1907 / 100 p. 15 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 25 Apr 1907 18:00:01 GMT) scan diff

' ri"6er als im vorbergcbenden Jahre

Handel und Gewwbe.

3" der Zweiten äl te des Monats September wird Unter dem Ehrenvorsiß ÖYs Fxronprinzen Ferdinand von Rumänien 11 BUMM der dritte internationale Petroleu'm- on reß L_rOffnet werden. Auf ihm werden aus dem Gebiete er. “919219, der Erforschun und Ausbeutung petroleum- halÜqek Terrains sowie der CJemie, Technologie, Geseßgebung ZW des Petroleumhandels ungefähr dieselben ragen zur Er- Krterun JETangen, welche seiner eit s on an dem zweiten "ngk? _in Lüttich zum Gegenstan der erhand ungen gemacht WordJi smd.

. nmeldungen ur Beteili ung sind bis um 1. Mai d. J., Juffaße/ die zur VeÜrlesung geizangen sollen, pätestens bis zum ' Iulib J- einzusenden. ' . ,

Mit der Veranstaltung des Kongresses ist eine aus den Jachgelehrten C. Nlimanifteanu, Professor _Mrazek und wFÖdeXdeieanu in Bukarest bestehende Kommission betraut

Aus den im'Reichsami des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“.)

DSUkscblands Ein- und Ausfuhr von Steinkohlen und Brunnkohlen in den Monaten Januar bis März 1906 und 1907.

März März ZMF IW“ ) bis März 1905 1907 1906 1907 & k 5 1 k 1“- Steinkokilen.

. . Einfuhr . . . 532666 805589 1824026 2375856 davon aus:

Belgien ..... 41 517 51 847 140 704 128 353 ro britannien . . . 408 640 659 242 1 411 681 1 955 023

De? iederlanden . . 20 108 27 467 61 606 84 457

sterreiih-Ungarn . 61 491 65 865 206 855 201 939 usfubr . . . 1450108 1580385 5215596 4724804 . davon nach:

Belgien ...... 181 799 240 080 698 606 617 599 änemaxk ..... 7 783 1 373 27 364 3938 kMkreick; ..... 189 852 117 464 411 283 273 350 w britannien . . . 517 - 8 298 100

Ital en ...... 35 440 18 011 88 351 67 231

den Niederlanden . , 333 912 347 635 1 121 830 1 014 793 orwegen ..... 588 51 3 169 447

Oesterreiib-ungarn , 473 452 650 311 1 891 291 2 104 273 Ußland') ..... 95 096 65 629 375 913 235 920 cbweden ..... 646 1 113 4 552 1 242

der Schweiz . . . . 100 185 127 033 334 122 361 472 panien ...... 6 404 - 12 521 1 870

- Aegypten , 5 528 365 14 035 365 Vraankoblen. Einfuhr . 699807 776727 1960 500 2013 953 davon aus:

Oesterreich-Ungarn 699 785 776 725 1 960 463 2 013 941

Ausfuhr . . . 1693 1286 5057 3982 davon nach :

den Nieberlanden . . 141 - 379 300

Oesterreich-Ungarn . 1 358 1 264 4 446 3 515. *) Seit 1. März 1906 nur europ. Rußland.

T o g 0. Zoll 1 ei i ür Ben in, S iritus und eiroleum LU motofriscbbeen t fwecken. zLaut V?xordnung des ouverneurs

"o" To 16. anuar 1907 bleibt vom 1. April 1). J. in Ab- WekUnZodeTMTtkerordnung, betreffend die Erhebung von Einfuhrzöllen, YF 29-“Iuli 1904 Benzin, das zum Antriebe von Motoren jeder * bestimmt ist, vom Eingangßzoile befreit. 7 .Der auf Spiritus und Petroleum ezablte Zoll wird insoweit Zukuikvergütet, als der Spiritus oder das etroleum nacbwcislich zum UriObi: von in landWirtskbastliÖen oder gewerblichen Betrieben ver- wendeten ExplofionSmotoren gedient bat. (Deutsches Kolonialblatt.)

Zuckereinfubr nach Finnland im Jahre 1906.

b In der gesamten Robzuckereinfubr Finnlands ergab sich im

erfloffenen Jahre eine Steigerung gegenuber dem Jahre 1905, Eine

rZunahme iei te sich in der Einfuhr aus Deutschland und Frank-

:»“8- 663 .“*.69"k5“6539.533.338, d,“ 4,3393 Zoi-

nung e ru en uer kene - au- wies, wie nachstehende Ziffern zeigen: en U SMS

11205 1906 k RÜMcker- “Miami - - . 32 9168 073 37 301; 702 davon aus Rußland . . . . 32 059 421 16 979 866 ' ' D“"kscbland - 856 600 18 344105 Der Rob u'ckeriu'i oJranksreJ) i' l' ' _ 1977 509“ d 19()4: 2611 k p au eu fck) Md betrug 1903 nur 1347 112 im

Die Raf inadeneinfuhx Finnlands war 1906 im ganzen ge- sie erreichte nur eine Menge

"on 404 216 14 8 gegen 536 664 11 im a te 1905. Davon lieferte FWW 394602 113 (1905: 5817 41? 1411) und „Deutschland

ki; 1905: 18 675 1x). 15 69?“ mport von Kandisxucker stellte sich 1906 ingesamt auf [and 188 WM 9692 kJ im Jahre 1905, davon aus Deutsch- 3318 377 kJ Tie en 8319 11 im Vorxabre. Jahre e Siru EULUbr nach innland st ziemlich bedeutend. Im be ief sie fich an 700 006 143 gegen 605 964 im j - Rußland ist an diesem Handel nur in eringem aße Ft; es lieferte nur 556 kg l(k1905; 1001 kg). auptlieferanten . ZU cbland und Dänema . Von ersterem gingen 306 379 11? . ' 3641751: ) und von leßterem 298 747 ]:Z (1905: 261631 14? brite, AußLk die en Ländern liefern noch kleinere Mengen Gro . (190Ykikkn (1906: 88 674 kg und 1905: 72110 kg) iind Sibweden Und '. 5648 kZ'und 1905: 7045 1:3). (Nach 9738315111]: 611111130177 WWCL- 1501114181 136 KF5518UÜ 0011 118111188 01'561'.)

Wasengesiellung für Kohle, Koks und Briketts am 24-April1907: R rrevier Obersibl Revier ub Anzahl der Lisagßeersiislides Gestellt . . . 22153 193 MM gestellt - _-

Uebe

[, kstcbt über die Er ébnifse des Stein- und Braunkoblen- je'ÖÜLZQUes imOberbngamtsbezirkHalle a.S. im 1. Viertel- Jen 07. verglichen mit dem gleichen eitraum des Vo abres. Im SelbstVierteljabr 1907 förderte 1 Steinko lenwerk 3277 i; + 201), *der die G ek rauch betku 683 i“- (+ 283), der Absa 2211 t. (- 539), koble Usainmtbelegschaft 43 Mann (+ 9). Fernerf rderten 253 Braun- 1978'1ZVerke 9431208 1 (+ 195 226), der Selbstverbraucb betrug sam„ 2332 i (+ 51639), der Absatz 7346 720 4 (+ 127571), die ge-

elegscbaft 38 610 (+ 2358).

- Nach den Ermittelungen des Vereins deutscher Eisen- und Stablindustrieiler belief ck die Erzeugung der Hoch- ofenwerke Deutschlands und u emburgs im Mär|1907 auf 1099 257 i“. egen 1058 527 b im 5:3 1906 und 978191 t. im Februar 1907. ie Robeisenerieugung des Mär) 1907 verteilte fich, wie folgt, auf die einzelnen Sorten, wobei in Klammern die Er- zeugung des März 1906 angegeben ist: Gießereirobeifen 201 058 (183110) 6, TbomaSrobeisen 690 312 (690687) iz, Puddelrobeisen 69 435 (73 981) b, Beffemerrobeisen 43 574 (39111) 6, Stabl- und Spiegelei en 94 878 (71638) i:.

aut MeldunÖ des „W. T. B.“ aus Berlin sind gestern die Verhandlungen auf erlängerung beziehungsweise Erneuerung des Oberschlesisiben Stahlwerksverbandes als aussichtslos

abgebrochen worden. - Laut Meldun des „W. T. B.“ betrugen die Einnahmen der Tficei enbabn in der vergangenen Woche

Canadi en ac 1 367 000s ollux;p (96000 oilars mehr als i. V.).

- Die Kaiserlich ru sische Finanz- und Handels- agentur in Berlin teilt, laut eldung des „W. T. B.“, nachstehende Bilanz des Außenhandels mit:

Europäischer Handel.

Ausfuhr vom 1. bis 8. Apri! ........ 12 075000 Rbl. vom 1.714. Januar ........ 144188000 .

* Einfuhr » vom 1. bis 8. April ........ 12 741000 Rbl. vom 1.114. Januar ....... „. 122589000 , .

Asiati cher Handel.

1 bis 8 A il fubr 5400000 Nbl vom . . pr . . ...... . vom 1./14. Januar ........ 15 712000 ., .

Einfuhr vom 1. bis 8. April ........ 2371000 Rb!- vom 1./14. Januar ........ 17 543 000 . .

- Nach einer durch „W. T. B.“ übermittelten Meldung der Kaiserlickp russischen inanz- und HandelSagentur in Berlin ge- staltete sich der Wo enausweis der tussi chen Staatsbank zum 21. April 5. I., wie folgt (die eing ammerten Nummern entsprechen den gleichen Po tionen des bekannten Bilanz ormulars der Staatsbank bezw. den Zi ern der Vorwoche), aUes in Üionen Rubel: Aktiva. Gold in den Kassen und auf be onderen Konten (Nr. 11) und 2) 920,9 (919,8), Gold der Bank im_ uslande (Nr. 3 und 4) 254,7 (262,8), Silber und Scheidemume 61,2 (60,9 , Diskont- und Spexialrecbnun en (Nr. 5) 174,7 (176,1), Spezia rechnun en, fieber esiellt durch erb el und Wertpapiere (Nr. 6 und 7) 117,5 ?119,0) onstige Vorschüffe (Nr. 8 und 17) 1451 (117,3Z protestierte e sel und rolongierte Schulden, sichergeteilt dur unbewe liches E gentum Nr. 18 und 19) 37 (3,7), erYZapiere (Nr. 20 93 7 (93,2), Wer apiere auf Kommisfion erworben er. 21) 0,7 (0, ), ummen zur Verrechnung mit den Adels- und auern- agrarbanken und anderen Regierungsinstitutionen (Nr. 22) 3,5 (3,5;- Unkosten der Bank und verschiedene Konten (Nr. 23) 46,3 (45,4 Saldo der Konten mit den ReichSrenteien (25 Aktiva, 14 as a 58 (6,6), zusammen 1827,8 (1839,0). assiva. Kredtbi eite (Dif'erenz zwischen 1 passiv und 18 aktiv)1141,2(1146,8), K italien der =8ank (Nr. 3-5) 55,0 (55,0), Einlagen und laufende Re nungen (67 7- Zb 0 Ü 6, 9) 467,7 (476,0), laufende Rechnun en der Departe- ments der Reichsrentei (Nr. 84) 105,7 (109,1), verigihiedene Konten (Nr. 2 10, 11, 12) 33,7 (32,4), Saldo der eibnung der Bank mit ibren Finale:. (Nr. 24 Aktiva und 13 Passiva) 24.5 (19,7), Saldo der JYFJ) Mit den N€ich5renteien (14) - (_), zusammen 1827,8

Die Freisnoiierun en vom Berliner Produktenmarkt owie die vom önißlicben olizeiprä dium ermittelten Marktprei ein

Berlin befin en sich in der örsenbeilage.

Berlin, 24. April. Bericht über Speisefette von Gebr. Gau e. Butter: Die Nachfrage nach feinster Butter war in dieser Wo e sebr rege; die Einlieferungen konnten den Beda? nicht decken. Aua) gute zweite Qualitäten sind gefragt der Markt cbließi daher sehr fest bei erhöhten Preisen. Die beuti, en Notierungen sind: Hof- und Geno enschaftsbutter la Qualität 06 bis 108 bis 110 .“, 118 Qualit t 103 bis 106 „ji - Sedmalx: Ungenügende S weine- xufubren in Amerika und anhaltend beffere Konsumna fra e übrten eine weitere Befesiißung der Tendenz bei anziehenden re en herbei. Die Vorräte in Cbcago sind klein, und i_sie Packer balten in Er- wartung besserer Preise mitAn eboten zuruck. Die heutigen Notie- rungen sind: Choice Western team 51.) bis 52 .“ amerikanisYes Tafelschmal1(Vorussic-) 53 44.235155: Stadt! mai; (Krone) 53 is 59 .“, Berliner Bratenschinali '.Kornblume) 54 is 59 .“ - Speck:

Beffere Nachfrage.

Ausweis ,über den Verkehr auf dem Berliner S lachtviebmarkt vom 24. April 1907. Zum Verkaufe taZen 267 Rinder, 2952 Kälber, 929 Schafe. 15 082 Schweine. xNarkipr eis e nach den Ermittlungen der PrYestse ungskommission. Bezahlt wurden für 100 Pfund oder 50 ks lach gewicht in Mark

. " 1 d in fsh); (beinxxirberéfuö fein te Mastkälber P(Vollmilekmast) und beste Saugkälber 92 bis 96 .“; 2) mittlere aftkälber und gute Sau,;-

86 bis 90 .74- 3) eringe Sau kälber 60 bis 70 .“; 4) ältere kälber älber F 5% - .“

ri K reffer) - gerinZ Mäss):- 1) Ma tlämmer und iünYere Masibammel 73 bis 76 „aa; 2) ältere Masibammes 67 bis 1 „74- 3 mäßig genäbrte

Kammel und Schafe (Mensch) 58 bis 63 .."-);

? Holsteiner iederungsiLafe - bis , für 100 Pfund ebendgewichi bis _

Scbweine: Man jablte für 100 Pfund lebend (oder 50 kg)

u 200 Taraab ug: 1) voll eischige, kerni e Schweine feinere: Rasen a&b deren MUMM- bbischstens U Iabgr alt: 8. im Gewicht " _

von 220 bis 280 Pfu d *“; b- uber 280 Pfund lebend - bis - .74; 2) fleischige Schweine 49 bis 50 .74- eri «16:11: 46 bis 48 „74; Sauen 46 bis - .74 ' "“

A tli er Marktbericht voin Magervie o in Friedxruichs elde. Schweine- und Ferkelmarkt WYATvaoch, den24April1907.

Auftrieb Ueberstanb ievjeine . . 5Y27 Stück _ Stück

F . . . _ . V lau des Marktes: Langsames Ge ; ei e v , Eserwuxde gezahlt im EURWbandel ßixéäft Pr s un erändert

* weine: 6-7 Monat alt . . . Stück 36,00_5 Läuferscb 3-5 Monat alt . . . 26,00-3T83? | ' _LHW

erke1:mindies8Wo ali. F Isni'ÉrsWoYc-u

| - . o .

1050-1200 :.

Kursberiibte von den auswärtigen Fondsmärkten, Hambur , 24. April- (W- T* U) (Sibiu .) Gold in Barren das Ki ramm 2790 B., 2784 G., KUWÖUFM YZFFUÉTZF Gift 10 u Silber 211 Barren das en, . : orm ags 50 . . , Einb. 40/i Rente MM. 1»- Aw 98.50.brOestYn4“-7(6WReTuB6 Kr.-W. pr. uli. 98,50, Ungar; 4075 Goldrenie 112 60 Ungar. 4 % Rente in .A.-W. 94.35, Turkische Lo : per M. i. M. 191,75, Busibtieraber Eisenb.-Aki. Lit. 13 -,- rdwestbabnaki. Lit. 13 per uli. -,-. „Oeftm. Staatsbahn pe: uit. 680,00, Südbabnaesellsihaft

135,50. Wiener Bankverein 546,00, Kreditanstalt, Oesterr. ver uit. 664,50, Kreditbank, Ungar. allg. 779,00 Länderbank 446,00, Brü e: 851269687577 MMYFFYLÉ“. 'i: 311“? M'“ ““'“"

eu e e an no en vr. u , , 11 566,00, Eiseninbusiriegesellscbaft 2585. 71 an Prager (Schluß.) R % Eng-

lisch LansolFWLKK A9?!“ disékW't FX YM 30 e on o , a on 5 . _ 84 000 Mb- Sterl-15 ß ' r 9“ Bankeingang

Paris, 24- April- (W- T- U) (Schluß.) 30/0 Franj.

RMÖFRLWibSZZ'kÜaW'eiÉöY' V W 6371 7 is a r , . . . . . e cm 10,7 . Lissabon, 24. Lépril. (W. T. I) Gold?:gio 242.3“ 6

New York, 24. April. (W.T. B.) (Schluß. Die Ge ä ts- tätigkeit der Börse war beute weniger lebhaft als )an den Vixéiaxfzen und blieb wieder hauptsächlich auf Umsäße der berufßmäßigen Speku- lation beschränkt. Versiimmende Berichte aus London und für dortige Rechnung vorliegende Verkauföaufträge gestalteten die Eröffnung schwach. In der Folge erlitten die Kurse weitere Einbußen au be- deutende Realisierungen besonders in Union axificaktien, und an Ab- Mben westliixer Häuser, die im inbl ck auf die ungün tigen

eldungen uber den Stand der aalen vorgenommen wurden. Im späteren Verlaufe erfolgte auf Preistreibereien eine Erholung; eine ausgesprochene Tendenz irai jedoeh nicht zutage. Während des Nachmittags war der Verkehr schleppend. In der leisten Börsen- stunde erfolgten heftige Angriffx hauptsächlich geaken die Aktien der Getreidebabnen, wodurch auch die übrigen Umsa ge iete in Mitleiden- schaftge1ogen wurden. Schlußschwach. Für Re nung Londons wurden per Saldo 35 000 Stück Aktien verkauft. Aktienumsav 750 000 Stück. Geld auf 24 Stunden Durchschn.- ZinSrate 2, do. Zinsrate für leßtes Darlehn des Tages 2, Wechsel auf London (60 Tage) 483,45, Jackie YriaZts'fers 486,50, Silber, Commercial Bar] 654, Tendenz für

: e

Rio d ( 24 "_ WTB. W Loni)on15,k,e I““ " Apr ( ) echiel auf

Kursbericbte von den auswärtigen Warenmärkien.

Essener Börse vom 24. April 1907. Amtlicher Kursberichi. Kohlen, Koks und Briketts. &PreisnotierunZen des Rheinisch- Westfälischen Koblensyndikats für die onne ab We .) 1. Gas. und

lammkoble: a. Gasförberkoble 1250-1200 .“ 15. Gas- ammförderkoble 11,50-12,50 „74, «. Fiammförderkobie 11,00 bis 11,50 „76, ck. Stückkoble 13,50-14,50 544,“ s. Halbg ebte 13,00 bis 14,00 „76, f. Nußkoble gew. Korn 1 und ]] 1 ,50-14,25 .“, do. do. 11] 13,00-13,50 .“, do. do. 17 12,00-12,50 „FC, 8. N - mskoble 0--20130 111111 850-9,50 „sé, do. 0-50/60 111111 9 is 1110.74 11. Gruskoble 700-9,50 „74; 11. Fettkobie: a. Förderkoble 11,00-11,50 „74, b. Bestmelierte Kohle 12,10-1260 „74, o. Stückkoble 13,50-14,00 „76, (1. Nußkoble gew. Korn 1 1320 bis 14,20 „74, do. do. 11 1350-1450 „74, db- do. 111 13,00 bis 1400 „Fi, 90. do. 17 12,00-13,00 „M, 8. Kokskoble 12,25-13,25 .“ 111. Magere Koble: a. FörderkoFle 10,00-11,00 „74, b. do. melierte 1125-1225 „76, i:. do. auf : effekte. je nach dem Stück- e alt 1225-1400 „74, 6. Stückko le 1300-1500 „74, 8. Nuß- o le, gew. Korn 1 und 11 14,50-17,50 „74, do.do.111 16 00 bis 19,00 „74, do. do. 11- 11,50-13,00 „74, 7. Anthrazit Nuß Korn 1 18,50-19,50 „76, do. do. 11 20,00-23,50 .“, :. Fördergrus 9,50-10,00 „M, 11. Gruskohle unter 10 111111 6,50-8,50 „76; 17. Koks: &. Hochofenkoks 16,50-18,50 .“. k). Gießereikoks 19,00-21,00 .,“, a. Brechkoks [ und 11 21,00 bis 24,00 „75; ?- Briketts: Briketts je nail) Qualität 11,50 bis 14,25 „74 - Nachfrage sebr lebhaft bei fortgeseßt großer Koblen- knappbeit. - Die nächste Börsenversammlung findet am Montag, den 29. April 1907, Nachmittags von 36 bis 41 Uhr, im .Stadt- gartensaale' (Eingang Am Stadtgarten) statt.

Ma deburÉ, 25.April. (W.T.B.) Zuckerberi t. Korn- ucker 88 Érad o. . 9,10-9,25. Nachprodukte 75 Grad 0. . 7,50 bis ,70. Stimmung: Ruhig. Brotraffinade 1 o.§18,87ck-19,1 .

Kristall ucker1 mit Sack -,--- Gem. Raffinade m. . 18,623-18 87 . Gemab ene Melis mit Sack 18,1 «18,374. Stimmung: Sieti . Robiucker 1. Produkt Transito rei an Bord amburg: Avr! 18,85 Gb., 18,95 Br., -,- bez., Mai 18,85 d., 18,95 Br., -,- bez., Juni 18,90 Gb., 19,00 Br., -,- bez. Juli 19,00 Gb., 913,15? Br., -,- bez., August 19,10 Gb., 19,20 :„ -,- ez, - u (I bin. 24.April. (W. T. B.) Nübbl loko 72 00, Mai 70

Oktober 67,00. * “00“

Bremen, 24. April. (W. T. B.) Bd [ '. Yrivatnotierunaen. S mals. Fest. Loko, Tub(s urixbnfGiMeÜ-JZ oppeleimer 471. Ka ee. Behauptet. - Offizielle oiierungen

F?r 6Baumwollbörse. Baumwolle. Rubig- Upland loko middl. ' 24. April.

*ambutg, W. T. B. . Stan ard wbite loko 6,80. ( ) Petrol“!!! Fest.

amburg, 25. April. (W. T'. B.) Kai ee. - berich .) Good average Santos Mai 28k Gb., SfeptemeoFTttFds. Dezember 29T Gb., _Märi 303 Gd- Steiig. Zuckermarkt: (Anfangsbericbb) Nubenrobjucket [. Produkt Ba 88 % Rende- ment neue Usance frei an Bord Hamburg pril 18,90, Mak 18,90, August 19,15, Oktober 18,65, Dezember 18,55, März 18,85.

RUHE udapest, 24. April. (W. T. B.) Raps August 14,00 Gb.,

14,10 Br. London, 24. April. (W. T.B.) 960/13 Javazuäer loko

ti,10s.6d.Vrkä . ' 5211328515 e ufer RUbenbeucker loko stetig, 9 75.

L b',24. il. ... siraannWJJ/e. per prvwnJYYY) (Schluß,) Cbile'KUpf" Umsaß:

Liver ool 24.April. (W. YB. 100002317 en, diavoxi für Spekulation un?) EYFKYMY? Tenden ' 333.63333-563 333“ ...,... 8,3,- 59.11“ 7 7 ' 7 a ' 7 7 ': 5,75, August-Sev ember 56181,1 Juni Juli 5'78“ i-Au

Se tembe . tober ' November 5,59, Mvemberp- DezermYekXObYHZ' 57§édembat

IMMI???" 24. April. (W. T. V) (Schl 315/355373323333-«4 .. "i'.„3.iZ-33 WYKMZDW, 24. April. (W„ Z:. B.)“; 26“, Wer- ordinathFk'erénkYinn 13sz , LW T Fava-Katffe; 6905 3333333539 315.3 593 31- ") «17,1 3; Scbmali April1091.“ ' ' ** F "MWM 24-Ai-7cil- (WTO.) Wollauktiou. DieAukti-m

schloß bei unveränberien reisen. Die B t ili un war eine ziemli Bite jedoch herrschte nueräßige Naibfragx.e Enkßboten waren 270? a en wovon 1060 Ballen und zwar ausschließlch naib Montevideo

Mai)) WM 24 April W T B) (Sek! 3) B u ew or, . . ... u. aumwoe- Kreis in New York 11,25, do. (für Lieferung per Juni 9.81 do. füt“ ieferung August 9,83, Baumwo eis New Orleans 11, eirolemu Standard w ite in New Yo ZW, do. do. in Pbüad ia ,15, do. Neßned (in es) 10,65 do. redit Balanees at Oil - 1,78, mal] Western team 9,10, do.Robe u.Jrotbers 9,25, Ge- Zrkeideßra t times5 Yvewdßä 161) KFF F&RYZU 7 3426 do. Rio k- a 7 7 ' ' 7 U , , 41.50-42.25, Kupfer 2425-2525. M"“

in