Handel Rußlands über die europäische Grenze1906. 11.*) Deutsch-russiscber Warenaustausch.
Die beiden nachfolgenden TabeÜen enthalten 'eine Uebersickst über den deutsch-ruffischen Warenaustausch.
Rußlands Ausfuhr nachDeutsch1and über die europäische Grenze in den Jahren 1906 und 1905.
1906 1905 1906 1905 Maßstab Menge Wert in 1000 R51. 1. LebenSmittel: Weizen ....... 1000 Pud 10 473 18 073 9 672 17 370 Rog en . . . .. . . . . 13820 13 664 10 337 10 430 Ger te ....... „ 72 277 51849 48 814 33 733 fer ........ . 7 219 23 384 5 439 16 989 als ........ . 902 255 549 209 Erbsen ....... ., 2 390 2 119 2 402 2 278 Pbaseolen, Bohnen und
Lin en ...... . 978 598 966 653 Kleie und andere Abfäüe
der MüÜerei . . . . . 29 163 27235 15 993 14 101 Sonstiges Getreide (in '
Korn,Mehl, Graupen) . 1 013 1 118 811 1 103 Getreide im ganzen . . . 138 235 138 295 94 983 96 866 KUbbutter ...... , 883 755 13 041 10 122 Eier ...... . . Mill. Sick. 979 1 005 18 918 19 819 Sandzucker ..... 1000 Pud ] 016 75 2 012 147 Sonstige LebenSmittel . . _ _ 7 194 8 930 Im ganzen Lebenßmittel . _ _ 136 148 135 884
11. Rohstoffe und Halbfabrikate: Tannen- und Kiefern- '
balken ...... 1000 Pud 91 139 53 473 16 085 10 470 Bretter (darunter Latten,
Schwellen usw.) . . . 31 609 29 311 10160 7 785 Sonstiges Holz . . . . „ 42 323 40 554 11 824 8 229
Im qanzen Holz . . . . 165 071 123 338 38 069 26 484 Leinsaat ....... . 2 282 1 758 3 285 2 301 Raps- und Rübsamen . . 316 271 381 279 Oelkuchen und Leinsaat . 4 049 3 145 3 751 2 712
[0199 . . . -. . . . . 3104 3894 14 822 18 326
[achsheede und Werg . ., 684 556 1981 1 493
nf ...... . . . 1 708 1 572 6 039 5 569
anfbeede ...... . 241 161 602 388 Rambwaren ..... . 486 397 10 275 7 688 äute ........ . 602 684 7 915 8 280
orsien . ...... „, 93 85 3 096 2 893 WoÜe . . . . . . . . 348 . 357 2 075 2 124 Manganerz ..... . 2 115 1 578 374 297
latin ....... Pub 92 64 1 144 743 eichte Naphthaleuchtöle,
akzlsepflichtig (?etw- :
leum und derg . . . 1000 Pub 3 313 4 883 1 841 2 397 Napbtbascbmieröle :
ungereinigt . . . . . 1 994 1 766 1 176 1 021
gereinigt . . . . . 1 297 1 359 2 053 1 359 SonstiRNapblbaprodukte
und obnapbtba . . . 480 539 292 224 Napbtbaprodukte im
ganTen ...... 7 084 8 547 5 362 5 001 Sonst ge Rohstoffe und
Halbfabrikaje . . . _ _ 22 619 17 983 Im gamen Rohstoffe und
Halbfabrikate . . . . _ _ 121 790 102 561
111. Tiere: Lebende Gänse . . . . 1000 Stck. 6170 5 720 6 251 5 801 Lebendes Geflügel, außer .
Gänsen ...... . 2 499 1 978 1 166 958
Gescblachtetes Geflügel. 1000 Pud 235 109 1175 568 . Wild . , . 14 29 103 192 Stbwekne ...... 1000 Stck. 106 63 4 451 2 695
ferde ....... . 81,1 15,9 7 479 1 469
onstige Tiere . . . . _ _ 249 257 Tiere im ganzen . _ _ 20 874 11 940
117. Fabrika te:
Schubwerk aus Gummi
elasticum und Gutta-
percha ....... 1000 Sick. 48 78 1 387 2 131 Sonstige Fabrikate . . _ _ 3 966 2 796 Fabrikate im ganzen - - 5 353 4 927
Waren überhaupt . . . _ 284165 255 312.
Rußlands Einfuhr aus Deutschland über die europäisäpe Grenze in den Jahren 1906 und 1905.
Menge Wert in 1000 R51. WW" M““ßstab 1906 1905 1906 1905 1. Lebenßmittel:
Reis, Learbeitet . . . 1000 Pud 682 506 815 559
Frisches Obst . . . . * . . 88 79 392 315
Apfelfinen, Zitronen und
Pomeranzen, frisch , . 400 280 513 356
Obst und Beeren jeder
rt, getrocknet . . . . 92 65 488 347 Re en. Nelkenköpfchén, Pfeffer undakleanderen nieht besondejs be- nannten Gewürze . . . 108 84 1354 1006 Kaffee, rob. in Bobnen . 426 358 3 780 3 114 se jeder Art . . . . . 7 16 124 298 a .! . . . . . . . 9 9 800 795 Spirituosen und Trauben- weine . . . . . . , / 122 _ 2 316 1975 Natürliche und künstliche , Mineralwäffer . . . . 150 190 467 643 äse ........ . 23 21 405 247 Fische aUer Art, frisck), maxiniert, gesalzen und geraucbert . -. . . . . 2824 1 978 5 540 3 219
11.Nobstoffeu.Halb- - ,
fabrikate.
Hopfen ....... 1000 Pad 34 31 628 668 Düngemittel, Guano,
Knockpen, Phosphorite „ u w. ....... . 3 513 2 768 1 185 1 024
Tieriscber Talg. außer .
dem besonders be- * nannten ...... . 248 538 743 1 611
Bergwacbs , gereinigt,
* Paraffin und dergl. . „ 282 267 3 411" 3508 Häute, unbearbeitet . . 1 457 1 328 6 045 4 939 Häute, bearbeitet, und
Trelbriemen. nicht zu- - sammengenäbt . . . . 137 86 7 587 4707 auchwaren ..... „, 54 59 4 115 3 68 o_ z ........ . 1 520 1 523 1 822 1 421 Samereicn und Pflanzen . 2 671 2 455 6 040 5 485 Baumaterialien, (Ton, .Kreide, Gips, Zement - u. dgl.) ...... ,- 2 541 2 281 454 458
*) Vergl. Nr. 200 d. M. ' *
WM" Maßstab WYMJZ905Wer1t96610001365'
Skeine, roh und in vor- gearbeiteter Form. . . 1632 1817 709 686
Schleif- u. Poliermiktel;
Graphit, Kohlenfabri- kate für die Elektro- technik usw ..... . 236 214 911 747
Steinkohlen ..... . 61467 53 060 6761 5592
Koks ........ . 10488 8991 1241 1119
Fichtenbar1 (1319161115),
Gallipot, Brauerpech . 853 450 1034 475
Gummi, Gummiharze, barzigeGummigattun- gen und Balsam . . , 303 277 10220 8795
Chemische und pharma- zeutische Stoffe und Produkte ..... . 3956 3104 9768 7674
PfXanjenöle u. Glyzerin, ungereinigt . . . . 120 120 749 1048
Gerbstokk's ...... . 2139 1261 2165 1478
Farbstoffe und Farben . . 992 748 7 435 6029 oheisen, nicht ver- ar eitet ...... . 63 97 34 53
Eisen, nicht fertig ver- * arbeitet , darunter Schienen .» . . . . . 650 677 788 811
Stahl, nicht fertig ver- arbeitet , darunter Schienen ..... ., 349 314 312 286
Kupfer, Aluminium,
Nickel und andere Metal]: und ihre Le-
Zierungen in Stücken,
Barren usw.. . . . 322 641 4204 6771
Zinn in Masseln, Stan- gxn und Bruck). . . . 43 63 1123 1311 Bln in Masseln und Bruch; Bleigkätte, Silberglätte u. Blei- asche ....... . 492 1177 1230 2490 Blei in Rollen, Blät-
tern, Draht u. Röhren . 48 77 136 :168 Zink in Masseln und
Bruch; Zinkasche . . . 389 466 1558 1734 Papiermaffe ..... . 239 201 328 322 Robbaumwollc . . . . . 2834 2866 20201 19 360 Jute, roh ...... . 510 579 1479 1380 Robseide, Seidenwatte
oder Seidenabfäsle aus- gekämmt, ungefärbt und gefärbt . . . . . 26 13 52306 2822
Woüe und Flaumhaar,
ungekämmt, unge-
sponnen ...... . 789 729 13363 11601 Baumwollengarn , . . . 75 50 3081 1897 Seide jeder Art, gedreht,
Nähseide ..... . 2 2 "487 389 Wolle, gekämmt, ge-
sponnen, gejwirnt . . . 248 190 9500 7024 111. Fabrikate.
Reisekoffer und -säcke und _
andere Lederwaren . 1000 Pub 2 2 223 254
Maschinentreibriemen, “ genäht und dergl. . . 12 5 399 198
Tischler- und Drechsler- *- waren ...... „ 89 78 1029 880
Feuerfeste Ziegel; DW“)- zkegel und dergl. . . . 2064 1692 435 353,
Töpferwaren aus ge- wöhnlichem und feuer- festem Ton . . , . . 246 253 347 435
Faymce- und Porzellan- waren . . 38 41 629 694
Glaswaren ..... . 71 54 937 691 Erzeugnisse aus Gutta-
percha ....... . 16 12 882 505 Erxeugniffe aus Gold,
Siber, Rauschgold, und Platin . . . . Pfund 25039 16937 1760 130].
Erzeugniffe aus Kupfer
und Kupferlegierungen 1000 Pad 129 112 3221 2804 Gußeisenwaren . . . . 210 122 1324 812
Eisen- und Stahlwaren . 605 839 4706 6163
Blechwaren ..... . 241 199 2806" 2108
Draht jeder Art . . . . 211 235 1446 2012
Drahtwaren ..... . . 103 138 1685 1704
Verschiedene Metau- waren ....... . 371 319 4915 4571
Maschinen und Apparate a"? YFM Eise" 2291 2268 un a . . . ., 20778
Teil: von Maschinen und 19 692 21 pakÉ'esn ausSGtul' 409 '
e en, ten u. a „ 514 3
Landwirtschaftliche Ma- 466 3658 s inen und Geräte ohne Dampfmotoren, nichtt besonders b:- nanne . . . .“ . . „ 859 650
KosTplfJikFte MMU" 3171 2706
a e a nen . 235 2
Instxumentetbund Yps??- 99 1238 1743 rue, ma ., py .,
Tür elsektr. Beleuckp
ung u w ...... . 81,8
ZMP? . . t" . . . . _ LM YZF FZZ? u n rumene. . . . .- _
EqÉichZen UFJ einzelne 2895 2412
qu agen e e . . . . _- _
Wagfgoxsbflßr Eisen-und S 1461 1191
er e a nen . . . tück 89 85
Eierne Schiffe. . . . . 5 (; ZZZ ZZZ
PavierWaren _. . . . 1000 Pud“ 156 149 2946 2957
Bild:: und Bucher . . . 78 63 1358 1055
FaufmwoJeMaren . . . 31 25 3412 2590 an - un nwaren . . 113 "
SYM: und hxlbseidene ' 140 1111 1359
aren . . . . . . 2,
WFene und halbwollene 9 22 2174 1960
aren ...... 100 ud
SFicka-Zrietn u.Posamen- P 75 67 5600 4868 „erat e en . . . . . 21,6 ,'
SWM, u. Svißenfabrk» 156 2403 1772 the jeder Art . . . . 2,7 5,5 1449 1469 nopr „_ . . . . . 17 12 1078 859
Gewsbnlläye Galanterie- waren ...... „ 35 25 .
Schtreils)11,i Mal-, Zeichen: 2226 1554 um en ..... . 11 7
Sonstl € nicht besonders 532 418 bena nte Waren . . , _ _ 24872 20602
Waken-Ubekbaupk- ; . . - _ 267109 235 335.
Während die Ausfuhr von Rußland nach Deutschland 1905 gegen 1904 um etwa 20 MilTionen Rubel zugenommen hatte, ist fie 1906 um fast 30 Millionen Rubel geßiegen.
Die LebenSmittel haben sich ungefahr auf derselben Höhe gebaljen, ebenso die Fabrikate. Dagegen find Rohstoffe und Halbfabrikate um- 19, Tiere um 9 Millionen Rubel gestregen.
Von Getreide weist nur Gerste eine wesentliche Steigerung auf, während Weizen und besonders Hafer (7219 gegen 23 384 Tausend“ Pad) stark abgenommen haben, im Gegensatz zum Jahr 1905, in dem der Wert der Haferausfubr nach Deutschland gegen 1904 um 12,6 Millionen Rubel gewachsen war. Die Roggeneinfuhr ist fast die gleiche geblieben.
In wie geringem Maße die rusfische Statistik der Beurteilung des deutsch-rusfischen Warenaustausches, speziell in Getreide, zu Grunde gelegt werden darf, erhellt aus einem Vergleich der deujschen umd der russäschen Statistik für 1905. Nach der rusfiscben Statistik betruix die Ausfuhr von Weizen nach Deutschland 18 073 Tausend Pud, nach Holland dagegen 53 831 Tausend Pud. Deutschland hat jedoä) nach der deutschen Statistik aus Rußland etwa 61000 Tausend Pad (10 062 Tausend Doppelzentner) Weizen imporTiert.
In den Berichten der früheren Jahre ist bereits darauf hin- gewiesen worden, daß die deutsch-rusfijche Handelsbckanz, wie fie von der russischen Statistik berechnet wird, eine starke Abänderung erfahren muß, wenn man einerseits in Rechnung zieht, daß für eine gkoßc' Anzahl von Artikeln, besonders Robprodukten, als deren Herkunfts- land Deutschland in der russischen Statistik bezeichnet wi'd, Deusch“ land nur Durchgangsland ist, sowie fLrner, daß etwa Z deejemxzxn Getreides, welches aus Rußland angeblich nach Holland geht, [Uk Deutschland bestimmt ist.
Was die sonstigen Lebenßmitlel anlangt, so Hat der Butterexport etwas zugenommen, und zwar die Menge um etwa 1/7, der Wert_ o_a- gegen um 1/3. Eier haben abgen'ommen _(um 26 Millionen Stuck für 900 000 Rubel).
Sehr bedeutend ist die Zunahme der in dkr russischen Statistik Deutschland" gutgeschriebenen Ausfuhr in Sandzucker, we1che VM 75sZ00 athuber 1 016 000 Pud (Wert 147 000 und 2 012 000 Rubel) ge egen .
Unter den Rohstoffen und Halbfabrikaten fällt eine Zunabxkke *" Tannen- und Kiefernbalken um fast 40 0/0 auf. Die FlachSausfubk ist von 18,3 MiUionen Rubel auf 14,8 MiÜionen Rubel gefalle"- wäbrend fie im ijabre um 8 Miüionen Rubel zugenommen batte.
Gesxiegen ist ferner die Ausfuhr von Manganerj (2115 gegen. 1578 Mtllionen Pad) und Platin (um etwa 50 [)/g). it
Was die Naphtha rodukte anbetrifft, so at die Ausfuhr, md AuSnahme der unqere nigten Naphtbakchmierö e, abgenommk_n- Ji war etwa in demfejben Verhältnis w e von 1904 und 190-R ? Ausfuhr Von lebenden Tieren ist fast durchweg gewachsen. „ 1!
Die vermehrte Pferdeausfubr (81000 egen 15 000 Stuck) ba ihren Grund in der nach Beendigung des K: eges erfolgten Aufhebunß des Pferdeaussuhrverbots.
Die Schweineausfubr ist Von 63 000 auf 160 000 Stück geflissen- was |ck: aus dem im Handelswertrag von 1904 festgeseßten erböbxsn Kontingent für aus Rußland MJ Deutschland einzulaffende Schweme leicht erklärt. Die Ausfuhr von änsen bat die Zahl von 6 MYMMZZZ Stück übersckpritten. Der Ausfuhrwert von geschlachtetem GeflUgsl "7 von 568 000 auf 1 175000 Rubel gestiegen.
Die Zunahme der Einfuhr aus Deutschland nach Rußland unk etwa 32 Millionen Rubel (1905 etwa 8 MiUionen Rubel) ift bauvk“ sächlich auf eine Steigerung des Imports von Rohstoffen (ck15 Mil“ lionen) und Fabrikaten (12 MiÜionen) zurückzuführen, wä rend an* LlesbeYZZYtteln für etwa 4 Miüionen Rubel mehr eingeführt wurde" a . , .
Unter den Lebensmitteln haben nur ab enommen "Tee" und Mineralwäffer. Eine starke Zunahme zeigt ck in Sudfrucbten, Kaffee und Fischen. An Spirituosen nd für 400000 Rubel (Ge-
samtwert 2316 000 Rubel) mehr eingefßxbrt' worden (1905 gegen 1904 für 600 000 Rubel weniger).
Unter den Rohstoffen und Halbfabrikaten ist eine Steigerung bei Steinkohle (53 auf 61 Millionen Pud) Fichtenbarz (450 auf 853 Tausend Pud), (Gummi (277 auf 303 Tausend Pud), chemischen Produkten (3104 auf 3956 Tausend Pud), Gexbstoffen (1261 quf 2139 Tausend Pud), Farbstoffen (748 auf 992 Tausend Pad), SÜW (13 TH 26 Tausend Pud) und WoÜe (190 auf 248 Tausend Pad) zu verse nen.
Ziemlich ßleich eblkebcn ist Robbaumwolle.
efallen find Metalle, wie Kupfer, Aluminium, Nickel, ann, Blei und Zink u. da[.
Von den Fabrikaten find wegen bemerkenswerter Steigexung nur hervorzuheben: feuerfeste Ziegel, Gold- und Silbererzeugmffe mzd' einfache landwirtschaftliche Maschinen (1905: 650000 Pad fur 2706 Tausend Rubel gegenüber 1906: 859 000 Pud fur 3171 Tausend- Rubel). Eine Abnahme zeigt fih in der Einfuhr koznpltxierter land- Yrßséaftlicher Maschinen (1906 für 1238, 1905 fur 1743 Tausend
u e
erglekéht man den Import [andwirischaftlicber Maschmen aus Deutschland mit der Gesamteinfuhr in diesem Artikel, so 11th man, daß Deutschland bei den einfacheren Maschinen etwa zur Halfte be- teiligt ist, während es in den komplizierten an dem Gesamteinfubx; wert von 9249 Tausend Rubel Ungefähr wie England rxur mj 1238 Tausend Rubel beteilkgt ist. Der übrige Teil enifaUt _vor aÜem auf die Vereinigten Staaten und zu einem kleinen Prozentsatz (für 234 Tausend Rubel) auf Oesterreich. Die Cinber von Baumwoüenwaren aas Deu1schland hat im Gegensaß zum vorigen Jahre wieder zugenommen.
- Steak man die i" den früheren Handelsberichten zur FLsLsieUung der Handelsbilanz versuchte Berechnung 01133 für 1906 an, so kommt man Ick fcÉgetndiedm ULFHZUYZ ßl [1 !) ird
e ert; eau U r u ands na Bel ien und o an w Mit 97-5 MUMM" RUM ÜUJLJLben. chH1erv3n enifallé? schäßun97“ weise Z- = 64 MiUionM RUbel auf Rechnung Deutsch1ands. Anderseits haben sslgende Lebenémlttel und Rohstoffe, weléhe als
deutsche Einfuhrware in der ru , 1 [and nur als Durchgangsland pasfieMcben Statistik figurieren Deu fck
ilion. Million.
© w" Y? 91512 e urze - - * . ,' . . ,
Südfrüchte . 0,5 YYY , „ , . 1,4
Kaffee, Wh - 3.7 Rohbaumwolle . 20.2 ,
us, . . 37,3-
RLÖUU man demnach von der Einfuhr 37 MZionen Rubel ah
und zu der Ausfuhr 64 MiÜionen Rubel hinzu, so ändert sich dte
andelsbilanz zu Gunsten Rus 18 MiÜionen Rubel (1905: 105 Millionen RLF??? von 17 auf 1 '
Zur Zeit dürfte es verfrüht i , i die rage 3" fachen, welchen Einflu versendexettnseehyxnrtksosritsxux HaFndels- vertra und der neue oÜtarlf auf die Entwicklung des Waren-
Yxnséßßsriés zwischen Deuiscbland und Rußland sowie auf Handel und
einige P in Rußland überhaupt gehabt haben. Es soll hier nur auf
unkte eingegangen werden. Die : olleinnabmen
ck im YFÉYWZRSMU 1904 UYÜZYeF/F gegen 1905t1rxm nen
Gesamjeinfubr Von 619 Millißneen FZZHT und stehen zu dem Wer er
" * 100. Unter den Artik [ bel im Verhaltnis wie 36,7 . hervorzuheben :e n, deren ZoÜeinnahm besonders
esu enommen bat, nd g 1905 st 1906
Apfelnfinen, Zitronen ........ . ZYYMEU RRZE)
ewurze . . ......... 1551 1761 Kaut1chuk,Gumm1 ...... . . I 516 809
ute, ro ....... . . . . . 1693 2261 Kupfexfabrkkate. . . . . . . . . . 814 1208 Disen-„und Stahlfabrikate . . . . .' Z 659 1019 . E afcbmen ....... „ ..... *6 817 6 946 FLFYTYJLYUWMÜÖS Maschinen . 932 1 123 Galanteriewaren ** """""" 3659 500,
1 184.
755