werden auf Grund der Anmeldung und des Befundes bei der Be- ficbti ung erhoben. Ebenso ist bei der Erhebung von P afterxzeld zu be a ren. Da diese An abe nicht nur nach dem Gewi te, ondern au nach der Beschgffen eit der Ware zu berechnen ist, so ist die in der Anmeldung angegebene Gallun als richtig anzunehmen und nicht erst durch die Befichtigung fesjzuste en. Wixd aber die Beschaffenheit der Ware nicht man angegebeq, so ist der böcksste Tarifraß_ anzu- wenden, dem die e Ware unterlxegen kann. (Srpska 11071119)
Provisorische Inkraftseßung der Handelsverträge Serbiens mlt Belgren und Schweden. Der erbisch-belglsche andelsvcrttag vom 11./24. April d. J. sowie 508 set isch-schwedische ndelSabkommcn vom gleichen Tage stnd in Serbien auf Grund der Ermächtigung der Nationalversammlung vom 20. Jun 0. St,) 1). I. durch Königliche Verordnung vom 21. September/4. ktober d. I. für die Zeit vom 26. September (0. St.) ab bis ]um Schluffe des Jahres 1907 provisoxiscb in Kraft geseyt worden. Der Austausch der Genehmigungöurkunden soll sväter nach An- nahme der Verttäge durch die demnächst einzuberufende National- versammlung erfolgen.
Zuckerein- und -ausfubr Aegyptens von Januar bis September 1907.
s'." Die Einfuhr von rohem und raffinierten: Zucker nacb Aegypten betrug in den ersten drei Vierteljabren 1907: 15 944 238 112 im Werte von 184115 KK gegen 30 492 093 kJ im Werte von 340 225 LD) im gleichen Zeilraum des Vorjahres. Die Einfubrmen?e bat fich demnach gegen das Vorjahr um 14 547 855 kJ und der E nfuhrwert um 156110 213 vermindert.
Von der gesamten Einfubrmenge 1906 kamen 15 410767 kg im Werte von 177 869 NL 0119 Oesierreicb-Ungarn und 136 744 113 im Werte von 1655 LI aus Deutschland.
Die Ausfuhr von Rohrzucker aus Aegypten erreichte in den ersten neun Monaten d. I. eine Menge von 71764 ägyvt. Kantar (1 Kantar = 44,928 kJ) und einen Wert von 28654 215), während im Zeitraum Januar bis September 1906 87012 Kantar Zucker im Werte von 35 692 FL exportiert wurden. Die Ausfuhr ift a_lso in der Menge um 15 248 Kantar und im Werte um 70385313 zuruck- gegangen.
Von der Gesamtausfubr Januar bis September 1907 ginaen 36 573 Kantar (Wert: 8053 LT) nach Großbritannien und britischen Befißungen im Mütelmeer, 21994 Kantar (11998 2141) nach der Türkei und 7876 Kantar (6457 L 13) nach FrankreiY und Algerien, wäbxend nur 1125 Kantar (389 LL) nach Deuts land verschifft wur en.
Die Wiederausfubr von Zucker aus Aegypten belief skb in dem Zeitraum Januar bis September 1907 auf 26 637 113 gegen
55 839 kg im Vorjahre. (1311111313111 1111611511101 011 (101111110100 12:- térjour (16 105137050.)
Australischer Bund.
Zum Zolltarif. Dem Verzeichnisse der gerinqwertigen Artikel, die nach dem neuen Zolltarif bei der Einfuhr zollfrei zugelassen Kwerd_en, find folgende weiteren Gegenstände hinzugefügt worden:
Fur Bekleidungsgegenstände: Knöpfe, Hemdenknöpje aus Perlmutter, einfach oder mit einem Muster, nicht übe_r Zandesögröße 18, metallene Hosenknöpfe und leinene Knöpfe fur nterkleider. Fischbeinfiäbchen für Taillen, Wesien- und osenschnaüen (1111011105) und dergl., Kragen-
- steifen aus Fis bein, cöHysean: en (019505), Rockaufbänger aus
Metallkette, Knopfble e für Krawatten, Garnituren aus be- Fßenen Fedexspulen und Fischbein, 111095410111 und 02551113, UtktrLlaZYFUIYüimw ffStFchbtfüö ?Tolz'kéufhänger, Niete und
' en r aer : eeroen.
Für Ta chen, Geldtaschen und Koffer:
S arniere ür inne Kl , 1 . Für Blasebälge:f re uppen 1 Zoll „und weniger
Galvanifierte Nägel und Stifte. Für Sliefel und Schuhe: Knöpfe, Mesftngplatten und lange Nägel für Fußbaüstiefel - Stiefelstrippen, einfach und sonstwie; ferner einsalbkae Ein- fafsunasborten, 1.) 3011 und weniger breit, Knopfformen, F" Yisc'xckßliische UntZkrtettile ""LHJW fÉrLlKnöpfe. ur e rr von ug eren n 91er e und i : _ Sgbnallen, Ringe und Ketten. Zugr emen) Fur "!?: kü stlicb S 1 or en aus n er e de und Baumwoüe, Roßbaarborten Roßbaaraeflecht, innere Hutbänder aus eüborn in Verbindunä F"! 11SkicthiStoff; ferner echte oder nachgemach 8 Leder. 11 rme: Metallröbren, mit Nut versehen und mit daran an ebracbten Federn, Griffen undkStöcken, die mit 7 Schill. 6 ce. oder YZF? für das Stuck in Rechnung gesteüt find. e :
Federstangen;_ für Saitelbäume: Steigriemenbügel, 105111119 111105315) und Hulsen von Sajtelkissenobexteilen (80011059 01" [111011 SU 8 .
Der Liste d-r durch besondere Verordnungen zollfrei Lu [affenden Handwerkzeuge sind die folgenden Handwerkzeuge 51an MHK: Löt- lampen, 1109471190] 1101110917018, Kattoffelousbeber, ebenbaken, Zotmen zur Herstellung von laschen, Schabeisen zum Abschaben VM
issen, Vorrichtungen zum uSziebkn von Baumwolle, Zabnkraßen und artgummiscbaber sowie Seßfiebé. erner find folgende Werkzeugmaschinen in die betreffende Frei- lisie des Tarifs aufgenommen: Radreifenlocbmaschinen, Radreisen- teilmaschinen. . “11110 1309.10 of “1118.00 301111151.)
Für
Aussebreibungen.
Neuer Fentralbabnbof in Saloniki. Die Direktion der Orientali chen Eisenbahnen und der Jonction Konstantinopel- Salonik haben die Errichtung eines neuen Zentralbabnbofs in Saloniki beschlossen, und _nvar soll er auf dem Kai erbaut werden. Die Linien Saloniki-Ueskub, Saloniki-Konstantixtovel und Saloniki-Monaftir werden bis zum neuen Bahnhof verlängert.
, Brückenbau in Kleinasien. m Wila et Castamuni soll eme große Brücke über den iYZluß Kifil-Zrmak gebiaut werden. Die
Arbeiten werden “im Ausf re sv . Kon- stantinopler Handelsblatt.? ""A ““b"" ""Jede" werde" (
Lieferung von Zink Eisen und Der Ministerrat bat den D1rektor des Atti mäcbtkgt, aus freier Hand 8200 113 2070143 gelben Fila anzukaufen. ( ulgariscbe Handelßzeitung.)
Das roZekt der Eisenbahnlinie Tulcea-Konsiaußa (Rumänien w kd kßt im Ministerium für öffentliche Arbiten in Bukarest studiert. ie neue Linie soll ihr Entstehen der Entdeckung von reichhaltigen Eisen- Kupfer- und Koblenminen in der Gegend verdanken. me englis e Gesellschaft soll fich bexeit erklärt haben, die Ausgaben fur die ne_ue Linie bei Ueberlaffung der Konzekfion der Ausbeute der Minen )u ubernehmen. (Bukarester Tagblatt.)
Reue Eisenbahnen in 'der Provinz Buenos Aires. Der Senat der Provinz Buenos Aires hat ein Geseß, betreffend den Bau folgender LProvinzbabnen Yenebmigt: '
We1211che_ knie": Vom Ha en von La Plata bis in die Nähe des Meridians Funf, uber die Stadt Lx Plaka und durch die Departe-
.men1s Brandaen, Monte, Saladins), 25 ke Mayo und Nueve de Julio, mit weiglinien: &. von einem „geeigneten Pamkte zwischen Monte und aladillo, 270 11111 in dersthbtung nacb dem Meridian Fünf über Alvrar und zwischen den helden bereZts vorhandenen Linien der Südbahn; b. von Alvear nach Olavarjw, uber Sierra Chica.
Südliche Linie: Von einem geeigne'ten Punkte der Westlichen Linie, zwischen Brandzen und Monte, bts Mar del Plata durch die
113 nacb Bulgarien. eriearsenals in Sofia er- ink, 32 500 113 Eisen und
Departements RanGos, Cbascomüs, Pika, Rauch, AvacuÖo und Baleares, mit Zweiglinien: &. von Pila nacb Tuyü, über die Stadt Dolores und durch die Departements Conesa und General Lavalle; b. von Mar del lata nach (General Avear 0. von Mar del Plata nacb Olavania, ü er Balcatxe und Tandil. Die Regierung ist exmachtigt, mit Der Firma Ojto Bemberg
u. Cia. oder der fie vertretenden Geseüscbaft dtn fektionéweisen Bau der westlichen Linie vom Hafen von La Plata nach dem Meridian Fünf, sowie die Lieferung des rollenden Materials zu den im Gesetze vorgessbenen Bedingungen zu vereinbaren. Der auf die Bau- materialien etwa zu zahlende 3011 ist zu Lasten der Regierung; für die Atbeiten innerhalb der Provinz wird Befreiung von allen pro- vinzialen- und munizipalen Ab aben zugesichert. Als Schwellen sollen Flche von eirbeimischem Hart *olj verwendet werdm ; doch kann die egierung auch solche von Stahl zulaffen. Für Vkrzug in der Ueber- FN einer Sektion zur festgeseßten _Frisj zahlen die Unternehmer eine trafe von 10000 Dol]. Gold fur jeden Monat und für jeden Monat Verzug in der Lieferung des rollenden Materials 5000 Doll. Gold FäÜe höherer Gewalt ausgenommen. Die Gesellschaft haftet für d1e Qualität der Baute'n und Materialien bis ein Jahr nach der Uebergabe. Sie hat eme Kautwn von 100000 Doll. Gold zu hinterleg-n. Die Regierung wird ermäcbjigt, für den Bahnbau 12 Miüionen Doll. Gold LU emittieren. Der Vertrag zwischen der Regi-rung und der Baugesellschaft mu innerhalb 6 Monate, von der Verkündigung des Geseves an gere net, 001130 en werden. Wenn die Regierung fich mit de_r Firma Bewberg 1“: er den Bau nicht einigen kann, ist sie ermacbtigt. den Vckrttag mit einer anderen finanzkräftigen Firma abzuschließen. (Nach der Buenos Aires Handelözeitung.)
Konkurse im Auslande.
Finnland.
Inskällelsedag (Termin zur Anmeldung und Prüfung der Forderungen; Verlust der Fotdxrung bei nicht ordnungßmäßkget An- meldung). Die Annahme emes Anwalts ist für ausländische Gläubiger nicht zu enibebren.
Gerichi
Schuldner Instleelse. ag William Hokkanen,
aufmann. „ . . . . . 2. 08 Iaayjsocksngßäraäsräbb. I- E- Pietilainen, Kauf-
mann ....... 2.Gerdichtstag ]]0 Üäraäsrätr. er gewöhnlichen Winter- fißungen Axel Alfred Karlsson, Kauffabrteikapllän . 10. 1.08 82.11.7111 800110115 Üäraäs- rädß. KaarleHeurikMäkinen, aufmann. . . . . . 10. 1. 08 1101111150111 1351865117115. Iubo Kauhanen senior, aufmann. . . . . . 14. 2.08 1T0111101m811808101'711155t... Juho Abies Ottelin, Kronlandvogt ..... 19. 2. 08 )(1111111011101111 500118113 Üäraäßräßß. OttoEdvardMajander, Kausbe ßer, und Frau arolina Charlotta Majarxder . . . . . 10. 1.08 11011013 1515191181315. Winge Qngskgs Aktie- bolag ....... 20. 1.08 155 1550315170155. Carl Wilhelm Bur- meister, Kaufmann . . 1. feiertag- . . eien ontag m Mär) 1908
Wagengefielluna für Kohle, Koks und Briketts am 22. November 1907:
Nubnevier Oberschleßscbes Revier Anja [ der Wagen Geftellt . . . 23 538 8914 Mi gestellt . 709 - .
Wie die „Frankfurter Zeitung“ aus Was inqton meldet machte der Schavamtssekretär Cortelyou di? Mitteilung, die': Najionalbanken müßten_ auf die Schaßscheine, die, wie beab- stcbtißt wird, die Bafis fur Banknoten bilden sollen, 25 0/0 in bar einza len. Diese Varsummen werden bei den Banken, die die Noten- grenze bereits erreicht baYen, deponiert. Privmleute erhalten keine Schatzscheine, wenn fie dafur Bankdepcfiten zurück,ieben müffen.
- Die „Frankfurter Zeitung“ meldet aus New York: Auf einer Konferenz'von Vertretem _der Stahlindustrie, auf der fast alle Werke vertreten waren tft beschlossen worden, die gegen- wättiaen Pryise aufrecht zu erhakten.
New York, 22. November (W. T. V.) Weitere 2800 000 Doklars Gold 8115 zur Einfuhr ,nacb bier bestellt worden.
- Laut Meldung des „W. T. B.“ betrugen die Einnahmen der Luxemburgischen Prince Henrk-Eisenbabn in der 2. No- vemberdekade 1907 : 188 490 Fr. (2990 Fr. mehr als 1. V.).
Die Preionotierun en vom Berliner Produktenmarl! owit die vom KöniJlieben olizelpräfidium ermittelten Marktpreike in Berlin beßn eu fich in der Börsenbeilage.
51975 522% . ., . r s e. 0 en er 0111 "
JZ Zeit vom e15. bis 21. Kovemberch1907 e uge markt füt
Frische ZufuZTren:
Sonn- Sonn- on- Diens-Miü- Don eU-
Freitag abend tag S.tatg_ ck!an woch rang
U . Gänse. . . . 7700 8800 12100 13750 5500 7700 9900 C ten - - - 3400 - _
n . . . . _ AnderUGeftügel - - “' "- "- - - Gesamtauftrieb: 65 450 Gänse und 3400 _Enten. Verlauf des Marktes: Geschäft flau, taglich Ueberfiand; am 21. November cr. Geschäft flott. Es wurdJigexblt in Posten nicht unter 300 Stück: 9. e
vom Maßerviebbof in
aus ........ 2,80-3,60 .*
tima Gänse ...... 80 „
b. ie Ente . . . ..... 1,60-2,10 , 0. die Pute ....... . -,- „ a. das Huhn (junges) . . - . -,- „ altes) . . . . -,-- _
Amtlicher Marktbericht vom Magervie Yriedricknfelde. F bbof in
Rindermarkt am ““as, den . November 1907. Auftrieb: 883 Stück Rindvieh, 67 Stück Kälber. Milchkühe ....... 493 Stück
81331712'2:::LÉZ'
vib...*....174 , Verlauf YUMYUM Reges Geschäft; Jute Milchkühe gesucht.
Es wurden gezahlt für: 4. Milchkühe und bochtragende Kühe: 3. 4-8 Jahre alt: makübe. . . .Mo-5009411111) über Notiz, 1. Qualität, gutes were . . . . . . 300-380 , 11. Qualität, ute m elschwere . . . „240-290 , TU-Qualität, eichte . . . . . . . . 150-230 . 1). ältere Kühe: * 1. Qualität, gute schwere . . . . . . 230-325 .“ ]]. Qualität, mittelschwere . . . 150-220 . 0. tragende Färsen_. . . . . ._ . . . „155-430 . ' 13- Zugocklenl: 9. entner Lebendgewicbt [. Qualit t 11. Qualität 111. Qualitäj «Norddeutsches Vieh . - „Fi - .“ “" *“ d.Süddeutscbes Vieh: “Gelbes Frankenviel),
Scheknfelder . . . 42-45 „ 38-41 „ 33-37 - b. inzgauer. . . . . - „ - „ - . 0. üddeutsthesScbeckvieb,
Simmentbaler , Bav-
reutber . . . . 41-44 38-40 „ 33-37 .
(1. Jun vieh zm; Mast: g k Zentner Lebendqewicßt ]. Qualität 11. QualiZaii
Bullen, Stiere und Färsen . . . . . 31-35 .“ 26-30
Kursberkcbte von den auswärtigen Fondsmätkten-
Hamburg, 22. November. (W. T. B.) (Gold in Barren da“ Kilo,):amm 2790 "Br., 2784 Gd. Silber in Barren das WCW" 80,50 Br., 8000 Ed.
Wien, 23. November, Vormiktags 10 Ubr.50 Min. (WEBER) Einh. 49/0 Rente M./N. pr. Art. 95 80, Oesterr. 49/0 Rente ok" KwW. pr. ult. 98,05, Ungar. 40/9 Goldrmte 109,50, Ungn- 4 ,' Rente in Kr-W. 92,20, Türkische Lo e per M. d. M. 180.50- Busckstierader Eisenb.-Akt. Lit. 13 -,-, ordwestbabnakt. Lit. 3 17“ alt. -,-, Oesterr. Staatsbahn ver ult. 654,00, Südbabngesells-baf' 142 00, Wiener Bankverein 513,00, Kreditanstalt, Oesterr. per,"U- 622,75, Kreditbank, Ungar. 0119. 734,00 Länderbank 399,00, Brax" Koblenbergwerk --, Monj'angesellscöaftk Oesterr. Alv- 580-50- Deuts_che Reichsbanknoten pr. alt. 117,72, nionbank 524.00. PW“ Eisenmdustriegesellsckoaft -.
London, 2291995155. (W.T.B. (Schluß.) 21% Englis-k' Konsols 821/15. Privatdiskoni 615/15, S ber 267/z. - Bankeinganü 348000 Psd. Stekl.
Paris, 23. November. (W. T. B.) (Schluß.) 3 % Fram- R““
95-05S1ck1§"“51“5""1 . .» 5 13 1ck a r , '. ovemer. W.T.B. We elan a “ ' Lis s abon, 22. November. (W. T. )B.) ck(Gsoldagio 161- *)
New York, 22 November. (W. T. B.) (SÖH'Ü') Da? * Geschaft an der beuxißen Börse beschränkte sich bauplsaÖÜÜ au , Umsaße der herufSwaßigen Spekulation. Bei sehr eingeengtsm X kebr nei te kje Tendenz anfangs auf weitere Liquidationen. im" T „ auch an Blankoabgaben, zur Schwäche. Im weiteren Verlaufe.er boltep sicb Yie Kurse auf Deckungen, wozu die Meldungen “, ziemlxcb betrachtl_iche Z-Jichnungen auf die Scj'xxßskbki"e beuruJoä Sckxluß fest. Fur Rechnun Londons wurden per 9 10 „f Stuck Aktien verkauft. A tienumsaß 290000 Stück. GROU- 24 Stunden Durchjchn.-Zinsnte 12, do. Zinörate für [ck"* «„U lebn des Taste! 10, Wechsel auf London (60 Tage) 4.79 50- für ÜstFsstWWo, Silber, Commercial Bars 58-5. Lende"-
: k .
Rio de Janeiro, 22. . . DMM,“ London 151. November (W. T. B )
R KursbcriGte von den auswärtigen Warenmäkkte“
Düsseldorfer Börse vom 22. NMUN [? 8_ericht.) 4. Kohlen, Koks: ]) Gas-IFZFeFFZÜmZoblM: G„(“)“beue fur Leuchtgasbereitung für Sommermonate „ji 1250-13“ '13 75- Wintermonate .“ 1350-1450, Generatorkoble 1 “757; 11,00 Gasfiammförderkoble 11,75-12,75; 2) Fettkoblen: örderkob 1275; bis 11,50, beste melierte Kohle 12,10-12,60, Koksko le 12-25“ akute 3) magere Koble: Förderkoble 10,50-11,50. onate Koble 12,25-13,75, Anthrazitnußkoble 11 für SommGjeßetei“ 2100-2200, für Wintermonate 2550-2450; 4) Koks- „ ge- koés 1900-2000, Hochofenkoks 17,50-19,00, NUßk" Éxze: brochen 19,50-21,00; 5) Briketts 1150-1425. - 3- Spa:- 1) Robspat, je nach Qualität 12.60-13.75. 2) 00 ,x. esenftein, gerösteter 19,50, für 2. Quartal 1908.18“ Ys Somorrostro f. o. [) Rotterdam -,-, 4) naffamstb“ € 0
nstein mit eTWa 500 “Ci , nko __,___ Nobels /o sen 1ZM)- 5) Rasenerxe fra 00,
. en: 1) Spiegeleisen 10-129 M an 90- * YiaxeißstraLlißes Qualitäts-Puddelrobeiser/10: u.aWeinisch-weskfälisÖk en un
5. Sie erländer Marken 78,00, 3 Stableisen 80 4? englisches Veffemere sen cif- Rotterdam -,-, 5) )spanisklxes B' “"T. e sen. Marke Mudela cif- Rotterdam -,-, 6) deutsches Be Yel- eisen 84.60. 7 TbomaSeifen fr- Verbrauchsstene 76,00, 8) " „„ elsewLuxemb. nalität ab Luxemb. 60 80-61,60, 9) englischeg oben] Nr. 111 ab Ruhrort 71,00-72,00, 10) Luxemburger Gießereieisen IF„ 00, ab Luxemburg , . 11) deutsches Gießereieisen Nr. 1 .", 12)do.Rr.11 -,-, 13) do. Nr. 111 78,00, 4 do. HWY, 88-00- 15) skankschks Hämatit, Marke Mudela ab ubrort “,)-09 _ Ü- Stabe sen: GSWÖbnllcbesStabeisen: Flußeisen 110.00“11 “ „; Schweißeisen 145.00. _ 12. Bleche: 1 gewöbnsiche Bleche “iß- Flußeisen 125,00 128,00, 2) do. gewöhnlcbe Bleche aus Schwe", eisen ---. 3) Keffelbleche aus Flußeisen 135,00-138,00, 4) d9- Z,. Schweißeisen -,-. 5) Feinbxeche 135,00. - 11. Dr“ ' Y Stahlwalzdxabt -,-. 2) Flußeisenwalxdrabt 140,00. „, qulevmc-rkt bletbt fest; Eisenmarkt still. Nächste Börsefur Prod?ese
11 Wert 1 6, . ö _ " ap am 27. NFIMYQam Dezember Nächste B rse fur We ))
Magdeburg, 23. November. (W. T. B.) ZuckerberiY Komxucker 88 Grad o. S. 8,85-8,92F. Nacbvrodukte 75 Grad 0 , 7,40-7.50. Stimmung: Rubi. Bwtraffinade 1 o. 5.115.875; kristalljucker [ mit Sack -.-. em.Raffinade»S.18,6R-18,7u- Gew. Melis 1 mit Sack 181R-18,25. Stimmung: Sti Robzucker ]. Produkt Tranfito xrel an Bord. Hamburg: Nov 18,70 Gb., 18,80 Br., -,- ex., Dezember 18,70 Gb., 18,80 BJ -.- bez., Januar-Män 19,10 Ed., 1915 s.„ _„.. du., M 19.50 Fd. 111190525“ -.- ber.. August 19,80 cd„ 19,85 23"- _-_ e'- U I-
c; o ln, 22. November, (W. T. V.) 0155151197, 90 00, Mai 79,50-
Vremen, 22. November. (W. T, V,) (BörsmsÖlußM)
* Rubiß- Loko, Tub] und Fltkkl 4 '
en de! Baumwollbörse. Baumwolle. Ru Notierung
1
. Upland lolo middl. 59 0- ambur ,22.November. W.T, „ _ tand“rv
whiteHloko stetigg, 7,55. ( V) Petroleum S
Hamburg, 23. November, (WT. _ „mittags- beklebt.) Good average Santos Dezeth ):;NKJdTe “UL?" 31 Gb“ Mai 311 Gb., Seytemher 312ck Gy, Trägß _“ Zuckermakkk (Anfangsbericbto) Rubenrobzucker ]. Product Basis 88 9/0 Renk“: ment neue Usance frei an Bord Hamburg November 18,70. x(??? 18,75,“ Januar 18,95, Mär] 19,20, Mai 19 50 August 19-80'
e _ s s
k . 5Öukapeft. 22.November. (W-T. B.) Raps August 17.15 Gb“
17,2L V d 22 N MJ, ' on 'on, . ovembtr. (M.T„B. 9 0 ck" p ZTDFÄFMW 3 d- Verk. RübenrobzxtckTr/OJJLFQ W“ 9 .
Lo don,22. „* fk" träge, 631. per 3 JFJHZFÖW'TB') (Schluß.) Chile Kup