* 241076 r.

3001 Deutschen Neichßan

Zweite Beilaye

Berlin, Mittwoch, den 6. Februar

zeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger, _ 1907.

(W 34. *

Gesundheitswesen, Tierkrmtkheiten „uud Abspemmgs- maßregeln.

Türkei. _ Die Herkünfte von Suez unterliegen in dem ersten xurkischen Hafen, in dem sich ein Sanitätöarzt befindet, einer

axztlichen UntersUÖUUJ- __

Harnbur , 5.“ ebruar. (W. T. B.) Die Polizeibebörde teilt MÜ: Auf det?! ausFAlexandrien bier eingetroffexzen Dampfer Lesbos“ find nach Mitteilung der Gesundbettsbebörden in Rotterdam, 1130 das Schiff einen Teil der Ladung gelöscht 5?- peswekdächtige Ratten gefunden worden. _ Das SYff *." . hier einer Ausgasung unterzogen und die Lö„chur_: unter J "buchen VorfichtSmaßregeLn gestattet. Mensehen find n t etkran .

Verdingungen im Auslande. S anien. . 21- 907, 11 UK:. Stadtveruzaltung in Mabrid: Lxeferung YZÉUFleixöbrc-„n und anderen Gegenstanden aus Ble: fur die städtische Wasserleitung und Parkverwaltung in den nächsten vier

übten.

PFAFF!" 03 dt d'tG sllschaft in

2. 907. orugre e _ run tet- ee

Lissa?) oYZHtÉerferKng vor?) 10000 RZ Wwekeksaurép Natron zum " Offerte an die Sowpugms 201161219 (16

D h en- 01153713? "IKZZLJZZZZÜI in Lissabon, Largo de Santo Antonio da Sé- B e l g i e n.

1 um 23. tatt zum 2- Februar 1907 können im Semetnbe- bctuserxnszelless Pläne und Entwürfe für den Bau emes Frre- densgexjchts nebst zugehörigen Bauten abgegeben werden.

1. März 1907, 1 UST; 1311-8061011 (188 501155 813 0118055585, 22 Rue Baffe-bes-Cbamps m Gent: Ausbesserun? des Kanals von Gent nach Brügge. 596 006 Fr. Sicherbeit§1ei_1ung 30000 Fc. 9311191" (165 61181" 65 Nr. 158 und die Pläne fur 70 CTS. bezw. 16,90 Fr. in BrüFel, Rue des Augustins 15. _

Am 5- UW 6- Februar 1907 werden dureh dte_ .Herren H. & G. Willaert, 26- Rue du Prince, und 25, Rue du R01 m Antwerpen 75 0“““0 kJ Elfenbein Verkauft werden. _ _

„Z“ FWW" 1907, 10 Uhr. (101176111811181113 pr071116181 in Bxuss el: Ausbeserung der Straße in ?.- beck. 169783 Fr. SÖNÜÜUNÜMJ: 8000 Fr. E1ngeschricbene ngebotezum 4. Februar.

12“ Februar 1907, 3 Uhr. Zäwiyisdrabjov (165 1105131065 st, 52001115 der Stadt Brüs sel: Einxicbtung einer Warmwafferleitung im Marinebospital. Roger de Grimberghe in Middelkerke.

M 116“ [RM 190?“ MZF" étatF"bästx'T:GJ§fx§x"Z§.-HFZ a eria ien ur nian ng er e u e _ . (7811161 (125 ICYÜL'JZSZ spécjal Nr. 284 kostenfrei. Etngescbrtebene

An 12. ebruar. _ JLYZFLFYYUU, 2 Uhr. Station Cbarlerok-Sud: _ Legxzng Lines zweiten Gleises auf der Linie (3113121120211-0110106101-171115

kaut». 31153 Fr. Sicherheitsleislung 2400 Fr._ 8811161" (163 charge; gpéaj-ux Nr. 140 und 140 1315. (Fingeschnebene Angebote zum 14. Februar. _

23. Februar, 11 Uhr, Dirsakion (105 11011135 21 011511153865, 7, Rue des Btique teries in Namur: Ausbefferung der Stra en von voir nacb Cinev und von Dinant nach Huy. 62 546 r. Sieber ektsleistun 6000 Kr. (3811er 1165 ebarZss Nr. 162 ür 20 Centimes in Brüffex. ue d

es Augustins 15. 28. Februar, 10 Uhr. ])irsek-jou än 861-7166 spéoia1 6618 9629, 11 Square Stéphanie in Ostende: Ausbe erung des Kanals von Nteuport uach DünkivGen. 188 596 Fr. ichubelttleistung 15000 Fr. War 0911 (111qu Nr. 1 und die Pläne 120 Fr. bezw. 24,20 Fr. in Brüffel, Rue des Augustins 15. Etngesoörtebene Angebote zum 24. Februar.

11. Februar 1907, 11 Uhr. Issigau eowwuuaw in Ver nies (Haimut): Ausbeffewng der Schulräume und Liefxrunq von ul- möbelxi. 3539 Fr. Sicherbeüslerstung 100 Fr. Etngescbriebene An- gebote zum 9. Februar. _ _ _ _ _ _

13. Februar, 1 Uhr. Börse 10 Bruf1e[:_ Lteserung von_Etsen- babngegenstänben. 0211121“ (125 obsrgss 51100121 Nr. 949. _5 Loss,

14. Februar, 1 Uhr. 21251371?er (16 2151118US-1Z1131T8(Lutttch): Vergrößerung der Kirche. _ 44488 Fr. Snberbsitslentung 4000 Fr. Eingeschriebene Angebote 5223 spatestens zum 13. Febxuar. _ _ _

15. Februar 1907, Mittags. (101176_rx1611123b 111071110181 rn Mons: Lieferung von Schulmöbeln _fur di_e Gemetnbcschulen. 2457 Fr- Sicherheitsleiftung 100 Fr. Etngejckznebene Angebote zum 13. Februar. „

,]„5- _Fchruar. 511 560125311111: (161'861111111551851011. kabrjchuns “19 15821356 Id-YWjus-äo-kaäous, Rue de Mérode 270 in Forest MZFkYffeÜ Bau einer Kirche. 150 867 Fr. Sicherheits eistung

. 23' „FHNW- 11 Ubr. Station Tournal: Anlage einer Dampf- belsuys in dem Gebäude für Sch1af-, Wasch- und Baderäume det Stallon MoUScrop, Sicherbeitsleistung 400 Fr. 0311161" (188 ebargsg Nr. 189 kostenfrei. Eingeschtiebene Angebote zum 19. Februar.

28._Februtr 1907, 10 Uhr. Djrookjou än 581-7108 spécja1 “35 1“ 0010, 1“ Square Skévbanie in Ostende: Pflasterung desSee- dammxs, im Westen des Hafens von Zeebrugge. 43 725 Fr. Subet- beitslelkÜMI 4000 FQ (3211191 4195 char 22 Nr. 8 und der ann fük “20 CLS. bUw' 80 Cts- Rue des Augu ins 15 in Brüffel. Etn- gxschxiebene Angebote zum 24. Februar.

1. Mär! 190 - , U_br. Wsetiou (168 ponts 91; 0113116688, 1, Mac: Brouckart 1" Luttieb: Ffiastemng eines Teiles der Straße von Pepinsier nacb Verviers und ervins nacb Dolbain. 163 262 _r- Sicberbeüsleistung 16 500 FN 081112: (165 charges Nr. 161 ur 20 Ceniimes Rue des Augustins 15 in Brüssel. Eingeschnebene

um 25. ebruar- _ . Angebote 4- 1)1r8(:k10118 (168 ponts ok. 011811580657

2“ Marz, 17110 br'in Vrügge' Pflasterung ius Teiles der ve re - r e _

YraYuevaraAelbeke nach Montaleux- 36 235 r. Siebetbells- leistung 3600 Fr. 0811121" 065 011811163 Nr. 5 'r 20 Centimes

Rue des Augustins 15 in Brüffll- Ewßeslbriebene Angebote zum 26, XÉHZTH, 12 Uhr. Börse in Brüssel: Bau von drei unter-

“ an an der Station Löwen. 120 613 _r. YYYZLFYYYMYYMZK 081061" (365 Ebsrxsa Nc. 5 r 80 Centimes. Eingescbriebene Angebote zum_2.LZ)_kFr1-_„ d Ba

6- Mär:. Ebenda: Bau nner Remtse fur Ft?“ unLö „

eines Gebäudes für andere Zwecke auf der _ aäon wen.

Sichervensleiftung 22000 Fr- 0:01:51 sschxjresss

:. 280 für 2 Fr. Eingeschriehene Angebote zum _. arz- Dänemark.

U-Februar1907. Direktion der Dänischen

Kopenhagen: Lieferung von 17 Zentrifugalpumpen m

motoren. " Verkehrsauftalteu.

Zwischen eu , B , Baden und Hcffen ift wegen der Kanalisiequ Y:? MWM von Offenbach bis Aschaffen- burg ein Uebereinkommen getroffen, das am 26. Novem er 0. I- !atifiziert wurde und in der Hauptsache folgende Bestimmungen enthält:

spécixü

Staatsbahnen in it Elektro-

Die preußische und die baveriscbeNegierungstnd übereingekommen, die von Kostbeim bis Offenbar!) bereits außgefübrte Kanalisierung des Mains bis Aschaffenburg fortzuseßen, nac_b erfolgter Herstellun? der Kanalisierungöwerke deren Betrieb zu ubernebmen [Wie die elben nebst dem Fabrwaffer auf dem kanalifierten Strowe zu unterhalten.

inbei übernimmt die preußische Regierung die Kanalisterung der

trecke Offenbach- nau und die bayerische Regierung die Kanali- stecmjg der Strecke anau-Ascbaffenburg. _

Das Fabrwaßer* cxbält eine Mindesttiefe von 2,5 m und dre neuen Streckkn soÜen auch im übrigen den unteren Strecken in bezug auf die zuläsüge SchiffsIröße nicht nachstehen. » Die SÖleusen und zugehörigen Wehre werden an die nachbezeichneten Ortschaften zu liegen konxmen: Mainkur, Keffelftadt, Kroßenburg, Großwelzbeim, Kleinostheim und Mainaschaff.

Die Kosten der HLksttUU'Y- des Betriebs und der Unterhaltung der KanalifierunJSanl-gcn eins ließlich der Unterhaltung des Fabr- waffers werden für die Strecke Offenbacb-Hanau von der preußischen und für die Strecke Hanau-Aschaffcnburg von der bayerischen Regie- rung getraFn. Jedoch erstattet die bayerische Regierung der preußischen egierung die bei den Schleusen von Mainkur und Kessel- stabt durcb Herstellung der kleinen Kammern entstehenden Mehrkosten im festen Betrage von 307000 .“ _

Die Herstellung der für die Fortscßung der Mainkanalifiernng erforderlichen Anlagen auf fremdem Gebiete, dercn Betrieb und Unter- haltung wird von den Territorialreaixrungen den untnnebmenden Regieruygen unter Zufiäerung möglrcbsten Entgegenkommens der Terrüortalbebörben gestattet. Die landespoltzeilkche Prüfung und FeststeUung der Einjelpläng erfol t jedoch nach Maßgabe der Gesetze und Verordnungen des Temtorial taats.

Auf der preußisch-besfischen Strecke Y_on Hanau bis Kabl wird Betrieb u_nd Unterhaltung durch die preuß11cheRegierung auf Rechnung der bayertsckxen Re ierung betätigt.

Insoweit zur Ausführung der Kanakifierung auf fremdem Gebiete die Erwerbung pon Grundeigentum notwendk ist, wird, wenn die Erwerbung im Wege gütlicber Vereinbarung 1wi?chen der unter- nehmenden Regierung und den BeteUigLen nicht zu erreichen sein sollte, das Entejgnungsverfabren nach Maßgabe der Geseße des TerritorialstaatT in Anwendung kommen.

Insoweit nicht schon geseßlich ein_e Zuständigkeit der Gerichte des Territorialsjaats begründet ist, very lebten sich die unternebmenden Regierungen, wegen aUer Ansprü eLFrivatreckptlicher Natur, die in Veranlaffung der Anlage, des etriebs und der Verwaltung der auf fremdem Gebiet gelegenen Werke der Mainkanalifierung gegen die unterne'kxxnenben Regierungen erhoben werden, bei den (Gerichten des Territonalstaats Recht zu nehmen.

Die Regierungen s'md ferner verpflichtet, wegen auer Schäden, die durch dce Anlage und den Betrieb der Kanalisierungswerke, insbesondere auch infolge Hebung des Wafferspiegels, durch Ansteigen des Grundwaffers und Ueberstauung Privaten, Gemeinden und Kor- porationen usw. zugefügt werden sollten, die Vertretung nach Maß- gabe der i_m Territorialstaate geltenden Geseße 111 übernehmen. Unter diese Bestimmung faUen aucb Ansprüche wegen Veränderung yon Leinpfaden, Straßen und Landesteilen sowie wegen Beeinträchtigung von Zäbranstalten.

ie preußische und die bayerisébe Regierung werden die Benußung der neukanalislerten Strecken zur Tauerei wie bisher gestatten und

Sorge Tragen, _daß die K_analifierungSwetke in einer den Betrieb der Tauerei möglxcht wemg erschwerenben Weise ber esteÜt werden.

erncr werden sie darauf Bedacht nehmen, das; der erlebt der

löße und Sebif- e, einfchließlich der den Main regelmäßik be- abrenden Dampfsebi : durch die zu errichtenden Kanalifierungöan agen ytögli-kft unngemmt bkeibe. _

Den staaten verbleibt in Ansebun da auf ihrem Ge- bietegßiexegeuen Stwmftrecken die Landeßbobei?

Konzessionierung von Wassertriebwerken und sonstigen Wafferbmu ungöanlagen'ftebt berR ierun des Territorial- staats eweils auf item Gebiet zu; diese wrd de Erteilung von Konze! wnen versagen, wenn die untemebmenbe Regierung im Interesse des Schiffabrtlbetrtxbs und der Fiößerei auf der kanalifierten Strom- strecke gegrundete Einwendungen dagegen erhebt.

_ DerBeginn der_Bauarbeiten bleibt insolange aufges oben, 518 die FRM _der Einsgbrung von Schiffahrtßabgaben auf dem bein und dem am im Etnverftä-dnw der vertragfchließevden Staaten Jnegejt ist. Die vertragschlteßenden Staaten geben davon aus, daß

ierdurcb ibrer Steüungnabme_ zur ange der Einführung der

Schiffabrtdabgaben im Rheingecht in keiner Weise vorgeatiffen wird.

Die Ausführung der Kanalisierungswerke soll auf der Strecke Offenbacb-Hanau innerhalb 3 Jahren und auf der Strecke Hanau-Astbaffenburg innerbalb_ 5 Jahren nach Herbeiführung der erwähnten Regelun vollendet sem; doch können diese Termine durch Vereinbarung der eiden unternehmenden Regierungen beliebig ver-

ändert werden.

Nächste Postverbindungen na? Deutsch- Südwestafrika: ]) ür Briefsendungen nach _ wakopmund und Lüderlß- bu t mit englischem Dampfer uber Kapstadt! ab Southampton am 9. Februak, in Kapjiadt am 26. Februar, n Lüderißbmbt am 3. März, in Swakopmund spätestens am 6, Mön. eyte Be- förderung am 8. Februar 95 Cöln 6,1 Nachmittags, ab Oberhausen 7,35 Nachmitiags, ab Berlm Stblefischer Bahnhof 11,24 Vormittags. - 2) ür Briefsendungen nach Swakopmund und akete nacb wakopmunb und Lüderißbutbt mit Wortmann ampfer „Lulu Bohlen“, ab Hamburg am 11. Februar, in Swakopmund am 6. März. Stbluß kn Hambur am 11. Februar für Briefe 90 Mor ens, für fete 7,0 orgens. Leyte Befördemn? ab Éerlin Lgebxter Ba nbof am 10, Februar für Briefe 1,11 Abends, für Pakete 11,12 Abends. - 3) ur Brief- sendungen nach Swakopmund und Lüder ßbncbt mit englischem Dampfer über Kapstadt ab Southampton am 16. ebruar, in stadt, am 5. März, in Swakopmund am 10. än, in Lüd ncht jpäteftens am 15. März. Le te Be- förderun? am 15. Februar ab Cöln 6,1 NaebmittaHz a Ober- hausen ,L: Nachmitta 5, ab Berlin S lestslber bnbof11,24 Vormittags. - Die nä-Zsten Posten aus wakopmund, Abgang am 16. und 17. Januar, ßnd zu erwarten am 16. und 16. Februar.

Mitteilungen des Königlichen Aéronautifchen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Ballonaufstieg YWÖWU 1907, 81 bis 91 Uhr Vormittags:

Seeböbe ..... |122111 Mm!1000n1|1420w! [ TemperaturW'? -2,0'-1,9 -5,6|-9,4 | Rel. FMI. (0/9 97 93 94 98 Wind- tung . fast 88117 8807 8 , Geschmmps _ LRF!)- 1 bis 2 2 4 e

[ imme! grö tenteils bedeckt, Wolken i t rei t. Teméeratur: -- 1ß,1“ in etwa 290 111 Höhe. n ck er ck

Höchste

Wetterbericht vom 6. Februar 1907, Vormittags 91 Uhr.

und

in 45 “Breite

Wind- richtung, Wind- stärke

Witterungs- . verlauf

ber leßten 24 Stunden

Name der Beobachtungs- station

Wetter

00

beiter 4

Rügenwalde!- münde . .

Stornon . SW

bewölkt 1151-1017 1. U.. bewölkt 131"

Malin 8 S Valentin . Seillv . . . Aberdeen .

7 6

7691 ONO

77 4 Winbft.

7 O 3 bedeckt St. Mathieu 7 8 O Grksnkj . . 7 4 O

7

3 bedeckt

M ima über 774 111111 befinden sich, ostwärts vordringend über Innern! land und über der Nordsee. Ein Minimum unter 76 mm [le_gtdüber LäppératndÉinüTeidlmie-iümuxz Fntses: 764 wie? FJZOXZ mu , ws 2 ne ereonun

n un es1meer. rDeeuntscblaud ist das Wetter, bei schwachem in:

dem In t verä d licheu t nördlichen Winden, im Nordwesten teil- Fesisee" beiter" ; eirm OskmsÜdm Niederschläge statt. _ Deutsche Seewarte.