Erke Beilage Fus! ReWI- usib Stäatsanzekger Nr. 131 vom 10. Junk 1939. 'S. “4

Y

R

1938.

Zweite“ Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Nr. 131 Berlin, Sonnabend, den 10. Juni 1939 P ck =!

' y lst * , 7, Aktien" am 31 er " mhmmg [18M]nz zum 31. Dezember 1938. gesellschaften. “ 358 651479 .

“Dezember 1938. 12.-( „ _ 0 66 484535 [ NY:]Augusiinus-Sprudel A, G., 1.395.599 2643620; Nameyy b. Aydernarh. * ' ' ' 1408; Die Aktionare umerer Ge]ell chafx ' . ' ' ' ' € werden hierdurch zu der am 29._ - um . . 92881]; 1939, narbmtttags 17 Uhr, m den * - Amtsräumcn des azntterendezt Notars . 358 6617] (.'-Mat Prang, Koln, Cardtnalstr. 6, Der Vorstand der Dr. med. GmFiündJTordJee-Sanatortum A. G. W0k=zöhr, «„Jdcndgn Hauptversammlung mit man .

„ _ Taxesordnung: " _ ' HMI San'itätsrat DrCKMcnsendaeck, Direktor. dk]? Votrxlaqe des Gcschafts=bcrtchts und

Gmelin wurde in den Aufsichtörat ZNMUÜ' . o. : -H [„-2. um 31 12. derse'lbe ]“th aus H*i11rick) Boyscn, Wyk, als Vorsißer, Dr. C. Völckcrs, WYY'P dev „zahrcva fck " » 3

[14703]

Crefelder BaumwoÜ:Spinnerei,

Krefeld.

Einladnng zur ordentlichen Haupt: versammlung am 4. Juli 1939 um 12, llhr_ im VchütungSgcbäude der Cptnncrct zu Krefeld.

Tagworduung:

. Vorlage des («Besäzäftsbcrichtes und

dcs_ 31111rcsal1sch1usscs 1938. 9. chch111ßfassnng über die Vertei- 111119 dcs Reingewinnes.

. Entlastnng des Vorstandes.

. Entlastung des AufsichtSratcs.

. _?lcnd-crnng dcs ,L 14 Libs. ] des Ge-

[éllschaftsmrtrngcs (Vergütung für dcn Aufsichtsrat).

. Vcstcklnng cines Wirtschaftspriifcrs. 3

1. Vorschicdcncs.

Die Aktionäre, die in dcr Hauptvcr- 4- 5

[14413].

Joseph Voigt & Co. „Zum schWarzen Hund“ Aktiengesellschast in Wien.

Die» Aktionäre unserer Gesellschaft Werden hierdurch zu der am 30. Juni 1939 um 12 Uhr in Wien [„ Hoher Markt 1, stattfindenden

ordentlichen Hauptversammlung

geladen.

Gewinn- und Verlustrechnunglfür-das Kalenderjahr Aufwendungen. . Verlustvortrag 1937 . . . . . Löhne und Gehälter . . . . . ., . Soziale Abgaben und freiwillige Leistungen an die Gefolgschaft Abschreibungen auf Anlagewcrte insen, someit sie die ErtraJSzittsen übersteigen . . feuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen Sonstige Steuern ...... Beiträge an Berufsvertretungen Alle übrigen Aufwendungen

[14172].

Hein, Lehmann & Co. Aktiengesellschast Eisenkonstruktionen, Brücken: und Signalbau.

Bilanz zum 31. Dezember 1938.

FOKIDK'PJÖFO"

ooo'oaoo.

_“ Aufwendungen. Lohye und Gehälter . . Soziale Abgaben . . . . Abjcbreßbungen a. Anlagen Absthretbungen an Außen-

stände Zinsen ...... . . Steuern vom Einkommen,

vom Ertrag und Vom

Vermögen ...... Bettxäge an geseßliche Be-

russvertretungen . . . JaijeH-gewinn

Tageöordnung:

]. Vorlkgung der Bilanz nebst Gcwinn- und Verlustrechnung für das Ge- scl]äftsjal)r 1938/39 sowie Entgcgcmmhmc dcs Reck)611schaftsbcrichtes des Vorjvaltungsratcs und des Bcricl)tcs dcs ?]kcvisio11Saussc11uss-2s.

. Ve'sciüußfassung Über die Gdncwnigung dcs Rechnungsabsckxlusses für das (8:s.11äftsial)r 1938/39 und Über die Vcrtvcndung dcs Rcingcjvinncs.

. Boschlußfassung Über die Entlastung des VerwaltungSratcs und des

Revisionsnusscvusses.

Erläuterung der bcabficbtigtcn Umstcllmg und Umwanklnng der Gesell-

schaft sowic Vorlage des Berichtes dcs lesck)lußprüfers.

. Beschlußfassung iibcr die der Umstellung und Ummandlung zugrunde

liegende Eri'vffnungsbilanz (§ 2, 10 Umstcllungsverordnung vom 2. August 1938) zum 1. März 1939, die nachstehend bekanntgemacht wird:

Umwandlungs- und Eröffnungöbilanz zum 1. März 1939.

Aktiva.

17.14 9,

,A'nlagsvermögcn: Beteiligungen: Vortrq 1.1.1938 . 324 371,13 Awchrcibung 8 921,13 315 4507

Erträge. _ _, - _ “["“**“““" . ' ' * ' ' * ' Attiva. 3,1! (, 8.3 [. Anlagevermögén: ]

. Gesamtbetricbscrtrag . Ertrag aus Beteiligung . . Verlustvortrag 1937 . Verlust 1938

. . . . . 9242185 Z') 824 4") Büroeinrich-

tung . . . 1,-

Umlanfvermöchn:

Umlanfwert-

papicre . . 129 845,50 Gegewcnc An- zahlungskn . Lcistangsforde- rungM. . . Forderungen an Konzérnun- ternohmen . 10 929,90 Barmittcl . . 920432 BankguthabM 242 771,59

Bürgschaften P

]. BLHaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- und Wohngebäuden 143 550," Abschreibung b) Fabrikgebäuden und

...... 721.5,- anderen BaalickssitZJ 1 6.34 5.50, " , 4.611,22 ; 113591615272“ ; 56 883,22 1602 278« . . 1,-- ; . . 1020,- “ 1021,- Abschreibung . . . . . 1020,- . Maschinen und mafchinelle 2111133611 1,- Zugang . . . . . . . . . . 800-52,73 80 053,75" 80 052,73

sammlnng ihr Stimmrecht 6118110811 186 33“, Wollen, haben spätestens am fünften * QLerktagc vor der Hauptversamm- 1ung, also bis zum 28. Juni 1939, ck10 Aktion bzw, Interimssckjcine bei dcr Gesellschaftskassr, bei der “Deutschen Bank, Berlin, 1106 deren Filialen Krefeld, Chemnitz und Frankfurt a. M. 311 [[intcrlcgcn und 61001th hierfür eine Stimmknrtr ausgestellt. Krefeld, den 7. Juni 1939. Der Vorstand. Tr, Friederich

Zugango-o.-.- . . . . 37 484,82 57 300," GeminnWrtrag

aus 1937 Ab1chrerbung . .

. Verzinfereianlage . . . . ZUgÜng . o a .

18- 9,

347 733,33 20 000» 23 813192 10 000 *

902194 46 506176 67 619,13 K

Anlagevermögen: 1 357 46490 Bc'baute Grundstücke . . . . . . R"" Maschinen und nmscbim'llc Einrichtungen Bctricbsgcschäftsausstattung . . . Fuhrwcrk. . . Umlaufvermögcn: Waren . . . . . Forderungen . . . . Wechsel. . . . . . . . .

_ Erträge. Gcmmnvortrag aus 1937 . Erträge abzüglich Aufwen- dungen, 06712 die beson- ders auSgewiessnén Er- träge und AUfWendungen Nachträglichkr Eingang be- rerts abgeschriebenerFor- derungen ..... . . 1526190 Anßcrordentlich Erträge 4 476-- Freigemordene Rückstel- ,

langen 30 000, « ___„_

1 357 46490 Nack) dcm abschließenden Ergc-xbnis memer pflnbtmäßigen Prüfang an ermd der Bücher und der Schréften der Gewllstbaft sowie der vom Vorstand sr- Zeilten AUfklärungxxn Und Nachweise ent- ]preckwn die Buchführung, der Fabre?- absch1uß und der Geschäftébcsrich, someit er den JabreSabscHlUß erläutert, den gesLH- lichen Vorschriften. Hildeßheim, den 27. April 1939. G. Bergmann, Wirtschaftsprüfer. Ab 5. Juni d. J..!verden die Gewinn- anteilscheine Nr. 3 mit RM 30,- Pro Stück, abzüglich 10% Kapitalertragsstsuer, an der Kasse unserer Gesellschaft, bei der Deutschen Bank in Berlin oder deren Filiale in Hildeéheim eingelöst. Hildeéheim, den 3. Juni 1939.

Der Vorstand.

K

[14142]. * _, Glaswerke“ Ruhr Aktiengesellschaft, Essen-Karnap.

Bilanz zum 31. Dezember 1938. *" Gewinnvortrag aus “1937

* AktivmW “4 “""“-9055762- *Anlagevekmöäenx- . ' ,Neugewinx-U-i1i'--I;.“..--*. . Bebausé' iGrimdßücke mit 1 1938.- 's - ;- ";ck-24747499 Fabrikgébäuden u. ander. ___" ' Baulichkeiten: Kaknap: Stand am 1“. 1. 1938 2 691192,- Zugang “1938 . .

o . 1,"

9 02194

. 454 294,49 . . 350 473 40 . . 1 216 41

1 312 440706 Abschrcibang . . . Werkzeuge, Betrécbs- 11111) inventar

Zugang . . .

[14174].

R. & O. Lux Metallwaren- und

Maschinenfabrik Aktiengesellschaft, Marienthal-Vad Liebenstein.

Bilanz vom 31. Dezember 1938.

Aktiva. 11.1,- „2, Bobautc Grmtdstückc . . 192 600- 1111116110106 Grundstücke. . 2111016191611 ...... .

15 000 _ 25 467 95 Elektr. Licht-, Kraft- Usw. - 911111196 ......

Geräte und Utensilien: .

Passiva. Grnndkapital RÜTÜÜJSUL Gcscßliche Rücklage . . Freie Rück- lagsn . . 130 000,- UmlaUfwc'rtbsriMigungen Verbindlickjkciten: LcistungHscHuldenU 667,15 SMuldkn an Konzcrnun-

27 650,68 __

20 221 43 18 230 91

1 245 983 871

Vardestand . . Wertpapiere .

50 000," A9schr6ibu1tg .

5. Glsisanlagen . 6. Modelle . . . . . 7. Fuhrpark . . . .

Zugang . . .

612 305 06 60 604 33 498 504 98 74 569 52 1 245 9831 9 . Beschlußfassung Über die Utnwandlung der Gesellschaft durch Vermögens Inventar . Übertragung auf eins neu zu crrichtcndc offene Hajtdclsgcsel1schast gemäß Kurzlebigc Wirtsckmftsgüter dem Gesetz Über die Unnvandlung der Kapitalsgcsellschaften vom 5.Juli ROM, Hilfs- und Betriebs- 1934 und der dazu ergangenen Durck)führungsvcrordnungen auf Grund- stoffe, Halb- u. Fertig- lage der für den 1. März 1939 aufgestelltcn, der Umwandlung angepaßten crchgnisse . . . Reick)s1nark-Eröffnungsbilanz der Gesßllsclmft. Hypotlwkcn . . Beschluß, den der Umtoandlung nicht beitretenden Aktionären Line Bar- Anzahlnngcn . abfindung in der Höhe von 3.3 14,_ für jede Aktie zu 8 15,» Nominale Tebitorcn anzubieten, zahlbar nach den gessßlichen Bestimmungen. 916116 ..... . Zur Teilnahme an der Hauptversammlung sind alle'. Aktionäre berechtigt, die ihre 1T“'_1k1ch(*ck911k0*1bkn Aktien samt nichtfälligcn Coupons und Talons bei der GesellsckjaftskasseWien l., ck10“[(*11811a1tk1311t11abcn . HoherMarkt 1, oder bei dcr Oesterreichischen Creditanstalt -Wiener Bank- LYNJWIÉ Zwr1dcrungc - - verein, Wien [„ Schottengasse 6, oder bei dcr Länderbank Wien Aktien- PMM dcr RLch11U1!gsab“ gesellschaft, Wien [„ Am Hof 2, spätestens fünf Tage vor Zusammentritt KWWUUJ - der Hauptversamn'tlung hinterlegt haben. DEU Aktionären, Welche auf diese Weise VUUZWOMUJ ihr Stimmrecht ausgewiesen habsn, Werden aufihren Nantenlautende Legitimations- UU?) 1937- scheine mit Angabe der Anzahl der hinterlegten Aktien und der hierauf entfallenden GRUR" 1938 Stimmen ausgefolgt, Wobei je eine Aktie eine Stimme gewährt. _ Wien, am 10. Juni 1939.

Ava! 13100,- _ * * Passiva. _ _ Der VerWaltungsrat . ' * derJoseph Voigt “& Co. „zum schWarzen Hund“ 21.0.“ " »

Vermögen . . .

Rückstellungen . . . Vcrbindlichkeiten. . ......... . Posten, dic der Rcck)nungsabgrenzm1g dienen .

1,« 1,3 851 k 13 852,86

Abfchr€ibung . . . 13 851,86“

1;

1738 619: 1333 512 65

] _. 157 10 6 588 95

_

ternshmen . Reingewitm: Gcwinnvorkrag aus 1937. . Ncugc-xwinn 6681938. . 24 747,99 Burg]cha[t6n 6 000,-

3 072 131 65 832 720 31 k 5 166 004 38 5 998 724 69 " 283 489 61 311 400 - 16 925 25 854078 97 21 462 24 41482 75 533 968 42 78 562 80 57 574 45

11 269 800 Y

8. Béteiligungen . . . . .

U. Umlaufvermögen:

1. Rol)-, Hilfs- und Vétriebsstoffe . 2. Hakb- und Fertigfabrikate . . . . . Wertpapiere. . . . . . . . . . „Hypotheken . . . . . . . . . . . (Mleistste Anzahlungen . . . . . . Liefer- und Leistungsforderungen . Konzernforderungen .Barmittsl . . . . . . . . Bankguthabén . . . .

10. Sonstige Fordernngen

111. Aktive Avgrenzposten . . .

U“. Avale 6.4 70 800,-

Passiva.

. , . . . . ! &

O;

für daz 9 055,62

266 085 04 33 80361 5 45242 800 _

: 216 840 26

833 12174_4

466 13 Gewinn und Verlustrechnung.

4 623 35 1 672 20 22 436 05

124197

. .

,. .. . .at-o .

Aufwendungen. GLHÜLWY . . 5050110900060 . . ?lnlagcab[“Mreibungen . . NUZWeispfleige Steuern Gescßliche Borafsbeiträge' Alle Übrigsn Aufwendungen Reingewinn:

6.1,“ [Z, 30 781,95 57101

8 921k13 11 078[79 455'25

265 110 ' 130 958

K-

Buckytvert - 31. 12. 1'

BuchWert a. 1. 1. 1938

. 137 989,79 Aktiva.

95191,24

[. Grundkapital 4000000,- 11. Rücklagen: 1. Gejeßückxe Rücklage . . . . . . . . “,'," . *. 2. Angestellten- und ArbeitemnjerßüßungstW"?; "* * _ 111. Rückstellungen . . 17. Verbindlichkeiten: 1. Empfangene Anzahlungen . . . . 2. Liefer- und Leistungsfchulden . . .

11 438

"42 798 55 802 230 97

12.4 66 560 _ 32500 .

11.“ ', 8 228180 195

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Geschäftshäusern Umbaukonto

,- Maschinen“. . .. .

Geschäftsinventar . .

12./- 9, 8 294 740- 227 5004- ] _..

]_

8 522 2421:

400 0001,“ 50 000!-

» »a- . p-"mc-s ,-. . . . . . . . . . ' ' . . . . .

450 000- 4153-70-39 5 442 79985

: : 392 79208 ,

_... x.-

d.',.".-“'joo' .co-

350 000 22 615 88 345

Aktienkapital . . . Wertberichtigung Rückstellungen . . Vcrbindlichk9item Grundschulden . . Anzahlungen . . . Warenlieferungen Lcistnngcn . . . Bankscbnldcn . . . . Sonstige Verbindlich- kciton ........ Posten der Rechnungsab- grsnzung. . . . . . . 21651 13100,-

_.-

99 060

107 845 59

[10492].

Dr. med. Gmelin Korosee-Sanotorinm 21.0. WÜk-Fühk/Sübllmuü

Bilanz am 31. Dezember 1938.

79 573, - 117091 Besiß. ]. Anlagevermögen:

16 488 ]. Bedanke Grundstücke m. G6sck)ästs-

_ _ gebäuden lt. Bilanz vom 31. 12. 1937 282 896,_ Posten

10 860_ _ _ „ Abgang durch Bilanzberichtigung 20 433- “ . . . ._. . . _ . . 262463; . 802 230197 . _ Abschreibung. 10 930[_ Gewinn- und Verlustrechnung 2. Unbebaute Grundstückelt. Bilanz vom 31. 12. 1937

65 350!"

1938. Zugang durch Bilanzberichtigung. 67 250._

Soll. - 17.2 18 600-_ Verlustvortrag aus 1937. 1379897!) 961616. . . . . . . . . 504174415

GEHältcr . . 111 767593

330 903 1 10 909 01 € 6 069 889 42

1

3. Konzernverbindlickykeiten . . .

4. Sonstige Verbindlichkeiten

17. Avale I?.,“ 70 800,- ] 71. Reingewüm: 1. Gewinnvortrag . , *

57 099,35 2. Neugewinn . . . 334 070122 334541 11

9 00“ LZ [ 11269 80083

T 1169 Aktiengesellschjxf7t845k59 Gewinn: und Verlustrechnung für das Gesihäfisiahr 1938. e F “iir Ver bau und Hüttenindustrie. , ?Or. Lucas. Dr. Braun. _, d Gehälte AufWendußge Nack) Hern ayschließenßxßn Ergebnis un- ' YTZYeuZlbgaben r. - . - : - . serer pfl1chtmäßtg€n Prumng auf Grund Abschreibungen auf Anlagen . .

222 020 620

* 'DsBeritstA- H6lencMBcckchsteim ?Hxl-itstz, Sanitätsrat Dr. K. Gmelin, Tübinan, besteht„ [?ZÉrLTWe € ck € Uf * a ] dem ab ie enden Ergebnis meiner“ pflichtmäßigen * rüfung au" G , -' “5 1111 über die Entxn'tnn

" sicher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteiltsen Y„- L*YTWÉIFJLYWLZ und des ?lufs1cht9? 111111111??? unc? Nsackyvetfc entspreckwn diechxöuchfiljhrung, der F?Qrksabfcisuß 1411911] rat»?

6 )ä ts eri )t, owcit er den Jahresabs uß er äutcrt den ge eß ichen Vor " * '" ' "111 iiber 0" Gowi n-

th-Föhr/Südstrayd, den 10. 209616939.“ [ck26 3. ZT'ZÜÜHZ'“ 6 .. " Frtedrtcl) C. Busch, Wirtschaftsprufer. 1290111 965 Bilanzprüferg für das Jahr 1989 “ laden. 14648] Erfmtrt UNd München oder bei ein eme n der Tcilnahmcbeveckyti un-g an heowor Kir_sch & Söhne Akt.:Ges., dentsch-xn Notar nach Maßgabe dé, der ZYxptvcrsammlunq wird “Z1§ 107 _ M11_ttchrn=Allach. Borschrtften ades '§ 23 umeres Ges.], Aktjéngcseß i, V, m. „€ 18 der CaYung

Dte Axttonare unserer Gesellschaft [ck]aftsvertr-ages htnterlegen. dechxgnschaft verwiesen.

Werden hterdnrch zu der am „Sonn: TageSordnung: St. 21ug»ustinus=Sprudel 21.63. abend,_d6n 1. Juli 1939, 12 Uhr 1. Vorlage des Ge-schäftsberjckzn] Der Aufsichtsrat. mit_tags, 1__n den Amtsraxzmcn des No- des Vorstandes und des Jahres; Recht60nM1lk Dr. Dr. Otto Nelte, tartats I.)?unchen'x7 in Munchen, Karls: aöbschlnsses für 1938 nebst den Be: Vorsißcr. -

plaß 10/1, stattftndenden ordentlichen m-erkun en des Aufsichtsrates. * Hauptversammlung ein eladen. . Beschln fasung iisber *die 66ij [13898]-

_Um in der H6'1tpwerfamm1ung zu verteilung und Über die Entlasm Weßell Gummiwerke sxtmmey 0;d-er'Antrage' zu te,llen, müssen des Vorstandes und des Aussijxg. Aktiengesell cha t, Hildesheim. dte.Akttonare thre Aktten spätestens bis rates sowie FFsetznng der V.„ Bilanz am 51.2ezember 1938. Dienstag, den 27. Juni 1939, bei jitung fiir die itglisder desUu]. - - unsexer Gesellschaftskasse in Allach Zichtsvates. Aktiva. 12.11 oder m Gehren (Tim.) oder bei einer 3. Wahl" des AHsch-lußprüfers Anlagevermögen: der Nixderlassungen .der Deutschen GeschaftsÉahr1939 Bebaute Grundstücke mit:

Bank x_n Berlin, Axnst-adt, Erfurt München: lllach,'den10.Juni1939, Geschästs- und Wohn- und Munchen oder Der einer der Nie- Der Aufsichtsrat. gebäuden a. derlnssungen der DreSdner Bank in Dr. Joachim Keßler. 1.1.1938 _ 80 666,- K* Aöschk€ibUUJ 3234," ' “abrik wäaden am [14399]' “ ck1191938 . 315 806- Actien-Bauverein „Passage , Berlin. Zugang . . 773242 323 538,42 Bilanz zum 31. Dezember 1938. . Abschreibung 58 428,12 Abschr. in Unbebaute Yruydstücfé . 1938 Im Bau bestndltche Neu- anlagen,...... Maschinen am . _ 1.1.1938 . 252102,_, „3111910; . . 156 929,83 * 1 - “ 409031,83 11" xMaang . . 294,55 , [_ 408 737 83 ' 8423182 Abschreibung 77 8:14:50 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung 6. 1.1.1938 .

Umlaufvermögen: Materialien, Vorräte" und Gegenstände . . . . . ., - - ] Forderungen für Mieten und Stromlieferungen nach

Abzug der Wertberichtigung . . . Sonstige Forderungßn Kassenbestand und Bankguthaben . .

Erträge. BSteiligungserträge . '. . Zinsen und sonstige Kapttal-

erträge ....... . Amßérordentlickw Erträge Gewinnvortrag aus 1937 .

123 38848

6116

47089

17 80456 22 265162

. . 1 903 60

. . 675,86 1

. . 1 700 22 08501 5 451 _9_]

8 450 715,93

Pa iva. [ ff 7 500 0001- 256 600,-

311 692,36 3 002 884,36 Abschxei- _ bun a. * Gebaude 78 242,36 NéuHaxsz Stand am 1. 1. 1938 , 119 400,- Zugang 1938 . .

Zugang . . 20079s37

20 082,37 Abschreibung 20 079,37 . ___,

3713717719,

Postscßec'nglZaHLr; : . . .

11. Wohn- ' ' .

die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . .

2 924 642

_ck

Umlaufvermögen: „ Row, Hilfs- und Betriebs- [fe . . . 277 633,62 . Halbfertige Er- zeygnisse . . 145 766,99 erngeErzeug- nnfe. . . . 138 386,95 Wertpapiere . 1975,- Geleistete An. ' . zahlungen . _26454,41_ _ or erungen a. *

F?,“ &, . 3 230 61837 287 094 29 187 368 36 257 628 82

7 479 70

' 251 533

Grundkapital

Gesetzliche age . . . . . . Verbindlichkeiten:

Hypotheken . . . . . . . . . Sonstige Verbindlichkeiten .". . Im voraus erhaltene Mieten . . Rsingewinn:

Gewinnvortrag am 1. Januar 1938

46 221,06 165 621,06

. . . , 661: Bücher und der Schriften der G6fell- . - . . .; ' . schaft sowie der vom Vorstand e_rtetlten ' YUFYF'TYUYYFZHZYFLU '

Aufklärungen und NachWeise entwrechen * R9,e- [w' n' “) Gewimévo'rtxxa * die Buchführung, der Jahresabschluß und ' SMS? 111 ' b) Neu ewinn 9 dEr Geschäftsverickst, someit er den Jahres- 9 - *

abschlaß erläutert, den geseßlichen Vor-

Abschrei- bun 6. Gebäude 3 363,56 MaFcbjnen und maschinelle Einrichtungen: Stand am

600 000 _ 67 438 24

. 470,89

: : : . . 334 070,22

Abgang

' 3. Maschinen u. maschinelle Anlagen lt. Bilanz vom 31. 12. 1937 Zugang

667 435 24 6 335,-

1“ 334 54111 16 795- __"; „ 6? 35132 Y_Y_

ooo-c-c-o-ooo-oé

'*'-"' .tv-oa-oo'oojoo *

44 577143 12 043 48

Soziale Abgaben . . . . ?lbscé]r6ibu11ge*n a. 2111109611 Andere: Abschreibungen. . „31111611 Steuern vom Ertrag und Vermögen . *. -. *. . Beiträge an Berufsvertre- Umgen Aaßcrordentliche Aufwen- dUngen

Haben.

Erträge nach Abzug der Aaf109ndungen . . . . ?[Ußcrordkntliche Erträge. Vsrlust:

VoriUstvortrag

1937. . . . 137 989,79 G610inn 1938 9519124

6. April 1939.

969 362 22“ Marienthal-Vad Liebenstein, den

Der Vorstand.

Nach" dem

dcr schaft 1117flär11ng€n und dix? B1101fUhrung,

Büchcr

dcr

schriften.

Marienthal, den 6. April 1939. Wirtschaftöprüfer. gehören an: 1. Theo- 2. Reinhard

F. Strecker, Tem Vorstand dor Trénkl, Marienthal; Lux, Bad Liebenstein. TEM Aufsichtsrat

stein, VorsiHEr; Vörner-Zachs, sißér: 3. Königsberg i. P:.

Barchfeld,

abschließenden Ergebnis Mkier vflichtgemäßen Prüfung auf Grund und Schriften der Gesell- sowie der vom Vorstand erteilten Nachtveise entsprechen Jahresabschluß und dcr Geschäftsbericht, soWeit er den Jahres- abscblUß erläutert, den geseylichen Vor-

gehören ]. Fabrikbsfißer Otto Reum, Bad Lieben- 2. Fabrikbesiver Rudolf stellv. Bankdirektor Wilhelm Link,“

18 78653 2 2214946 28 84930

1 8894908 * -204665 . _ 30000;_

969 362 22

919 060;77 7 502.90

42" 798 55“

an:

Vor-

Abgang

Zugang Zagang

- 5. Beteiligung

1

o .

osten, die der

2 3. 4. 5. Y

: Verlust 1938 .

. Grundkapital:

. Freie Rücklage:

Rückstellungen

3. 4. . Posten,

6. Eigsne Aktien . Umlaufsvermögen: Warenbestände und Hilfsstoffe . Forderungen auf Grund von und Leistung Kassenbestand eins Sonstige Bankguthaben . Sonstige Fordkrungen

. Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken und Grundschulden . . 2. Guthaben von Kunden ..... .

Verbindlichkeiten gegenüber Banken

Sonstige Verbindlichkeiten .

die der Rechnungsabgrenzung dienen

durck)

Abschreibung 4. Betriebs- und GeschäftSau-Z ledige]: erxschaftsgüter1ß

Bilanz vom

Bilanzberichtigung 1055,-

. 4 170,20

stattung einschl. kurz-

31. 12.1937

durch Bilapzberichtigung. . . . .

durch Kan]

Abschr€1bung- . c o o o . e .

nom. 12./1 10 000,- en

Rechnungsabgrenzung 01.211.211 erlustvortrag' 1937

Schulden.

(314 Stammaktien 9 17.“ 1000,_.) ( 80 Stammaktien 8 Fk.)! [(MK)

Abzüglich Verlustbeseitigung . . . .

'ch1.'P6[t[ch'ech'gu'théxbén' : '

. . . ' „

Warenlieferungen

. . !

Gedeckt durch Einziehungsreserven .

Lt. vorjähriger Bilanz vom 31. 12.1937 Zuzüglich aus Bilanzderichtigung . .

74'872 J

]0' 437 60

92 887 75“ 92 881 75

92 881 75

14 229 71

20 308'W

5 225,20

29 702- 38 418 _ 6 752 60

88 941,68 3 940 07

109 600 * 84 180 _

193 780 ":

113 635 02 1 036 35 10 329 69

1

Gewinn fÜr das Geschäftsjahr

Soziale Abgaben .

Zinsen

Zuweisung an die Rojngewinn:

Gewinn

der Bücher und der Vorstand- erteilten

JahreSabschluß zum er den JahreSabschl

139 23077 Berlin,

571 4881.70 [

am 31. Dezember 1938 abgelaufené

Wechselobligo 3.76 200,-

Löhne und Gehälter

AbschreibungM auf das Anlageßeémögen . Andere Abschreibungen und Rückstellungen

Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und Unkosten für Reparaturen Sonstige Aufmendungen

Außerordentliche Aufwendungen . . . . . . . . . . geseyliche Rücklage. . . . . . . .

Gewinnvortrag am 1. Januar 1938 für das am 31. Dezember 1938 schäfts1ahr ' . . . . . . . . . . .

Gewinnvortrag am 1. Januar 1938 . . Ertrag aus Miete und Stromlieferung . Außerordentliche Erträge

Uß

Gewinn- und Verlustreth nung"

Aufwendungen.

und Instandhaltung

vom Vermögen

.a696la11f6n'e (116.-

Erträge.-

erläutert, TZum geseßlichen Vorschriften.

Berlin, den 12. Mai 193 .

Price, Waterhouse & Co.

Der AufsichtSrat besteht aus

Döhring, Berlin, Vorsißer; RechtsanWalt und Notar

Berlin, stellv. Vorsißer;

8 480128 Robert von Uggla, Stockholm; Bankdirektor Allan den 2. Juni 1939.

Bankdirektor Axel Lindberg,

Der Vorstand. Dr. Hugo Heinricy.

!

8 302,21

20 345159 |

1 _,-

8 450 718,93

für das am 31. Dezember 1938 abgelaufene Geschäft8jahk-Y_

11.11 ZX] 76 713 54 3 60287 99 060- 347,60

32 980186 201 15995 8 453,37 84 187 23 15 020 83 ]. 600:-

20 34569 “573-4733 „___...

12 043148 515 48231 15 94524

___-"""“.“ 543 471503

Nach de1n abschließenden Ergebnis "unserer pflicHtmäßigen Prüfung auf Grund Schriften des Acticn-Bauverein Aufflärungen und 3].

' ' m „Passage“ Berlin, soxyte der vo Nachmeise Entsprechen, die Buchsuhrung- 39 Dezember 1938, und der Geschäftsbericht vom Mar 1938,

fotyelt

WirksthafksprüfungSgese11schaft. r d?" HTTMU RechtsanWalt und Notar Walks)? Dr. Georg v. WiedebackkNUstL? Stockholm; Majox a. D. IV Wettermark, Berlm.

Grund von Warenliefe- rungen 133699 . . . Ms . . . Kayeybestand em ch-ließli NéZchsbanké un Post sch2ckgut- haben . . . 15999,18 Andere Bank-

gUkhaben. .

_ 36 109,52 onsttge For.

derungen . 7 "198,19 K

1 197,05

Pa i .' ,' Gxundkcxpita1s “. "Clagen: 9e§H1iche , . „“ Ücklage .156 „ ""ÖSforeie) . M R„(?chlagen. 167154,56 Ujstellmnen " .' wisse S.] fur unge bmdlfchf61tenx P? Hefen . Lrhmdlick), ck1th auf , Grund von ÜrénliEfe- MWM und LLMUUJM SOWIE Ver- bt_ndlich. 9 *NEU . . 144953,38 eWlnnvortrag ÜZUZ 1937 , 168 e ' 1938J (v",m

ReinSewinn

S.....

70 929,32

9 021,94

. . j a

. . 36179254 ' 2665,86 _

(bulden . . . .-

37 484,82 W

1 315 179 2131 024

.1Y150'000

*

_323 954

94 680

515 882

1. 1. 1938 . ., 2210,_ Zugang 1938 3 966,39 6 176,39

Abschreibung 3 006,39

Summe des Anlagever- ' mögens

_ Passiva.

Aktienkapital . . . . . .

Verbindlichkeiten gegen- über Konzernunéerneh- men

3170

3.9.0.9).

3000000

90 06950 * 3 090 069150

Gewinn: und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1938.

Aufw'endmxgen. , Abschreibungen au] das An- „,! lagévermögen . . ,. . . . 8461-3_1 a e. Ertrag . .Ertr „g, 84 61231 Nach dem abschließenden." Ergebnrsz meiner pflichtgemäßen P'LZUsUng 611] Grund dev Bücher und Schrlsten der_(He- sellschaft sowie der vom Voxstand ertetlten Aufklärungen und NachtveUZx entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht,- somett _er Hen Jahres- abschluß erläutert, den ge]et_zlxchen Vor- '"t n. " schZZiielheim-Ruhr, den 13. ngz 1939. Dr.Safters, WirtschasxsprUWr. _ Dem Aufsichtsrat getherx an dre erren: Hugo Stinnes, Mulhetm;R1_1(1r, orsißer; Generaldirektor Walter Expmd- ler, Essen, Stellvertreter; Generaldtrekwr Dr.-Jn . e. 1]. Carl qud, Essen. . Der orstand besteht aus dxn Herren. Dr. Hans Broche, Essen; Er1ch Karat, Essen; Erich Rothe, Essexn. Essen, den 6. * um 1939.

Oer orßud-

schriften.

Frankfurt am Main, den 23. Fe- bruar 1939. _

Treuverkehr Süddeutschland Filiale der Treuverkehr Deutsche Treuhand Aktiengesellschaft. Hohlfeld. yya. Schßnrßullxx,

Wirt1chastsprurer. _

Die Generalkocrsammlung vom 2._ Jun; Hat die Dividende für 1938 1110-69.) festgesetzt, die auf den GeW1nna11tetlschem Nr. 11 fÜr die Aftien-X 10 001 612; 14 800, ferner auf den Gewinnantetljchem Nr. 1 für die Aktisn 1 bis; 200 ab 6. Jam 1939 ur Aus ahlun „e angt: .

z Zn zFranfof-Zrt a. Main 661 der Gesellschaftskasse und der Deutschen Bank,

in Berlm bei der Deutsthen Bank.

Wir bitten, die neuen ZigSscheinbogeß auf die Aktien Nr. 10 0011119 14800 bet unserer Gesellschaftstasfe emzu- tauschen.

Auf die noch umlaufendey 12./631800 Altbesiß-Gemißteäjß ent[a_llen_ 31/2 % Zinsen, auf den GerotnnanteüxchemNr. 7 der Genußrechtsurkunden. Zahlbar: '

an der Gesellschaftökasse'oder bet der Deutschen Bank Frankfurt a. Main oder Berlin.

DSM Vorstand gehören an: Dr. Char- les Neubaus, Hamburg-Harburg, Tr. Willy Hans Braun, Franksurt a. Mam.

Tem Aufsichtsrat gehören an: Rechts- aUWalt Dr.C'rnst Boefebeck, Frankfurt a. Main; J. L. McConnell, London; Oberstleutnant a.D. v. Braunbehrens, Bad Nauheim.

Neuhinzugcwäblt Wurden: .

Neu hinzugemählt Wurden: _Hubert S.Tasker, London; JuK. Plantß, Bad

Erträge. . Aquveispflickjtiger Rohüberschuß . . '. Betéiligungserträge . . . . . . Zinsmehrsrtrag . . Außerordentlirhe Erträge . . Gewinnvortrag .

Berlin, öen 28. April 1939.

Dr. R. Kar01i, Wirtschaftsprüfer.

dendenscßein Nr. 7

vom 7. Juni 1939 ab bei der Bank für Industrie Commerz-

Dreödner zur Einlösung.

Bodo Graf von Alvensleben, Düsseldorf: Generaldirektor a. D.

Düsseldorf (wiedergewählt);

von Stülpnagel, Babeleerg.

Düsseldorf, den 6. Juni 1939. Der Vorstand.

GodeSber .

Frau art 4. Main, den 2. Juni19391

Nack) dem abschließenden Ergebnis xms der Bücher und Schriften der Gesellsckzast s klärungen und Nachwxise entsprechen 018 B Geschäftsberich1, “somett er den Jahresabsckxl

Deutsche Revisionz- und Treuhand-

T1? am 6. Juni 1939 stattgefunßene ordßptli Vsrteilung Liner Dividende von 8% beschloxyen.

zu den Aktien 1111293.“ 1000,- mit, abzüglich 10% Kapttalertragfteuer. . . . .

und zu den Aktien über“ 12.-,' 100,- mit . abzüglich 10% Kapitalertragßeuer . . . .

und Verwaltung “!.-6 und Privat-Bank 21. Deutschen Bank, Berlin und Düsseldorf, Bank, Berlin und Düsseldorf,

Der AufsichtSrat unserer Gesellschaft s _, Neugattersleben, Vornser:

[' d öll'n , Berlin; Generaldirektor a. D. Nobert Nortmann, Aste H 1 9 Dr. Ernst Schneider,

4 023 524 45 191 514 36 84 102 45

5 118 50 470 89

4 304 73065

erer vflicbtmäßigsn Prüfung quf Grund 011116 der vom Vorstand ertstlten Auf-

....tßojo-

uchfübrung, ver JahreHabsMluß 9110 der uß erläutert, den geseylrchen Vor1chr1]t€n.

AktiengeselZsch'ast. „, _

pps. Warneke, Wirt]cha]tsvru76r.

ck19 Hauptvorsammlung 11611312 Demgsmäß gclamgt der DM-

o EZ“ 801- L_.

!! ,

netto mit 17.“ 72,-

Walter Rothe.

. 17.3 8,- __,80

"

netto mit 12./! 7,20

., Berlin "' 62. -G., Berlin und Düsseldorf,

eßt sicb zusammen aus den .Herren: Konsul Hans Harnen, Ludwig Heinricbsdorff, Berlin; Bankdnrektor Berlin; Berlin; General z.

Karl Roeble, V. Joachim