die Kreditwürdi keit eines solchen Kunden streitig wird, oll die 10 e zur end.

111111111121) FWFMidung eincm 2181101611113 überwiesen Werden, der aus dre] vom 'räZdenten der 0111610110111 zu crucnncudcn Personen besteht. "Der Yeutsch0 Bankschuldner hat 1719191", Ansschuß 0111 in seinem Bcsiß befindlichen 1116111011011 ub0r dte stremge „Angelegenhett e111_zure1(1)_en','un der ausländische Bankgläubiger soll berechtigt sem, ebenfalls dre tn seinem Bestß befmdltckzen Unterlagen einzureichen. .

(11) Bis znm Erlaß der Entscheidung des Ausschusses hat der ausländische Bankgläubiger-

(011501110111111011 den Fall, dms; (in_Wrchscl zwecks, Wixderinanspruchnahme des nicht ausgenußten Tcilés (“iner kurzfristigen Kreditlinie angeboten Wrrd) m Barborschnj? zu gehen; der deutsche B0nk- sch111d1101 1111111 jcdoch (0110110110111111011 den Fall, daß de_r etgene W061 el, er das_ Garant1eschr_etben 011103" 1111110111011 «111111dcn znr Vcrfqgnnq des auslandtsch011 Bankglanbtgeré bl'crbt) zjyecks ©6101- 1)(*itsl(*istung bei dcr 0101610110111 fur "Rechnung des a11ck_3[0nd1schcn Ba11_kglaubtgers_ 0111011'Retchs- markdctrag einzahlen und aus der Hohe 17011011, daß dtxserkzz1n1_amtl1_ch_en Verlmxr 1112111011111?- gerechnet, zum “211111116 der zur Déckung des Wechsels ber Falltgkett benottglen Devtsen auIre1cht.

(1Z) chn der ausländische Bankgläxxbiger _ abgesehen voÜ dem Fall dex Ziffer 10 (L) (1) _ 0011111111111, 1111111 den obigen Erfordernistcn entsprechendxn Wechsel zu (6301100101010 hat er statt d(sscn den Kredit in Form Links Barborscbusses fortzufnhrcn, 111103111111 muß er xn diesem Fall 111111) seiner Wähl 011111110013 (1) 111 (3111011 BarWrschuß von neunz1gtagtger Laujzett treten, und z111111“ untcr Haftung des deutschen Bankschnldncrs und eines 11011011 Kunden, wObet ihm alle Rechte (1110 111110151fo 5 diescr Ziffér zustehsn, odcr-(ll) unter Wcitcrhaftunq des deutschen Bankschuldners und des 5111110011, d0sscn Wechsel fällig geworden ist, in 0111011 abmkfbaren Barvorschuß [601110116 00011 067111100] gehen. “

(13) Im FMS eines 0110 01110111 leze11tkredit herrijhrenden Varborschusses hat der deutsche Bankschnldnyy auf Verlangen des ausländi (11011 Van1gla'11bigers Wechsel zum Akzept anzubieten, die den Erfordernissén der 111110151fo (7) diesLr Z1ffer entsprechen und- die von irgendeinem Kunden des dcntsch0n Vankschnldners oder 110 Wahl dLZ ausländischen Bankglänbiqers von dem Knndcn (111120610111 sind, dcssen eigéncr W061 el oder Garantieschxeiben von dem ausfändischen Bankgläubiger oder für dessen 9116111111191 im Hmblick auf dcn erwähnten Barborschuß in 11011! händerischcr VchaHrnng gehalten 11111'd. „

(14) Der deutsche Bankschuldnor hat auf Verlangsn des ausländischen Bankgläubigers einen Allsstkllkr, der während der Laufzeit des Wechsels notorisch kreditunwurdig gejvorden ist, durch einen kreditwijrdigcn Aussteller zu 01100011. *

(15) WWU der Kunde des dentschen Vankschuldncrs die Zahlungen 0111110111 (es sei denn, der deutsche B011ksch111d11cr kann der Reichsbank den schlüssigen 111061111010 erbringen, daß die Zahlung?- einstellnng dcs Kundkn nur auf Vorübergehendcr Jlliquidität und nicht auf Zahlungsunfähigkeit beruht) oder 11101111 der Kunde des deutschen Bankschuldners die Einleitung eines Vergleichsvcr- verfahrens (101111111101 oder in Konkurs geht, so tritt sofort die Fälligkeit des von dem Kunden aus- gestellten eigenen 201611010 bzw. Garantrcschreibens und (11101 daran?» sich ergebenden Verpflich- t'ungen 0111, 1111110 daß es einer Zahlnngsanfforderung odcr Mahnung *bcdarf. Ju dieskm Falle hat der dcutsch0 V0nksch111dncr noch vor Fälligkeit des Wschsels (vorbehaltlich der Bestimmungen von Unterziffcr (10) disser Ziffék) zur Sicherstellung 1011101 Verbindlichkeit gegenüberdem ausländischen Bankgläubigcr 0111100001 bei der Reichsbank für Rechnung des ausländischen Bankgläubigers einen Reickzsmarkbctrag einzuzahlén und auf der Höhe zu halten, daß dieser, zum amtlichen Berliner Mittelknrs gerechnet, 311111 Ankauf der zur Deckung des Wechsels bei Fälligkeit benötigten Devisen ausreicht, oder 01“ hat dem ausläudischsn Bankglänbiger eine andere diesem genehme din liche Sicherhsit zn (1111111011. Kommt der deutsche Bankschuldner dieser VLrpfliclLtung nicht nach, 11) ist der 0110101011610 Vankgläubigcr _ abgesehen yon etwaigen anderen nach iesem Abkommen ihm zustehenden 106)ts'[1el)elfen _ berechtigt, die in seinem Vesiß befindlichen, im Hinblick auf den betreffenden Wechsel bestellten Spezialsicherheiten zu verWLrten und von dem deutschen Bank- jchuldner die V011vcrt1mg 111111111101 von ihm treuhänderisch für den ausländischen Bankgläubi,er verwahrten, für den Wechsel bestellton Sicherheiten sowie die Abführung des Erlöses ans die?0r _Verwertung (an ihn) zu verlangen. Der Erlös steht zur freien Verfügung des ausländischen Bank- läubigers, Die BestimmungLn diescr Unterziffer lassen die Verpflichtung des deutschen Bank- ]zchuldners unberührt, den Wechsel bei Fälligkeit gemäß Unterziffer (4) dieser Ziffer 7 abzudecken.-

(16) Wenn infolge? dss Eintritts eines der in Unterzifo (15) dieser Ziffer erwähnten E-reig-. nisse der deutsche Bankschnldncr sick) genötigt sieht, Deckung für ausstehende Wechsel diese?; Kunden in so erheblicher Höhe besorgen zu müssen, daß die soforxige V01chaffung der zur Deckung erforder- lichen Ersaßwechscl nicht crnmrtet Werden kann, so hat er innerhal'b von zehn Tagen, nachdem eines dieser Ereignisse eingetreten ist, oder nach Fälligkeit der Wechsek _ je nachdem, welches Datum friiher liegt _ zwecks Sicherheit?:leistung bei der Reichsbank für Rechnung des auslän- dischen Vankgläubigers eincn Reichsmarkbetrag einzuzahlcn und auf der Höhe zu halten, daß dieser, zum amtlichen Berliner Mittelkurs gerechnet, zum Ankauf der zur Deckung der Wechsel bei Fälligkeit benötigtén Devisen ausreicht. Unter der Vorausseßung, daß diese Einzahlung erfolgt ist, sollen dem deutschen Bansschuldner 45 Tage nach Eintritt eines der erwiihnten Erei -. 111110 oder die Zeit bis zur Fälligkeit des Wechsels, je nachdem, Welcher Zeitraum der längere ißt, ur Beschaffun?) der erforderlichen Ersaß1vechsel zur Verfügung stehen. JnsoMit, als der deutsche __aykfchnldner isses Erfordernis innerhalb des Zeitraums von 45 Tagen nicht erfüllt, hat er die falltgen und ungedeckten Wechsel alsbald durch Barzahlung in der erforderlichen fremden Währung akbz11decken.'Kommt der deutsche Bank1ch1tldncr den oben angegebenen Verpflichtun en nach, so ist 01 zur Fretqabe der von ihm eingezahlten Reichsmark berechtigt. Kommt er jenen erpflichtungen 1116111011), 10 stehen die Reichsmark zur freien Verfügung des ausländischen Bankgläubigers.

8, Vorschriften über Akzeptkrediie für Rechnung von deutschén Handels: oder Judustrieschusdnern sowie über daraus entstehende Varvorschüsse.

(1) Vo'rbeßaltlixh der Vorschriften in Ziffer 3 (9) hat jeder deutsche Handels- oder Industrie- schuldner dte fux 101110 Rechnung Vonausländ11ch0n Bankgläubigern akzeptierten Wechsel bei Fällig- keit ordnungsmaßtg abzudecken, und zjvabentiveder aus den Erlösen von Er,sa1zwechseln [1001000- 1110111 61011] oder 01116) Barzahlung in der effektiven Währung der Wechsel, mit der Maßgabe ]e_doch, daß durch dtese Zahlung das Recht des deutschen Handels- oder Industrieschuldners aus thfex 3 1110110 Abkommxvns 'auf Yufrechterhaliung der zu [einer Verfügung stehenden, kurzfristigen

redttltme m(ht "bee'mtrachttgt wrxd, _Der deutsche Handels- oder ?ndu1trieschuldner hat auf Ver- langen des a11_0[andtschen„Bankglaubt ers _diesem eine sbesondexe erp [ichtungserklärung auszu-x stellen und zu uberse_nde11,'1n her er zujgagt, jeden dem ausländischen Bankgläubiger zum Akzept vor- Ylegleß Wechsel „hekaÜUUYM abzgdecken. Diese Erklärun soll der im Lande des ausländischen

ankgla11b1ger§ ubl: en ankpraxrs entsprechen; sie MUZ mit den Bestimmungen dieses Ab- kommens in Emklang stehen. .

(L) Vorbehaltl1ch der Vorschrtften in Ziffer 3 (9) hat der deutsche Handels- oder Industrie- schuldner, Wenxt 111 ts anderes" vexembart wird, Wechsel, die den ursprünglichen Abmachungen 11111 dem auslandts en Bankgla11b1ger'_ entsprechen, zum Akzept einzureichen, mit der Maßgabe 16106), daß. der H011dels- oder Industrteschnldner nach *besten*Kräften für die Beschaffung “von 011311110 111115 bemuh1 sein soll. .

(3) (0) Wenn em deutscher, Handels- oder Jndnstrieschuldner Wechsel zum Akzept einreicht,

dte_z1var“ d1n Bestimmungen der“ vorstehenden Unterziffer entsprechen, abex nicht „011011110 smh, so kann der auslandische Bankgläubiger die Akzeptierung derartigey Wechsel VerWetgern un_d muß alsdann in „Varvorschuß treten.

(1)) Falls 1111101 den Best1mmunge11 eines der Abkommen ein Barvorschuß aus einem Akzekaredtt entsteht oder xntstax1d0n ist, so soll er na Wahl des auSländischen Bank- glaukzstgxrs 90 Tage nach dem Fallxgkettstage des Weck) els, an dessen Stelle er getreten (st, fall1g iver_1_)en und von dem deutschen Handels- oder ndustrieschuldner entweder aus. dem Erlose von Ersaßivechseln einer der in Unter 1 fer (2) dieser Ziffer be- 1chr10benen Klasjsen oder durch Barzahlung in der eféetiven Währung des vor- erwahn-ten Wech (xls abgedeckt Werden, ohne daß dadurch das Recht des deutschen Handels- 0dcr deustmes yldjters auf Aufrechterhaltung der nach Ziffer 3 dieses ?lhksmmens zu 0111er Ver ugung zu haltenden kurzfristigen Kreditlmie beeinträchtigt 011: . .

("c) Der deutsche Haydels- oder Industri'eschuldner hat dem ausländischen Bankgläubiger (mf Verlangen eme'bssondere Verpfltchtungserklärunßlauszustellen und zu übersenden, (n der ex zusagt, 0111011 derarttgen Barborschuß bei - 111an der 90 Tage in der hier v0rgeschrteb1nen Werse abzuhecken. “ *

((1) Dte Vyrschrtfte11 Her Unterztffern (Y (4), (5) und (6) dieser Ziffer sollen auf einen' derartigen 90-1ag1gen Barvorschuß njvendung finden, als wäre er in Wirklichkeit der Wechsel des b-etreffenden Hanpels- oder ?ndustrieschuldners. Überdies soll die dem deutschen Handels; xder IndustrtesIuldner ür einen solchen 90-tägigen 58011101: 11 zu__berechne11110„Ztysbelastung Yen, etrag nicht überstetgen, den der den Barvor IUZ nzahlende auslandtjche Bankglaubtger für Dtskont und Provisionen hätte bete nen konnext, Weyn er emexr entsprechextden von dem elben Kunden gezogenen Ersaßwechsel akzepttedrt hatte, 11011 111 den 90-ta' igen BUWNHZUL zu gehen.

* (0) YAL mcht dex auslandtsche Vankg ciuViger sein a [recht dahin ausübt, daß ein nach"

bsay „(a) dteser Unterz1ffer (Z) entsxehender Barbors 1113 gemäß Abfay (13) dieser

„Unterztffxr (3) _90 Tage nach dem Falltgkeitsta e des e sels, an dessen Stelle er

* getreten rst, fallt und von dem deutsckzenÉFndu trie- oder andelsschuldner abgedeckt

werden 1011, 110 011 der so. entstehen e arvorschuß ein abrufbarer Barvorschuß [601110116 000 06701100] sem.

(4) (0) 211111 Erlose, die ein deutscher Handels- oder Industrieschuldner im Zusammen ang m1t dem durmch has Akzept qder den ?texaus entstehenden Barvorschuß des ausländi- 1chen Ban laub1gers fmanzterten Ge xhaft erzielt, und die der deutsche andels- oder Jndustrtes uldper (0117 Grund audeuckltcher, schriftlicher por dem 8, ktober 1931 oder nachher m11 Zust1mmung der thcßsbank mit einem ausländischen Bankgläubi er getrosfener Abmachun en) dem "Glan iger als orauSTahlung vor Fälligkeit es Mech 60 oder Barvox chusses zu ubermitteln verpflichtet st sind, falls sie in der er-

forderlr1he11 Vgluta etngehen, axsbald an' den ausländischen Éankgläub'i er ab uführen;

gehen ste m emer anderen “Wahrung em, so sind sie zur soforttgen _ nschanung der

Zweite Beilage zum Reich- _und Staatsanzeiger Nr. 139 vom 80. Juni 1939. S. 2

. «06, 11107160 111110 101 "000011101100 111 000016111100 771111 1110 01111110] 0110118010001 71111 1110 3010131! 0 10

11001“ 0116011701110 10 11107160 011311110 101110. -

(10) 111 1110 070111 01" 0117 610qu 01101118 00 10 1110 3006 010611 010116" 01“ 01101] ]“ 01101] 110 10101W6 101 111101 600101011 100 0011111111100 01" 111100 Tonau- 10 bngndmjnsz'KT'tzkék 111191119" 01 1110 1101910131111. “1110 001111011 301111 1)va 51:01] 11111110 01111110110011011 111110 W...,„k [ "**-1»: 0011111111100 111 10g01'6 10 1110 11101101- 111 610111110 0116 1110 30101811 301111 01061101 01101] 110 011111113)!" 101111914 , 10 1111111011 1010110011011 111 1110 110000001011. “* 81111110],

(11) 130111111111 011011 600101011 00 010100016 1110 30101311 301111 01061101 01101] (01100111 1" 111- (b) 1111] 1110000106 171111 0 71077 10 1007011111001 01" 011 (1110701106 110111011 01" 0 011011101111 0101111 1117] MS * * ** 00011 06701100 11111 1110 001111011 301111 3011101" 01101], 0100131 1711010 1110 1110111100017 11010 01 101101 1,1"),“70 "111161 * 01" 0 00170111 0110111 001111111100 111 10100, 60110011 0116 111011110111 101 000011111 01“ 1110 301011111 111, [311711111110 771111 1110 3010110001111 137 7707 01" 0011010101 00061117 6111111g 011011 1101106 0111110101113 3010110111011ij ('“-(R07

01 1110 0111010] 3011111 11116610 1010 10 11111011000 1110 1100000017 10101g11 011011111150 10 007011110 011] (1 "1211147111101 * ' 1111,

(12) 11" 1110 301-01Z11 301111 01061101 600111100 (01100131 111 1111101101100 01" 1110 1310710110110 01 (310110. [() 1101001") 10 0000 t- 0 11111 17111011 001111111130 171111 1110 011070 1000110100010 110 01101] 111 11011 01 111-0,1141")? („1 00117 1110 111601) 0611000 111 1110 101111 01" 0 00011 06701100 111 77111011 0000 110 1111101 00 110 111117 01011 116131111] 110 1111601 0, 90 607 00011 06701100 771111 1110 1101111117 01' 1110 001111011 301111 3011101 0116011" ;( „& (W) 111 77111011 0000 110 011011 110 011111106 10 01] 1110 111071010110 01" 111100101100 (5) 01' 11110 0101100 01 (ii) „) 0110111 0 601110116 00011 06701100 r010111111§ 1110 0011111111111g 1101111117 01" 1110 001111011 301111 3011101. "116 111110- 0110111 7711000 11111 1100 1110111106. 0 1116

1“)

(13) 111 1110 0000 01' 0 00011 06701100 1001111111g 110111 011 000011101100 010611, 1110 (101111011 11.1111 0 1, 81101] 01101" 10 1110 30101Z11 301111 01061101" 101 000013101100, 1111011 10011001, "01110 0011111111)". 11111] 101 1000110010010 01" 0000101100 (7) 01" 11110 0101100, (1107711 117 0 0110111 01“ 1110 001111011 301111 111-“1,11; 01 111 Wo 01111011 01 1110 30101Z11 301111 01061101, 131110 6107711 117 1110 0110111 7711000 1110111100013- 11011; 01 71111111 1119 10 11016 111 111101 101 01' 117 1110 301011111 301111 01061101" 111 10011001 01' 011011 00011 06701100. “ M

(111

(6) Tel“ (1)

(14) “1110 001111011 301111 3011101" 01 1110 101111001 01' 1110 301011111 301111 01061101 01101] 01111501» 6107701 01 0006 010611 010116111Z 101 0 6107701 77110 6111111g 1110 1101106 11101 0 11111 10 0111010116110.- 1100 11910 1. 01' 1101011011017 1006 010611 010116111Z. “ 1111

(15) 11 1110 001111011 301111 3013101'0 0110111 111101101160 110311110111 (11111000 1110 001111011 1311111.- 09110 0011 011077 10 1110 0011010011011 01' 1110 3010110001111 11101 011011 0110111'0 0001101101011 01' 1717111001 10 (1119 („]]k 10 101111101017 111101116117 0116 1101 10 111001701107) 01 11" 1110 001111011 301111 3011101'0 0110111 011111100 (011 0001900111011 71111 1110 010611010 (1701Z101011070110111011) 01" 10 60010106 1101111111111“- 1110 1110111150071- 11011 01 111 (1111 „ [01101 01" 111101011100 Z17011 117 011013 0110111 0116 01] 0011110110110 1110101111601" 01101] 101111171111 111-0011106119 0116 110701110 7711110111 601110116 01 1101100 0116 1110101111011, (011131001 10 1110 111071010110 01 0111111011110 (111) 01' 11110 0101100) 110116111Z 111111111117 01' 1110 1011], 1110 001111011 301111 3011101 01101] 60110011; 0116 1101111111111 14-11], 1110 3010110001111 101 000011111 01" 1110 301011111 301111 01061101 011111010111 3010001001110, 0111011111106 3111], 0111010] 3011111 11116610 1010, 10 1101011000 1110 1100000017 101011111 011011011110 10 00701 1110 11111 111 1110111011, 00 001101010] 000111117 101" 110 1116001060000 10 1110 30101Z11 301111 01061101 01 01101] 11106110 71111 1110 1901014; 301111 01061101 011101 001101010] 000111117 001101001017 10 1110 30101g11 301111 01061101. ]1' 1110 (101va 301111 3013101 10110 00 10 60, 111 066111011 10 0117 011101" 10111067 110101111601", 1110 30101Zn 3111111 0196ij 01101] 110 011111106 10 1001100 0117 011001110 000111117 11016 117 11 111 10011001 01 011011 1111] 0116 1110 („1011111111 1311111 3013101" 01101], 1113011 10911001 11001 1110 30101§11 301111 01061101", 1001100 0117 011001110 000111117 111-111 117j1jg 111101 101 1110 30101Z11 301111 01061101" 111 10011001 01' 011011 1111] 0116 1107 10 111111 1110 111000060 01 011011 10111151th 77111011 01101] 130 01 1110 1100 610110001 01' 1110 30101Z11 301111 01061101. Mobbing 001115011106 111 11110 0111147111119 01101] 11106117 111 0117 7707 1110 01111Z011011 01' 1110 001111011 301111 3011101" 10 00701 1110 11111 01 1110111111711

(111

000016111100 771111 1110 111071010110 01" 0110010000 (4) 01 11110 010000 7. F

1

(16) 11', 077111Z 10 1110 1101311011111Z 01' 0117 01" 1110 0701110 1110111101106 111 0ub-0101100 (15) 111-100111» (F], 001111011 301111 3011101 111160 110011" 1111601 01311Z011011 10 11107160 00701" 101 0010101161118 111110 01' 011011 0110111 01" 00 0011016010010 011 0111011111 11101 11 00111101 110 0111100106 1011006101017 10 111061100 011111010111 111-1000111911

111110 0111 01" 77111011 10 13107160 011011 00701", 1110 001111011 301111 3011101“ 01101], 771111111 1011 6070 01 1110 1101111011111 ((„

of 011011 070111 01" 1113011 1110111111177 01" 1110 111110 771110110701" 100 1110 0011101" 6010, 60110011 0116 1111111110111 17111] 1110 3010110110161 101 000011111 01" 1110 30101Z11 301111 01061101" 117 7707 01" 0011010101000111117 011111110111 11010111- 11101110, 001011101706 01 1110 0111010] 3011111 11116610 1010, 10 1101011000 1110 1100000017 101011111 011111111110 10 „ 00701“ 011011 131110. 811101001 10 011011 60110011 b0111g 111060 1110 001111011 301111 3011101 01101] 110 01101706 10111- 1170 6070 01101 1110 6010 01' 1110 1101111011111g 01" 011011 070111 01 1111111 1110 111111111117 01' 1110 13111 1711101113711 b0 11101011Z01 1101106 771111111 77111011 10 11107160 1110 1100000017 1011100001001 111110. "[*0 1110 01110111 10 17111011 1110“ 001111011 301111 3011101- 01101] 1101 771111111 1110 0016 1101106 of 1'01'17-1'170 6070 11070 001111111011 71111 011111 !*011111101110111, 11 01101] 101111771111 00701“ 1110 1110111106 0116 111111016 111110 117 00011 111171110111 111 1110 1001115111 10101311 0111101107. (111011 0011111110000 771111 110 0b11g0110110 010100016 1110 „0101111011 3011113011101 01101] ba 011111106 10 1010000. 01" 1110 3010001001110 6011001106. 111 0000 01' 11011-00111111101100 1110 3010110100110 81111] 110 01 1110 1100 610130001 01" 1110 30101311 301111 01061101. '

511116111111 (31 11)

8. 1'1071010110 010701111110 000011101100 01011110 101 000011111 01 (1101111011 0011111101010] (11 1111111611111 ' " 110111010 0116 (10011 0117011000 „41101115 Tl'boreout.

(1) 811111001 10 0101100 3 (9) 00011 0011111011 0011111101010] 01“ 1116u011'101 3011101" 011011 611131 00701 111 111011111177 07017 1111] 000011106 101" 1110 000011111 117 1110 30101g11 301111 01061101" 0111101 out. of 1110 11100001- 01" 1011100001001 610110 01" 117 00011 11071110111- 111 1110 011001170 0111101107 01" 1110 1111], 11111 7711110111 1110113111 011001111g 1110 11be- 01' 1110 001111011 0011111101010] 01 111611011101 3011101 10 1110101000000 01 1110 0110111131111

10611- 11110 10 110 11016 01 1110 61011000] 111110110111“- 10 1110 111071010110 01" 0101100 3 01" 11110 3Z1'001110111. “1111 1111011 0011111101010] 01 [1161101110] 3011101 01101] 01100u10 0116 6011701 10 1110 30101g11 301111 01061101 01101 101111001 011 1106011011111Z, 111 000016111100 771111 1110 110110] banking 131001100 01" 1110 100110017170 101011111 010611411 001111117 0116 111 1011110 001101010111 771111 1110 111071010110 01' 11110 6g1001110111, 10 00701" 111 111015111117 01171) 1110000106 10 1110 30101g11 301111 01061101" 101" “000011101100.

(11)

(2) 811111001 10 0101100 3 (9) 1110 001111011 0011111101010] 01- 1116110111111 3011101" 011011, 111110158 01119171"

(8) 1111 01061101 31071606, 110770701, 11101 1110 0101111011 0010111010

01" 111611011101 3011101- 011111] u00 11!

* (b) (3) (0) ]".1' 0 001111011 0011111101010] 01' 111611011101 3011101 111071600 101“ 000011101100 0 11111 77111111 11101111 0011111171118 771111 1110 111071010110 01" 1110 1001 111001361118 011130101100 10 1101 011 0111111110 1111] „30101811 301111 01061101“ 11107 1011100 10 0000111 011011 111110116 111 011011 070111 011011 70 111111“ ((*) 00011 06701100. ck (1)) 111 0000 01' 0 00011 06701100 1001111111g 01 1107111g 100111106 111 110001601100 771111 1110 191-101 0117 01' 1110 0Z10011101110 110111 011 000011101100 010611, 011011 00011 06701100, 01 1110 011113 „ 01' 1110 30101g11 301111 010611131, 011011 11101m'0 0116 110 11016 117 1110 0101111011 0011111113101: 01 111611011101 3011101 90 6070 01101" 1110 6010 01' 11101u1'117 01' 1110 1111] 11 101110000 «111101 011 0.1" 1110 111000060 01" 1011100001001 610110 01" 1110 0110100101" 111071606 111 0110010000 (2) 1 , 11110 0101100 01 117 00011 1107100111 111 1110 0110011170 0111101107 01" 1110 010100016 1111] (11111 171111011- ((1) 111010117 0110011113 1110 right; of 1110" (3101111011 0011111101010] 01 111611011101-3011101 10 WT 101101100 01" 1110 011011-101111 010611 11110 10 110 11016 01 1110 610130001 130101111111 10 1110 111071510 01" 0101100 3 01" 11110 1130301110111). . (5) (0) (0) '1'110 001111011 0011111101010] 01 111611011101 3013101 011011 01001110 0116 6011701 10 1110 3013318" 301111 01061101- 1111011 100u001, 011 0060110111118 10 1107 0117 011011 06701100, 00 11010111 111071 1111011 1110 0111111011011 01" 011011 90 6070. „

(6) *1'110 111071010110 01' 0111301011000 (2), (4), (5) 11116 (6) 01“ 11110 0101100 011011 0111117 111 101016110".

ta) 011011 0 90 607 00011 06701100 00 11" 1110 001110 77010 111 1001 0 11111 01“ 1110 10101178 ULM“ (6)

0011111101010] 01' [1161101110] 30111101“. 1110100701 1110 sums 011013001110 10 1110 001111011 4:11" 111010101 01" [1161101110] 3011101 101“ 111101001 011 0117 0u011 90 607 011011 06701100 0110le 0110006 1110 0111011111 77111011 1110 30101311 13111111 01061101 010011115 1110 001110 7701116 111176 16 011111106 10 0110180 101" 6100011111"- 0116 0001111100100 11" 1110 3010" 301111 01061101“ 11116 1101391;! . 0 0011309006105 1011100010001 11111 01" 011011 3011101 111010 01' going W601 011011

00011 0 701100. , _ .. (0) (1111000 1110 301011111 301111 0106110!“ 010010 11101 0 00011 06701100 01101113 11116131“ 1110 PWZWW 01“ 11010 01311 (0) 01' 11110-01111-010u00 (3) 01101] 111 110001601100 771111 1110 111071010118 0 "a] ck 01111 (31) 01" 11110 0ub-010000 (3) 111011110 0116 110 11016 117 1110 001111011 0011111101518“

F611011'10] 3013101" 90 6070 01101 1110 111011111117 01" 1110 11111 11 101110000 111011 1110 00011 7

00 arising 011011 110 0 601110116 00011 06701100. ( ) 0

n 1711"

1) (0) 11117 0111110 10001706 117 0 (3101111011 0011111101010] 01“ 1116110111111 3011101“ 111 001111130110 1110 1101100011011 1111011006 137 0 11111 0000 106 117 1110 30101g11 301111 01061101“ 01" 117 “of „ 06701100 01101118 0111 01" 0u011 0 13111 011 77111011 (1111601- 1110 011110110, 711111011 1011115 m““ 0110118001001 71111 1110 30101g11 301111 01061101“ 111060 1101010 8111 00101101, 1931 0,1“ 111111“ 011100 11101 (1010 771111 1110 011111070] 01“ 1110 3010110001111) 110 10 10q1111'06 w 1011111 1111111 „ 0111011011 01' 1110 1110-1111117 of 011011 1111] 01 06701100 01101], 11" 111 1110 101111101110 101011511 ("11 ck da- 130 1011111106 1100106101017 1,0 1110 30101511 13111111 01061101 01“, 11' 111 0117 011101“ “""Utxnoo 111111006 111 1101011001113 101111771111 1110 101111101143 10101311 01011 0 101“ 1111111061010 101111. 111011] '10 1110 30101311 301111 01061101 111 01 10770160 00701“ 101“ 011011 111 01“ 06701100 bub '" ,

“ 111

(1))

Zwei“ Beilage zum Renya) und Stauwauzelget Nr. 139 vom 20 Juni 1939. S. :!

orderlichen 25011110 zwecks alßbalhiger Weitervergütung an den 0110101101 111 Von - 511.000“ zur Volltgekl oder tellMtsen Deckung des Wechsels oder Barvosréchusscs zku „((x-.»cndcn. Das Recht des deutschen Handels- oder Judustrieschnldnch (1115 Ziffer 3 d1111'5 kaontryu'ps, aus Anjrccdtcrhalxuna dqr 1,1: 1111111 Verfügung stehenden kurz- [111111911 1111011111111 jvtrd 1111101116) mehl 1101111110611101.“ M"?“ die sofo_111ge Bcsxhaf „111111 der 0170102116111 Tamsen nicht möglich ist, so sind dic 911111 b('zctch1tet_('11(011111011110 alsbald 1111 1111611111111] dcs (1110111110116)1*n 2110111111011- 111111'15 bci dxr Rctch5b0n1 1111511501111", 11101101 11111 solche (53111111111111151 110111116) als SWcrksitslcYnng 11110 1111111 als Bcfrchrgnnq ch 3011111111150111111111115 (1111. Die 10 .*jqucznhltcn “ (trage smd s'o baldUals 11100116) 11110 1111011111110 (es 111 0111111, daß Ersatz- ,„(szsyl geliefert Werden) 111101 spater (110 11171 J'nllmkcit dcs bctrcffendcn 191611110 oder, [171 “Fälligkeit des _bctrefchdcn “1101161111110, _fglls (111 011111111100 Fälligkeitsdatnm «Ws; den Besttmmmtgcn dcr 1111111111111 (51) dieser „311101 fcstgesoßt decn ist, in die erforderliche Valuta 1111151110111101'111. (111111111911 dcr deutsche (311113110- 0dcr Jndnstricschuldner 13111 Bcstimmnngcn ch 1101110111111011d1-n 1111- 131315, nachgekommen ist, sind alle (011111 [111 die “1111016111111 dss "1110611115 nick)t mehr („1,1909th eingezahlten Beträge dcm dcutjchcn Handel»;- (1001 annstriesckmldncr frei- “111111111. 111111 Unterziffcr läßt die Vcstimnmngcn der Ziffer 31 (9) 1011101111111,

(5) TU“ 00111610 Handels- oder Industrieschnldnkr 1101 auf (111011111101116:11105 odcr [111011111113

1111111") .. . . „. .. «. . , . , crla]:;]1911591'1 (111111111011 "11116;le !,1101111101111511110111 (**-(1610110 «,11 [1111111 41110 2111611010110] 1011

(11101111101161011 Bankglänbigcrs cine 1116101010111" “1411611'1'11111110 003 011111011115 00;

“(*, 11111 011111311 3111161111 zum “1111110 (111111111 10110, 1101111111111 111110111. “.'1111 1111111110111 1110 1511130111111 “111111111101111111110-111 das “111115 11011) 11110111 (10116111: dcm T(1111c11111 “111151611113 11110 dcn

1111101111101

210111111011016111111'11 verkinbartcn _Cinbcitannstcx 111 511111311. 0111111111" 1111110111:- odcr an11111111chnldncr 11111 (n der 111101110111 Weise Sicherheit fiir

„111111111011111111 Bankgläubiger 311 1111111:

“157111! und soweit der 11111610 -T1(11|d(ls* odcr denstricsindncr (1111 ("11111110 cittks „1111011116610 odcr cincr „andkrcn (1111 :11. Juli 10:11 1111111171101" 1111111061010] 1111- 111116011 111111“, Sichcrycit 511 11611111, 1111-1111 (*1 1111111161111, 1111111171113 011 “401115111 011110 “3111101111110an Sicherheit von (11016111 2111 und 111 111111111111 111111111151 31: (1111011.

“1511111 nnd sowcit die Bestellung einer Zicixc'rhcit mit dcm (»511'610'110110111111 dex? dont- 1111111 HandelQ odcr J1ldjtstrics611tldncr§ 111 011111111151 111111 11110 11111“ 071111711111 316111“- 11111 ohne Nachteil für seine anderen (“1111111111101 (110111111 111110111 101111.

swird [111111111011001116116) _crklärt, daß, dic B(stinmnnqgcn diescr 1111101511111 1111 111 (11116111 „111111116111110-11111 (1111 ?lkzxptkrcdttc “.'lnwcndnng 111111111, 111161016 011 dicse “111111101161111'1'0 , 911394111111111'11 herruhrcn oder 111611.

9. Vorübergehende Richl-Jnanspruehnahme usw.

(1) 21311111 (111 dozttsckwr B(1111schuldncr 11111111 „1111110111 11111, der 5111 (1711111011111 Zcit 1111111111 111, nzod1111111111117 die 3111 2111111011115] dcs 110111161111 21111111611111111115 (111111111111: 1111511111100 „1111011- 11311111111115111, 11001 11101111 cm dcntjchcr 530110615: 0011 ;1110111111116111101111“ 11110 in 1111 :'(-11111“ 1111115 [1111715 111111110011 Grundch zur (1711111111111 3111 (1113111101101 ift, (111111 001,17 zum Teil 11111“ 111 1111111: erfügntstx] (111111111110 kurzfrjsttgc „1111011111110 zu 111111111111, so soll 11 (111 011 7110610111100] 111611 07- ndert (111: * tschc Z(1111101101' berechtigt ist, in der Folgezeit 111111111110 dcr 711111001111“ dicses “.'1111111111111'115 von bctreffcercxt kurzfristigen Kreditlinie gemäß den Bestimmungen des 9101011111111» 111111111116) (11 chen. Ti1*11'1' 1111101517111 gehen die Vorschriften der ,',iffcr 115 ((1) vor, 111111111 ("5 sich handelt 11111:

11110 solche 1111161011111110 erfolgt jedoch nur mit der 1111111100111, dax; 071 betreffende

W(chscl, die ua Ziffer 85:3) gezogen sind;

"114061111, die (111 Grand 0111er Kreditlinie gezogen sind, die einem 111111161111 Bank- 16111101101 zwecks alleiniger Vemvendnng fiir einen bestimmten „1111110111 oder 11110111 131111161011 Handcls- oder IndnstricsM-ldner unter der Bürgschaft eines deutschen 21e1ttkschuldners eingeräumt jvorden sind;

Warvorjchü'se an Handels- oder anustricschnldner;

“1111101111611'111'2, die einem dcntschckk' thkschnldner zwecks alleiniger Vcrjvcndnng fiir 1111111 bestimmten Kunden eingeräumt, oder die einem Handels- odcr „11101111111- 11111tldnor unter der Bürgschaft (inks deutschen Bankscbnldncrs gewährt 1111110111 sind; 11110112, die durch Domizilwechsel mobilisiert sind, _ sei es, daß diesc das (15110 (11113 dcntschcn Bankschnldners tragen oder nicht.

(2) 31111 (1115161100610 Bankglänbigcr 1111111 mit 11:11th deutschen Zcbnldm'r cine Abmachung 011111111, daß Zcitgelder oder Barborschunc 1111111 der Bedingung abgedeckt werdcn, daß der

Bankgläubiger cinen entsprcchcndcn Bcnag in der Form eines :'lkchtkrcdjtes zur

rfügung des deutschen Schuldners hält.

Zeder deutsche Schuldner, der (1110101 und imstande ist, eine kurzfristige Kreditlinie (1111130021 zum Teil endgültig zurückzuzahlen, soll hierzu berechtigt sein, wenn sein (1115 andtscZLr ,Bankgläubiger dcr Reichsbank zufriedenstelkcndcn Nachweis dafiir er- brxngt, da er selbst oder 1111 Einvernehmen nut ihm ein guderer ausländischer Bank- glaubiger einem Bankinstitut oder einer Judustrie- odcr Handelsfirma in Deutsch- land einen neuen kurzfristigen «Kredit in fremder Währung zur Verfügung gestellt oder sich zur Gewährung eines solchen Kredits bereit erklär! hat _ 111111110 unter dem alleinigen Vorbehalt, daß dic Reichsbank die erforderlichen Nachweise als zu- friedenstellend gefiihrt ansieht _ und daß diescr neue Kredit entweder bereits in Höhe des zurückzuZahlenden Kredits in Anspruch genommen ist oder in 911111111161 genommen Werkzen wir ; und ?War letzteres sofort, nachdem die Reichsbank dic erforderlichcn 111110denstelsenden Iachwvise als erbracht erklärt hat und wenn nach Ansicht der etchsbank der Wechse! in der Person des “Schuldners aller Wahrscheinlichfeit nach Weyer einen sofortigen noch einen späteren Devisenverlust zur Folge hat. Jeder der- arttge neue Kredit soll in dem bezeichneten Ausmaß dem vorliegenden Abkommen unterWorfen sein, Jeder ausländische Bankgläubiger ist berechtigt, mit Genehmigung der Reichsbank 111cht benuyte Teile einer kurzfristigen Kreditlrnic zu streichen, voransgcseyt, daß er por oder gleichzeitig mit dieser Streichung einer Bank-, Handels: oder Jndustricfirma 111" Deutschland neue kurzfristige Kreditlinien in fremder Währung und in derselben Hohe wie die gestrichene unbenuvte Linie zur Verfügung gestellt hat oder stellt. Jede solche neue Kreditlinie ist den Vorschriften dieses Abkommens zu unterstellen,

(41Ti-"100_Abkommen soll in _keiner Weise der Übertragung einer kueristi n Kreditlinie oder 'ks Tolles etyer sol en von emem auf einen anderen ausländischen 11- 1211011) mrt der

an gläubiger im Wege , aßgabe, daß eme derarxige Übertrakxung keine Veränderung der Bedingungen zur Folge haben darf, die für die Kredit inie oder einen Teil hiervon maßgebend war, es sei denn, daß dsr hetrefende deutsche Schuldner seine Zustimmung gibt; _ unm1ttelbar nach der Übertragung die erforderlichen Beitrittserklärungen zwis en demd neuen Gläubiger [111111510100] und dem deutschen Schuldner aus-getau cht wer en; die Übertragung keine ErWeiterung oder Verringerung der 'eWeils bestehenden Rechte Yes alten oder neuen Gläubigers mit Bezug auf von der eutschen Golddiskontbank ubernommene Garantien bewirken soll, mit der Ausnahme, daß eine im Zeitpunkt der Übertragung besteZJendc, für die Qra liche Kreditlinie oder einen Teil hiervon ge- gebene Garantie der eutschen Gold is ontbank auch Weiterhin in Kraft bleiben soll, jmxd zwar derart, als ob sie ursprünglich von dem neuen Gläubiger angedient tvorden vate;