Gesundheitswesen, Tierkrankheüen und Absperrung»

maßregeln.

_ N a ck w e i s u n g über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- Ungarn

am 16. Januar 1907 (Kroatien und Slavonien am 9. Januar).

(Auszug aus den amtlichen Wochenauömeiseu.)

7

Maul- S*"chweine- Rotlauf Q un seuche und &' Köni eiche Roß Klauen- Schweine- der I'? und nder seuche pest Schweine Z; Zahl der verseuchten ? Komitate (K) Z Z Z L' N ' U U U U . Stahlricbterbezirke St.) 5 “.:.- H “»»" 5 “9:7 €: T HZ Munizipalsiädte (22.) 8 © 5 “9 5 “9- Z “9 |© © © © 1 2 3|4 5! 6 7 8 9 10 ;. Oefterreith. 1 1 Niederösterreich ...... __ _ _ _ _ 1 1 ! 2 „ . . . . . . _ _ _ _ 1 1 3 6 8 3 „ ...... 1 1 _ _ 11 14 1 1 - 4 4 , . . . . . . _ _ 1 1 3 3 7 3 Oberösterreich ...... _ _ _ _ _ _ 1 1 9 1Steiermark........___ _ 2 3|_ _ l] 2 . . . ...... __ _ _ 5 20 1 1 11 3 „ ........ _ _ 4 14 _ _ 12 1Kärnten..........___ _ 1 1- _ 14 ain ........... __ _ _ 13 23 1 1 15 Küstenland ...... . 1 3 _ _ 5 42 1 10 16 irol ........... _ _ 1 1 1 1 18 . ....... . __ _ _ 2 2 1 1 81 1 Böhmen ......... _ _ _ _ 2 _ _ 22 2 . ......... _ _ 2 21 2 _. __ 25 Z . ......... _ _ _ _ 1 1 _ __ . ----- - _ _ 3 6 1 1 50 10 . ......... 2 2 _ _ 2 5 _ _ 31 1 M'bren ......... __ _ _ 9 16 _ _ 88 3 „ ......... __ _ _ 3 4 _ _ 54 4 . ......... _ _ 1 1 _ _ 85 Schlesien ......... _ _ _ _ 28 57 1 1 36 1 Galizien ...... . _ _ 1 1 3 14 37 2 . ......... _ _ 1 1 1 1 as 3 , __ _ _ _ _ 1 6 39 4 . ......... 1 1 _ _ 2 3 3 20 40 5 , ......... _ _ 5 44 2 20 41 6 „ ......... _ _ 4 25 _ _ 1 2 42 7 . ......... 3 3 _ _ _ _ 5 58 43 8 ., ......... 5 40 1 ' 2 _ _ 44 Bukowina........___ _17 90 4 19 b. Ungarn. 1 KAbauj-Toma,M.Kaschau (Ka a) .......... __ _ _ 2 4 _ _ 2 K. Unterweißenburg (Alis- Febér) .......... _ _ _ _ 2 6 1 1 3 St. Arad, Borosjenö, Elek, Kisjenö, Pécska, Vilägos, M. Arad ......... 1 1 _ _ 7 8 1 1 4 St. Borossebes, Nagybal- mägy, adna, Ternova. _ _ 2 2 1 1 5 K. Arva, Lkptau (Liptä), [ Turöcz..........22_ _ 2 7 5 8 6 St. Bäcsalmäs, Baja, Topolya. Zenta, Zombor, Stadt Zenta, M. Baja, Maria here!];kopel (Sza- badka), Zorn or ..... 2 2 _ _ 10 221 _ _ 7 St. Apatin, H6dsäg, Kula, Németpalänka, Obecse, Titel, Neusaß (Ujvidék), sablya, M. Ujvidék . . 1 1 _ _ 9 12! 2 2 a K.* aranya.M.Fünfkirchen écs) .......... 1 ] _ _ 20 157 1 1 9 K. ars.Hont,M.Schemni (Selmecz-ésBélabänva _ _ _ _ 8 15 4 19 10 . Békés .......... _ _ _ _ 3 3 _ _ 11 K. Bere , Ugocsa ..... _ _ _ 11 48 2 2 12 K. Bisriß (Vesztercze)- Naschd .......... _ _ 2 7 _ _ 18 St. Berettväujfalu De- recske, Ermibéxyfalva, Margitta, Székelyhid, erét .......... 1 ] _ _ 15 24 _ _ 14 St.Sséffa, Elesd, Központ, Mezökereöztes, Szalürd, M. Großwardein (Nagy- vézkad) .......... _ _ _ _ 5 9 1 1 15 St. Vél, Belényes, Ma- varcséke, Nagyözalonta, Lenke, Vaskäh ..... __ _ _ 11 27 _ _ 16 K. Borsod ......... 1 21 _ _ 8 30 3 8 " K. Kronstadt (Brass)- Hßromszék ........ __ _ _ 1 1 1 1 18 K*HCäsdanäY éYo?glréxd,S§1)k, mes v r e y, ze- gedin (Szeged) ..... 5 5 _ _ 11 16 2 2 19 K. Cfik ........... __ _ _ 4 14 1 5 20 K. Gran (ESztergom), Yabéx (Gy)ör) KYwörn om rom , . y :, omärom....F.... __ _ 9 39212 !] K.Stublweißenbur ejér), M. Stublwe Zenburg (Székeö-Fejérvär) . . . . __ 1 1 17 . 50 2 2 2! . ogaras, Hermannstadt geben) ......... _ _ _ 5 131 _ _ 23 K. ömör Hs Kishont, Sobl (Zölvom) ..... 1 1 _ _ 23 96 3 8 24 K. Hajdu, M. Debreczin (Debteczen) ........ _ _ 5 5 _ _ 25 K. Hebes .......... _ _ _ _ 9 36 _ _ 26 K. Hunyad ......... _ _ _ 14 62 _ _ 27 „K. Jäsz-Nagykun-Sxolnok 3 3 _ _ 8 9 2 2 28 K. Kleinkokel ( Kis-Küküllö), Großkokel(Na y-Küküllö) ""- _ _ 8- 23 4 8 29 K.Klau!enburg( olozs),M. Klausenburg (Kolozsvär) 1 1 11 43 _ _ 80- St. Béga, Bog än, Facset, Karänfebes, Lug's, Maros, Temes, Städte Karänsebeo, Lagos. . . . __ _ _ 2 2 1 1 81 St.Bo1ovicß,Jäm, Mol- , ova, Oravicza, Orsova, 51 esa, Teregova . . . . _ _ 1 _ _

. MatZl- sSckHweined- Rotlauf "' _ un eu : un ;? KMWLÜÖS N95 Klauen- Schweine- der Z, und Lander seuche pest Schweine GI. Zahl der verseuchten K Z: :: K Z StuÜYtitaZe16kk')(St) €**“: € ““- E '“ € “' .: rerezre.J-o:-9J'TJ“-Z S; Munizipalstädte (M.) J “9 Z "9“ Z *9 J C') [Z © © © 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 82 K. Märamaros ....... 2 2 _ _ 11 147 1 7 33 K. Maros-Torda, Udvar- help, M. Marosväsär- bely ............ __ _ _ 3 5 1 1 34 K. Wieselburg (MÄR, Oedenburg(Sopron), . Sopron .......... _ 6 58 1 1 35 K. Neograd Nögräd). . . __ _ _ 19 94 8 33 36 K.Neutra( vitra) _ _ 1 1 2 3 37 St. BFa, Gödöllö, Pomäj, WaYen (Väcz), Städte St. ndra(SzentEndre), äcz, M.Budapest. .. _ _ 6 14 1 2 88 St. Alsädabas, Monor, Naxykäta, Räczkeve, St dte Nagykötös, Cze- glöd, M.Kecskem6t. . . _ _ 6 191 1 1 39 St.Abonyial 6, Dunavecse, Kalocsa, iskörös, Kis- kunfélegvbäza, Kunszent- miklés, Städte Kiskun- balas, Kiskunfélegvbäza 1 21- _ 3 5 4 4 40 reßburg (Pojsouy), Pozsony ....... __ _ _ 3 14 _ _ :x Zos.--.---..-.---- * 4 51 2 . ga , engye , Marczali, Tab ...... __ _ _ 6 181 _ _ “ S*" .???“ CMY iK?" Povk WW - ig?- vär, Stadt Kaposvär.. __ _ _ 18 100 _ _ 44 K.Szabolcs ........ _" 1 2 8 9 1 1 45 K.Szatmär, M. Szatmür- - 46 KNéimeth...) ...... _" _ _ 1? T8 "Z _3 . vs je es ..... _ " _ _ 47 KÉzilsgyD ....... ___ _ 10 28 1 2 48 K. Sxolnok-Doboka . . .. __ _ _ 13 40 1 3 49 SRYYÜSÜUMUFLWW 8, am , nga, M.Temesvä ...... 11.- _. 9 20 1 1 50 St. Csäkova, Delta, Weis;- kitcben (Febértemplom), Falzin,__2tßsxscheßbé(?3er- ec] , S a e 1: em- plom, Ver ecz 1 1 _ _ 9 17 1 1 51 K. olna ..... (É'dU 22k- _ 8 271 1 52 K. Tborenburg or a- Aranyo ......... ____ _ 3 12 3 9 53 St. Csene, Großklkinda (Nakzykikinda),Nagy61ent- mik 65, Pärdäny, Per- jämos, Törökbecse, Török- kanizsa, Hayfeld( som- bolya), Stadt agy- kikinda .......... 2 2 _ _ 9 17 _ _ 54 St. Alibunär, Antalfalva, Bänlak, M6dos, Groß- becSkerek(Naaybecskerek), Pancsova, Stadt Nagy: , becskerek, M. Pancsova 3 3 _ _ 1 1 1 20 55 K. Trentschin (Trencsén) . __ _ _ 1 1 _ _ 56 K. Ung, . Homonna, Szinna, S1tropk6 .. __ _ _ 10 44 1 1 57 St Vodrogköz, Gälszécs, Nagymibäly, Sätotal- aujbely, Szerencs, Tokai, arann6, StadtSätoral- jaujbely ......... __ _ _ 15 64 2 2 56 St. Felsöör, Kisczeu, Güns (KösZeg), Németujvär, Särvéxr, Steinamanger (Szombatbely), Städte Kö81eg, Szombatbely . . __ _ _ _ _ 2 5 59 St.Körmend,Olöniß(Mu- ' raßzombat), Sjentgott- bärd,Eisenburg(Vasv-5.r) _ _ 1 1 _ "- 50 KWeSzprim (Veszvrém). _ _ 12 62 2 5 61 St.KeSztbely, Pacsa, Sü- meg, Tachlza, LZalTet- , gersze , aaSzen gr , Stadthalaegerskeg . . 1 1 _ _- 10 55 5 30 62 St. Alsälendva, C]“:äktor- nya, Kanijsa, Letenye No- va, Perlak, Stadt roß- kanijsa (Nagykanizsa) .. '- '“ 3 4 "" "" Kroatien und Slavonien. 64 K. KeilovÖr-KTröYN Ya- ra n aras . a- rasd „(...,)F ..... 121_ -18 801 1 55 K-Lika-Krbava ...... __ _ _ 41 11- "- 67 K. Posseßa ......... 1 1 _ 8 135 1 1 53 K- Svrtyen(Szer6m), M. 69 SY1151(ZimM)'É" 3 4 _ _ 2 184 _ _ er e e . WKAM'S', ...... ff.“§____4 10-- - Kram rsb , . *Zéxgrßb..(Zs:g. .)..M. __ _ _ 13 111 1 2. Zusammen Gemeinden (.eböste)

. Roß 31 (33), Maul- und Klauen

und Schweinepest 474 (1728

Außerdem

26, 28, 29, 30, 148 Geb.

Roß 5 (7), ,der Schweine 3 ( ).

ockenseuche der S afe ist in Oesterreich, Lungenseuche des Rind- viebsPund Veschälseuchechder Pferde stud in Oesterreich und Ungarn

nicbt aufgetreten.

Roß 8 (10), Mäul- nnd Schweinepest 124 (35

s. in Oesterreich:

u d Klauenseuche 11 (67), Schweineseucbe 7),n Rotlauf der. Schweine 36 (168).

b. in Ungarn (ausschl. Kroatien und Slavonien):

seucbe 3 (4), Schweineseucbe ), Rotlauf der Schweine 83 (223).

Pockéns€uche der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 2, 33. 41, 46, 48, 52, 53, zusammen in 80 Gew. und

Kroatien und Slavonien: échweineseuche und Schiveinepesi 49 (531), Rotlauf

Handel und Selverbe.

(An! den im Rei Samt des Innern zusammengestellt?" .Nachrich en für Handel und Industrie“.)

S chweix.

Durchfuhr von Vieh. In einer Bekanntmachung b“ säkweizeriscben Landwirtschaftsdepartements vom 26. November1905 wrd darauf hingewiesen, daß das zur Durchfuhr zugelass'“ Vieh nach erfolgter grenziierärztlicber Untexsucbung, Aushändi der Pasfierscheine und nötigenfaüs nach Futterung_ und Trän an Ort und Stelle obne weiteren Aufenthalt unverzuglicb seiner W stimmung entgegengefübrt werden muß. Seuchenpolizeilick; n beanstandete Tiere, die aus irgend einem Grunde sich beim Gren eingang als transportunfäbig erweisen, sollen_ entweder zur? _ ewiesen oder aber außnabmsweise, wenn z. B. Rucksicbten des Ter Schuses dafür sprechen, auf Wunsch des Besitzers und mit EinwiUuF des Grenztierarjtes zollamtlitb und grenztierärztlich our Einf"er anstatt zur Durchéubr ab efertigt werden. Bei etwaiger spätßk . Wiederausfuhr mu in sol en Fällen seitens der Eigentümer sel “ verständlich auf die _Vorteile der Durchfubrabfertigung verzi ' werden. Diese Verfugung bezieht fich sowohl auf die Eisenba U-

trans orte als auf die ausnahmsweise genebmi ten Beförderungen zu Fuß xder mittels Wagen. g

L Columbien. "Rk- Tonnenab abe. aut Verordnun des rä denten der publik vom 8. ktob_er v. I- Nr.121€4, solléY Ft Zukunft W“ Schiffen, die Sar. fur die eknheimxscken offenen Häfen an Bord führen, Tonnengelder nach dem Nobgewicht nicht mehr erbt) werden. Das Dekret ist am 20. November 1906 in Kraft getreten-

(])jarjo 060181)

Eröffnung des chinesischen Hafens Hsinmintun für d" fremden Handel.

nmintun ist vor ungefähr 90 Jabren von einer mo amn!" danii'Jein Gemeinde gegründet worden. Es blieb ein unbedebutendek Dorf, bis vor ungefähr vier Jahren die nördlichste Strecke der ckWe- fischen Nordbahn dem Verkehr ubergeben wurde. Hfinminting, no es dann genannt wurde, :| die nördlichste Endstation dieses wichti cn Verkehrsweges und wurde bald _der Stavelplaß der aus er westlichen Mandschurei und dem sudlichen_Zipfe[ er Mongolei zul Verfrachtung auf der Bahn bestimmten Guter. Die chint [ck; Re- ierung trug der wachsenden Bedeutung des PlaFIes dadurch echmm Laß sie Hfinmin zur Präfekturstadt _erbob. äbrend des rusfis „ japanisckyen Krie es war Hfinmknfu fur beide Armeen von großer Be- deutung. Bis urz vor der Schlacht von Mulden bezogen die Nuffen einen wesentxichen Teil ihrer Verpftegungsbedürfniffe übe: H nmkn aus Tientfin, nachher wurde die Stadt eine wicbti e Etappe ür die Japaner. Dumb eine rasä) hergestellte Feld ahn wurde sie im Sommer 1905 mit Mukden verbunden. Vor zwei Monaten haben die Japaner nunmehr den Aushau der Linie als VoUbabu mit vorläufig der japanischen Spurweite vollendet und die Linie dem Verkehr übergeben. Nach japanischen Zeitungßmeldungen find in Hsinminfu bis zur Vollendung der Babu MLM) rund 2800 Karren ein- und auSgefabren. Der Warenverkehr so im August 1905 einen Wert von 3 730 000 Yen gehabt haben, der im September angeblich auf 5900 000 Yen, im Oktober auf 8000 000 Yen, im November und Dezember auf je 10000000 en gesiikgen isl- Diese statiftkfchen Angaben aus offiziös ja aniscber nelle find vermutlich zutreffend, da die Japaner seit dem Friedensschluß in Hs'mminfu eine Karrenfteuer erhoben und in Verbindung damit den erkebr genau kontroerrt haben. Sie geben jedoch kein Bild von der Bedeutun Hfinminfus als Handelsplaß in normalen Zeiten. Ein großer Tei der die Stadt in den Monaten August 1905 bis Januar 1906 pasfierenden Waren war für die Verpflegung der Armee bEstimmt- Für das laufende Jahr, in dem die Teuppen allmählich zurückgezogen wurden, fehlt jede Statistik. Das Zusammentreko dreier Handels- straßen und zweier Eisenbahnlmien in Hfinmiwu scheint“ aber der Stadt unter auen Umständen eine Zukunft zu sichern. Die SWKe aus dem Norden, die hier in die Eisenbahn mündet, gilt als de_r meist befahrene Winterverkebrsweg zwischen der nördlichen und der sudlicben Mandschurei. Riesige Karrenzüge sollen fich ungeachtet der Konkurrenz der südmandfchurifchen Bahn aucb je 1: noch von Harbin,Ts11§kak und Kirin über Kuangtschenglse und akumen nach Hfinmlnfu in- und jurückbewegen. Eine nordwestliche und einx westliche Straße bringen den Verkehr aus und nach der sudweftlichen MM“ dschurei dahin. Naeh der Ansicht der Niuiscbwanger Kaufleute ist die Oeffnung HIEnminfus für den fremden Handel, auf die bereit) in Nr. 144 der . achricbten' für 1906 hingewiesen war, freudig sell' begrüßen. Wenn auch vorläu g, solange der Mandschureiband daniederlieat," nur die unterne, mendften Firmen, wie die British American Tobacco Co., daran denken, Agenturen dort aufzumacbek- so wird der Plafz do?) schon Éeßt von auen als einer der ausficbtk“ reichsten für eine kunfti?e ntwicklung des Fremdbandels in der Mandschurei ins Auge ge aßt. (Bericht des Kaiserlichen Konsulats Ul Niutschwang.) .

Währungsverbältnisse in den Straits Settlemenks'

Die Regierung der Straits Settlements at dur e "W 14. September 1906 bestimmt, daß sie, um beibdem steiYenéeexsx YUM“ kurs den Abfluß von Dollars zu verbalen, künftio nach ihrer fk“? Wahl auch Gold gegen Noten abgeben wird. Außerdem hat“ fie "' Gefeß vom 22. Okt'zober 1906 Gold, den Sovere'qn, zum geseßliM ZablungSmittel erklart und gleichzeitig die Eindollarnote, die [,wa nur bis zum Betrage von 10 Dol]. zugelassen war, unbeschränkt zu““; laffen. Sie beabsichtigt ferner. den gegenwärtigen Straitsdolla einzuzkeben und durch einen in Indien zu prägenden neuen Do mit einem Feingebalte von nur 800 gegen wie bisher 900 du erseYkn' Wenn sich schließlich noch die vom Gouverneur im Rate aus eben?“e offnung, daß auch der ba_lbe Donar künftig unbeschränkt geßevlick'i: ablungsmittel werden Wurde, verwirklicht, so würden die Ko 9" und die vereinigten Malayenftaaten den Sovereign, den Strauße; KFW und den halben Straitsdollar als geseyxkches Zahlmißkmkkt en.

R

China.

von Handels [" ' remde" Na Mitteilung der ChKneafiYYn ZXYierZJ vxerden di? e Tschangtschn- Charbin, Kirin, Tfit kar und Mandschkk“ ““ anuar 1907 dem fremden Handel geö et werden.

F

Papierfabrikation in 231er

Man halte vor einiger eit e o t, * es würde möglich sein. w Birma eine _PapierindustrieZgranZixen. Von der Regierung watt ein Sachverstandiger damit betraut Worden, die dafür in Be t kommenden Hölzer zu studieren. Dessen jest vorliegender „„x- lautet nichk sebr ermutigend. Soweit in Birma weiches Holddin kommt, liefert dieses nach dem Urteil des Sachverständiße" aller die : ei_ fur einige billige Papiersorten verwertbare M 0 “b“ wurden nur einen örtlich sebr beschränkten Markt baben- “YVUÜOT aus England damit in Konkurrenz trete, könne WHM»:- chten fur birmesjscbes Weichholz keine Rede sein. AUßEkdemngen von den in Fra e kommenden Holzarten niemals 913391?re Mxhjedenen einer SteUe zußammen vorgefunden. Man müßte die "“sie-Re el- Arten infolgedessen mischen, ohne daß man dabei besonderQualékät mäßigkeit wahren könnte. Hierdurch wird esscbwietka- eint ndeö Kali“ und Farbe einbeitlt es Erzeugnis herzustellen- (Bericb (Generalkonsulats in alkutta.)

Oeffnun Handel. Plä 14.