schriften dEr Gexell- schaft sowie der vom Voxstand „erteilten Aufklärungen und NachWeise entspxechexn die Buchführung, der Jahreskabschluß und der Geschäftsbericht, soWeit er Hen Jahres- abschluß erläutert, den geseßln'hen Vor-

Aufwendungen. 19.77 JQ, Löhne Und Gehälter . . 424 962,43 Soziale Abgaben . . . . 31584297 A111ageabschreibung€n:

Maschinen. . . 3176,63

J11v€ntar . . . 3998,48 7175 ZinsmebranWand . 3 306| Ausweispflichtige Steuern _53 09937 Esseßliche Berufsbeiträge 1599 A115meispflichtige Aufwen-

dungen ....... 177 631 Zuweisung an die Rücklage 30 000 -

47 083

11060

758 241 7 141

Neumünster, am 28. April 1939.

Dr. thren, Wirtschaftsprüfer.

Laut Bcschlu der Hauptversamm- ai 1989 "rvn'xden 6 % Dividende für das Geschaftsjahr 1938 verteilt. Vorstand und Aufsichtsrat bestehen aus folgenden Herren: " Vorstand: Hans Köster Neumun ter. Aufsichtsrat: Carl, Barxach, * mi'111ter, Vorxißer; Hetnz Koster," Neu- Neumunster;

thmarschen.

ter; Wil' elm Lampe

Ö

Neumünster, im Mai 1939. BekleidungSWerke Akt-Ge . vorm. Emil Köster A.- . Vorstand. Hans Köster.

ä. Vermögen.

[. Anlagevermögen: 1. Anlagen des Bahnbetriebes: o.) Bahnbetriengrundstücke einschl.

des Bahn- körpers und der Betriebsgebäude . . . . Abschreibungen (Rückstände):

von 1924-1933 9.) Gebäude 6 980,-

von 1924-1933 5) Bahnkörper 20 000,

für1938......... 190, b) Gleisanlagen . . . . . .........

Abschreibungen: für 1938 auf Oberleitung.

o) Vebaute und unbebaute Grundstücke, die aus- schließlich Verwaltungs- oder WerkWohnungs-,

zWecken dienen: Bestand am 31.12.

1938-aoooe-oczo-86893,“ "' 209,-

Abschreibung . . . . . . . . Abgang durch Geländeverkauf 122,-

11) BYZiebS-mittel (Fahrzeuge): Bestandam 31.12.

toooo-joooco-jod-

Zugang...............

6) Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen 1) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschäfts-

ausstattung: Bestand am 31. 12. 1938 1,-- Zugang.......,...590,75 Abschreibung ..... ......-

11. Umlaufvermögen: 1. Stoffvorräte: a) Betriebs- und Werkstattstoffe . . . . . . . b) Oberbaustoffe . . . . . .........

2, Forderungen: “ a) auf Grund von Leistungen . . . . 261,90 b)fÜrFrachte,n . . . . . . . . . .6309,64

. 3. Kassenbestand . . . . . . . . . ...... ,4.Vankguthaben.............. 5. Sonstige Forderungen . . ..... . . .

* 111. Pöstén, die der Rechnungsabgrenzung dienen . .

13, Schulden.

1. Grundkapital ...... . . . . . . . . . 11, Rücklagen: 1, gSsLHÜche Rücklagen . . . . . . . . . . . . 2. Spezialrezservestock ......... . . . . 111, Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen . 117. Erneuerungsstock . . . . . . . . . . . . . . . „ Y. _Verbindlichkeiten: ]. auf Grund von Lieferungén und Leistungen ' "2.'n“och abzuführende Frachten und F 3. Darlehen: a) Provinz ........... 200 000,- getilgt vom 1.4.1929 bis 31.12.1938 57 860,89

17) Provinz aufgeWertet ...... getilgt vom 1.4.1926 bis 31.12.1938. 8 275,61 0) Schultheiß-Paßenl)ofer BraUe'rei . getilgt vom 1.1.1936 bis 31.12.1938 9 000,- (1) PensionskassS Deutscher Privateissn- balmen ........... 227 000,- ' » getilgt Vom 1.4.1924 bis 31.121938 37 114,37 28 767,08 459,26

ahrgeldeé

1711. Gswinn in 1938 ............ . . .

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1938.