Kunst und Wifienschaft.

chungsdampfer . ): edition beendet, die sts e e bezwtckte un

Der deut che o age eine intsereffaTter ""M" in der W Praktischer Bedeutung ernaklonalen Meeresforschung beteiliaten Länder Anfang war beschlossen worden, von einer schwedischen Expedition unter S im Kattegat

Poseidon“ bat di wiisenscbaftli ?) gleichzeitig auch von

London abbielten,

tak ' ausgeführten

ie dis glei en Linien wie damals befa ren werden sollten. Dänemark, Schweden und Fi il. Der deutschen Expedition fiel als Die E pedition eitunq es Pw- r. Neidisch und en, während Dr. Ruppin en Untersuchungen

ließ im Juni Kiel und en bis zur Westküste der

eland und (Hotbland sßwie ler Bucht und livländiscben Kaste. nd. wo Wisbv „“"“ chwedischen Kudfxe

Fast während 6 Witterung, aber troßdem er Menge Stationen aus- Material zur Vergleichung mit den Erman vorgenommenen F icht so voijkommene Apparate ebote standen. Insbesondere (bunqsdamvfer, die es gibt. sowie die Grands leptpnéßc;

wo" die Fänge as die Arbeiten so widmeten die ksamkeit allen in

ngsschiffen te and die mittlere und südliche Ostsee zu. eff - Wie in der „Boss. Ztg.“ mitgeteilt wird, unter L D:“? Avstein aus Kiel, dem im FMN die biologischen Arbeiten obla Dr IUJenieur Kral]. die bydrograpbis ' Reichardt die Fischereiunterfuchungen au ffs war Kapitän Heine. Der „P uerst nördlich um Fehmarn un Rü Oeland" und in die Gegend vo „Fabrx sudlich und östlich u (Udöstltckxer Richtung zur Meme der Ruckfahrt fuhr man nördlich um Gotbka , fen wurde, bis man cbließlich den Kurs zur 111 Und kurzen Aufent alt in Stockholm ma te, um""? nach Kiel am 20. August an e

“"den Expedition herrschte ungünst ten die Untersuchun en, kt wurden, ein re ches dreißig Jahren von P 62", bei danen jedoch bet weitem n U heutigen Meeresforschung zu © . oseidon' einer der besten Fors halt die neuesten Instrumente, Planktonneße der verschiedensten K a t sich ein geräumiges, belles La Ötet und vorläufig bearbeitet werden können. b der nun beendeten E pedition betrifft, UEbrten an Bord des „Pose slsee vorkommenden F sehbestand erwies sich als rei egen waren gewiffe Gruppen w n Und Zahl nur sch "en Krustaceen uiw., nsvfern von großer Bedeutung ist, a ? treibenden, mikroskopischen Lebewxfen, orschung at uber das

Verein mit D

don" ihre Aufmer sehen und deren Lebensverbältniffen. cher, als man erwartet hatte. irbellöser Tiere in bezug auf An Planktonor

das Plankton, die im die Urnahrung der

ATF!i dem äYxrrßi r v e n w e WWB, kleine durchsichtige

ferner die Isopoden, 1601711613. SUbomou, gehört,

ten Was er ode

wach vertreten. enthält die Ostsee e

Erst die neuere m ein Teil dem gehört, nähere Aufsch 1“: e gebracht. seine Untersuchungen esonders d Tiere, die in großen Massen auftreten, 3 der Eiszeit stamme rünglicb ein ausge iv dem mehr oder m “s?! anpaßte.

blättern zufolge ist der Landschaftsmaler Baur, früher Präsident der Münchener ft, gestern in Unterammergau gestorben.

Den MünÖsnek Morgen ft ergenoffknskba

ustandsaleicbung der Gase und Flüssigkeiten ontinuitätstbeorie“, von Profeffor Dr. J. P Kuene n in Leiden. _ Heft 20 der in Druck und Verl Vieweg und Sohn in Braunschweig unter dem Titel chaft' erscheinenden Samm matischer Monogra Waleich der schwier fa er auf 237

lung naturwissenschaftlickper und matbe- . Es ist eines der interessantesten, aber 11 Spezialgebiete der vafik. in das der V 9 eingedruckten Abbildun en den

wiffenschaftliches o Genüge bietend, wie der gro an den Fortschritten ei" “Jes Interesse nehmen und gern, an ck) unterrichtet halten 11. (: en unserer Anschauungen, alten von Gasen und F rUni]egcx1iget1et1 Arbeiten : “* Und in fesselnder Spra “fasser offenbar d r mit den ersten er Betrcubtungen stellt, bringen und überall d

en Zahl der aturerkenntnis ck unter entiprechender geisti er . von so wichtigen hier über die Natur und lüfsigkeiten vorliegen ines niederländis che erläutert werden.

Theorien van

sudierenden eben

n irengung , si

s anknüpfend, Denn es liegt dem der Waals'. Titels an die Spitze Verständnis nabe noch berechtigxe Zweifel

eorie mit den Tatsachen zu erweisen oder em Grade wahrscheinlich zu machen. t der Verfasser die in der sogenannten exten van der Waalsscben Theorien nicbt. end der Ansicht n Form einer G eicbung - der olumen eines GaSme us, in den Grundzügen das urch eine vöklig verschiedene 3 der Waals mächti anregend r Erklärung vieler Erscheinungen msios sebr nü erfaffer seine L Omen leitet, die ap em andern beis e “el .Kondensationsersgyeinunge angenen Bemuhungen iten zu erfor ck)

Worten des gewählten dem ail emeinen

ng“ kristall si „ orteil da die Physiker uberwie

?ébungen zw ich

ung und Temperatur ichtige getroffen

u erfeßen sein ew rkt und den gee net, deffen B auf dem Schritt den einfachsten bis zu den eins an das andere reiben, inbarer Unstimmigkeit erge n und Kontinuitätsprin den Zusammenban acht, der lange fortgesevteg Ver- Abkühlung zu verflussigen, deind biskrbeiBerreiififbten C f l

w t er egr " Es ng des Gedankens erlautert, daß

tinuierlichen Transformation von

iden fluiden Zu- er Zustandsgleichung jene Beziehungen mittels einer

ie idealer Gase, die ck die Entdeckung der nergie empfangen bat, [ von der kinetis en Theorie unvonomme rundlagen zu einer kineti ieran schließt sich naturgem ß sfigungserscheinun

der Kontinuit tstbeorie. d von den la ilen und halbstabilen Zuständen :" ? der Dampfsältigung nb 7, das von den ,scbein iskmalen Erscheinungen handelt.

)( Zustanngleichung

Fernpekatur erklärt und die Entstebu lichkeit einer kon

as auch in den Kontinuität für die dann der an d

est eslellte M

["men und Temperatur vermuten laffe, woran sich ck durchgeführte Ver uch knüpft, (barakteristis en Kapitel bande!

r von der kneti “ wissenschaft"

chen T eorie auch 11 Kapitel 17 die Zustands leich Hochintere ant

u. a. vom Zu- iges Kapitel ist ren Ausnahmen von der R Die folgenden 4 Kapitel 71 hohem Grade der Erfahrung deckt die Grenzen des Wss esteckt sind, in cba ten von Substanzen ständig ist, unter Nußanwendung auf d molekulare Anziehungskräste.

nemeinerung ibrer

bis auf weiteres dem Zugeständnis, daß die

keÜung der Eigen

Rl. Kapitel prü dann die Anwendbarkeit der van der Waalsschen Theorie auf äbnl Ye Zustände - Gültigkeit des Gesetzes für Dampf- druck, Viskosität, apiaarität, Verbampfungswärme 2c. Die beiden Kapitel )(11 und F111 ziehen endlich das Fazit der Betrackotungen und Beweise in orm verschiedener Vorschläge zum Ausbau, zu Verbesserung und erfeinerung der Zustandsgleichung, wie olcbe von einer Anzahl von Forécbern gemacht worden sind, und kriti ert diese Vorschläge aufs einge endste. Das Schlußkapitel wird den atbema- tikern durch eine Untersuchung gerecht, wie die Zustandsgleichung auch durch direkte, mathematische Methoden berzuleiten ist. Das Problem ist vom Urheber der Gleichung selbst, von van der Waals und von Vol mann, Clausus, Lorenß u. a. gesteUt und in verxchiedener Art zu lö en versucht worden. Die robe auf die Richtigkeit it naturgemäß dadurch gegeben, da aux dem e nen und dem anderen Wege annähernd die glei en Ergebn sse ür die kritischen Größen herauskamen. Als solche (; lt u. a. die Grö e b der Gleichung, 5. i. das Vierfache des von allen Molekülen ei einer bestimmten Temperatur ein e- nommenen Raumes. Der Verfa er verzeichnet diese Er ebniffe ür den Wafferstoff bei seiner kritif en Temperatur und ißt von der nahen Uebereinstimmun befriedigt. Aebnlicbe Uebereinstimmung zeigen die anderen kritis en Konstanten und von besonderer Zuver- läsfigkeit erweist fich dielZuftandsglei un? für die Feststellung der speziftsckpen Wärme, 5 i. der Wärmeeinbe ten, :die zur Temperatur- erhöbuna von 1 kg um 10 C. nötig sind.§3 14. 1".

jLaub- rind Forstwirtschaft. ||Wanderarbeiter|in Dänemark.

Auch die dänische Landwirtschaft kann seit Jahren mit dem in- ländischen Fersonas nicbt mehr auskommen; fie besYäfti t, wie wir einem Bcr cht des deutschen landwirtsckoaftlichen Sa be tändigen für Skandinavien, veröffentlicht in den „Mitteilungen der Deutschen Landwirtschaftßgesellsckzaft“, entnehmen, ge enwärtig 5000-6000 ausländische Saisonarbeiter, Polen und alixier, deren Lohn- säße für uns insofern von besonderem JntereJZ find, als die däni chen Landwirte hier mit uns in der achfra e nach solchen rbeitskräften konkurrieren. Statistische Daten ü er die Löhne der Saisonarbeiter liegen nicht vor, jedoch dürften folgende von dem Berichterstatter in einer Reibe von Betrieben ermittelte Säße als allgemein gebräuckplicb gelten. Die Arbeiter werden teils durch ein Privalbureau in Kopenchen vermittelt, teils auch, durch direkte Verbindungen mit dem dcuts en .Aufsebet' bezogen. Sie kommen Anfang April und reifen Ende November, begleitet von ihrem „Aufseher“, in der Regel ei_nem Deutschen der des olniscben

eimal zuru_ck. Der Arbeitgeber bezabt zunächst die Kosen der Hn- und Ruckreise mit 50 .“ Ferner erhält jeder Arbeiter nebst freier Wohnung wöchentlich 25 Hund Kartoffeln und 1äglich 11 abgergbthMilch. Der Arbeits o 11 beträgt für Männer 1,35 Krone, fur Madchen 1 Krone; in der Ernte erhalten die Männer 1,50„Krone und die Madchen 1,35 Krone. Die Akkord- säße betragen IF erstmaliges Hacken und Ziehen der Rüben 5,11 Kronen für den agdeburger Morgen für Zweites Hacken 2,22 Kronen und für etwaiges drittmaligxs Hacken ebenfaüs 2,22 Kronen, für Rübenaufnebmen 6 Kronen fur den Magdeburger Morgen.

Zum Stande des Fleischmarktes und der Viehzucht in Rußland.

Die Stimmung des russischen inneren Fleischmarktes ist ziemli unbestimmt, zumal fich bisher „die Aussichten auf die bevorsteheniY Herbsikam agne noch nicht geklart haben. Der südliche und süd- westliche avon leidxn zur Zeit unter Viebseuchen, Welche dem Viel) Foßen Schaden zuiugen. Das Wolgagebiet, wo man im vorigen

(1 re wegen der Mxßernte den größten Teil des Viebes abgesckpafft batte, versprüht keine großen Lieferungen, der südöstliche und der sibiris_che,Ravon leiden unter der Trockenbeit, da die Weidepläße fast vollstandxg Jusgebrannt [ind. Demnach sind die gegenwärtigen Be- dingungen fur die Viebfutterung äußerst ungünstig mit Ausnahme des Woronesb-Donqebiets, wo die Weiden LM sind. Die Auffütterung det erden gebt ziemlick) lan sam vorw tts, kommt jedoch im Ver- glei zu den beiden levten Ja ren nicht teuer zu sieben. Die Weide- pläße am Don vermerken Ver illigung der Pachten um 25 bis 30 0/0 gegen 1905 und um 10 bis 15 9/9 Legen das vorige Jahr. Dasselbe macht sich auch im Wolqarayon merkbar. Aus den südwestlichen Gouvernements hat man Na richten, nach wel en im bevorstehenden Winter die zum Unterhalt er Viebherden denenden Fabrikabfälle

ck) billiger stellen werden, da man eine gesteigerte Tätigkeit der x'abrikend erwartet und folglich auch mehr Futterprodukte vorhanden e 11 wer en.

Die im Sommer stattgebabten Viebme en in den Step en ver- laufen recht still sorbobl infolge der Zurü altung der Vieh ändler, als auch wegen der m dicke Zeit ZfaiLenen Heu- und Getreideernte, welche die Viehzüchter ei'ri bexZaftigte. Günstigere Nachrichten liegen für den Handel unt cbaen vor. Zn diesem Jahr wurden beim Ankauf von Böcken im ganzen hohe reise gezahlt infol e der großen Nachfra e seitens der Viehbändler, welcbe vorzu swei e die Gegenden am Kral und seine Fabriken zu versorgen ba en. (Nach kKorg. kram. GM.)

Gesundheitswesen, e„kietrkre'mkheiteu uud Absperrungs- maßregelu.

Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankbeiten.

s d „B rö entlilbun en des Kaiserlichen Gesundheitsamts' (A" m “ F?r. 34 va 21. August 1907.) '

P e st.

Türkei. ?ufolge einer Drabtnachricbt vom 10. August ist in Beirut ein Pe ttodesfall amtlich festgestellt worden.

Aegypten. Vom 3. bis 10. August wurden nur 15 neue Er- krankungen (und 9 Todesfälle) an der Pest in ganz Aegypten fest- gesteUt, davon entfielen 14 (8) auf Alexandrien und 1 (1) auf den Bezirk Damanbur. Von den am 10, Au ust noch in ärztlicher Behandlung befindlichen 79 Pestkranken efanden sich 27 in Alexandrien, 8 in Suez, 3 in Port Said.

Japan. Auf Formosa wurden im Mai 741 Erkrankunßen und 616 Todesfälle) an der Pest angezei t, davon in den Bezi: en aipeb 259 (225), Kagi 256 (199), En niko 89 74).

Mauritius. In den beiden Wochen vom 21. uni bis 4. Juli wukde? noch 53 Erkrankungen an der Pest angezeigt, welche alle tödlich ver au en 11 .

Sanßibar. Vom 19. bis 24. Juli sind in Sansibar weitere 5 Indier an der Pest gestorben. ablreiche Personen, namentlich in dem am meisten bedrohten Stadite le, wurden mit Haffkinesiher, aus Bombay bezoZener_Lympbe, geimpft.

_ Britis -Sudafrika. Ein neuer Pestfail bei Menschen wurde wahrend der Weiten Juliwoche nicht gemeldet, doch erwiesen ck in King Williams Town um!; immer mehrere der in dieser oche untersuchten Ratten und Mäuse, auch eine Kaße, als pesiinfiziert.

O Pest und Cbolera.

Britis - stindien. In Kalkutta farben vom 7. b

13. Juli 18 ersonen an der Pest und 26 an dxr Cholera. is Cholera.

Rußland. In der Stadt Samara sind in den ü T vom 7. bis einschließlich 11. August 59 Personen an dfernbe-ZIY

erkrankt; im ganzen waren laut amtlicher Bekannt vom 14. d. M. seit dem ersten diesjährigen AuftreYZckdY? Seucbe bis zum 11. August 114 Cbolerafälle in Samara

festgestellt, darunter 28 mit tödlichem Aus an . A Stadt selbst erkrankten Personen ist am 812? Augktßter ekaesJsindZZ wxstiicb von Samara Felegenen Kreise S stan zugereister Mann im stadtischen Krankenbau e zu Samara der bolera erlegen.

In der Stadt Astracban war laut amtli er Bekanntma u am 1. August auf einem eben einaetroffZten Wo adavaY bei einem Bauern aus dem Gouvernement Samara eine !keankung beobachtet, welcbe bakteriologisch als Cholera festgestellt „wurde.

F [ Gelbfieber.

„s ge angten zur Anzeige in Para do 1, bis . - krankungen und 1 TodesfaiL, in Man a os Im 23. IkzuniIblilsj YIYi 1 Tonsfail, ferner wurde in A n con (Panama) am 4. Juli von einem Dampfer eine gelbfieberkranke Person gelandet.

Pocken.

Deutsches Reich. In der Woche vom 11. bis 17 Au ust ist e 1 Erkrankungssall in Tarnowi Re nB . ' “ ZZauteybach (Hessen) festgestellt wordßen.( g ez Oppeln) und in

Genickstarrc.

Preußen. In der Woche vom 4. bis 10. Au ut nd 5 - krankungen (und 17 Todesfälle) angezeigt wordeéts inst fongnFern Regierungsbezirken [und Kreisen]: Landespolizeibexirk Ber [in 3 [Berlm 2, Charlottenburg 11, Reg.-Bcz. Arnsber 15 4) [Bochum Stadt 1, Bochum Land 5 (1), Doktmund and 2 ( ) Gelsenkirchen Stadt 2 (1), (Gelsenkirchen Land, Ha en Stadt“ Herne Schwelm, Witten je 1] Breslau - (1) [Bres au Stadt “ Koblenz 2_ (Coblen? Land, Wetzlar je 1), Cöln 12 (] [Cöé Stadt], Das eldor 12 (9) [Duisburg 2 (3), Effen Sta t 2 (2 E xn Land 4 2), Geldern, Mörs je 1 (1), Oberhausen 2“ Taxnjbßievr 1 (1)1L]Zkecklinfbaus2en[Ynsd], ??pdeéln 1 (1) [Kattoin ,

- , o en o en a , o en Schleswig 1 (Kiel tath, Trier 1 [OtthleéY ! West je 1],

Schweiz. Boy 13 m Laufe des Juli aus 5 Kantonen ge- meldeten Krankheitsfallen enjfielen 5 auf den Kant. Bern, 3 auf den Kant. Waadt, je 2 auf die Kantone Zürich und Luzern, 1 auf NeuÉxnbuZZ' J 11 bi A s

om . u s 3. ugut find 4 Fälle von Genicktarre . meldet worden, 11. zw. 2 aus einer Ortschaft des Kantons sLuzergtx, “ je 1 aus Neuenburg und aus einer kleinen Ortschaft des Kantons

Bern. Verschiedene Krankheiten.

Pocken: Antwerpen, New York e ], atis 5, Vene i Warschau „6, Kalkutta (vom 7. bis 13. uli) 2pTodesfälle; 22119131 (Krankenhauser), New York 21:3 1, Paris 11, St. etersbur 1, Warschau (Krankenbäusex) 6, im 2 Erkrankungen; leckfie er: Warschau 2 Todesfalle; Ode a 5, Warschau (Kranken- bauser) 55 Erkrankjegen; Rück allfieber: Moskau 1 Todes- fall; Odessa 4, *, , Petersburg 5, Warschau Krankenhäuser) 16 Erkrankungen; ' Genickstarre: Belfast vom 4. bis 10. Angust) 3, _Edinburg 2, Glas:;ow 4, London 1, New York 8, Wien 2 Todesfalle" New York 20 Wien 1 Erkrankunßen; Toll- wut: St. Petersbur? 2 Todesfälle; Milzbrand: Keg.-Bezirke Minden, SchleSwig e 1 Erkrankung; Rotlaui: Wien 35 Er- kranxungen' Influenza: Berlin, Braunfäpwüg je 2, Leipzig, London, 5ZZaris je 1 Todesfälle; Körnerkrankbeit: Reg.-Bez.

ofen 61 Erkrankungen; Ankylostomiasis: Reg.:Be. er 22 Erkrankungen. _ Mehr als ein Zehntel al er Gestorbenen starb an asern und Röteln Furcbscbnitt aller deutschen Berichtsone 189511904: 1,10 0/9) in

olmak i. E'. _ Erkrankungen wurden gemeldet im Reg.-Bej. Bosen 135 (davon 130 im Kreise Ostrowo), in Nürnberg 43

udapest 63, Kopenhagen 56, New York 401, Odessa 71, Paris 204: St. Petersburg 30, Wien 82; desJi. an Dthberie und Krupp (1895/1904: 1,62%): in Plauen . V. - rkrankun en kamen zur Anzeige in Berlin 34, London (Krankenhäuser) 108, ew York 278 Odessa 24, Paris 36, St. Petersburg 68, Wien 58; desgl. an Typhus (1895/1904 : 0,46 0/9): in Bromberg - Erkrankungen wurden an ueigt in Bromberg 20, New York 81, Odessa 29, St.Petersburg 110, &cag 22; ferner wurden Erkrankungen gemeldet au Scharia in Berlin 25 in den Reg.-Bezirken ArnsbeJ 105 Düffeldorf 190, vpeln 153, 111 Hamburg 26, Budapest 23, open (xxx: 22, London Krankenbäu er) 466, New York 180, Paris 255, t. Petersburg 2, Wien 2; desgl. an Keuchhusten in Kopenhagen34, New York 47.

Arns-

Rußland. Die rusfische Kommisfion zur Bekä d Kreise Ssamara und tawropo ,fmöe eÉYKefZlbfrtrYLT

mit Archierek ki Posselok und der Atman-Stani a für ZerßrsalvFseudt;)dx:KoktvezinetmfentshßxlambbotK, Kos roma,

aunaraeeüroera t , (Vgl. .RI-Anz.“ vom 12. d. . Nr. 191.) : rob erklärt

Verdinguug'en im Auslande.

Spanien. Generaldirektion der 13 entli A beit 1)" ' (16 ()]er?8 HUTUCs-bß) DHRLTZTFZM Vr i en ( 11'6601011 Jsusra] . ep em er , :. erdn an eine S! b mit Dampfbetrieb von der EisenbahnstationgingSi urenza rchn zaubtx: Kilometer 37 500 der Landstraße nach Masegoso n der Provinz Guadaxajara. Ein Konzessionsge uch der ZstäÜ-Ü 111111910 joäasi-„rjaa M “261611? 1“ ?““st UFH? W be . ep em er . ett werb für ei kt elektrithen StrcÉenbabn in Barcelona, die von dre; YYY dénkcr; Universidad dur die Ronda de San Antonio, Plaza !) Calle de SFulvech, Caues de Villaroel, Provenza Cntenza, Rosellon und Fi aver fuhren soll wo sie sieb in drei Linien teilt, von denen die erste durch die Cattes de Colon, Duran Ladrilleros, San Francisco Socorro und Cervantes, die jweite durÖ die Canes del Norte, Clavé' San Juan und Aurora und die dritte durch die Calles de (Colon uni; San Benito geleitet wird, mit den Endstationen: Franzöfiiche Heer- Fcraßle 12131 P(Ydriz? fürffféie sbeisdex, existexen und laza de la Concordia e e. n onze on eu

liegt ereits vor. g e ne Herrn anuel Crusat Decrey

Verkehrsauftalten.

Laut Telegramm aus Rosenheim ist die heute früh in Berlin

fällig ewesene oft aus t li - in Kuxstein ausYblieben. I " e" ""'“ dem A"“Mde uber Italien

Theater und Musik.

Im Königliiben Opernbause e t ' R. Wa net in Szene. Anfang 7 Uhhg YeFoFZn'Z'iYetn LUMIX: FTF?!“ So????FffZaYnddcn Telramund, täule'm Hiedler die Elsa, den bktuka- e fTru , Herr Grißwold den König, Herr Bachmann e er en rb ten Teil der BiiLette zu der a 2. 11..111111che1..1111111111.111111" 6155315635 . rn er “ " JILL? 211112132213??? Zzuiüettet fü?) den erstenck ang,das ZLYZ IZKF r un er er ausdrü lichen Bed " daß die Besucher im Gesellicbafisan u (D gung verkauft“ bellen Kleidern, Herren im Parade? gts “F“; in außgeschnittenen Veinkleidern bezw. r ck 5 e p. (: aanzug mit dunklen ist fk?) dsasLPFQJikquagesxioffxxkéßer Binde) etscheinen. *- Das Foyer a e ngtbeater hat auch für d' ' reinpxrsiöriliches Abonnement von vierzig DVUULLTSÜZTZNSÜYJFTU ein dYÉbJaLtTrYfriésFneéijeits ]ZBYFUMHM darauf werden tägbgickp :: 1: en gegen enomm . Ka DiesZOireftion der Komischen Oper at miteßem Königlich fürmjxixk kLTYYFmUZWUZUlTYYMi vom bHoftheater 111 Drede ten mermali s G i' geschioffen. Herr B i ! ze ge “" ai iWei ab- als Don José) in dETUOaxkr tharJY'LYJ MM am & SWUMM