Fünfte Beilage zum Reichs: und Stagtsauzelaer Nr. 127 vom 6. Juni 1939. S. 2

.=;

K.

14244] Aachen-Leipziger Versicherungs-Aktien-Gesellschaf_t in. Aachen.

Vermögensreckxnung fiir den Schluß des Geschäftöjahres 1938.

11. Werte,

. Fordcrnnxxcn 1111 dic Aktionärcflirnock)uick)tci11g9zal)ltcs Aktienkapital . (5511111601118 . Hypotlwkcn und Grundschuldfordcrungcn '. 8011111101101"fordyruugcn an öffcntlichc K“örpcrschaffcn . '. Wcrtpapicre . . . Eigene» Aktien . T11rlt*l)1'n . . . . . Bciciligungon:

]. an anderen Vcrsicheruugsunternehmungen

2. ansonstigenUnte'r11el)tnmtgen . . . .

. Guthaben bei Bankväuscrn und Sparkassen . . . . ]. Forderungen an Nonzernnntcrnclzmcn . . . . . . 2. Forderungen an andere Versi611911111gsuntoxnchjnungsn: &) für zurückbehaltenc Reserven und Pränucnubcrtrage aus dem laufenden Rückversicbcrungßvcrkebr: Unfall- und antpfli111tversic1)erung sonstige Vcrsickyernngcn . . . . . . . . 11) sonstige Forderungen . Forderungen aus Krediten, die nach € 80 des Ak11e1xge*seßxs bzw. § 34 des Vcrs'rcbcrnngsaufficvtsgcseycs nur unt auSdruckUchcr Zustmmnmg des Aufsichtsrats gcwährt werden dürfen (mit Fk.“ 7 500,- enthalten in Ziffer 111 - Hypotheken _) ., . . . . . . Forderungen an Aufsicht9raLSU11tg11cder . . . . Weckiüclcooooo-dooo-otoojk .Sck)ccks . " .. Im folgenden Jahre fällige Zinsen und Mieten, sowe1t 116 ante1l1g auf das Berichtsjahr entfallen ....... . . . . . . . . . Außenstände bei Gencralagenten und Agenten: ]. aus dem Geschäftsjahr 2. aus früheren Jahren . . . . . . . . . . Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben Inventar und Drucksachen . . . . . . . . . Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . .

13. Berbindlichkeiten.

. Akticnkapital . . . . . . . . . . . . Rücklagen: . . 1. gcscßliche Rücklage (§ 130 dcs Aktwngeschcs, „C 37 des Vexs1chcrungs- aussichtsgcscßes): 8) Bestand am Schlusse hes Vorjahres . .

b) Zuwachs im Geschäftsjahr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

k...... 00. .... ... ...- aoooa-o-tt ooo-

. . . . . . . . . . 0 .

cao---oood-0ja

2. Rücklage für Ruhegehaltszwkkcke

Stuttgart, den 10. Mai 1939.

11.17 1.0,

501

400000 360000

8718 724

11.“ *I, 1 920 000- 112111101)“- 1 11386259 156 800- Z 317 068 20

111. 117.

7. Prämienüberträge:

__ z_ 12 377 31

2 500!- 412 810 23 ' . Prämienreserven:

pflichtrenten . Schadcnrücklagen:

554 rungsverkes)r 180

. Barkautionen

349 505

90 757 Grundbesiy .

8 362

)(1

4 000 000 2111. Gewinn:

760 000

Dr. Schult.

Wcrtbcrichtigungcn . . ._ ...... . I)iiickstcllnngsn für 1111136101119 Schuldsn . Feuerverjicherung .

Glasversicherung .“ . Einbrycbdiebftalzlver11cHer11ng Wasserlcitungsschadenverstcherung

Unfallvcrsickxerung

antpflichtvcrsichcrung . . . . .

Jkraftverkehrnnfallverjichcrung

Kraftverkehrhaftpslickstvccsichcrung . Kraftverkehrkaskoversicherung . . .

Deckungskapital für laufende Kraftverkehrhast-

FLYEXUZLÜÉETUUJ . o o . o o ' GlaZverficherung

Einbruchdiebstahlversicherung . . Wasserleitun g8schadenversicherung

Unfallvcrsicherung

H:]ftpflick)tversicherung . . . . .

Kroftverkehrunfallversicherung

Kraftverkehrl)aftpflichtversicherung Kraftverkehrkaskoversicherung . . .

0 . o o

13) sonstige Verbindlichkeiten . o o o o o o o o o o o o . o o »,

1 2. Verbindlichkeitcri aus Vetriebsspareinrichtungen 3. Guthaben Verschiedener . 4. Guthaben yon Generalagenten und Agenten Rechnungsabgrenzungspoften 1. Vortrag aus 1937 , 2. Gewinn im Geschäftsjahr .

Aachen, den 13. April 1939.- Der Vorstand.

Die in die Bilanz untor Ziffer 71 der Verbindlichkeiten eingestellten Prämienreserven (Deckungsrücklagen) sind gemäß ZH 65 des Versickjerungsaufsiclusgeseßes vom 6. Juni Der Sachverständige:

]. Verbindlichkeiten gegenüb6r Konzernunternehmen . . 2. Vcrbindlichkeiten gegenüber and. Ve*rsicherungsuntern8hmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Ruckverstche-

Die in die Bilanz unter Ziffer 71 der Verbindlichkeiten eingestellten Prämienreserven (Deckungsrücklagen) sind vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt.

Aachen, den 10. Mai 1939.

Der Treuhänder :

Wolter.

1..jj....'.............

Sonstige- Verbindlichkeitcn: ' 1. Hypotheken, Grundschulden und Rentensckmlden auf dem etgenen

Blase.

. 0

Fk.“

945 886 112 230 111 787 23 731 53 406 226 861

499 005 28 975

187 614 136 965 14 687

46 071 256 535

426 763 9 813

225 186 118 676

283 625 .

,

13 332

8 144

2050

!]!!1111111

"

13 125 * 228

40 357

13 353 910-

323 982 ? '.

1931 berechnet.

8718724

Der Aufsichtßrat bestoht aus den Hcrren: Dr. jur. Gust. Dechamps, Oberhausen, Vorsißer; H0frat Ernst Drumm, München; Dr. Wilhelm Bundt, Magdeburg; Dr. Walther Flemming, Leipzig; Adolf Hern - Aachen; Johannes Nordhoff, Berlin; Edmund Parysch, Berlin; Dr. Carl Raiser, Stuttgart; Otto Rttter, Aachen.

Gewinn- und Berlustreckznjuug für das Geschäftsjahr 1938.

Einbruch- diebstahl

Wasser-

Allgemeine Unfall und Haftpflicht

leitungs- schaden

Kraftverkehr

Unfall und Haftpflicht

ittsgesamt

Unfall Haftpflicht

Haftpflicht

Kasko

Kraftverkehr insgesamt

thsgesamk

12.“ F?.“ ,L]

.4. Einnahmen. 12./! Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres ........ Prämienüberträge aus dem Vor- jahre “ Schadknrücklagen aus jahre. „,...... P'rä1nicncinnab1ne . . . . Nebenleistnngen der Versiche- rungsnchmcr ....... Erträge aus Beteiligungen, Zinsen und Mieterträge Vergütungen der Rückversicherer Sonstige Einnahmen . . * . Kursgewinn . . . .* Hypothekenprovisionen . . .

952 138 115 173

117 990 224 458

152 131 2 665 450

14241

612 9 419

1 59].

_ _-

|||]!!!

12./ck 17.11 „9,

11.11 „9,

243 082

238 670 681 556

V

9 485

19 462 68 251

1011

11.719.571

437 613

418 604 137 725

Y [

1 422 064

12.11 I."

472 870 424 216

7 358

36 242 265 394

151 979 .

34 342 330 2 600

12.4 40 357 -“ _ 1 902 161

942 603 5 305 100 '

17 036! 266 908 333 -- -;, 1 591 34 341 1 330 2 600.

8 816 6761

Sonstiger Gctvinn. . .

„5. O

3 814 3328 * 468 6322

|!1[||]||

1 260 508

[![||||1!

2 628 146

229 6094"

11. Außgaben. SchädM aus den Vorjahren: (411301917191 - o o o | ! . Zurückgcsicllf . . . . . . . Schäde'n im Geschäftsjahr: Geleistet . . . . . . . . . 494 214 Zurückgßstcllt . . . . . . . 163 258 Laufende Renten . . -,- Vergütungen für in Rückdccknng übernommene Versicherungen Rückversicherungsprämien. . . . Berjvaltungskosten: Agenturprovisionen . . . . Sonstige VerWaltungskosten Beiträge an Berufsvertre- tungen . ...... Steuern und öffentliche Ab- gaben . . . ' Lekßungcn zu gemeinnüiztgen ZWLcken: GLsevlick)? . . . a a . Freikvillige . o . . . . Rückstellungen für: PensionLerflichtungen . . Ruhegehaltszwecke . . . . Berluß aus Kapitalanlagen: Buchmäßiger Kursverlust auf Wertpapiere . . . . . Abschreibung anf Wertpapiere Kursverlust auf fremde Wäh- rungen.....-. Ab1chreibungen auf: GrUUdbesiß . o o o ." Forderungen . . . . . Inventaranschaffungen Sonstige Au6gabcn . . . . Deckungskapital f. laufende “K Wriehrhastpflichtrenten

* 11 447 79 905

42 193 24 356

| FZ

80 428 57 060 .

_-

!!?-1“

' 773 678 -

491 324 347 374

3 430 245 242

212 830

K"'*

ft

111 787 46 291

112 230 17 168

945 886

. a ' Ü ; o

Frömisnüberträge

o..

238 331

23 731 2 656

81 254 107 742

55 788 100 890

' ck V

108 459 144 929

82 933 132 370

|!I

112 515

41 190 104 255

169 35.3 104 052

754

280267 11610

226 861

53406

332

342 060,60 157 242 _

221 607 269 521 1 396

139 716

_.

28 975

' SÖ d:-

!!?-3"

Z |

346 348 157 987

305 514 280 639

1 396 339 443

324 301 198 795

2 773 25 117

_ _b-

I

JH] + 79 591

10 000 50 000 23 058

2 600 . 5410

27

28 284

1 169 62 13 429.29 62 786166

-

_-

72

*601

70| 282

1 483 633; 373 738 1 017 101

664 969 1396“

112 515, 1 257 915

„ 1134091

741 205 7 717 454411

42111 2 830

10111; 50111, 23058 1-'* 1541-

116 13 - .? 627"

17 10 20152 323

ewinn . . . .

3 814 332 36 468 632 29 373 587

71 860 68

. .126050829!

_ __.- ,

._k'. ,

der Nechn11ng§abschluß und der Jahresvericht, sofveit er den RechnungSabschluß erläutert, den geseßlichen“ Vorschriftén'.

Aachen, den 8. Mai 1939.

An die Aktionäre 8% auf die Einzahlung in Hölxe von_ 52%“ des Kapitals . UeberWeisung auf das Konto „Forderungen an d1e Akttonäre“ "3% des A.-K. Vortraganneue Rechnung ooo- aoaoooo . ook o'oo“-*oo“o

L. Schleicher, Wirtschicxftxspjrüjer.

Gedviunverteilung. Ü _

12.“ 166 400,- „ 120 000,- „ 37 582,96

12./7 323 982,96

2 628 146 18!

Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsjnrte'rnéhsmtng 101016 9111116111 Boxstgnd erteilten Aufklänmgen und NachWeise entspreche

229 609 7]

8846 67

n die Buchsü' "'

. ']- “ ' mann & Coo «ck11: u. Teerdeftillatiou Ao-Go

halifabri

il

anz zum 31. Dezember 1938.

Aktiva. " * 11806111111gc ; YZÉrundftfickc: .it Gcfchäft-z- 11. Wohn- gebäud itFab anderen,

. lets . YUZZde Maschmen „

aßcnvaunmschincn: nglehig * 111111111- “ ' ' ' elwach - ' ' '

e . . . . . .". . riebS- und Geschafts- ventar.. . . . . . eiligungen- . . . . ,

cn ...... rikgebäudcn 1111d Baulichketten

mla11fsvermöget1: ?Hilfs- und Betriebs- [life „. o - :. 'geCrzeugntjfe . . . |othekcn - - | o . . :erungen 0. Grund von arenlieferungen und

ejsmngen . . ,. . . , rungen an eme Kon-

ng€s611schast . o e . kautionen. . . . . . ||el,...-. . . eßbestand einschlisßlick) jchsbank- u. Postscheck- Waben , . . . o e re Bankguthaben . . ßigeForderungen . . en der Rechnungsad- enzung

Passiva. enfapital. . . . . . icheRücklage , . . * e Rücklagen:

*.* kerneuerungsfonds 80 000,-

nsionsfonds 20 000,-

ntiefonös .....

ellungen für unge-

1'sseSchulden . . . .

.. richtigungsposten:

. Anlagevermögens 30000,-

Umlaufs-

-ermögens 50000,-

'ndlichkeiten:

otheken . . . . ,

hlungen 0. Kunden

-* dlichkeiten auf .“ md von Warenkie- ungen 11. Leistungen Mstige Verbindlich- nten....... ' nvortrag 1937 „ 10 915,55 11111938 13571,68

734 406

inn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1938.

17.11 „44,

80000

54 271 10 826

25497 25324

24 487 '

2"5

Aufwand. 'uudGehälter. . . le_Abgabcn . . . . 1- etbungen auf das agevermögén . . . ,jowe1t sie die Er- 051101611 übersteigen . lspfl1chtige Steuern ' 06 an Berufsvertre- ngen . ...... ***ung_zum Werker- “angsfonds. . . . "*** 1111 eines - Lon sg. , , .Pén. "Mvortra 10 91 **ewinn g 5,55 “*** . . . 13571,68

„K.

. krirug, «_nortrag , _ , _ „ * * "“I ""ck Ab 11 _-„U,Ufwend1111gen, zs.)? [* ['Laufder Seite der , endungen nicht be- sausgewiassenfind ' e aus Beteiligungen ordentliche? Erträge

513 370

* Dr,-Jn'g. HCinr bxrflichkgßmäßen „“qchast ,

d1e B

chen Vorschriften.

n . YUWWM. den 29. März 1939. "Wör- Wirtschaftsprüfer. „unserer Gesellschaft )r 1916 folgt zusammen: aatsrat Kurt Bertram, St". 2. Stellv. Vorsißer: Mini- Vraunschweig. 3. Berg- Gr. Giesen. 4. Wirt- Dortmund.

.AUssj

KLE]- "111111712?s rat . r"3er: St "110111819 „ . mg _ kektor K", Wer SYM,

»

" 513 370 18 "'*'“. im April 1939.

: “lis liemann & Co." ;“rik nnd Teerdestillation iengesellsIaJ. i 9 enber . W"helm Naefe. s g dem abschließenden Ergebnis Prüfung l"Zcher und Schriften der Aumete der vom Vorstand er- . "MILF und Nachweise ent- , ., und d Uchf1tl)rung, der Jahres- 11. Ja, er Geschäftsbericht, soweit ' )kesabsckUuß „erläutert, den

12.-“ 298 223 20 949

9, ]

55 85895

2 787 90 79 007286

205535 10000

20000

24487

10 915

493 024 1 008 8 421

82

81

auf

Fünf“ Beilage zum Rends-

[13568]

An die Inhaber unserer 7% Goldhupotheken = Pfandbriefe Serie 11 (Auslandsserie) von

1928,

Im Hinblick darauf, daß es uns in- folge der allgemeinen Zinsherabselxung in T9111sch!01td 1111111001111) geworden ist, den zur Bezahlung der Bfandbrics- Zinsen erfordcrlichen Betrag an hotl)- der:“,inslicheU Hypotheken-Tarlehen auf- rechtzuerhalten, sind wir genötigt, den Ziannß unserer obengenannten Pfand- briefe mit der heutigen Rapitalnmrkt- lage in Einklang zu bringcn.

Um den Inhabern dabei die Mög- [jchkeit zn bieten, ein in Holland börsen- fahiges Papier behalten zu können, unterbreiten wir hierdurch den nach d9u1schcm Devisenrecht auZländischeu Gläubigern folgendes Angebot:

"Die ausländischen Stiickeinhabcr er- klaren sich damit einverstanden, daß auf die Pfandbriefe mit Wirkung vom 1.“ "116 1939 nur noch 4% % p. a. 216911 nach Maßgabe der deutschen Devj'senhestünmnngen ge ahlt werden. Dafur Übernehmen wir ie Verpflich- tung, mit Wirkun vom gleichen Tage a1xf,das uus zusteJende Recht der vor- zextkgen Kündigung der betreffenden Psandbriefe für die Dauer von fünf Jahren zu verzichten. Die Übrigen An- lethcdingungen bleiben unverändert.

* te Inhaber, die von diesem An- gebot Gebrauch machen Wollen, Werden ersucht, ihre Stücke mit den Zins- scheinen per 2. Januar 1940 und fol- genden emschließlich Erneuerungsscbein [118 zum 28. Juni 1939 unter Bei- fugung einer Erklärung, daß die Pfand- brtefe nicht Deviseninlmtdern im Sinne dcr_dcntschen Gesetzgebung «hören, bei einer der nachstehenden ankfirmen zur Abstempelung der Mäntel und Zinsscheine unter Vermendung der dort erhältlichen Formulare einzureichen:

in Amsterdam: bei der Rotter-

da-mschen Bankvereenigfng N.V. und

der Hollandschen bank NV,;

in Rotterdam und I'Gravenhage:

bei der Rotterdamschen Bank: vereewiging N. V.

Die Einlösun des den Gläu-bi rn verbleibenden. ststZeines per 1. Juli 1939 erfolgt wie bis er.

Insofern die Inhaber Stiicke besitzen, der mit Zertifikat-Couponsbogen der Vereeniging voor den Effectenhandel, Amsterdam, versehen md, müssen außer den Mäntcln anch ie Zertifikat- Couponsébogen zur Abstempelung ange- boten werden. Die Abstempelung der

Koopmans=

uud Rntöuzeiger Nr. 127 vom 6. Juni 1939. S. 3 '

handel deponierten Origiual-Coupons- bogen _w_ird in diesem Falle mit der Vcrccntgmg Voor den Effectenhandcl geregelt.

_E4_5 ist" beabsichtigt, sämtliche Pfand- bxtcsc,_fzzr die das Konversionsmtgcbot xncht 17111gc7ccht angcnomntsn Werden 101119, c11tjprechc11d dcm 11115 in den An- lcrhcbedtngqngen Vorbcvaltenen Recht ZUM ]. Jul: 1940 zur Rückzahlung zum 2101111111011 zu 111110111611. Die Verzinsung dicser Pfandbriefe endet mit dem 30,_J1111_i 1940.

65011101; dyn augenblicklich geltenden Bestnnnmngcn, dcs (Huscßks znr Rege- lung Von Kaprtalfälligkcitcn gcgcnüber dem Ausland vom 27. Mai 1937 hat dxr mxch deutschem Tevisxnrcckn aus: lqndische_ Glauhiger nach Fälligkeit semes Stückes die Wahl,

1. 9ntweder zu verlanqen, daß der

Gegenwert _ seiner . ordcrung gegen Ablieferung des Pfandbriefe?- (11161116 der genannten Stellen_- auf em Sperrmarkkonto bei einer deut- schen Devisenbank eingezahlt wird. DlLZahlung befreit den Schuldner.

Sofern der Besißer nachweist, daß s1ch da_s Stück mindestens seit dem ].Ap7111939 in seinem Eigen- tum befindet, erhält er Vorzugs- sperrmark, die mit Genehmigung de_r deutschen Deviscnstellon zu 116- sttmmten J11l111tdszahlu11„cn vcr- Wendet Warden können. 1ird der Nachweis nicht erbracht, so erfolgt dre Gutschriksßin Handelssperrmark,

,oder zu er lären, daß die Forde-

rung _bei-uns stehen bleiben soll. Zu diesem Fall Werden ihm Vom ]. Ixtli 1940 an 4 % 1). 8, Zinsen vergutet.

Dem Gläubiger blaibt es unbe- nommen, )eyerzeit die Einlöfung des Pfandbriefes gemäß Punkt 1 zu verlangen.

Zur Abgabe einer Erklärung na 1 o_der 2 Werden wir zu gegebener eit emeUFrist sehen.

_Fxn' die Gesamtheit der Gläubiger, d1_e mnerhalb der Frist eine Erklärung mcht abgeben, Werden Wir den Reichs- mqubetraß unter schuldbefrciender Wtrkung ei der Konversionskasse für deutsckxe Auslandsschulden einzahlen. Der „einzelne Gläubiger ist jederzeit be- rechttgt, das ihm zukommende Gut- Yben von der Konversionskasse'anf ein Sperrkonto bei einer Debisenbank Über- traxgen' zu lassen.

_Yt17s1chtlick) der Zinsheraßscßung bzw. „Kundigung der nach deutschem Devi- 1enrecht inländischen Stücke ergeht eine gesonderte Bekanntmachung. Stuttgart, 6. Juni 1939.

bei der Verceniging voor den Essecken-

[12348].

Portland-Zementwerk Burglengenfeld Aktiengesellschaft,- Burglengenfeld (Oberpxalz),

Bilanz am 31. Dezember 1

Württembergisckxe Hypothekenbank.

38.

Aktiva.

Stand am 1, 1. 1938

Abschreibg. 1938

Stand am

Zugang 31. 12, 1938

1938

]. Anlagevermögen: 12./( 1. Bcbaute Grundstücke mit

9) Geschäfts- oder Wohn- 78 935

„€*; 827 112/1 „(47 15/1 9,

2 371 3 206 78 100

gebäuden . . . . . b) Fabrikgebäuden oder anderen Baulichkeiten

2. Unbebaute Grundstücke 3. Maschinen u. maschinelle Anlagen ....... 4. Werkzeuge, Betriebs- U. Geschäftsausftattung . .

302 485 29 049

704 900 1 852

40 951 6 929

60

301 250 901

25 010

39 716 2 890

139 759 84

213 359 _ 778 500

2 528 3 128 45 1 252

1 117 221

5. Bebeiligungen 21 001

. . . .

891 1184 112 21 901

193 975

260 866 900

„ 1 138 222

261 766 193 975 89 1 206 013

Frachtenbürgschaf16n 12./! 71 000,-

Passiva. 1. Grundkapital:

Stimmrecht = 5000 Stimmen . 11. Geseßliche Rücklage . . . . . . . . 111. Berbindlichkeiten: '

Werke Heidelberg A.-G„ He d 17. Gewinn: Gewinnvortrag aus 1937 . - Reingewinn 1938 . . . .

Frachtenbürgschaften 12.“ 71 000,-

5000 Stammaktien über je nom. 12.“ 200,- mit einfachem

Verbindlichkeit gegenüber Konzerngesellschaft Port1m1d-Zement- i elberg

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1938.

* 1 206 013

1000000 100000

.......k..jj -

24 916“

81 096 1 206.013

34

.......21289",77

,......59806,89 66

]. Löhne und Gehälter . . . . . . . . 3,'Sonstige Aufmendungen .. . . . . .

4. Gewinn: Gewinnvortrag aus 1937 . Reingewitm 1938 . . . . .

_ „ Erträge. 1. Getvmnvottrag aus 1937 . . . . . 2- Pacht für 1938 o | a o o o r | o

- Fran

Friedrich Kirchho Vorsißer; Dr. Arnold Frese,

Stuttgart.

Anfßendnngen. 2. Abschreibungen auf das Anlagevermögen

Nach dem abschließenden Er ebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge ellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen Und Nachtvetse entsprechen dle Buchführung, dcr Jahresabschluß und der Geschäftsberi t, soWeit er den Jahresabschluß erläutert, den geschlichen Vorschriften, art 4. M., den 29. April 1939. Trapper, Wirtschaftsprüfer. Der Aufxichtsrat unserer GeseUschast besteht aus f sr„ Jserlo n i. W., Vorsißer; Wilhelm Scipio, Mannheim, stellv. öln a. Rh.; Friß Klett, Speyer a. Rh.; Kommerzienrat Dr. Adolf Koehler, Weslar; Karl Koenigs, Lebehn bei Stettin; Dr. Trudbert Riesterer,

Vorstand: Otto Heuer, Heidelberg; Ernst Kobe, Heidelberg. Burglengenfeld, den 19. Mai 1939. * Der Vorstand.

K.“

24 768 193 975 . . 1 449

Z: 11

89 11

66 77

81 096 301 289

. . . . 21289 280000

301 289

77

77

folgenden Herren“: Dr.

[12349].

Bayerisches Portlanlyzementwerk Kiefersfelden Aküengesellschaft, Krefersselden (Oberbayern).

Dezember 1938.

Bilanz am 31.

Stand am ]. 1. 1938

Attiva.

anang 1938

ck

Stand am 31. 12. 1938

2111100911). 1938

AÜJÜUJ 1938

]. Anlagevermögc'n: 1. Bedanke (anndstückc mit:

a) Geschäßs- oder Wohngebäuden Fabrikgebäuden odcr andchn Baulichkeiten . . Unbebaute Grund-

stücke . Maschinen U. masch. Anlagen . . . . . . Wcrkzenge', Be- triebs- u. Geschäfts-

b) 218 .,17

22 855 322 770

ausstattung .

2 1621- 5. Konzession . . '

: 1.-

5, 6.71 1,6,

22 536

58 039

253 017367

5 084.83

- !

!- «!

112/é *.“, 1.2.11 13,71

"L);

1

44 5 240.44 85 300- 44 31 989-444 3 20025

|

92 78657

! 1

1 4 742183

244 567 .. l

9 2617-

! 483 000 --

2.504-

14;-

634 309-

6. Beteiligungen . . 18902-

338 67868

824 633):

137 959,68 ' 19 7112 _-

1039475 800F« __ ,'-

653211,-

339 47838

10 39475 137 959 68" 844 335 :

11. Umlaufsvermögen: Forderung an Konzerngescllsckzast * Heidelberg A.-G., Heidelberg . Frachtenbürgfchaften 12.“ 45000,»-

a iva. ]. Grundkapital: P "

17. Gewinn: Gewinnvortrag aus 1937 . Reingewinn 1938 . . . .

Frachtenbürgschasten F?.“ 45 000,-

4000 Inhaberaktien zu je nom. 17.“

400 Jnhabcraktien zu je nom. 17.15 1000,- . . 400000,- je-K.“ 100,- = 1 Stimme : 8000 Stimmen . .....

11. Geseßltche Rücklage: Stand am 31. 12. 1937 . . . . Zthsung aus dem Gewinn 1937 . . .

111. Verbindlichkeiten: Nicht erhobene Dividenden

Gewinne und Verlustrechnung am 31. Dezember

Portland-Ze mentWerke

112 28521 1

956 620 2 1

100,- . . 400000,-

800000:-

88300,- 1 91 200-

2 900- 388 80

.“ : . Ö7Ö3245 ! . . 65 031 4].

. 55 237,98

956 620721 1938.

1. Löhne und Gehälter . . . . .

3. Sonstige AufWendungen . . . . . .

LZinsen. ......

5. Gewinn: Gewinnvortrag aus 1937 - Reingewinn 1938 . . . .

„ Erträge. ]. Gethnvortrag aus 1937 . . . . . 2. Pacht für 1938 . . .

heim.

unserer Gesellschaft verabfolgt.

[13580] SchorcthZerke Aktiengeseüschaft, Rh'xvdt.

Die Aktionäre 111111191 Gesellschaft

Werden hierdurch zu der am Dienstag,