übrigen neun Abende dieser Spielzeit sind: 18. Oktober, 8. und

29. November, 20. Dezember 1907, 22. März und 18. April 1908.

und 12. März statt.

Der Komponist Gustav Bumcke veranstaltet wieder, wie im unter Mitwirkung von Mitgliedern der Königlichen Kapelle in dieser Spielzeit zwei Konzerte mit Kammermusik für Blas- instrumente, und zwar am 7. November und 6. F

In der Kaiser Wilhelm-Gedächtniskirche findet morgen, Donnerstag, Abends 6-7 Uhr, ein Orgelvortrag statt, bei dem

Vorjahre,

und Herr

räulein Helene Wolff (Sopran) ZVioline) mitwirken.

und Max Re Altarraum) un

er. Eintrittskarten zu 50 Y (Kirchenschiff und

aben. Der Reinertrag ist zu Wohltätigen Zwecken Mannigfaltiges.

Berlin, 25. September 1907. Der HauptausschußfürBerlinunddie MarkBranden-

burg des Deutsehen Flottenvereins eröffnet

tätigkeit duni;1 einen VortragSabend, verbunden mit der V

fükhrung von to er 1907, Abends, im Kriegervereinshausek (Chausseestraße 94). neuesten Aufnahmen, die noch geführt; so Bilder aus den mit allen Bewegungen der Flofte, Angriff auf Hochseeflotte, aufgenommen von oite.Deuts land“,

Cecilie“, Au nahmen

Straße 35 1) und Abends Nachmittags findet eine Schäkervorfü 10 und 20 .,3.

Der neuerbaute Schillersaal in Ch arlottenburg (Am Knie, Schillertheater mit Eröffnung arlottenburger Theaterbauscs angegliedert worden ist und aus-

Ein ang: BiSmarcksiraße 120) der dem des “irh Leblieklicb der VolkSUnterh

eiu oll, wird jest von der

sollen, neben verschiedenartigen Darbietungen musikalischer

trags: klen veranstaltet werden aus den verschiedenen Gebieten der Kun t, beweist, wie ehr die in der Volksverjretuna u der iffenscbaft der Technik, des sozialen Lebens usw. Für dsie s zm November, Dezember ist xunä

Monate Okto er folgende, aÜwöchcntlich gramm angeseyt:

an den

wir Monta

findenzwei orjra Szyklen stait. wird Dr. Max Os g

orn über .Alt- und Neu-Berlin

Entwicklung der Reistauptstadt', spre en. Die V

von erläuternden Li tbildern begleitet

Mstnde Montagabendjyklus innnt am 7. Oktober. ndl en Vortragswklul am *

B im Laufe der Iahrbunderte' lautet. Der ersie

all das Nähere noch bekannt gegeben werden. Am

-10 Uhr ist ein von Lichtbildern begleiteter Vollständiger Vortra ende iind: Univeritätsdozent rofessor Dr. Paul Scha- bring. Die T emata: Böcklin, Feuerbach, Kln er, Leibl, Liebermann, ortragöreihe wird am 2. Oktober mit dem Vorthe Dr. Hildebrandts über Anselxn Feuerbach

ortragSzyklen, die (analog wie fur den Mon- tag) für den Donnerstagabend geplant sind, aus zwei 13erschiedenen kurzem naheres ver-

eseßt: „Maler der Neuzeit“. Br. Edmund ildebrandt, Dr.Max Os orn,

Manet, Menzel, Millet, Schwind, Thoma. Die eröffnet. Ueber die beiden 'Kunsi- und Wiffenßqebieten, ö entliebt werden. f r einen

hen.

wird binnen Der Freitag ist in 'der Zeit ie durch Gejan

Andreas oser über Joseph Joachim. Es werden

prethen u. a. Dr. Max Burkhardt (Grieg und Hugo Wolf), Dr, '“ eopold Hirscbber (Peter Cornelius), Dr. Georg Münzer

Yeffor Dr. Richard Sternfeld (Richard ür jeden der in vorstehendem genannten jxhnslündigen Zyklen be- reis fur den einzelnen Vor- werden Tondichter- -abende veranstaltet, und Max sollen von den Tondichterabendrn die das SchiUertbeater im Laufe von dreizehn Jahren im Berlini en ?Natharrse dem Publikum geboten hat, die schönsien und erfolgreichs en

und Liszt), Pro

ägt das Eintrittheld 5 „ii, der P trag ist 0,60 „M Am Sonnabend, 8 Uhr,

3. und 21. Februar, 9. und

Die sechs Populären Musikabende des Philharmo- nischen Trio (Gerhardt, Witek, Malkin) in diesem Winter finden am 17. Oktober, 7. November, 6. Dezember, 11. Januar, 6. Februar

Die Or el spielt der Organist Walter ischer. ,Das Programm enthät u. a. Orgelmusik von ISBN:!) zu 1 „si Stuhlreiben am mporen) sind bei Boie u. Bock und bei Wertheim (Leipziger Straße), in der Küsterei

Achenbachstraße 18/19) und Abends am Eingan?) der Kirche zu e

nematograYhischen Bildern, Donnerstag, den 3. Ok- 8é U r großen Es werden die nirgends gezeigt sind, vor- Wer Swinemünder

Torpedoboote in voller Fahrt, im ein Linienschiff und im Sturm; Aufnahmen von der Bord des Flaggschiffcs der Hochsee- die Ausfahrt des Schnelldampfers „Kronprinzessin aus den afrikanischen Kolonien usw. Eintritts-

karten find auf dem Geschäftsnmmer des Hauptausschusses (Bernburger an der Kabse zu haben. _ Um 5? rung statt zum Preise von

altung und Volksbildung

_ Leitung des Schillertheaters se ner Be- iimmung ubergeben. Das Unternehmen ist in großem Sinne

_ gleichen Tagen sich wiederholende Pro-

_ Fur den Sonntag sind wechselnde Veranstaltungen

vorßesYen, uber die von Fall zu «10 das Nähere bekannt egeben werden . m

orträge_wer en ein. Der 10 Vortrage um-

ontagabend von 9-10 hr isi Eduard ern ein gewonnen, deffen Thema „Staats- und Gesellsämftsideale oriraa findet am 7. Oktober statt. Der Dienstagabend it als Liederabend edacht. Ueber die um 8 Uhr beginnenden Veransta tungen wird von

ehnstündigen Zyklus „Komponisten der Neuzeii“ vor- Jexe F und Insjrumentalmusik erläuterten ende kainnen am 4. Okto er mit dem Vortrage des Professors

6-8 Uhr), 10Y-2 Uhr), Abends auch

ebruar.

Otto Nikitits

bolde geben.

stimmt.

gesühnt. Die

in allen

handelt. Dem erkennenden

seine Vortrags- arbeitöansta or- Saal des erfolgt eine Straferböbung au!

infolge von Trunkfäll seine" Familie der äumt, Gefangnisstrafe b zu mißlich sieht es um

Kaisertagen drei

tauschten zur Fortseßung wird mit hohen Geldbußen oder fängnis bestraft.

Uhr

ein. P [

Lewidmet

fördert werden. eplant. Es atur, Vor-

öffentli e Meinun | das suchtsbe ämpfung des Ausschlusses Lokale, gespannt sein. on 7Y-8Z Uhr die künstleri che

ür einen jehn- nnere Mission (vgl. Nr. 22 Kirchenaussckuß und den D r y a n d e !:

Geheime Ob Yrofeffor Siefkert.

all zu

Mittwo von piecker-Berlin spraä) in seiner Erwiderung den Dank der 8kacm an- Teilnehmer am Kongreffe aus. - Heute vormittag 9 Uhr begann die 1. Hauptversammlung des Kon resses im

von 9--10 Uhr nommen. - Am

kir e iatt. außerdem noch ck s

Frahms

agner).

ausfahrenden Güterzuge des Gütersuges wurden

im Schillersaal wiederholt werden. Tondichterabend beträgt einschl. Programm und Garderobe 50 „ck. Zu aÜen Veranstaltungen des Schillersaals find Abonnements in den BiUeifabteilungen beider Einzelbillette an den Kassen beider Schillertheater an der Kasse des Schillersaals zu haben. Biüettbesteilungen durch Doppelpostkarte des Schilleriheaters Charlottenburg (Grolmanstr. 70/72) zu richten. Einen Wochenplan über die Veranstaltungen des Schillersaals findet man an jedem Freitag an den Berliner und Ansckolagsäulen; genauere Prospekte werden an den Kassen beider Schillertheater unentgßltlich aUSgegeben.

Die Trunksucht in Norwegen wird durch ein am 1. An ust bei d. I. in Wirksamkeit getretenes Trunksuchtheseß mit scharfen e- stimmungen bekämpft. Es soll in Christiania, zählenden Hauptstadt Norwegens, 12 000 bis 14 000 notorische Trunken- Der norwegische Korrespondent der teilt die wichtigsien Strafandrohun nach wird Trunkenheit an öffentli buße bis zu 800 Kr. oder mit kürzerer oder längerer Freiheitsstrafe leßtere Form findet FäÜen, in denen es sich um mindestens zweimali e Wiederholung des Trunkfälli keitsvergehens innerhalb Iahreöfrigst erichtshoie bleibt es vorbehalten, in den Urteilsséruch die Verweisung an eine der

Zen des neuen Gesetzes mit. Hier-

ten eimuschließen, wo der Betroffene bis zu einer völligen

Besserung - im erstmali en VetretuanaUe jedoch nicht über a t-

zehn Monate - Aufna me findet.

Alkoholiker nach beendeter Korrektionsstra die Höchst auer von drei Ia ren.

gkeit die

privatim _ zum AlkoholkzeinuY lverleitet oder einen bereits Be- e ne a

Stellen zu veWeilen, wo spirituose Genußmittel verkauft, versehänkt oder sonstwie feilgehalten werden; eben unter keinem Vorwande durch Mitwirkung minderjähriger Per- sonen von einem Orte nach dem anderen versandt oder be- Schuldforderungen auf Spirituo gleicher Stufe wie Spielschulden und dürfen ni Beihilfe eingetrleben werden. _ Der Erlaß eines solchen Gesc es

mit den Freunden der Abstinenz und der Trunk- ch in Uebereinstimmung befindet. M die Durchführungd des neuen Geseßes, er Jußend vom Besuche der meisten öffentlichen

Essen (Ruhr), 24. Se tember. _ Fnd im Saalbau ein Begrü ungglabend des Kongresses fur die Stadt der Oberbürgermeister Holle, für den Evankeli

Oberkirchenrat

für !den IZLintistZ der geisüfiFench. Jurgelltexenbeiten der , r e a u

erreg erun kr? Präk'cdßeßirdes Zenttalausschuffes, Direktor

Saalbau. Nach EröÉnusng der Sißung durch den Prä denten und (: Ab endun von e egrammen an ZZsersund die Kaiserin, sprach der Profeffor ]). Jhmel-Lei zig über das Thema: „Wie kann die innere Mijsion ihre Aufgabe est- halten und erfüllen, unser Volksleben durch die Kräfte des Evan- geliSmus zu erneÄerrxT Nach länsgerer EfchsrZFZretngRY-lerldtew:ineankZeen “ i s " ru en uammen - Inhalt sener UIYaÖUHiYZgizwurden die Kruppschen Wohl- t e t . TicirxrtlsixbnurriZsZLIeZaul-Ggerhardtfeier in der Kreuzes-

Lindau 25. September. (W , , an der die Stadt indau liegt, h_erum- und L?Handetheédkriie YbsbZnseef nach dem Fesilande binuberfuhrt, fuhr heute früh um 8 Uhr ein Riann gdiieer zFulg emem stark beschädigt und aus dem Glxise ge- worfen. Die Lokomotive des Rangierzugxs legte sich net uber das Gleise und wurde gleichfalls stark beschadi?t. Zweik des Rangierzuges wurden umgeworfen und

Der Eintrittspreis für den

gehemmt sein.

geleitet werden.

Schillertheater (10-2 und

sind an die BiÜettc-bteilung

das Luftf i v Charlottenburger chff on

nahm es die

sicher landete.

der 200 000 Einwohner Luftschiff

.Hamb. Nachr.“ em Orte in Zukunft mit Geld- obligatorische Anwendung

staatli en Zwangs-

ekundet ein unverbefferli er e rückfäUige Gelüste so

tattfinden.

zu büßen Besonders von Alkoholtrinkern, die lustiger Zechgeno en Folge zu erson - sei es 5 entlich oder

sterhafte'n Beginnens veranla t, im Wiederholungsfalle mit e-

sei imstande, o dürfen Alkoholgeiränke

en rangieren auf t mit gerichtlicher

Ansoruck gebra te

an darf auf insbesondere auch hinsichtlich

(W. T. B.) Gestern abend Reihe von

d. Bl.) statt.

Es wraäienféßä Lebenömittesn.

der Oberhofpred ger 1).

t Bonn der der „Aqence

Ihre Majestäten den

Heute abend um 8 Uhr findet

„T. B. Auf dem Eisenbahn-

nach Friedrichshafen

anke. „Sieben leere Wagen

seiner Be

were Wagen die Brüstung

türzten au

Stuttgart,24.S i b . Merkur“ wird aus ep em er Zeppelin heute seinem Luftschiff

Die F

den Drehungen und W

Steuer auf- AFSUTian Dwird zu dieser Fahrt berichtet, daß das um r

Lindau dabinfuhr und mit Leichti keit S w k s “ rte. Die

Geschwindigkeit gegen den Wind iIvar grbZ. en ungen au fuh

Wien, 24Sepiember. (W. T. B. Kongreß (vgl. Nr. 228 d. Bl.) ist heu)te Ölotffk? "ZRT“ s E i bi roe o_r es onare es, rxberzog Friedri , tatt, dem „er e vom Prasidenten ein Ehrendiplom des InstitFtssüberreicht wurde-

Bukarest, 24. S tember. minister Costineöco unfall, bei dem er einen Bruch des

Bordeaux, 24. September. nationale Presjekongreß (vgl. Versorgungspfiicht gegen ;;eschloffen. Der nächste Kongreß soll hat diese Unterlassung gleichfakls mit Jahren die Kate orie ihrer sträflichen Vorliebe im Krei «2 geben pflegen. Wer eine nüchterne P

St. Petersburg, Depeschen wird eine Beschreibung der Havarie der KaiserÖa „Standart' im einzelnen gegeben. Infolge mehrerer in der erschienenen Gerüchte des Nordteils des Rilaksfjords in den auSgeführt worden sei,

Lissabon, 24. September. (W. T. B

avas'

,vgl. Nr. 22 d. Bl.) einiger Stadtteile erv “&“an erluste weniger bedeutend, als man IUkkstbverFZYfYJ-m

B e l g r a d , 24. September, Uebung der Belgrader, Garn Zelesn ik exp lod ierte beim Laden wodurch ein Korp oral schwer und Wei Artil v erwu n d et worden sind. Der K önig, der der Uebung beiwv "t“- begab sicb sofort zu den VUUnalückten, die in seiner Gegenwart ver- bunden und dann nach dem Krankenhauje gebracht wurden-

Boston, % September. _ nationalen Religionskongreß, dem DeättsäélJlkd beiwohrbédspraclki 'ös L P st ver “: urg " e e re 91 e age in Deut land. Der ck or ])- Fischer-Berlin behandelte den Protestantenlxxein in Deutschland.

Ottawa, 25. September. (W. T. B?) des .Reuterschen Bureaus“ hat der Damp er AÜen-Linie auf der Fahrt von Montreal nach Liverpool in der Nähe von Fame oint einen Zusammenstoß

sZädigung nach Quebec gehen.

des Dammes. Der Verkehr wird voraussichtli bis um Nachmitka e Die Züge müssen augenblick1ichchzum ?)kcmgierbabnbß?e

(W. T. B.) Dem „Schwäbisck?“ Friedrichshafen gemeldet, daß der Graf,.von einen vorzüglich gelungenen Ausstieg Wit unternommen hat. Um 11 Uhr 45 Minuten bek

Marxzell ausdirektna K t , Schweiz“

Ufer entlang an!!.kidchéim direktf nchh FrieYrichsthe: nhjianuelr. Darauf un au

Schloß. Schließlich 9

as Kurhaus und das KönißMke wurde es nach Manzea zurückgelenkt, wo es

ahrt ging sehr sicher uud elegant vonstaiten- endungen gehorchte das Lufischkff dem

nuten in einer großen Sebleifk üb“

Am Nachmittag fand eine Festtafel bei dem

W. T. B.) Der Finans- inaia einen Automo [“ linken Beines erlitt-

W' T* B-) Der 3. Inter- k- 227 d- Bl.) wurde bfu“ im Jahre 1908 in Berlin

atte in

24. September. (W.)T- B.) In amilitkk?

re S

aus eführt, daß das Lots" ck Jabrgen 1904, 1905 und 1 jedoch sei der Felsen,

wird amtli

Findet das fraglithe Vergehen an 5 fentli em .Standart' aufgelaufen ist, augensche nlich infolge Orte statt, so tritt bereits bei erstmaliger Verfehlung Gfefängnissizrafe unbedeutenden Größe unentdeckt geblieben. Die 'Pas Fecht; eronen unter 18 Jahren ist es verboten, an öffentlichen und die meisten Keffel seien unbeschädigt, und d e

in den nächsten Tagen selbständig nach Kron“, stadt zu gehen, wo fie ins Dock ebracht werden soll. _ Am 21. und 22. September hat der Kais er dem Gottesdienst an Bord der Jacht . n enommen und darauf mit dem Kommandanten und den Offiziere m Speisesalon des .Siandart“ das Frühstück eingenommen. te Aus verschiedenen Gegenden des Reichs wird k)?" Schneefall und Frost gemeldet.

Madrid, 24. September. (W. T. B? Aus Malaga wird gemeldet, daß die Flüsse Guadal und Me in t getreten sind undt den bganzen tiefer gelegenen Teil der Stad UHLJKIKTYeFTÜiZF Verwüstungen angerichtet. Es sind bisher 19 Leichen geborgen, die Opfer sollen Zahlreich sein. äusern, Kirchen und Brücken find „“[er Die

[uten etre chten eine Höhe von zwei Metern. e ne Hungerönot. Die Behörden organ sieren

einen Töchtern an

ikolaus mit tandart“ teil-

a über ihre Uf?r

en. Nack; amtlichen Berichten hat das

Eine

Man befür t t die Verteilunxhvxn

- N i ldung find die durch die gestrige)uehYskznÖreIZU-“ng

?WMT B

.- t r l) n es eines GesÖqur ie'itnerPklei te r

(W- T B. An dem inter- :Tiebrer'ef Vertreter aus

der Professor Rade von der Uni-

&

Nati) einer Meldung .Mongolian' der

gehabt und wird wegen

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

*

Theater. Königliche Zrhauspiele. Donnersiag: Opern-

haus. 42. Billettreservesaß. Das Abonnement, die w

permanenten Reservate sowie die Dienst- und Frei- pläve sind aufgehoben. Feftvorstellung zu Ehren des 14. Internationalen Konareffes für ngiene und Demo raphie. Tannhäuser und der ängerkrieg auf artburg. Romantische Oper in 3 Akten von Richard M:: ner. Mufikalische Leitung: Herr Kapellmeister von trauZ. Re ie: Herr Oberreaiffeur 'Droesther. Ba ett: err allettmeisier Graeb. Anfang ?ck Uhr.

Schauspielhaus. 202. Abonnementsvorstellung. Die permanenten Reservate sowie die Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Festvorftellung zu Ehren "des 14. Internationalen Kongresses für Hy iene und Demographie Die Rabensteinerin. Öchauspiel in 4 Akten von Ernst von Wildenbruch. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 7? Uhr.

Freitag: Opernhaus. 189. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Zum ersten Male: Madame Butterfly. Anfang ?ck Uhr.

Schauspielhaus. 203. Abonnementsvorsteüung. Viel Lärm um Nichts, Lustspiel in 5 Aufzügen von Shakespeare. Anfang 7i Uhr.

drutsthes Theater. Donnerstag: Prinz Friedrich von Homburg. Anfang 7x Uhr. Freitag: Ein Sommernathtstraum.

Kammerspiele. Donnerstag: Liebelei. Anfang 8 Uhr. Freitag: Frühlings Erwackxeu.

Keats Zaum! 2 aus. DonnerOiag,Abendk 8 Uhr: Dad Ilakpincksser.

YYFMÉ'KTZMÜM

Lessngtheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Bund der Ju end. F;;itag, Abends 8 hr: Wenn wir Toten er- en

a . Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Stützen der Gesellschaft.

DIWettheater. o. (Wallnertbeatek) onnerstag, Abends 8 Uhr: Die S massier- Komödie in 4 Akten von Arthur Dinter?

Freitag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Mal?: Rosmersholm.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Moana Vamm-

Charlotteuburg. Donnersta, Abends 8 Uhr: Das vierte Gebot. Volksstücb in 4 Akten von Ludwig Anzengruber. reitag Abends 8 Uhr: Heimat. onna end, Abends 8Uhr: Der Herr Senator.

Werther.

reitag: Hoffmanns Er ä lun eu. Zonnabend: Werther. I h g

Theater des Westens. (Station: Zoologifther

Garten. Kantstraße 12.) Donnerstag, AbendZZUbr: Die lufüge Witwe. Operette in 3 Akten von FLY): Léon und Leo Stein. Musik von Franz

e r. Freitag und folgende Tage: Die lustige Winne.

Tunspielhaus. (Frirdrichflraße 238.) Donners- “Abends 8 Uhr: husareufieber.

ta . 1 9Freitag und folgende Tage: Husereufieber.

Komisrhe Oper. Donnerstag, Abends 8 Uhr: “

Keßdenzsheater. (Direktion:RichardALexander.) Donnersta , Abends 8Ubr: Haben Sie nicht8 u verzolleug? Schwank in 3 Akten von Mau ce Zennequin und éierte Veber. (Robert de Trivelin:

ichard Alexand r.)

Freitag und folgende Tage: Haben Sie nichts zu verzolleu?

Thaliatheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Ihr Sechs-Uljr-Oukel. OFZektag und folgende Tage: Jhr Cechs-Uhr- u e .

Zentraltheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Unsere blauen Jungens. Vaudeviüe in 3 Akten von Arthur Livps iv und Max Schoenau. Musik von Heinrich Schumacher.

Freitag und folgende Tage: Unsere blauen Jungens.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof

riedrichstraße.) Donnerstag,Abends 8Uhr: Fräulein Jokerit - meine Frau.

Freitag und folgende Tage: Fräulein Iosette - meine Frau.

Theater an der Spree. (KöpenickerStr.68.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Aktienbudiker. Bilder aus dem Volksleben mit Gesang von D. Kalisch.

Freitag und folgende Tage: Der Aktienbudiker.

Konzerte.

Baal Mechßeim Donnerstag, Abends 73; Uhr:

Liederabend - mit eigenen Kompositionen - von Felix Lederer-Priua. unter Mitwirkung von

Susanne Deffoir und Professor Bernhard Dessau.

Zirkus Irlmmann. Donnerstag, Abends WM: 7.) Uhr: Eliteabeud. Gala rogramm. U. a-= Vierfache hohe Ethnie, geri ten von den Damen Moihilde Renz. Dora Schumann und den Herren Gruft Renz, C. Heß. Herr Ernit Schumauu auf dem Vollblüter .Adrea'. Konferenz; quadriUe von 16 Pferden, dresfiert und vorQEfübr - vom Direktor Alb. Schumann. “l'ho Noob"? die phänomenalen Luftvoltig-ure. Die MZ berühmte George Vouhair-Truppe. ikarisß- akrobatische Vorführungen. Außerdem: Di? gro artigen neuen Spezialitäten.

Y Familiennaéhrichten-

rn- Verlobt: Mechthild Freiin von der LYMMZKHHÜ ;

Dietri Frhrn. von *LJerrlepstb-N')ßd

rl. Osirrat ). Hr- Richard von Pwa FUT, Fie-

Vereheli t: Elisabethchvon Cans (Halle a- e n.!)édff mt Frl- Geheimer

gierungßaffeffor Drb Fon Wai! anno er . EZM???" t( r. bLaaneristäTßFFÜYAgona).ge-b- r. on r . FILM FFeifFrSckoenck zu SchweinßbW- „

Söldner (Schweinsberg). /

V rantwortlicher Redakteur; rg- Direktor Zr. Tyrol in Charlottenk)u

r 11- Verlag der Expedition (HeidriÖ) in Be

Verlag!“ dd ut en Bu druckerei und 2. DruÉnZtZrtNFerlin YM, Wi elmstraße Nr-3

Sieben Beilagen (einschließlich Börsm-Jeilaae)-