,x-;-*»L-,. -«„-,-:* .'“. „*:, ;;.»
111-1911“ " 1.1.
[!"-“"?quka
» * 51:77?-
Theater.
* * ] - A '
liomzlxcbe dehnspukle. Donnerstag, den 20. Z;1::.mkcr. Trek::kaé. 130. VorstrlluU. Genovcva. TI.“! 1:1 1210.77 :?:-„(* Técxk :::;D HTÜOIL xc: R.“;sr: Z.Y1:111.11171. TL.)?_“:.:*._.; 7 "
Sch*:;:'r1c!kx::§. 161§'-.Vor1'tc11u11,1. Te lein von St. Cnr. L1:1'1*"1*Z;1 111 5 21:11:11: 3.72. T1;!;::§ kr?! FJ 2451711617. '111113115 7 1151. F1;L1;x„ :::: 21.S:1*Tc1111*cr. IrirUkaus. 1 9"- .'..1: ..- “*" *.. ' “ »*-r-..,.::..„ 4-18 Hugenotten. :,.xr 1:1 ".:.11 ksm Fr.:nOkésFcn kcé .,; (5310211. 2".'1-.:"'1k 21711 I'cher _ _ 111 T.::Lthéi. “31:11:30 1:31? 7 US . *".1:....:1§. 11,7. 1175011435. I)iagnetiscbc
. 91. ...-, 7“, U" '« 1" 4 „5.413.438-[ L;“ “C- FO. “k. :x»
. ,s“ Q-O ??s-
L'
;;7?* „,x: ? j ;_„k-*,-. «., . - . ;) ('*') ' „&i-.IN." ; ut “m_ . o »....117 x,. x). : ... „. - * * _ . . "1 * .. . :.:“: Y,?"ÉKRxck. :*...1 :*1 4 „1:12. .- ' .. M*."- (x. -* «.',: - „» 9 . & .. ** ! “ €* ' U . 1.1" „1:1 . :,Ir *- I: :Ank".
: - * ' _ ck .- . . . &ck&“ :1-112- -.1f*!". 41:82:52:- Éxxxxl H:?U. “* . . "*... “K.. . "** ..... s„.. . " ** ch::.'1r11„ ;,. ::1 -1', .. : 1»;„«11'.-1 0,1310, 11:11 .- -** * * x:? .;" ., “R ' ' ..r.» . * «.: ".:-. I „2.
:*,„_;.21. ._Z: ,„ "; „„-. „„ _ sk]'"1k_köi,"*"i1QFUÜLQJD. ZULa13.. 4211.11 „25: Tex Skckadctt.
(1221155: T1c leckcrmans.
L' .."".- „-* - [1681116112-111=4.;10:. .*,CTTT7LT'ZJZ- » .:72'1*'.-;1 ." ' k“
)* F zs"-.ck.“1*:::c1.5;1.111(:'cr. Kein Gut, kein 11.131,11
..
4
2 Z).
"' .. .". „. „T' . ' .-. *,; :“ **" 80.111141». 01111 Jugc11dkr»1:n».1t. «901,12 (03110. .. « “) .. * *“ ".»1133 O: .'». .'1.' „ 91 . . . . ' ' -- . „*L.::"U. 1.*: T..; “. . . K- . L' 11.2; H;". P.'(ka TSL . - ** -. .. ,. K. . i)“,. ,k 1 ** c;. „x.. I;»„l*.r. ;;, w:" ? .-, Q . . Im“ „ck, 111.3. **: at 0 L*“;“1:11* "*** *“! .". .. 1 " “11 .L:.*„ ck .-._„ Dcr
*..ZS. ,.l-a L'ku-
* ,. s. ,c„“' ",k. » “. .cr ;». 3.311.:-x11'.., * *- Ä
»IT-11:93:52. T:;ckxxxn: (*:-„11 ;:xéxcrsxxx: TCL Freisäzüiz. Freétxx *:?k: 331111711112. 2,17: 1:1 4 „1102: *.“ki1
. 7'?“':*,*.::_Z - 11:1.
13.-!»;- 4 -
*.../.* „*-. ck *.-*::* “»".- §_-.-.1.['1..,_(: C;..L .) 72.)-
.:.: 3:41:21 071211117151“, *.:1 11:21 (47.111 21121135. Fr:“écn 11:31:11 B0r.“ch;rifr x::r: Lchn S'c bLfL117LU. LUJWZ 1:1 «1 *.*-122811 “41:11 01. T*“;xkr.
' T
-x ( “***“.1 .
/
„. 4
.-
?321131-100. 01“. T:?» 17113. 33:13- 1'!: “„ (J.) :'(.1 *."O:' 21115110 37; 111711" 1:11 ZTZMZZZU: 7:1 W182: T 1 ?;F FA. T:"TZT F"“ZW'I .'?!T: „1174 H;?“écxxx “1“: Ecxi" 1011» d; .LL'TU 1312123“ '.": * 'ZTJIT-Ts ;“: 1121131371er “1; Y:“: Y *“ J.::x-Zr ;,.- .1 - “?..12: 34777 1; ..1 : *- 6. (!.-ZU 519.“ „5-31 207447, 1: “' 1 11::1*€1 .. 1,11'.0.1[::7..;r1 (71*'.;':-„'-.:;1 1,5 T' . * *. VOL!“(1*€Z1173*; ...*-_.; I' '..x. ;_*(01 „“.. “..,.14 171€. .. Ji?! ZIELE“ =* 511921560 "?:". 11181“. T:;1,“cr"::5: Eine Familie. T115Z:;;[-S§I;1171Zc[ i:: “3 2:11:71 “.::-.;“ CZ'."O!!'. IT,".É"'71'1(1 !621 (lexrl. LÖZUÖ-Mcéßex. 1„-r11.:=B0.1:_€:L:;:1,1. 5,1111 35-37.us f.":r Y:;éxk. ;Z, 1. 301: In dcr MUL; ' .: *.*-5:1 33.111? „13025211. Y.;Uxch 311111111101'1011
FanAUeu-YTachricßtcn. JZTLOÖT: Fxl. *.*-515.78 “(Fchskrc 11111 331"?! PrixM- *:::'.:-:'.1 1,0. 101, 2111-57; : W211? 151121). _ 7711. 2177“ "“'-: 2:7, “ 11111 TM. ck**::11115w1Ä-x111c113111 ' * . _ 7711. LT:?1 51*1,7**;1“*ks 1:1'Lt
„ “m .*.-11 » - _, . «&ck&. 12-101.:..1..15 1. 2,111“.
*)"...o . _ U.! '. Y:».xuxu C..:k 1*.-„crr1;§
T* . (* BZtterie-Chsf
1:11:1tcr WN; 101: (1. T. O.
2411013117112, 11:12 TiCZiY (Vreélxu)._ Fm: Bür- „81111211t-rr Bkrtka Tarkett, gek. (HML? ("Illt-
erin). _ Hrn. Véajcrxsbkrrn v. SQUIRT- baTO TcÉTer J.".1rie (Zmnmerfclkx). _ Hr. Dr. Lso Www: :*. 10011311? (Drexler:), - H:, B:. rcn Paul 11. Lersckoau (Milan).
Subhastationen, Vorladungen, Auf- gebote u. dergl.
"' * M " ' “! [““-"*) :ubhauatmns-Patcnt.
Da; dem Fubrhcrrn Wilhelm Franz Staxrüngcr gehörtße, in Reinickendorf belegene, im GruukkU-Ö ron Reinickenkcrf Band )(1'1. Bl, Nr.5011*-„'r- ::ichnete Grundstück nebst . ukelxör soll den 6. Novcmöe.“1877, ' ormittags 10-1 Uhr,
1
(i!! mc
CLT“;
*"
- „.
baüaüon SFentlicb an den Meistbietenden ver- 116111811, 11:11 1:2111n5c1'11 kus Ur? eil 11181: “die Er- 1bcil111111 “Tes Zus-É'TZJH
. den 9. November 1877, Mittags 1:2 Uhr, ekknkcrt *.*érkündet werken. Laß 11.1 :*;rücéxcrnkc GUMMI»? ist 511r Grund- stexcr, ksi cinem 12:1.[La1 11Ktsrliczc11dcn Gesammt- FläTcanZ: “51:11 6 Ur 3-6 Lu.-Mctxr, mit einem *17*Z:..1xk-;_*, *.*.“11. 9.“- „F. 11111: 3111 Eckänkcsxcaér 11111
311211. “211253121 ;;:s Der Steuerrcch 1111? A(“scerift
.:*. .:kare dxx- EYU11T1'1ÜF 5130217521: N.?Ökre'ßsunt „3:1: 1:11? [*LWTIÖCTL 37.3'7162111311111181: 11111 111 untcrm , “
2111“. „323 *.*;rzc11321ctc (erxßdstück 118111 Zakcbör soll dsn 14. NW::Ubrr 1817, Vormixtags 10UZ1r,
..... .* *- ,. ** .-., ... . . ' sx :.:-:::r ;_11r. __.) ;.11 LP. T.: 1101511211115»: . *. . ."
0317.11, ;;“.2? kc::_1;*:,:;1711 1.15 117113211 121€: Ti:
* «.:-311107, _:cé- Z::*_1*[x,1§_cée1111 TEU 10. "3101351111251: 1877, Mittags 12 UIQ“,
k“)
«'.-*.*WCU .] UU" 915. 7',:...:-„ ,. xxx.» «,[c]0-1lz.(U, .
.....I'*'é .:*- ". .. **..L«.)»*'1k1. „7.31 1:
. , " .' & . T..“ 7302.01: '“ € „"“„ ,' ; ".„.- ,“- .".,'_,;, ; . ' _ .
.:*.91 _1*„.1ckf....: 111? L* 171.13ch12:1x:k-:1111111 „.::;11- :::;11121.
Bcrlén, ZU] 17. Z.“;“1ct11-“0: 17311.
17107152: GOTZÖTHTUM, Zémmcrkiraß“ "25, 1111-1
r Nr. 24, im Wege "rer nothwendigen Sub:
8121151101531')?u15U21ZT-1Nrth *.*011 312 „10 ver-
';:::“21«*.151*Ll.1 [CZ, in_1!cich*;n extraige 2151505151111-
„1' 1', 1.3 e111511sekéex1.
zur V€r111xikx11fz dcr 11:51:11- 1111 Ickr'":cégcr::11_.:§1;1::11:1 311Z11111:1Te11. ' 15. 21331111 1877.
Z:.izxsiYLs Krsié-zcrLÉ't. 4er Z::ZZ3113110:1§-R1ckt:r.
111111111118-111111111. ;!»116' “
“,'":cr (37.151 TQT'11S1 KM:???- x' '
.. „_ , __ 1 _2'121xdyrf (“112,1811, 1111 451111; - 211111011 LAM? 311. Bl.
ÜÜCÜJcr 1§612.1“1§1':c[1e, Zimnwrsxxzßß ;),-„
K
.:: 120. 9.1.1121711'1816111011
;: ;_u__ 2817121227518 (é*'r1::1?_1'1:":§k 171 4 X1" *_* ZW . , .'.k:*?:_ "** ::.:1: Q*c§x::kc'tcuer 11111 ;„1'11159211 013; ;;;1“§11*.'1;.'3 00:1 31,0) «kl: vcr-
. “,'-“.:.. . ; „. €** . “"“ .1*.«;*-1. „71:- T„r xxx.. *
_ .“011: 117.1“ 211- k.. .,". ..,-.* :... , . '. .;:„1..1«T..§, 11,.1611*c11 0111.11)?
.:.-„DW 115 3721020130 [*617 "0:10: 1 .
.. c 261“ 0110113512115 ') ' '. -
r 111.:.T 61;1§82r„- 1. k. ,... MIME] [ZZ.ZT, 77.61.71.“
4 &, ; '".- .8." ;“ . '" 1.1; („(...-....» [:'111'111. , . » 4 . „„ .., «;.. “» ». “1 :, .... ...r «111251111111 1.1 Zr..- . u k.
x"! „ _ -_“ "_ “)'-.'.“ÜÜ'Q'TT'I FC: .
&„
13".-
/
* ;.:-
i
160
E51“ ** )
12“
"1,
75:41 “., 1111111111111111111111],
„» , * o- -] x' . . ! _'_.*.Z* 4811111115n-1110chrk WZÜÖIÜU, 11:1
. sx .- “. „.k. i »; .*. .,.. ';“ ' .*.r, 8 (::..-„..ck, «* „1110111110: 1:.« dcr Krsxßfaxt Zé.-. .k» .. .. .)" _" . _- “:* '. .
0.3.1119, U..? „- K:TTMJTLT “.cn. HT:;[ZMF 8111-
»,._. ,' «..., Is .. . 111.1 »...-„.:*. „.*...1 1:11: s1'7_-.-. k? _ 1.1_-„-.*2 H..»I _ -- - -4.*'- - ' . 121120111 11.111 336111111011: ." **," ., “ .* K*." 1:.1D «,s-„* „*zkkar 231.18». 7 .. “» . ': *** “x:: 3013121111: 1“-
* ...; *; * . 1 ).“:
_ F:: , *;§xk.2;11..*:1 ": * 11:1 Ic- 15. * 21.1 („'“ 11 1;*“1:11*-.17!: 12:1k ML ;,111 11 -; «14.11: 1.1 ...?1 0110118109: §"I€1“111*.„::1 „1111 „*),-.“»: ...:; 42-071 ;ck. :::Ö;1*-.1*.*:Z"s:x.
__7;:: 1:32: :::? 2811 11. cho'vcr d. ZZ.. Bor- 1;_111_t„.*-.;“;I 11 Uéxr, 13:1 kaalc Xxx 1:::12r:0€ch*:1010n 7518781071? a::k;:.:.:::::(1: V"..“tUxxé-TLTUÜKQ [ZIM 1111
_ .
. o.,.. J... „; “. ",.... i: . „.; »-“. * Y,“. :Z*.L;*1::r.._c 1- 1 U11: L".»«UF; ..:1, MB::-
117“ :*::.„Z;,:.r*.„1„ .:1, Téa NOZLÜL 1.1 Z? 01.221 U.:? 12: K.::Tc *.“?1'1 X(;xrrxéék'tsr 11111 213511111": 161", Z;*::1- 1:1“: F:"2"** 15.111,11 wékrcxxk *TOr 2152111- 774320: 122 21:21";cm3110711101711: 011156121511 MWM . ' ,4, “* "' "
““x“"IZ] Uf;rm*;ucr am Zäziffbaucrdmnm
_ .. .“. “*“111' .kr-€;_k
„***? J."*-7[I-'x *1'*.**s* * ' . .“.w ...,-_..1.:*t.11.
“*, F..«k-.-x- *14 *. - . - ' "Ä ; :: 111.1» «::..-„1.1: ».1.:1.';1:11.;'«1 1.121“ 111 1227.22er-
... „",“..,.,. :....,'„. . „ ***„ „ .„1 111.110. «..-»...UUU d,:mtxn:
Z:: (2490072113111 Y.": 0112“; cr1ch2111c11kc11 SUZUKMUÜU. erle, Ter: 1-3. Z(ktxmkcr 187713810151 9.)
5011] _ _ Bcannxmgckxunq: _ “4:8 L.“:::.*,11-_“Lc (:rr.11.111*:.:[1?,11*178111 121011 für
1:15 E1.::Z,..1?1" 19211 1_. April 1578 His Talkin 1879: ;.. (11121 30.0 0 51110 Rcage11kc11tclu1eöl (13011 50
111371) kaßcn 42,“- 51112- 9119171), 160_K1[OJWÄZLU- 12:1:c1111131 Nr.1., 3209 K1lo ordmare Oraupen,
(11510 (Zécrstengrawpcngrüße, 6500 Kilo weiße Erksen, 2810 Kilo graue Erd1'ct1, 180) Kilo Weiße Bohnen, 130“) Kilo Reis, 100 Kilo Hirsengrüye, 700 Liter 2,7110, 300 Kilo ungckranntcn KaFee, 4500 Kilo
f.“ 0 11110 51:11:10 Seife 1. Sorte, 70051110 Natrum;
1
„x, , *- ,- ' (.'„ ..:
„1, U11 ;O;_.L U.:“ . ' ..,*-..4,., , URL.... .; -
. 4 „. )“ " s- ; .
:: k!. ;111?„„.11-.- „1110er-
“** _ : .:.-«s.»? «,.-
. »... 21111 „111-_);;.-..C )..11
(UF.- „s.., „L..? .. .; " ..:„1511.-„11:--„-.;.:::*«1;1 (“1171251
_, „(“e k _,_. ck .:: „7.111 ..
, ._-
. ; , 01,., . "K :1'..“-., „11.1 “01.1.3110: 341;- ZIICUUZUZÜZCZ'. 11:1? Dcr
101 Er:"m 111113 181“ 5101101011
Zkrés11151r 13 77. xc 31c„tcrung.
Berlin.
'.1. „ ' . .“,Ü'.“ - ... .. . ' „1: L*;1:.;„:.1-..1*1:„.3 mrksa 1101-
p[;r. 170 2011112 Hartbkaudstcinc !. Klasse znr U::15rtuauer11ng der Lxhücckplatten.
. 141-2371. Zxrkcmkcr (:., 0-5 11171", *3:Z*;-'*0.1;1011:111111 35, 11. Trcp'xen, O;: 1011 SUZUUTTCUTM 311 1211181-
1
181 5811310770030 1111? 111711 Acfsxérift
)* „:* * “.)-'Tittwoxlx, de_n 26. September er., Vor1n1ttags 11 11111",
LZUZNl. B::n-Jufpektor. Ter Baumeister. *.*.L11x1rigcr. Dietriäx.
Kilc- Perlgraurxn, 160 „(14.10 Hafergrüye, 4000
, 5000 Kilo “coppclt raffinirtcs Petroleum,
21,060 51110 Rogge11-5 'ichtéérck), L;:mpencylrnder; *
1.010011-Fsacbsxarn Nr. “28, 6 111111011'Larke: Scrte.
11.117211 Masxrjkher Sobikn, Z
"24, "25 11111 "26 CtiUtr. innerer
** „- . . - - » ,-.- («:I-11111 t§1mrke) ke1'11Z011.
frsksr W311 rxxzsksn,
L_Fcrtcn Pr_1*_1*611__16151111"15€11. _ 11.11 dcr X11111chr11tr
sch7a11§161ür101172n pro 1875
kur. _ Srrz-Éälxézs PICK.
(13 2177112211071 EUMUUUUR
x-„ 9: * C11ck,17.:;31118:.
_?)400 KliYLV'YiÜFFsYl 400 K110 Schr.“ 1:12- rcsp. _amme1c11 , 7 io. .“chuÖerten event. unge- 311tratur (1115111812211 okkr gegcn Erstattun ker Ko- raucherteg Speck, 60051113 Nierentalg, 200 Kilo ** g Butter, 1000 L1tex Bxer, 430 Kilo Pfeffer, 15 Kilo Lsrkccrlauk, 40 51119 GéWUkF, "2030 Kilo Sctnmsl, 5151113115923 Regierung rvrkclxalwn.
_ c. circa 400 Meter 133 Ctmtr. kcmtcs ::INT- 1ertigex, in der Woll: gef'ärktes, brauncs Tuch, 3.0)21keter 133 Ctmtr. breiten nakelfertigxn ['raunen 5111001, 100 Kilo grau melirtes chencö 51.101251 ZinSzahlang u. s. w. von öffentlichen StrUmpfgarn, 50 Kilo blau und wci'"; YreUirtes 1301102011211» 61.10er Strumrfgarn (3 Faks:: 11111 1111“ 3 F.]??U 11:61?)- 1300 engl. Pfund : 270 Kilo “cm*.kcl (.ÜJÖU kraun g:;c'xrÖéks baumwollexc-F Gut:: Watcr 011.8 k-Lster Qualiéät (51 Pfund mit Z Strängen : Z ckch 7 Fix-m“), 6 Sé'kök rcbeé- Ma-
1«bi11_:_11=stzgarn Nr. 18, _20_K1[0_ gr.:Uen Zwirn, ck 51110 112115211 chtrn, 1.) 31110 1ch1r31521131virn
_ ZLZxPaar halkabe 1301101211]: W:chxsZYUléc U11? 10") 55.13! Paxtkweln, (“LWL (1111 RUD 112115111, 11111
wird [*.-stimmt, da:"; mit LéckerUUJ dcs beubwerks 311111 kéc erarafurcx: “re:,clkxn rcrkmxken 71112“. Bc- 11*c1*§*cr _11011811 ksslxalk ikrcr LF;rtc_ 311516161) Tm _, PrexH 1111: T1: Reraramr pro FWU U:;d Jahr Coln- den 17. (?Zpthcrk1Z77. " lk tre .
Tie Läefcryng dcr („)*-3,10117152112 3, 1:31: 1.1. 1132152221 4 non 113.11 koransxngcacr Snkmé'ssikn 7625. Lizixativn, „ „ 11: (5503007131100 3110. 11,160 ()).272 11:12 Preis 11111 Vekkchlkdenk VekMKÜUÜÖUUJLU-
!".“ k “ “" S'“
«„ ;„» .„ [**-“("“) 2110101111110]: 0111111101111. 211;L'7811611 T1? durcb- Ilkécrßöcßsta Kakénxts-Orkrc vom 25. JUN": d. J (0321651310110: 11-3 Seite 177) JLULÖULZZTJ 2117113511111] 11:10:85 Sixc§ ron Franke::sxein 71.161)
Zu Ten 0585811115111811 8-1 8. U."?
BMU" .Sukmisswn für Yie L?ckkkxxng 00:1 WZTÉÜ-
71113 xcrtcfrci an 11: 1:;:t:r;:i§1:::§T-: TZkÖkTZkK bis "„um 15. Tkobcr d. I , Jormittaxs 911111", _ T:; 11“.- 1rclch2r Zsit 112 E1*F77;*:1:::Z Tc: 27761th 11:1d "TZ: . LL:,“LMZM Dcr EM:“.ktäxD“ ;_i. 1111? 1). 1*.1111*1."1T€1, 31: r151xxct1.
:: “13:53 "1
1:1 «TTS?
g::xgcn zu 511 a. und b. smd in der hiesigen Re-
pialixn ron_ 0,50 „46 zu erfordcrn. T1: Ertxcckung res Zu1chlagc§ ist kcr vcrgeseyten
80 Tach': Diverse Rhein 1. Ostpr.. de:: 14. Scpteml'cr 1577.
Die Direktion der Königlichc11 Strafanstalt,
SEO:! rrkcs Ma-
Verloosung, Amortisation,
Papieren. [501.41 . Coln-Mmdcncr
Eisenbahn- Gesellschaft,
11.1101: BSZYZUQÖTUT auf 11:17:70 V: 311n1111ach1111g21 10111 11. Zult 1374 1111? 23.J11li 1875 bringen !*:11: [71:ka15; zu ÖFentliÖen KONNTNZÖ, Tak"; di: Céln- mecncr Eisenbahn- Aktien Nr. 37154, 54000 „„ __ «- . ._ _ “JUK mil eiservcn 110210372 1“?- 20F1Th1r. durch Ycsch1uß 105 1712111211 31111811, "20 Paar “.“-, 118 111115?an glctchxn Tksilen K,?!UZÜÖM „LLMÜZSTÜÖÜZ LMU U- AU-JUÜ Ck- für Lage. (»,"leichzcitig mäjtig kalart und den Eigenthümcrn USU? Ilktßcn ::::th 011,7,» Nummer:: mit dem Vermerk: „3212116 JLUZOTUZUUI an Sjklle ker myrtikizértM Oxigixal- Akne“ ausgkfcrligt 12011211 Ü::d,
O._. I.)
79“ 910117: 11110 „1111 1. Tkkkkkr “1: J. erfolgen.
Z: 1121: und FrankenséeZn, 5
*" “:*-ZYL- ..-* *, TYÉFR_F _
HWY 5.214“
„x
. ";)-' ,*74_ WKE.- chtc-r ». "127. ..,-.;
:.,“
1311
7.5 (ck , FK- 1 11 ) , 011 13. ;, 1“. KFF-LTÜÄUL 177012 (.:,3101 ch?§::_3* k131'101k-1't 11.111. J.“!ZN'ZÖTM 73:7: “*-*“1 Z.ZTZ “" Ta,c§=Ord111:Ug: ]) 74761441 ÜL»! ::: LKZQ Tc-F“ “IFJ".“HKZZUI :* - Wer T1: B'l
2,1 L*:riÉx 'der Ré";Zvixs-KrmmésicJ. 3) CTTÖLUMU ?;r TCÖZTZL. 4) Erka'xwa 1:1: 0111 a::FZcJ'ÖZxé-FMÖ MLMZQT “DCF- Vs:":kaxxxxgérxxks. 5) W211 kcc_T1Tc:*€'"11::1§-§*chO.111_11_i'"1011 Boxkznm, 1011 15. Scpécxyksr 1:17
1 Z1'Z11-*c:1 ATLÉMJI *.
„ Bsdin- Königliäze Eisenbahn-Kommisüon.
YFTIÉJ“ _ 15-331 55:32?ij 1:1 IÜKZÜFR. KÜLUÜMMX „5111100.
“» “F " * X ,
SUMMEWMUUU am 11. WLPÉLTUÖLL [. J,
;! . S51:n€ch.e,_ voßUkoman1rixux-xfré1: L,“.ZQ 11311 ;:rxéerZZOZ »- c;110§ Nrcle 20:1 15,0.) Lnxdwt-KQUM, 013211011P31k 11:1: WsiUzärth, 7011110xéx1§10 Z11xxmec; _, :
77 . VEYPJLZUYJ 1903311531125, . ' (Tafé-, B111:r?-, 07111711"- 11775: LW'Cmenxkr. _ ?1110111SU11 1111 HJUsL. Apparate ?Ur pneuma- 21111113 cleitriééw 1:21? KaltWaffcr-Bcsxandlung, T*."xUWUp, Mist!;a V."!Loxksu- 1311 Knmtxs- _ _ _ _ _(JksMnUU-PZUTZDR 13:11 3751“. 3,50 (7 RCiÖ-F-Umrk) 15.111411 «11: und " “' 0111103115, EKMPKTKM- ZUCZ-JLUÜ'TTÖZZT OumibU-Zd'crkshr W:: 11:*,d 51:11: Bahnhofs Bozen
Wir 6111511301 “cakzcr, 3118 ;1111 Tie 2131110111101“; 217.1 B&M: ?:r u::Ö 1111181860121: Babmtrsckcn (*.*- 0111 1332.10;th "„U-58 31“ WL) 9101118
1 14. (7012111121: 1577.
44. *i- **
)*kkéxxs-AUFÜTHT 111111111011" "
A*.Éknnff 121 121211111751." Vc3161721:13 6111511“? .I.“:r 1132“. XI. JZKZF'ÜÜ-Z'KZY. ZZ111111cr*
:" “***-."4. .. „„ ' '.11. & ZZ T.:..[[*«.:ö.n 110112 111.11: 11.421611 7.1: 1:11 ]
!*
::.".th :111
RLMTZTL ch akxlaxésxsn
Vcrlsszxr:
ck . * 2:1 „11 1517118 *"
1011131130011! 12111.
Tszckl: .ÖIZTLTÖÜÖT-IU, Pcrsrxmlicn, NITÖTZÖÉLU „1115 :))-1,1 301211110, B([CiU-ÉZLZTZTRZ, T.:,xst-xuézkgchn, Vc1krechk:1, 11:1.“1.;' wn: Tkacr, 5111111115, KMK, Lätxrxtnr, P1a1xxcrcécxx ')Txxx- F;.rchrégiWcr, PUERTO, S;*1:C1:1§-11.1§1*r1ck1e11, Ha::121§.;*öé“é.'_' misäztes: Theater-chcrtoire mit Besetzung, Sy; _ - ::; 1_1*":r'?13k§itk_:_1, 111131131113€211ch€ W;.Ltcxxng, WitUrxrtxkéckx-„Ü. 1:1“ Zx-xwzrte, Termcmcter- und Burcmetcr- '231'1, W.:":rsmné, Verein§falez1ker, Auctikxxxéxlcnésr, (5170217337, T.::nxfsäxéff- Pfchckabn- und 3*m- 111T'115-F11911xlan, Briefe an den Iiedactcm“, F:“UUZcZÜZZIO, * , * “ :::.-1171001211, 5111117011070, Briefkasten in Frage und 211111110 Ik“ Abonnements nehytcu die Expedition. „*,-3313; Fricdrikhséraße 225, Zcttungs-Spediteure 1721111111 CUTQSKTU. ““
“ ::?QFYT' «:*-77.255347; “THEY“ ?“, **7;:„x.s .:.?
“R
'I “111 (Z21„1„c-
11 “z.“.
ann Abonncmcm empfohlen die täleiéz (0115; Montag?) erscézcéncude
VÉXZÉUW ZZÉZXMJ
«„, _ _;Zit dcn: 1111181'1190111151661321 O_cr 238111an Zeitung. _ .'.»onncmcut: Z .16. 1.11 „5 111.211. Q1:_:;c[=.«111111:1-:r:1 111 34011111 3 „5. Inserate 1.) „5 pw Zc111'.
_ _ _J. Neuß. _ C_Zcf1ckx€1€111:_ 131“. Langmann.
_ ck _ _ __»C1'1171Ll1127711k'1J, 311Z8313111510€t, Uskcx'é-ÖTKÉFCZT 11:1? leicbtc, anstäUöiZc FON:: Ter 1111101011» 12111" “11519 TFL Bcrlxncr Zcxtung „10-53-313111011. “„
1011 0121211: WWW: 1112131211 S12:.T1“:1;:k1:, 1151 1'01: '
.
!* “*.. F;“ " *k'“. „* „... T*“ - " 1.8.1 k;l.:;:*1rxkékch31111;x: ::..: cc::1-1:.:1.;[c11 51.1511 :rard
10 1901111111261: Fra-gcn werken 11'11: _. _ §12711Yxrx§111810x1 [*cWreckocn; in 21: 190.003 “.:: 2301131er Tes Volées 1111108
“" ' . T'“ . . . 7 Z" “““:Z: L;Z“.r:k. 57171" ' “5“ *- QUZlTÉZÜ „511111111. (1 Tol mckxcr 41) f 1111151 T1)»: 211111, amtltcb» 31:01,
11501211, 9105131101821 „115?- kcm J:“- ;211 AULlaude, Tcpesäxcn. ]). Lokaler
*: *.
.;8. Feucrküri-Ék, Poli
11111 SkaerordnctenkrkiseU, Géri(1*ké- _ zeikerickxt. e.x cniüe- _41. yandeléZZeitnng: Börsex-Xesmné, T;'*r:*.11c1::15€richf:*, Couxézettel. e. Ver- “ * . *:x0-Th:ater-R:1*ertcire (täglich“), Sehens-
Vxxußiscqu Lokkerieliste, StandÉaML- rt, qunor11111chcs :c. :c.
und sämmtliche
Straße 11. Nummer:
. (ircx 106,00) 51110 : 2120 Ctr. Kartcffeln,
Vestell-Scheix:.
A1: die ExpediÜon der Berliner Zeitung, ZIK, Friedrichstraße "225.
U::tcrzkichNT-tcr akonnért hicrmit auf 1 C“."cmrlar der Berliner Zeitung mit dem Unterhaltungsßlaü der Vcriiner Zeitung pro 11'. LUartal 1577, pro MMU Oktoker 1877.
Name:
Deutscher Reichs
öniglich Preußischer
und
-Anzeiger *
taats-Anzeiger.
X *«ß «_ «__ . Das Abonnement bcträgt 4 „FC: 50 43
für da- Viertekjahr.
FIustrtionzpreiz für den Kaum einer Druckzeile 30 HX
*Y
NL? 223. Berlin, Donnerstag,
*
FL-
_" “ _“X Ilie poß-Jnfialtcu nehmen Zeßellnug au:
? für Srrlän außer den Boß-Jnüalten auch dir Expr-
ditiou: 517. Wil-“Zelmür. Nr. 32,
____ „4-«*--_ -_ ____„ __,___ „::: E
den 20. September, Abends. 1877.
Abonnements:Bestcl[ungen auf den Teutschcn Reichs: und Königlich Preußischen StaatZ=Anzeiger für daI 1111: dem 1.künftige11M0nats b:,ginncnde Quartal nehmen im Deutschen Reich sämmtliche Poft-Aemter, für Berlin die Expedition dieses Blattes, Wilhelmstr. 32, sowie die S1adwost=Aemter und ZeitungsSpediteure entgczcn.
Bestellungen für dae; Achland nehmen an: in Oesterreich-Ungarn, Rußland, Schweden und Norwegen, “Dänemark, Be1gie11, in den Niederlanden und der Schweiz die Post:]lemter; für Frankreich, Spanien und Portugal die Herren JUJUZW *mm01, 511006350111 (10 0. Z.. „51101131101'8 (?arj§,'00ur (111 001110100313, 81.210017: (168 artZ, ck70. 2 und Straßburg i.E„ Vra1:dgaffeNr.5), 0. F1jr101151801; (1110 (10 1,1110 F0. 11) und 93111 0011111 (1110 10701519: F0. 10) 111 Paris; für Italien Herr Julius Dass in Triest; für Griechenland und die Türkei das Kaiserlich Königliche Post-Amt in Triest; für Großbrikannien und Irland Herr .1, 8113le (110 100001111311 811061 13. 0.) in London; für Nord-Amerika Herr 12. ZtSjJSk (22 & 24 1712111121011; ZU'SST) in New:York. '
Der vierteljährliche Abonnements:)reis des aus dem Deutschen NeichZAnzeiger und dem Königlich Preußischen Staats:A11zeig€r 1101101101100: Gesammtblattes bekrägt im Deutschen Reich8-Postgebiete einschließlich des Postblattes und des Central=HandelSregisters für das Deutsche-Reich 4 ML 50 „3.
Bei verspätetem Abonnement kann eine Nachliefcrung bereits erschienener Nummern nur soweit érfolgen, als der Vorrath reicht.
"7 „-..-.- .
Se. Majestät der König haben A(lergnädigft geruht: dem (Zeheimen Registrator und Vorsteher der (Hehennen Registratur des General-Postamts, Geheimen Kanzlei-ZKath Hufnagel, den Königlichen Kronen-Orden dritter Klaue zu verleihen.
Königreich Preußen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geru t:
die Regierungß-Affefforen O berg in Königsberg, Pa chke in Danzig, von Negelein in KönigHberg, von Scho Z _in Liegnitz, Meier in Münster, Freiherr von Lauer-Münch: hosen in Posen, Kolbe in Marienwerder und Herr 111 Stettin zu Regierungs:Rätherr;
den G0richts-Assessor ])1'. „11105 von Ssydewiß zum Landrath des Kreises Görlis; und _ "
den Kreisdeputirten Strutz aux Cunau zum Landrath des Kreises Sagan zu ernennen; sowie
den Ober-Bürgermeister Martin? zu Glogau, der__ von der dortigen Stadtverordneten : Verjammlung getroffenen Wiederwahl M als ersten Bürgermeister der genannten sStadt für eine * e'rnerweite. zwölfjährige Amtsdauer zu be- tätigen.
“Ziichtamtlichez.
Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 20. September. Se. Majestät dsr Kaiser und König haben an denObewPräsidenten der Rheinprovinz, von Bardeleben, einen Erlaß gerichtet, welcher nach der „Cobl. Ztg.“, wie folgt lautet:
„(Fs smd Mi:", wie der Kaiserin und Königin, Meiner Ge- mahlin, während Unseres dieLmaligcn Aufenthaltes in der [1116 seit langan Jahren durch persöaliche Beziehungen so [*esonkcrs verbun- dsnen Rheinprovinz wiederum so vielfache Aufmerksamkeiten und so mancherlei Kundgebungen treuer Ergebenheit und aufrichtiger Ankäng- lichkeit zu Theil geweren, “0.11"; Ich gerne Veranlaffung nehme, Unserer lebhaften BefriedigUng und Unserer Warmen dankenden Anerkennung hierdurch Ausdruck zu geben. Jnxem Ich Sie beauftrage, dies zur Kenntnis; der Einwvbncr der Rheinprovénz zu bringen, füge Ick) gern noch hinzu, wie Ich auch mit großer Gcnugtbuung von der durchwU sebr zufriedcnstellenken und freundlicher: Aufnahme vernommen babe, welche den Truppen des 711. und 17111, Armee-Corvs in MW Kreisen und Ortschaften “cer Rheinprovinz zu Theil geworden ist.
Coblenz, “den 15. September 1877.
W i l h e l m.“
_ Heute ist die technische Kommission für See- schiffahrt _hier zusa111me11getreten. Dieselbo besteht aus folgenden M1tglied-3rn: Vorsißender: Or. Rösmg, Kaiserli er Geheimer Ober-NegierungS-Rath, vortragender Rath im Rei 0- kanzlcr-Amt. Mitglieder: Kurßwig, Kaiserlicher Regierungs- Rath im Reicthanzler-Amt' Jung, Korvetten-Kapitän in der Kaiserlichen Admiralität; *- endt, Königlich preußischer Ge- heimer Ober-RegierungMaZl), vortragender Rath im Ministe- rium für Handel 2c.; „thwne, Königlich prenßischer Kom- merzien=Rath, Danzig; Oehme, KönFlick) preußischer Navi: YtionsschU-Direktor, Altona; a , Schiffsbau=Direkt0r,
redow bei Stettin; Schütz, Gro herzogl1ch mecklenburgischer Navigationßschul-Direktor, Wusterow; Zedelius, Hafenmeister, Brake; Johannes; Fehling, Kaufmann, Lübeck ; Or. Romberg, Navigationslehrer, Bremen; Carl argesheimer, Prokurant des Norddeuts en Lloyd, Bremen; riedrich Wencke, Rhsder, Hamburg; Jo n Hargreaves, Sekretär der Deputation für Handel und Schiffahrt, Hamburg.
_ Nach der im Reichseisenbahn-Amt aufgestellten, in der heukigen Ersten Beikoch veröffentlichten Nachweisung über die im Monat Zu i d. I. auf deutscher: Eisen: hahnen _ excl. Bayerns _ vorgekommenen Un: fälle waren im Ganzen zu verzeichnen; 17 Entgleisungen und 13 Zusammenstöße fahrender Züge, und zwar wurden hiervon 8_' (“196 mit Personenbeförderung _ von je 16,842 Zügen dte er Gattung E1ner _ und 22 Güterzüge und leerfahrende Maschinen betroffen; ferner 41 Entgleisungen und 16 Zu:
*
sammexMöße beim Rangiren' und48 sonstige Vetriechereigniffe (Uebermhrsn von Fuhrmerken auf Wegeübergängen, Defekte an Maschinsn und Wagen :c.).
In "Folge dj_eser Unfälle wurden 2 ersonen (Beamte) tg_c:tö1*-t:t, 27 Psrjonen (15 Passagiere, 11 amte und 1 Nr: eiter) verletzt, 6 Thiere getödtet, 6 Thiere verle t und 9:15 Fahrzeuge erhsblich und 146 Fahrzeuge unerhebich be: 1 ;ä igt.
Außer den vorstehend aufgeführten Verunglückungén von Psrsonen kamen, röfztentheils durch eigene Unvorsichtigksit hsrvorgerufkn, 110 vor: 24 Tödtungen (1 Passagier, 5 Be: 011119, 11 Arbeiter und 7 fremde Personen) und 88 Ver: letzungen (2 Passagiere, 41 Beamte, 38Arbeiter und 7 fremde Personen), sowie 8 Tödtungen und 1 Verletzung bsi bc: absichtigtem Selbstmorde.
Faßt man fäm111tlich6 Verunglückungen von Personen _ excl. der Selbstmörder _ zusammen, so entfallen auf:
„1. Staatsbahnen und unter Staatßverwaltung stehende Privatbahnen (bei 13,910 Kilom, Betriebslän e, 19,373 Kilom. Geleislänge und 371,569,927 geförderten A skilometern) 102 Gülle, darunter die größte Anzahl auf die Oberschlesische ch 1: 21), Württembergische Bahn (15) und Bergisch-Märki] e Bahn (14). Verhältnißmäßig, 11.711. unter Berückfich: tigung der geförderten AchskilömeLLÉMd der im Betriebe gewesenen Geleislängen, find die meisten Verunglückun en vorgekommen auf der Oberhesfischen, der Württembergis n und der Obersck1lefischen Eisenbahn.
8. Größere Privatbahnen _ mit“ je-über 150 Kilom. Länge _ (bci zusammen 10,545 Kilom. Bstriebslän :, 13,839 Kilom. Geleislänge und 224,096,430 gefördértkn AZ.?“ kilomet€r11)34 FÜÜL, darunter die größte Anzahl auf die Rheinische Bahn (10), Cöln-Mindener und Magdeburg-Halber: städter Bahn (je 6); verhältnißmäßig sind jcdoch die meisten Vsrunglückungen auf der Rheinischen, der Rechts TdexUser: und 06: VWRÜWZÖWEZÖU1H2F76117U1'géö _EiséiiÖäQü vorgekommen.
(?. Kleinere Privatbahnen _ mit je unter 150 Kilom. Läng? _ (bei znsammen 981 Kilom. Betriechlängé, 1032 Kilom. Geleislänge und 6,901,230 geförderten Ach6kilomet0r10 5 Fälle, und zwar: Lübeck-Biichsnsr und Muldenthalbahn je 2 Fälle und Zaalbahn 1 Fal1.
Von den überhaupt befördkrten 1738573041 Nei1'011de11 wurde Einer getödtet, dagegen von je 1,051,003 Reisendsn Einer verleßt. Verunglückungen von Reissndcn fanden statt auf der Württembergischen Eisenbahn 11, auf der Oberschlesi: schen Bahn und Sächsischn Staatsbahn je 2, Main-Neckar: Bahn, Tldenbnrgiscben Bahn und Ostbahn je 1. Von 11:11 im Bstriabsdienste thätig gewesenen Beamten wurde von je 18,529 Einer 96111th und von je 2492 Einer verleßt.
Ein Vergleich mit demselben Monat im Vorjahre ergiebt _ unter Berücksichtigung der in beiden Zeitabschnitten geför- derten Achskilometer und der im Betriebe gewesenen (532101?- längen _ daß im Durchschnitt im Juli 0. I. bei 15 Bst- waltungen mehr, bsi 21 Verwaltungen weniger und in Summa circa 5 Prozent wenigen: Verunglückungen vorgekom- men sind, als in demselben Monat des Vorjahrekz.
_ Von der auf Bsthl Sr. Majestät des Königs von der General:ere11§:Konnni111011 heraUSgegebcnen Königlich preußischen Ordenslistc für 1877 ist der erste Theil erschienen. Derselbe umfaßt 1232 Seiten und enthält die Ritter des Schwarzen Adler-erens, des Ordens [)0111'1811101'1W, des Rothen Adler=Orden§, des Königlichen Kronen-Trdens, des Eisernen Kreuzes von 1813 und des Königlichen Haus- Ordens von Hohenzollern; ferner die BaUey Brandenburg
des ritterlichen Ordens St. Johannes vom Spitalzu Jerusalem und den Luisen=Orden [. un_d 1]. Klass von 1813-1870 März“ sämmtliche Orden nach thxen Kla en und Abstufungen. Der später erscheinende ZWUY? Theil wird enthalten das Militär-Verdienstkreuz, das M1lrtär-Ehrenzeichen [. und 11. Klaffer4 das Allgemeine Ehrenzeichen mit roth*1n Kreuz auf weißem selde, am Erinnerqxt sbande, die Nettungß-Medaille am Bande und das alphabet11 Register, während chr dritte Theil das Eiserne Kreuz von 1870/71 und den L11i1en=Orden 1870/71 enthalten soll. Das Ordenswerk erscheint zum ersten Male in dieser Aquehnung, und zwar in R. 0. Deckers Kommiffionkoverlag, Marquardt u. Schenk hierselbst.
_ Der Kaiserliche Botschafter in London, Graf zu Münster, hat eine UrlaUOSreise _angetreten. Währendseiner Abwesenheit fungirt “Oer Botschxxtsrath Freiherr von den Brincken als interimistischer Ge1chäft§träger.
- P..
_ S. M. S. „Msdusa“ hat am 8, 11. M18. auf der Rhede von Funchal _ Madsira _ geankert,
Bayern. München, 18. Zevterxber. “outs Morgen fand eine Staachrathssißung statt, in wel er “008231111- et für die 14, Finanzperiode, der Entwurf dos bezüglichen ;xinanzgeseßes, ferner zwsi Gcseßsntwürfe, betreffcnd einige Bestimmungen 1111er Tax- und Stempelgsbü ren, die Erricht11ng eines Verwal:1111g§g€richt§hofe§, sowie da:“; Verfahren in Ver- waltu11g§rcchtsfachsm und endlich die Neck)111111g811ach1vsisungen Uro 1875 zur Bsrathung kamen.
Sachsen. Drecödsn, 18.Septo1nbcr. Dis Béffernng 111 dem Befinden dsr Königin Mutter schkéisét, dem „Dr. J.“ znfolge, gleichmäß1g fort.
Leipzig, 19. Zeptkmber. (W. T“. B.) 23:1 der heut? 111€]: stattgehaYten Wahl 511111 sächsischen Landtage er- hielt 01. 3111100111 (nat.:lib.) 1063, 2321121 (Soz.:Nmokrat) 263, Hag?" (konservß) 219 Und Tannert (fortschrittl) 79 Stimmen.
Oesterreich-Ungarn. Wien, 19. Ssptemver. (W. T. B.) Im Abgeordnetenhause wurde bei der Abstinnnung Über den (Hefeßentwurf, b.treffend die Steuerreformen, der An: trag des Abg. Neuwirth, die Zurückverweisung der Vorlage, mit 139 gegen 102 Stimmcn abgelehnt; dagegen wurde mit 123 gsgsn 107 Stimmen bcschloffen, in die Spezialdebatte der Vorlage, betreffend di: Steucrreformen, auf (Hrnnd der von der Majorität gsstellten Anträge 9111511130138»
Salszrg, 19. „7011121111100 (W. T. B.) Fürst Bis: marek und Graf Andrassy konférirten 1121119 0011 11 Uhr Vornüttags bis 311111“ Nach1nittag§ mit einander. Um 6 1101: fand ein Diner bei 08111 Fürstén statt, welchem der Graf 2111: 0111171) [;EZWOHUTE. 116067 016 Abkéisé Dcr beide:: Skaatßmäxmcr vcrlautct noch nichts Bestimmtes.
Post, 17. ZeptEUMr. Heute fand hier 0111 1110111111111: digcr Ministerkath statt, dem einige Zeit auch dsr kroatische S0ktion§chef _Zsivkovich beiwohnte. Den Gegenstand dsr Be- rathung bildete 'das Arbsitsprogrmnm des ungaxischcn Néickch: 101320111111 der kroatisch: 0361110111dkgeseßcnßvurs, boziéhungs: weiss die Modifikation jener Punkte desselben, welche zu dsm bekannten Konflikte zwischsn “dem Banch und der Landtagsnmjo: rität geführt und 0011 erstersn bestimmt hatten, die Vorlage zurückzuziehen. _ _
_ In der heutigen Konferenz dor libéralen Parxm verlangt? der Justiz-Minister die Unterstützung “der Partei 1111: den Strafkodex, den er mit Umgehung der Sektionen zu v:rhat1delner1'uck)t. Die Konferenz acceptirte 11:11 Vorschlag.
ierauf empfahl der JustiZk-Minister eine Vorlage Über dte Judikatur der Königlichen Kurie_i1_1 Angelogenhéitxn der__Ab= gcordnetcnwahl. Mehrere Mitgltedex dcr Pgrtc: erklarten diese Vorlage für :tnoyportun, weil Ne 008 2111191321: des Par: laments schädigs. Ter MinisterZPräsidYUt vertheidigte dj_e Vorlage; er bctrack1te dieselbe „übrtgens mcht als Eine Parter- oder Kabinctsfragß Der Prändént theilte mit, daß 'die 81*artei diese Vorlage als offene Frage betrachte.
Schweiz. Bern, 19. Septßmber._ Der Bsrnchroße Rath hat das EntlassungSgemck) des Regierungs- rathes mit großer Mehrheit abgelehnt. Der Große Rath bewilligte der Regierung 692,000 Fr. diesjährige Nach- kredite, wovon 500,000 innerhalb seiner Kompetenz liegen. Den Rest hofft man durch Mehreinnahmsn zu decken. _ Im Laufe der yergangenen Woche war in Baéel unter dem Borns des Chefs des eidgenösfischen Justiz: txnd Polizeidepartements, des Bundeßraths Anderwert, die_ für Vorberathun-x, eines _aslgemeincn schweizerischen Lbltgaz tionenrechts eingeseßte Kommission versammelt, um auf Grund der aus der Schweiz und von auswärts eingelaufenext Gutachten und Kritiken eine Nevifion des bereits außgearbet- teten Entwurfs vorzunehmen. _ Am 13. September 1st auch die leßte Compagnie dcr Okkupationstruppen von Lugano abmar1chirt. '
Niederlande. Haag, 19. September. (W. T. V.) Das den Generalftaaten vorgele te Budget sür Judie:1_jür das Jahr 1878 schließt, in zolge der Au§gaben für öffentliche Arbeiten zur Vergrößerung des Eisenbahnneßcs in Java mit einem Defizit von 161 Miklionen Gulden ab. Die Regie- rung beantragt, das Defizit durch eine Anleihe von 16 MiÜionen zu decken, welche mit 41 Proz. auf Rechnung In:
5"- 137 Z.
„;ck-»; “...