zum Deutschen NeithSanzei

M6;

KMM, Patenfe; Gebrauchsmuster,

Seéhste- Beilage

Berlin, Dienstag, den 8. Januar

n aus den HandelS-, Güterre'

Zentral-Hand elsregister

Das tral- andelSre istxr für daH Deutsche Re Selbstabholer a?? duerie Könqtgiiche Er edition des De

f d alle Postanstalten, in Berlin ": ÖeJUFieinsYnzeigers und Königlich PreußisKn

ezogen werden.

Staatsanzeigers, 897. iihelmstraße 32,

Handelsregister. . [

[77425] !

Ursu. beute

Bekanntmachung. Im hiesigen HandelSregister Abt. 13. ist eingetragen worden 1 lait 170, die offene Handelßgeseiischaft“ in“ iFiTiiiaBC. E. Weber & Feustel in Greiz? bett 7

a:,dtiTßProkura des Kaufmamis Ernst Weinmann in ,

réÜzÉriZiMe-z dura) Tod auSgesxhiedenen Karl !August Ferdinand Weinmann wZil. in Greiz dert Mer & Gena??? fin diE thtsYaFt als persönltch

T a er e nae r ,

ZFUW; ZiciitsCZ, die offene Handelßgeseiiscbafi i

fUnc- ujlmaun & Co. in Greiz

n sbäxx,ftdaß dife © sd Bes [uß der Eee a er au- eleiiiiliYaitnd ZZÖbisheriY: Gesellschafter Eryst August Wilhelm Ukléuann in Greix d_as Geschaft unter Unveränderter Firma allein forifubrt, “ i 3) auf Blair 21, die Firma „3. G. Liekold n Franken:!) betr., daß der Sitz der Firma nach WUdau-vaxleé Forden i1s§t30 7 " - anuar . Greiz Fürstlicbes Amtßgericbt.

1' Bekanntmarhmt ., [77424] üAßikBiatt 21 des Handelsregiters Abt. Z., die Firma Paul Müller & Co. in Greiz betr.. jft beute eingetragen worden, daß dem Kaufmann Paul Arthur Peiscb in Greiz Prokura erteilt isi.

Greiz, den 4. Januar 1907.

Fürstliches Amiöaericht,

(,"-koji. Bekanntmachung. [77427]

Auf Fol. 671 des hiesigen bisherigen Handels- registero, die Firma Ed.Robert Rausch in Greiz betr., ist heute eingetragen worden, daß am 1. No- vember 1 Kaufmann Eduard RobertnRausch 1r. in Zeulenroda in das Geschaft als personlicb baf- tender Gesellschafter eingetreten und der Sitz der Firma seit dem Jahre 1903 von Greiz naeh Zeulen- roda verlegt kü.

Greiz, den 5. Januar 1907.

Fürstlicbks AmtSJericbi.

stel!- Bekanntmachung. [77426]

Auf Blait 12 des hiesigen HandelSregisiers Abt. 13, die Firma Färbereien uud Appreturanftalteu Georg Schieber Aktiengesellstvaft in Greiz, Zweigniederlaffung der in Reickjmbach i. B. unter de: “ aläWJ-FiWa bestehende» Hemdelögesellscbaft, betr., ist heute e_ingedca en worden,“ da den Kauf- leuten Georg Schelper ir- in e und Leon Tißsictor elmana in Greiz Gesamtprokura

erteilt t. Greiz, den 5. Januar 1907. Fükßlicbes Amiögerirht.

Qülerßlob. [77429

In unser HandeiIreqisier Abteilung 13 Nr. 7 it bei der Firma „Westfälische Einkaufsvereiuiguug Gesellschaft mit beschrauxtcr Haftung zu Gütersio “ beute folgendes eingetragen'worden:'

Durch Beschluß vom 18. Oktober1906 isi der StZ vom 1. Januar 1907 ab nach Dortmund verlegt worden. „

Gütersloh, den 5. Januar 1907.

Königliches AmiSJencbt.

Cumbiovoj. Bekanntmachung. [77428]

In unser HandelSregister & ist bei Nr. 138 ;- offene Handengeseiiscbast Benno Gotthilf ck _C: in Gumbinnen *- beuie das 'Erloschen der Firma vermeikt worden.

Gumbinnen, den 28. Dezember 1906.

Königliches Amtsgericht. [77430] klagen, «esu:

Jnunser H::ndeisregisier isi de_ute die dati? Vefx: trag vom 14. Dezember1906 gegrundete Esse sich?, . Kalypsthild & Beckmann. Gesellschaft mt _e: f?raukter Haftung zu Halden a. d. Lenne em ge ra en.

Geggensiand des Unternehmens ist die Herstellung und der Vertrieb von Etsxnroaren alier Art. 5 utr Erreichung dieses Zwecks tft die Gesellschaft SiUeßr: 1799799979 ZM? ?.?xxxsbrx.*.?;2.33.... LU beteiligen oder deren Vertrenxng 'zu übernehmen. " Dh:: Dauer der Geselisckpast iii bis zum 31. De- „Y; 1921 fefxgeseßt, xedoch ist _n_ach Ablauf v?xn [ck Jahren zulaifig, daß die Auflojung der Ge]? - ] beUm Schluß des jeweilig laufenden GUMMI- ;üres dutch Beschluß der Gefclischxfterversammlung k üaizskeivieriel Mebrbeü des gesamten Stamm-

Tpu , besclolofsen wird. Dieser Beschluß muß :! f ROHS Monate vor Ablauf des Geschäftsjahres ge “ sei" und ist nur dann zulässig wenn für das vorcruSgegangene G . , i vom Hundert des St eschafisjahx weniger als v er „ GYIWÜU „YFMÜFUU als Reingewinn an dre

Siammk it ' FcYäfégfübreTpfiLéeträgt 140000 * au mann * aul Knippschxxd 2) Ingenieur dolf - beiédze ZZZ HFF?» d GRÜN"!!- ur er reung er . . . _ fübIrIei; Zezr7ch1igtk ck eseiisckzast ist jeder GUÖJÜS c ann ma ungen d da,? den ?ieiÉsaneinr,ek Gesellschaft erfolgen. agen . ., en . D KönigWM-FKM

Moo. "'eur- [77431]

"“ In unser Handelskegister isi beute die - trag vom 24. November 1906 gegründete ZFIgZY-r Werkzxugfabrik, Geseliscbaft mit beschräukter

Haftung zu

Hagen i, W.“ eingetragen.

: Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung

der Vertrieb von Werkzeu en aiier Art, ins- 1béi'éskimdere don Blechscheren, Bo rfuitern und Leder- walzen und der Handel mit Eisenwaren aller Ark sowie der Betrieb verwandter Geschafte.

Die Dauer der (Gesellschaft erstreckt sich bis zum 30. Juni 1917 und verlängert sick) dann stets um 1 Jahr, falls nicht mit einer Frist von 1 Jahr ge- kündi ( wird. "

DHI Stammkapital betragt 21000 „711

Der Gesellschafter Kaufmann Gustav Albert zu Wstter bringt in Anrechnung auf seine Stamm- einlage die auf Blechscheren und Lederwalzen erteilten beiden Reichsgebrauch6muster' Nr. „291670, und 291165 eisn. f?r: Wert dieser Einlage ist auf

00 „ji fei e es . 9023er Geseiisépafter Werkfübrer August Kamm zu Hagen bringt in Anrechnung auf seine Stamm-

e ein: emxiflgdas vo ihm auf Bohrfutter nachgesuchte Reichs-

" Emu ter; . geszZ Rescht auf Lizenzgebühren aus dem mit der

tt d ner ascbinen- und Werkzeugfabrik e- zsgibl-eviise'riren notarieuen Vertrage ,vom 19. Okto 1906 und aus seinem Vertrage mit dem Fabrikanten Emil Thuy zu Hagen vom 21. Oktober 1906 bis

-zum Betrage von 2500 ckck Der Wert dieser (Fin-

lagen ist auf 4500 .“ bezw. 2500 „zz. festgesetzt.

Geschäftsführer find:

Kaufmann Gustav Albert zu Wetter,

Werkmeister August Kamm ju Hagen,

Kaufmann FY von derd HLZFYUKU tnx“!

' au mann a er von er n _ ;

DiefGeseÜscbaft wird durch' zwei Geschaftsfubrer vertreten, und zwar entweder durch die beiden Ge- schäftsfübrer Gustav Albert und August Kanzm oder durch einen von ihnen in Gemeinschaft mtt Karl von der eyden oder Walter von der Heyden.

Die 5 entiichen Bekanntmaäpungen der Gesellschaft erfolgen nur durch den Reichsanzeiger.

Hagen 1. W.. den 28. Dezember 1906.

Königliches Amiögeriebt.

llambm'x. [77432] Eintragungen in das Handelsregister. 1907. Januar 3. ' Brock & Schnars. Der Gesellschafter G. A. Brockschistd aus iiicsberitiffejiiil ?anYlögeselisd i'ii'i aus e e en; e ze e n Nyman einggetreten; die gGrfeliscbaqfi *wird als Kommandit-

[l s t. geFdri-ZY fl.]itgeerixüt an Gußav Adoxkb Brock; die ag R. Z. Wilhelmi erteilte Prokura i ckckck. D;“Saur o . Diese ist

offene“ Zandelxgeseu “

aufgelöt worden; das Gesib : ist von em bis- herigen Gesellschafter Alfred Samson mit Aktiven und Passiven übernommen worden und wird von ihm unter unveränderter Firma fortgeseßt.

WL O'Swald & Co. Der Gesellschafter Senator W. H. O'Swald ist aus dieser offenen Handels- geseiischaft außgeickyieden; die Gefelischafi wird von den verbleibenden (Haseli!chafiern fortgeseßi.

A. Paraviciui. Diese Firma ist erloschen.

Georg Böhling & Muhle. Der Gefeüscbafier G. H. A. Böbling ist aus dieser offenenéwndeis- gesellschaft angeschieden; gleichzeitig tt Felix Alfred Pafraviciini, t.???tcmfmann, zu Hamburg, als Ge ellscba ter e nge : en.

IsJer ;!LoiÉwrt ddesf Gesellschafters C. H. T. D. u e 1 er e or.

AYblSclimidt Ack Co. Diese offene chndels- gesellschaft ist aufgelöst wyrden; das Geschäft ist von dem bisherigen Geseiijcixafter P. G. S.Staisxs mit Aktiven und Passiven ubernommen und zum 31. Dezember 1906 für seine und der_ Erben Rechnung fortgeführt worden; nunmehr wird das Geschäft von dem genkmtxten Stapel unter unver- änderter irma or! 2 eß .

Ertel, BiFeYser cf?“- iÉii. D'iese sLenÉeichitféelis-

eeU t t auger") chr en;

Zosn 'tiéucif bisherigen Gesxlijcbafter J. C. Ertel m H Aktiven und Passiven ubernommen worden an

wird von ihm unter Unverändert“ Firma fortgeseßt.

Wittorf & Fleischer. Diese offene Zandengeseii- schaft ist aufgelöst worden; das Gas äft Fiji“)? dem bisherigen Gesellschafter E. W. H- * „Fk mit Aktiven und Passiven ubernommen wor en und wird von ihm unter der Firma Eugen

t s t. SK:?T-oksf- YZZT'XY Der Gesellscbafter H. C. (F.

" ' us dieser offenen Handengefeiiscbafi JYXZÜYdäeschGfetsellsckFittgre7ieZdt von den der- a ern . J bYéeXxxedékiirZer & Co. Diese offene chndelis; “gesellschaft ist aufgelöst worden; das Geichafät ds dem bisherigen Gzieiiscbaiter M. Friedl nder mit Aktiven und Pajsiven ubern-meen woir en und wird von ihm unter unveranderter Frma fortixßgeeisxiiitiprokura ist erteilt an_Jobn Haußmann und Carl Nicolaus Friedrich Dori & ld CariG.Bluthucx:. Die an C. .V.Huwa erteilte Prokura ist erloschen. Die Gesellscl'afterin

So u. HAthZZoÉéF J, Hamand-Norden isi aus dieser

. ii raus,;eschieden; die Geisli- icfbxiiitenZTFiniLsiei1ch§irbleibenden Gesellschaftern

SiZÉIer'séL-Y Olms. “ii)ficeb an F. M. LUmlauff er- it 0 en. ' OZZÉZYÉW (Loirrs. Diese offene Hagdteiiiitessxln schait ist aufgelöst worden; das Gescbcheuck mit dem bisherigen Geseüschczfter J. H. . den und Aktiven und Passiven ubernommen wor

' ts- Vereins-, Geno Der Inhalt dieser Beil(«WJriYZlFFH?iéZkYY-YJFFYZMMNWntmachungen der Ei enidahnen enthalten

nd, erscheint auch

Be u s reis beträgt 1 „M 50 "r d Iniergtixipnspreis für den Raum Einer Druckzeile

wird von ihm unter unveränderter Firma'fort-

ese t. .

g (Fesamtprokura ist erteilt an Georg Wilhelm Carl ein, Adolph Johannes Maack und Karl« Friß beodor Rechenberg; je zwei von ihnen sind gemeinschastiich zeichnungsberechtigt.

Meincke & Hinz. Diese offene Handelögesellsckpaft ifi aufgelöst uwrden; das Geschäft ist von dem bisherigen Geseüscbaster H. C. H. Meincke mit Aktiven und Passiven übernommen worden und wird von ihm unter unveränderter Firma fort-

esevt. Ir? !: Jan en. Die an E. W. Eilers erteilte rokura it erloschen. Der Wohnort des In- abers J. H. Janßen isi Bergedorf, ax A, . ritma. Das Geschäft ist von Stephan Theodor Mühlhausen, Kaufmann, zu Hamburg, übernommen) worden und wird von ihm unter unveränderter Firma fortgeseßt. Die im Geschäftsbetriebe begründeten Verbind- lichkeiten und Forderungen sind nicht übernommen

worden.

Back & Co. mit beschränkter Haftung. Die Gesellschafter haben die Auflösung der Geselischaft beschloffen; rum Liquidator ist Franz Guido Caulier bestellt worden.

Re m ck Co. Aus dieser Kommanditgeseiiscbaft it die Kommanditiftin aUSgetreten; gleichzeitig ist ein Kommanditist eingetreten.

Sthaar & Hiutzpeter. zu Altona mit Zweig- niederlaffun zu Hamburg. Diese offene Handels- geseiifckpaft st aufgelöst worden; das Ge cbäft ist von dem bisherigen (Gesellschafter C. L. Hinßpeter mit Aktiven und Passiven übernommen worden xm? wir? von ihm unter unveränderter Firma or ge eß . '

Otto Tegtmeyer. Inhaber: Otto Christian Wilhelm Tegtmeyer, Kaufmann, zu Hamburg.

Januar 4.

P. Beierödorf & Co. Christoph Peter Carl Behrens ist zum Prokuristen wit der Befugnis bestellt, in Gemeinschaft mit dem Prokuristen Smieiowski dre Firma zu zeichnen.

Carl Vödiker & Co. Kommanditgesell chaft auf Aktien. Gesamtprokuraift erteilt an dolpl) Petersen, zu Swakopmund, Carl Jungblut, zu Windhuk, Ernst Orcar Arnold Fritsch und Her- mann Heinrich Peter Klapper; je zwei derselben sind gemeinsckoaftlic? zeichnungsbereckptigt.

M. W, Joost. Rcbard Otto Joost, Kaufmann,

zu amburg, ist als Gesellsihafter eingetreten; die

offeYe1 ndelsskseastkaft bat bxgonuen am 1. Ja-

nuar . .

Die, an „deri Leuannten R. O. Joost erteilte

Prokura ist erlos en.

Rudolph Horbelt. Das GesTäft ist von Friedrich Hermgnn Daniel Husfel t, Kaufmann, zu Hamburg, ubernommen worden und wird von ihm unter unverßnderter Firma fortgesevt.

, Die- im Geschaftsbetriebe begründeten Verbind- ltcbkßiten und Forderungen sind nicht übernommen wor en.

Adolph Heimo. Inhaber: nricb Wilhelm Adoipb Hmm), Kaufmann, zu meurg.

Hermann Kaufmann. Inhaber: Herrmann Kauf- mann, Kaufmann, zu Hamburg.

Morin &- Co._ Persönlich haftender Gesellschafter: Johannes_Fr1edrich Morin, Kaufmann, zu Ham- burg. Die Kommanditgeseklschaft hat einen Kom- manditisten und hat begonnen am 1. Januar 1907.

Albert Goldsthmidt. Paul Goldschmidt, Kauf- mann, zu Hamburg. ist als Gesellschafter in diese offene Handelßgeseilscbaft eingetreten.

[ Elkesar Loebeufteiu. Inhaber: Eliesar Loeben-

HsiiiniÖKaZiFann, zu LUÉMJ'P k

e r ra am o. roura ii tt

.xan Anton Erni Theodor Stein. . f er eil Die an S. Hannoder erteilte Prokura isi er-

loschen.

Hugo Wirtz. Johann Jacob Paul Wirß, Kauf- mann, zu Hamburg, ist als Gesellschafter einge- treten; die offene Handelßgefeiischaft hat begonnen

Vinn € Ynuczrs 1907. em . au en & MeerWeiu. Dice o ene

,ndeWgeselischaft i_si aufgelöst worden" 1das ffGe- chaft ist von dem bisherigen Gesellscbaßter W. E.

eerwein mit Aktiven und Passiven ü ernommen worden und wird von ihm unter der Firma Emil Meerwein fortgeseizt.

A. cx“- S. Straus &. Co. Leonhard Johannis Wlibclm Schultz, Kaufmann, zu Altona, ist als Gsieuscbaster eingetreten; die offene Handelsgeseil- schaft hat begonnen am1. Januar 1907.

Die an den genannten L. J. W. Schultz erteilte Prokura ist etioichen. '

Deutsch - Westafrikanisäje Handelsgesellfäjaft. Die Deiegation des Auffichtsratsmii liedes H. A. Prenss m den Vorstand der Gesells ait hat mit dem 31. Dezember 1906 aufgehört. Waldemar TondHolten ist zum Vorstandömitgiiede bestelit

Ok en.

Die an den genannten W. von Holten erteilte Prvkura iii erloicben. . H. E. Meyer & Sohn. Diese offeneéandeiE- Jeseüschaft isi aufgelöst_worden; das Gescha tist von dem bisherigen Geselliibaftec T. H. F. Meyer mit Aktiven und Passiven übernommen worden und wird Von ihm unter unveränderter Firma fortgesetzt.

Bluhm & Plate. Heinrich Theodor Johannes Gechter, Kaufmann, ju Hambur , ist als Gesell- scbjafiter in diese offene Hande sgeskÜscbait Lin- ge re en.

Die an den genannten H. T-J- GSM“ erieilie Prokura ist erloschen. J, Schulse & Conf. John Hermann Schultze,

ger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

1907. '

enschafW, Zeicben- Muster- und Börsenre stern, der Urbebenechtöeintragßroliq über Waren- ii in ,einem besonderen B

für das Deut§che Reich. (Nr. 60.)

Das e tral- andeTSr iter "1: das Deuts e Reich ers eint in d R lt" li . - D 3 n H egs Q as Vierte [Y. - Eiiwelne MZmeriiSekoftYx-Yo .«3. I

unter dem Titel

30.

QuarLierSmann, zu Hamburg, ist als Ge elis a ter eingetreten; die offene Handelögesellsckzait hétfbe- gonnen am 1. Januar 1907.

Die an den genannten J. H. Schulße erteilte Prokura ist erloschen.

Johannes Ed. Jepp. Die an M.“ Detloff er- teilte Gesamtpwkura ist erloschen.

Gesamtprokura ist erteilt an Karolina Bauer mit der Befugnis, gemeinschaftlich mit “ einem anderen Gesamwrokuriften die Firma zu zeichnen.

Herman N. Miiller. Samuel Ogden Siein- bardt, Kaufmann, zu Hamburg, ist als Gesell-

, schafter eingetreten; die offene Handengesellschaft bat b_e onnen am 1. Januar 1907 und setzt das Gescbat unter der Firma Herman M. Müller & Steinhardt fort.

Gesamtprokura ist erteilt an Bruno Conrad Hass;,je zwei der Gesamtprokuriften sind gemein- schaftlich zeichnungsberecbtigt.

G. Werckenthieu &. Co. Der Kommanditist ist aus diexer Kommanditgesellsckyaft außgescbieden; Bleiebzeit g ist Otto Werckentbien, Kaufmann, ju

amburg, als persönlich haftender (Gesellschafter eingetreten; die Geseüschaft wird als offene Handels- gesellschaft fortgeseßt.

Die an den genannien O. Werckentbien sowie dißban F. Cb. Pfeiffer erteilten Prokuren sind er-

o en. Li(Fiesamtproikura ist erteilt anEmil Fraanobert e

g. Hardy ck Hiurickjsen, Gesamtprokura ifi erteilt an _Fobannes Marius Harder und Heinrich Karl er

Mu .

Schilling & Freudenthal. Der Inhaber C. T. F.Schi11in ist am 15. Juni“ 1906 verstorben; das Geschät ist von dessen Witwe Johanna Adele Henriette qeb. Schals zu Hamburg, unter unver- änderter Firma fortge eßt worden.

Das Geschäft ist von Carl Wilhelm Ferdinand Schiiling und Walther, Henry Schilling, Kauf- leuten, zu Hamburg, übernommen worden.

Die offene HandelSFeseilsckpaft hat begonnen am 1. Januar 1907 und etzt das Geschäft unter un- veränderter Firma fort.

Die an die genannten J. A. H. Schilling, eb. Schulß, C. W. F. Schiiiin und W.H. Schi ing erteilten Prokuren sind erio (ben. _,

Die an A. C. H. Köhnke erteilte Prokura bleibt aufrechterhalten.

S eex & Kro manu, Prokura isi erteilt an

aus Georg ax Scheer _, _ Prokura ist erteilt an

Wurz;- Fo „_ er & Ca'. Otto VFW“ «“Y“: Cf t“ k ist til eruer. o. e am xo ura t aniFriedricb Heinrich Röper uni), Eduard WiiZeelm

He m.

Gläftke & Hennings. Hans Carl Gut Gudebuö, Kaufmann, zu Hamburg. ist als Geieiik HTLF; in diese offene Handelögeseilscbaft ein-

Die an den genannten . C. G. ude - teilte Prokura iii erloschen".H G bus er

Heinrich Ekders & Co. Diese offene andels- geseUschaft ift aufgelöst worden“ das Ge chät ift von dem bisherigen Gesellschafter A. I., ever mit Aktiven und Passiven übernommen worden ?xrdt SYH? von ihm unter unveränderter Firma

Spediteur Verein Herrmann & Theiluehmer. Gesamtprokura ist erteilt an Heinrich Theodor ZrichiiexF ilutxar k*Iiritsixme (Zrid Waldibeim. Ie

eam rour en 11 emen zeichrzungsberecbtigt. g schaftlich erlosiioeLn H. W. A. Henno erteilte Prokura ist

Ferdinand Fern. Canar Reinhold era, Kauf- mann, zu Hambur „ st als Gesei] chafter ein- getreten' die offene andesSgeseilscbast hat begonnen am 1. anuar 907.

Jesamtprokura ist erteilt an Ferdinand Amandus

e Die an C. R. Feta und M. . Feta erteilte Gefamiprokura ist erlo (ben. F Max Fern. Inhaber: ax Ferdinand Feta, Kauf- mann, zu amburg. Martin Fr edburg & Co. Der Gesellschafter M. E. riedbur ist aus dieser offenen Handels- geselisckyat ausge (bieden; die Gesellschaft wird von den verbleibenden _Gefeiis aftern fortgese t. Prokura ist erteilt an artin Eduard riedburg, zu Blankenese. , Otto SchWarz. Diese Firma ist in Schwarz &. Schon geändert worden. , Martens ck Co. Diese Firma ist geändert in

Johannes Völckers. 131". Fur. Fliß Mors?

M. M. Warburg & Co. Warburg, Bankier, zu Hamburl? ist als Gesc schaster in diese offene Handelöges e icbaft eingetreten. Die an den genannten 1)r.F.M. Warburg erteilte Prokurlasist Veiliiléendt ck S . . . e ar on, rokurai erteilt an Wilhelm Christoph FeYdinanYHoUnageik

HFF,“ ck Levy. Prokura isi erteilt an Ivan

e 9.

Alexander Miche. In das Ge ä ist eine

Kommanditistin eingetreten; diesck Fitommandit-

gesellschaft hat “bxßonnen am 1. Januar 1907. Die im (Gescba isbetriebe_ begründeten Verbind-

lichketten und Fmderungen,1ind nicht übernommen

worden.

Backhauss & Co. Persönli a ie d - schafter: OEcar“ Hermann dkiixbn FackYZsKss KanuanZ, ju .Hclßrszusrgljsck st '

te ommantgee :: t ' manditisien und hat begonnen aiiia1. ÉFtiiiar FM: