Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M6.

Berlin, Dienstag, den 8. Januar

1907-

O

Berichte von deutschen Fruchtmärkten. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.

W Qualität ' A d d „ t „ Am vorigen ußer em wur en 1907 , gering mittel JUL Verkaufte Verkaufs- WMF ts Marktlage “?SYYYJR - für , . „ Januar Marktort Gejablter Preis fur 1 Doppelzentner Menge wert 1 Dxppel- LKZ. EYFYZRYZT niedrigster böehster niedrigster höchster niedrigster höchster zen ner preis dem (YYY? zb: ?xnn F Tag „44 „44 „44 „44 24 ,14 Dovvekzentner „14 ,14 „44 " s a n W e i z e a, 7,00 17,10 17,40 17,50 17,90 . , , „ _ 7“ BWW "1 "Szl' ' ' ' ' ' Z Z Z 15288 15 80 16 65_ 16,65 17,50 17,50 260 4248 16,34 17,00 4.1 ' «“M" ' '! ' ' ' ' ' , . 17,70 17,70 17,80 17,80 17,90 17,90 _ _ _ ' LMM“; *" W“ ' ' ' ' ' ' 1650 16,50 _ _ 17.00 17.00 5 84 16,89 , _ - Oppeln ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ _ 17,00 17,00 18,00 , 18,00 580 10150 17,50 17,52 5.1. 30 - quße'n' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1860 1860 _ _ 19,00 19,00 19 366 18,84 19,00 31.12. _ „ eng..,....---- , , 7- Kernej-(enthülßer Spelz, Dinkel. Festa). _ Vb b s _ _ _ | _ 1328 1328 200 3840 19,20 19,20 31.12, . 7. aen auen . . . . . . . . . 19,20 19,30 19,30 1,4 „4 . . . * . . - IWM?" ' ' ' ' ' ' ' ' 1220 _ 20,80 20,80 21,20 21,20 9 188 20,80 19,60 31,12. , . Aalen. . . . . - - - - __ _. .. ; _ 19,00 19,00 12 232 19,00 18,95 31.12. , , JWM-xß . , . . . . . - 18,60 18,60 18,80 19,00 19,20 20,00 378 7335 19,41 19,49 31.12. . ' e . o o - | . e ! R o g g e n. - .- _ _ _ 15,40 15,40 10 154 15,40 15,30 22. 12. _ 7. Anxlam - - - - - ' ' """" __ _ 14,80 15,00 _ 1570 50 747 14,94 14,99 4.1. . ' oen- -* - . - . . . - . - . . 4,70 14,80 15,00 15,10 , * ' . . . . ' "s“" "118-111" ' ' ' ' .' ' Z I 13,83 14,80 15,20 15,20 15,60 15,60 280 4200 15,00 15,00 4.1. , ' SMM" “1 Sch ' ' ' ' . J . . 15,20 15,20 15,40 15,40 15,60 15,60 , . „ „ _ ' Löwenberg ' ' ' ' ' ' . 1500 15,00 15,20 15,20 15,40 15,40 11 167 15,20 , , „ - Qype!" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ _ 15,00 15,00 16,00 16,00 370 5740 15,51 15,44 5.1. 20 ' NW" ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' _ _ 18,00 18,26 18,50 18,50 8 146 18,28 18,14 31.12, „ , Aalen-............ ' Iirkk P s .- _ 15,30 1540 1.531,68 1853 45 694 15,41 15,25 4, 1, _ 7_ oen- 4 d t o - - o 4 o - o - 12,50 12,60 13.00 , „ , . „ ' . . „ Breslau . . . . . . - "251011061111": 12490 ... 16.00 16,00 16,50 17,00 . , . „ _ _ - S, “bl „'i 'Szl' ' ' ' ' 13,50 13,50 1853 18,755 1708 1788 250 4000 16,00 16,00 4.1. „ re e . . . . . . . . . . __ _ , , , , . . . . „ . ".' LOöweeriberg i. Schl. . . . .Braugskßs 1500 15,00 15 50 FZZ 16,00 16,00 45 698 15,50 15,75 24.12. ppn..,......... _.- _ 18,00 , _ _ , . ' . : NGZ!“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1800 18,00 18.20 18,20 18,40 18,40. 127 2313 18,18 18,03 31.12. engen............ 4 - , H a ' e r* 391 15 64 15 40 22 12 5 15,60 1580, 15,80 25 , . -. . . 7“ JM“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' Z Z : YZF 12,88 ZZZ 12,38 15350 15,-40 15 223 14,87 15,35 , . _ ' .. 14,20 1460 14, , , . . . . . , ' YIM] "S&J!" ' ' ' ' ' ' . . 14,60 14,60 14,90 14,93 15 88 12268 120 1788 14,90 15,00 4.1. ' ' '" " ' ' ' ' ' 450 4 , . . . . . _ ' Löwenberg *" Schl" ' ' ' ' ' ' ' ' 1440 “"O 1“ “ 1460 14 60 60 864 14,40 14,40 24.12 , . YFZ" . . . . . . . . . . . . 14,20 14,20 14É0 14,40 16.30 16,80 50 ZZZ FZZ? YYY 315sz FL ' 1626 16,60 16,60 24 , .. ' AGYYe'nZ : Z Z Z Z ' ' ' ' ' LY) 154530 YZF 16,60 16,80 16,80 25 425 '“ 16:68 16,77 31,12. ,

Ein liegender Strich (_) in den

Pexsoualveräuderungen.

Königlich Preußische Armee.

etc, ("1 nriche usw. Ernennungen, Beförße- ruqunfiTxind VeFrsebtzungen. Jm aktiven Heexe. Berlin, 3 Januar. 0. Schack, Hauylm. und Komp. Chef 1m 4. Hannov. Inf. Regt.Nc.164, scheidet aus dem Heere am 14. Jcmuar 1907 altlxs und wird mit dem 15. Januar 1907 im 11. Seebat. anßefje ti Dulon, Rittm, aggreg. dem Drag. Regt. Fretberr von Manteuffe (Rhein.) Nr. 5, zum Eskadr.Cbef im Regt.ernannt. Kommallétn, Hauptm. 3. D. und Bezirkßoffizker beim Landw. Bezjrk Marien 1119,é von dieser Stellung enthoben und als Hauptm. nut jetnetha an vom 27. Januar 1900 1) 3 11 in der 6. Gend. Brig. angestexl .

Nach enannte Kadetten der Hauptkadeikenanstalf in der_ Armee als Fäanicbe angesteÜt, und zwar: 0. Nuville, Unferoff.,Sux erf. Reizt. Großherzog Friedrich Franz 11. von "Mecklenburg- wenn 4, Brandrnburg.) Nr. 24, Arendt, Portepeeunteroff., im Pobmm. Zägerbat. Nr. 2, (Hundert, Portepeeunteroff., im Magde urg. Jägerbat. Nr. 4. '

Ab kedsbewklli ungen. Jm akktven-erre. Berlin, 3- 8611111? 0. Ulrich, i11011111. und Cskgvr. Chef Fm DZaYLSRZlabt;

reiberr von Manteuffel (Rhein) Nr.!» 111 Genebm IÉnlg 1113110 um chiedsgesuchs mit der geseßlichen Pxnswn' und M Édeaan- Tragen der Regis. Uniform zur Drsp- gestht- vd Abschied mit dokff, Hauptm. in der 6. Gend.Brig., als Rittm. er der Uniform der Jeseßlicben Penfion und der Erlaubnis zum TUIM t Green des Drag.?)ksgts. von Bredow (1. SWH) Nk-4 ,eöm Ft“ der ISW: LF- im ?. Kurbess. Inf. Regt. Nr. 82, der Abscbie m

- When Pension bewilligt.

Katholische MilitärgeistliÖe. .

D ' 11 n . 4. Dezxnzber. Schmtß,

YF-ÉWTQJxkxleTrZZ.chFiev.Bie11st1-Oanlzxig,g Zum Müttaroberpfarrer er- n .

. DULÖAU i d. 28 November. Berberich- Vxüsi'tawhekpsaerrrbxe? stÉYÉbYsTémxekocps- auf seinen AMW M n wn m den R * k. ' ' Durch VLTYZFFZ "FTsZBKriegsmintsteriuk's' 12.d ?)? "Mb?!“ SÖMiL, Militäroberpfarrer, den„Genera-10111010;1ill)t -- 11. und R711. Armeekorps mit dem Amksßß m DMW zuge e '

D Beamte der Militärjustikverwaltbung' Anspach urch Allerbö ten Erla . ]0_Dezem er. , OberkrieasgerichtSrat v-Éts GeneralkoZmando des ÜN!“ Axmbeekorxs, der Stellenrang der dritten Klaffe der [75116an Provinzial ckde verliebem Welsch, Oberkriegßgrricbtßrat vom Generalkommando d 17. Armeekorps, zum 1. Januar 1907 zum Generalkommando es 711. Armeekolps Rkseßk-

Beamte der Militärverwaltungo

DUtch Allerhöchste Bestallungen. 10. Dekabkk- Pagel, Konstrukteur ]. Klasse, Zum Chefkonstrukteur beim „Ahlk- Konstruktionßburcau, Tenner, Große, Schürmann, BÜYZÜZ“ 11112110an 2. Klasse, zu BLtriebsdirektoren 1. Klaffe bei dkn 101211111119“ IUÜÜU'M, Weinlig, Baurat, Militärbauinsp. bei der Inland. 083

7111. Armeékotps, zum Jntend. und Baurat, _ ernannt.

Allerhöchste Bestallungen erteilt: 10. Dezember. Koch, Baurat, Betriebsdirektor 2. Klasse im Kriegßmlnisierkum, Wagner, Hartmann, Vorvabl, Betriebsdirektoren 2. Klas: bei den technischen Instituten, Reinsch, Betriebsdirektor 2, Klaffe bei der Feldzeugmeksterei, Dr. Wolff, Dr_- "Lenze, Dr. Wurßel, ProfeForen, Abteil. Vorstände beim Militarversuchsamt, Klapp, Domansky, Konstrukteure ]. Klaffe beim Art. Konstruktionsbureau.

Duré) Allerhöchste Patente. 20.Dezember. Müller, Jntend. Rat von der Jntend. des 111. Armeekorps, kommandiert beim Oberkommando der Schuvtruppen, Feez, Jntend. Rat von der Jntend. des Ils. Armeekorps, - der Cbaquter als Geheimer Kriegskat, Gra man n, Gerstenberg, Mil1tärbauinspektvren in Brandenburg 0. . bzw. Berlin 7, kxer Charakter als Baurat mit dem persönlichen Ran e der_ R01: 4; Klqffe, Tbeys s e n, Kanzleirat Geheimer Reg strator un Kr1e Smmistermm, der Charakter als Gebeikur Kanzleirat, Usländer, echyu_ng€rat, Kriegsxablmstr. und Oberbuebbaltec von der Gen. Militarkasse, der Charakter als Geheimer Rechnungßraf, Hauschild, Halbach, Buebbalter von der Gen. Militärkaffe, Holm, Trigonometer von der Landesauf- nahme Tempel, Weis, ankowski, Proviantamtsdirektoren in Hagenéxu bjw. Karlßrubc und Berlin, Grieoe, Hankel, Reh . feldt Schmidt, Hennig, Garn.Verwa1t. Direktoren in Colmar bzw. ,Oldenburg, Gumbinnen, Insterburg .""d Cölp, Hanne, Lazarettoberinsp. in Altona, ZJUJxr- Oertwtg, Liebtg, Festungs- oberbauwarte von den Forttfikatlonen Cukm bzw. _Gcestemunde und Culm, _- der Charakter als ReKungßrat, Adler, Geheimer Registrator im Kriegßminifterium, esserscbmidt, Obermilitär- irtsnd. Regixlrator von der Jytxnd. des )(. Armeekorps, Wegner, Oberkriegßgerichtssekretär, MtlttarqerkckytSsebretber vom Stabe des 1. Armeekorps, _ der Cbarakcer als Kanzleirat, - verliehen.

Dur Allerhöchste Abstbiede. 10. Dezember. Loren , Oberzablchr. vom Großherzogl. Mxcklenbarq. Feldart. Regt. Nr. ZB, bei seinem Ausscheiden aus dem Dlensk mit Penfion der Charakter als Rechnung§rat verliehen. ' '

20. Dezember. Kund, WWW?“ Gkbeimex Kriegsrat mit dem Range eir-es Raks crster Klaffe und Militärintend. des 1117. Armeekorps, BUNNY W1rkl1chkk Geheimer Kriegstat und Abteil. Ckyef im Krie Smimxterium, - auf ihzen Antrag mit Penswn in den Rubesiand 1161: Wi. „ Den Obxtzabsmetstern: Rommel vom Leibgren. Regt. König Frxedricb thbelm 111. (1. Brandenburg.) Nr. 8, Proß vom 4. Thuring Inf. Regt. Nr. 72, Fiseher vom 3. Niedertäplef. JnßReßt- NQF“), Schreiber vom 3.Schles. Drag. Regt. Nr. 15, Mas s in 0 vom 8111 Regt. von Gersdorff (Kurbeff.) Nr. 80, Wa gn er vom Inf- „NM- HTÜM'HWÜW Nr. 166, Knochen- döpvel vom 1. Großherzosl- Mecklenburg. Drag. Regt. Nx. 17, Hoffmann Vom 2. Wsstpreyß- Feldark- Regt. Nr. 36, - bet tbrem Ausscheiden aus dem Dienst UM Pension der Charakter als Rechnungßrat verliebcn.

Durch Verfügung des Krkéasministeriums. 26. No- Hember. Dr. Holz, Obkxskabsavoibeker im Kriecsministerium, auf seinen Antrag mit Pension m den Ruhestand Verfehl-

1. Dezember. Mügel, Kanzleidkätar von der Jutend. 1709 7111 Wmeekorps, zum IWW- Kanjlisten ernannt. Kiel, Kanzler- diätaé auf Probe bei der Jntend. des LMU. Armeekorps angestellt.

3 Dezember. Breuer, Garn. Verwalt. KontroUeur, Bock1sch, fontroUefübrevder Ka1ern€ninsp., - auf den Truppen-

- 20- Dezember. Richter, Baurat, Militärkaujnsp. bei de; .Inteqd. des ZK Armeekorps, zum Intend. und Bauraf ernannt.

übungspWZen Bitsch bzw. Hagenau, gegxnseitig verseßt.

nannk

Busdach, K ä 1 el

ernannt.

5. Dezember.

8. Dezember. Aachen, Heinrich in Perleber als YersinektsirenGauf PT?!" [t I s k

ere : e axn. etwa . n etoren Vobnenkam v Braunsberg nacb Munden, unter An hebung der Versevungp next:];1

Gießen na

Kasern eninspekwren :

12. Dezember.

regiment Herwart 8. Paris vom

meister verlieben. 11. Armeekotps, zu ker des 1. Rat und Vorstand der Inland. der 18 ck11. Armeekorps, Dr. Intend. der 8. Plate, Jntend. als Vorsjand zu der Inter- 1907, Balthasar,

ellt.

' ' . . . . 5 11 k 0 t m eteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen bereibnet. B"" rkungen- Die verkaufte MSpaethemv-ifxlxr YTeFTUZaéLpFSZYWnYdÉZrdYMffY-Y FFMoZZYkZegÖYI-Äist, Yan Punkt ( .) in den levten seeks Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.

Hoffmann, Kaffensekretär bei der a t- kadettenanftalt, zum Nendanten beim Kadettenbause in WahlstéttUYr- scher, Jntend. Affeffor von der I korps, als Vorstand zu der Intend. der 35. Div. verseßt.

Die Garn. Verwalt. Inspektoren Löffler in ? st(vom 1. Januar 1907 in Gnesen), e

ntend. des 17. Armee-

leck von Münden naeh Bisckyweiler, Rösin er von Perleber, Meyer von Bischweiler nach Pßderborn, nach Döberiß,

von Pader om

die Garn. Verwa t.

rbk- v- C b - stei n vom Tcuppenühungsplaß Bitsch nach FGießen, Hannex - m an 11 von Döberi

nach dem Truppenübungsplaß Bitsch,

Kontrolleure '

Purrmann von

_ Fröhli in Altona Dallugge 131 Braunschweig, gegenseitig, Bernd 03311 Dt. Eylau narf) dem Truppenubungsplaß Posxn; der kontwlleführende Kaserneninsp. Halfmann vom Truppenubungsplaß Yofsxn bnach LoFstTZt; die

n er urg na reslau Sergubn von Caffel nacb Insterburg, Landmann von Posen nacß Caßel, Kublmey von Spandau nach Posen, Jank von Stra burg 1. E. nach Spaydau, Schmidt von Saarbrücken nach Ko lenz, Kolwe von Morchingen nach Insterburg, Thiede von Hannover „nach Meß. Die Verseßung des Garn. VerwaltInspsktors Böttger von FUßBALL) nach Perleberg ist aufgehoben.

ezember. Kor n, Oberzablmstr. vom Gardekür. MLK, re

1. A rkl 1907. _ versetzt.

ablmstr. vom 1. Bat. ?Untrag mit Penfion in den Ruhestand verfaßt,

13. Dezember. _ Registrator im Kriegsmmisterjum, Bor ck, Gkbximer Registrator tm Kriegsministerkum, - auf ihren An- trag mit Pension in den Ruhestand verseßt. ,

14. Dezember. Koitscb, Jderboff, Provtantamtskontroüeure auf Probe in Potsdam bezw.Erf01t, zu ProvianlathkontroUeuren Schlotterbeck, ProvrantamWaffist., zuleßx Kontrolleur beim Proviantamt der Ostasiat. Besaßungsbrigq als Asfift, dem Proviantamt Berlin zugewiesen.

eisewiß

K a y s e r , Div. Assessor

Klebbe vom 3. Oberelsäff- Inf- Regt.

, Re . von Lü ow 1. R ein,) Nr. 25, -- der Titel Obertal)!- Inf gt HY ( b Intend. Rat von der Intend. des Dr. Jaschke, Jntend. Div., zu der Intend. des Rat und Vorstand der

rmeekorps- Intend.

Müller, Oberzablmstr. vom 1. Vat. Inf. Regis. von Courbk

(2- Posen) Nr. 19, *- auf ihren Antrag, leßterer kum 1. Februar 1907 mit Penfion in den Ruhestand verseßt. Den Zablmeistem: Mi ael vom Ulan. Regt. von Kayler (Schles) Nr. 2, Salz vom 0011 Horn (3. Rhein.)

nfanterieregiment

Nr. 29, Niederbeide„ vom JrÉFnterie- b von Vittenfeld (1. Westfallschen) Kaiser Alexander Gardegrenadierreqiment Nr. 1,

r. 13,

Nr. 172, Moßaraöer vom

zu der Intend. des 11. Atmeekorps, von der Jntend. des 11. Armeekorps,

d. der 18.,

Div., - zum 2. Januar Dr.Hv. dFZLZensx,vantend. sIFK von d i da turen des 11. ezw. . rmeeor , gegene tg zum en Juen " Boettcher. Oberzablmsjr. von der 11. bteil. Niedersächs.. eldart. Regis. Nr. 46, Ziemer, Ober-

bein. Fußart. Regis. Nr. 8, - auf ihren

Meßbaue

Geheimer Hofrat, Gebeimer

eschäftigt im Militärkabinett,