Dritte Beiwne- zub Reichss ueikk“ StutWemÜ Kk.- 914471111161 LRÉ'JÜU' 193075 «“ck-““*“"? “"S“;

RM: Mannheimer Bersichemngögesellsthaft. Mgunheim. Gesamtabschluß 1938.

k 7 Z 1

, 115011111111911111114; . 616111111116 de'r Abteilun . Vatoron: und Reisegepäckversichorung. . . . . Eénkyxits, Maschinen- und Musikinstrumenten- 111'rsicl)6ru11g . * . 11rastfavrzougvcrsichcrung:

&) Unfall

[ck) 5111510- . . . . . . Unfallvrcfichcrung . .*. Haftpflich)tv:*rsich6r11ng . . . '. J-téucrm'rsichrung “. St111111schadvasrsicherung .

Einnahmen.

: 0 . o -,

. Ei"brUchdic'bstak)ldersicherung . . .

.. (55111566rsic62r1mg . , . Wass“)rl.“it11ngsschadenv2rsicherung . . FüllerrückWrsichErung ...... . FXnPitalcrträgc:

]. Erträgk aus Vstoiligungcn

2. Zinsen

.........

. Micten .......

abzüglich dsr bsi dcn einzelnen ?lbtcilungen ver- rechnstsn Antcile:

. Transportvörsickxrung. . .. . . .. . Vaiorcn- und Retscgepäckversiche-

111119 .....

„ EZnh;*iLZ-, Maschinen- und Musik- 111str11n1611161108r1uhcrmtg. . . . .

. 31raftfahrze'ugVersichßrxmg: ,,,,,,,, Kc'lsko ....... .

Unfall

HaftpflickFt ) . . 111171111067sicherung

'

„Haftpftichtversicherung'. . . . . : . FMer- einschl. Aufruhrversickzérung

. Sturmschadknrwrsichernng

.. Einbrnchdicbftahlversicherung . . . . Glasversicherung ....... . . Wasssrl-xitung55chäd€nversicherung . . FEUSrrsickvyrsich6rung . . . . . .

. Lcbensrückvcrsicheng . Gewinn aus Kapitalanlagen: &) réalisiCrtLr l)) (Umhmäßigér. . .

AuSgaben. . Vcrlustc der Abteilungen; 1. TcanZPortdcrsicherung . . 2. Le'bsnsrückversickzerung . . . VSrWaltungskosten: ]. Laufsnde ........ . 2. Steuern und öffentliche Abgaben . 289 607,73

31 907,26 17 765,30

11 669,08

84 978,81

319,06 528,37

3156,85 *

402, 10 8 642,48 4 144,54 5 299,77 4 096,61

178,22 .

1 440,06 368,87 287,79

1 002,26

11,77 "3,

144 36083

134154 46

Gesamtsumme

. . . . .

abzüglich der bei den einzelnen Abteilungen verrsckmeten An-

teils ....... . . . . . erlust aus Kapitalanlagen: 11) réalisiertcr !)) buckxnäßiger . Abschrcibungen . Gewinn: Vortrag aus dem Vorjahr . . Gewinn im Geschäftsjahr

Gesamtsumme

rüfUng auf Grund dsr Bücher und der Schriften der sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Buchführung, der RechnungZabschlUß und der Jahres- chnungsabschluß erläutert, den geseylichen Vorschriften.

im Juni 1939. _ Dipl.-Kfm. Dr. Fluch, ertschaftsprüfer.

Nack) pflichtmäßiger P Vecsichcrungsunternohmung Nachwsisc entsprechcn die

soweit ('r 0611 Re Mannheim,

123 704'66 _ck

Bilanz am 31. Dezember 1938.

* 1x. Aktiva.

. Jorderungyn an die Aktionäre ciugszahltc's Aktienkapital Grundöésiß '

Hypotheken

Sck)uldsck)ei11fordcrungen ge pkrschafte'n . . . . Wertpapiere . . Eigene Aktien . . . . Vsteiligungen an anderen Versicherungsunter-

nchmnngen Darlehen

111111111211:

1. für zurückbohaltene Reserven und Prämien-

chrträge aus dem laufenden Rückversiche- rungÖosrkcHr: 8) BLOSUSVTTÜCHLLUUJ . . b) Unfallvsrsicherung . 2) Haftpflichwsrsicherung (1) Sonstige Versicherungen

2, Sonstige Fordsrungen

. Gestundste Vrämicn

eeeee

für noch nicht

' o o d a o o | o o . | ! --------

Guthaben: 1. bei Bankhäujern 2. bei Behörden . . . . . . . .

. FUTVCLUUILN an Kvnzsrnunternehan:

1. für zurückbshaltene Reserven und Prämien- üb-erträgcz aus dem laufenden Rückversiche- rungÉVerkUst: Lebensversicherung. . . . .

2. Sonstige Forderungen

. Forderungen an andere Versicherungsunterneh-

. 51111ckständige Zinsen und Mieten ._ .

. Llußenstände bci G0neralagenten und Agenten . Rasienbcstand einschl. Po . Inventar und Drucksa . Sonstige Aktiva . Forderungen aus Bürgschaftßn KFW336,58“

Gesaintbetrag

. Rücklagen:

1. Gescßliche Rücklage (§ 130 des Aktiengeseyes, § 37 des Versicherungsauffichts eseßes) . . 2. Andere Rücklagen (Pensiönsfon s) . . . .

. Pcämienrcst'rven: Deckungskapital für laufende

Rünten:

1. 3) Kraftsahrzeughaftpflickßverfickxerung . b) Unfallverjichcrung . . . (.*) Haftpflickxtversicherung 2. Prümienrückgswährreserve . . 3. Sonstige rechnungsmäßige Ressrven . .

4. Lebensrückversicherung

Passiva. . Aktienkapital . . . . . .

stschsckguthaben . . .

1 o o

. a o o a j t

1005 894,18

106 410,45 1 195 523,84 . 699 131,59

' . . . .

LN

Y!!"

!

501 1 573 954

19 459 324

' 983 376

Km

1;- “, “ .OZOÄUÖ'KZJÖ

171. Verbindlichkeitcn nehmen:

[16854].

17. Prämienüberträge für: ]. TransportversiMrung . . 2. Valorcn- und Reisegepäckver ?. Einheits-, Maschinen- mentenversicherung Kraftfahrzeugkaskoverficherung . . KraZtsahrzeugunfdllverficherung . . tfahr eaghqftpflichtVerjicherung Unfallve icherinig '. ' ' ' " FeuerVErsicherung . . . Sturmschädenvérsicherung 11. EinbruchdiebstahlVer “12.-Glnsverfichermrg* - 13. Wasserleinmgssckmdenver . 14, Feuerrückvsrjicherung 17. Schadenresérvey für: 1. beim Prämienrejcrvebesfand «aufbewahrteL nicht abgehobene Renten: . &) Kraftfahrzéughaftpflichtversicherung'. . . b) HaftpflichtWrsicherung ..... . . . 2. Sonstige' Befräge: &) Transxoortve'rficherung ..... * . . . b) Valorcn- und" RLisegepäckverZ2 erung . 6) Einheits; Maschinen- und mentenversicherung 6) Kraftfahrzeugkaskoversichcrung . . . . . 6) KraftfahrzeugunfallVerficherung . . . . f) Kraftfahrzeughaftpflichtvsrsicherung . 8“) Unfallverficherung . . b) Haftpflichtvßrsickxrung . . . . i) Feuerversicherung . 6) Sturmschadenversichcrung . . . . 1) Einbruchdiebstahlversichexung . m) Glasversicherun n) Wasserleitungss 0) Feuerrückversicherung . . x)) LebenSrückversicherung . . .

gegenüber

.. *. ' l o c o o .

sicherung. .

sicherung

'*'"!1'!

cZ6de'nr1er'siÖer'u6g .

Mannheimer Ber Der Vorstand. Dr. Weiß Die in obiger Bilanz untev Position 111 1-3 und Betrag von 12.“ 983 376,49 eingestellten Prämienreserven Renten sind gemäß § 65 Absas 1 des Gesehes über die B Versicherungsunternehmungeu und Vauspaxkassen. vom 6

Der Sachverständige: Gemäß § 73 des Geseßes über die Veauf unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni daß die eingestellten Dchun srücklagen vorschriftsmä er

Hespoha Aktiengesellsthaft für" finanzielle Veteilignugeu,“- Berlin“.

Bilanz vom 30. November 1938.

Aktiva. Anlagevermögen: Beteiligungen . . Umlaufvermögen: Wertpapiere . Eigene Aktien. “Hypotheken . Forderungen Bankguthaben

Passiva. '

Gesehliche Rücklage

Auf Grund von Leistunge Reingewinn : Verlustvortrag 1937 6 908 99

d o . . e |

515 50913"?

Grundkapital . . . ._ . . Rücklagen:

_ 100 000,- Freie Rücklage 57 000,- Verbindlichkeiten: -

Gewirin'1938 9 719s61

Gewinne und Berluftrekrhuung.

Verlustvortrag 1937. . . Besixzsteuern ...... Sonstige AufWSndungen. Verlust a. Wertpapiere. .

Rein ewinn:

Ver ustvortrag

,Zins-sn ' ........

Einnahmen aus Beteili- glxngen . ' . . . ' . ,

06 3026604

erlm.

1937. . . . 6908,99 Gewinn 1938 9719,61 *

Der Vorstand. Arthur Hoefert. „ Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund" der Bücher und Schriften der Gesellsch sowie: der vom Vorstand erteilten Au- klärungen und Nachweise entsprechen “11 Buchführung, der IahreSabschluß “und der Geschäftöbericht, soweit er den Zu res- abschluß erläutert, den gesetzlichen schriften. Berlin, den 9. Juni 1939.

Dr. Gerstner, Wirtschaftsprüfer. Der Aussicht““ beßeht aus- den Herren: Bankier Emil Zie 1er, Berlin, als Vorfißer; Kaufmann Berlin, als stellv. Borsiher FW“ BGrrlybe ZMF KM!) 0 Wii 16; f nm e u:“ . . ar m,

'H, ' , „ C. Weigel, Wirtschaftöprüfer.

aul Rohde,

mann. Karl

usikinstru-

...... ...

...-**“

. ck a „.

Konzsrnunter

1. für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsvcrkc-hr. . . . . . .

2. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . .

711. Vserbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- rungsunternehmungen:

1. für einbehaltene ReserVen aus dem laufe Rückversicherungsverkehr'. . '

2. Sonstige Vcrbindlichkeiten . . . . . . . . 17111. Sonstige Vsrbindlichkeiten ..... . . . . -„ 121. Gewinn: 1. Vortrag aus dem Vorjahr . . . 2. Gewinn im Geschäftsjahr. . . .

)(. Verbindlichkeiten ausBürgschaften 12/680 336,58

Gesamfbetrag

sicherpngögesellsch aft. P 1 n k o w.

xeyhänder: Hans Oestreich

“

sichti

Léoa-e'oo-e

. . . . o . . t o é ' .

...bei-“oo

yod'd-

.. “.?-3186

- 113541241

.. . . . . . 1461463779? s1cherung . . und Musikinstru-

------ 1 .

“' . ! 51 801!-

301 150 341 179 466 599

498 9381-

. 798 896 *. -* 481 775 . 147 573

[YF

nden

. . “' 3836 044 1 225 572

123 704

ßig angels

Mey

19 459 324

Dr. v. Düring.

7 1 der Passiva mit dem und die nicht abgehobenen , eaaxsichtigung der privaten . Juni 1931 berechnet. Hans Oestreich. - gung der privaten Versicherungs- 1931 wird hierdurch bescheinigt, gt und aufbeWahrt sind.

,

erhof & Nathor

AkiiengesellsÜaft in Berli;

[17075] „Hausvogteiplaß 12. Bilanz per 31. Dezember 1938.

lecxufsvermögen: Forderungen (1. Lieferungen u. Leistungen 231 465,90

Aktiva.-

Anlagevermögen: , Grundstücke und “ Gebäude . . Abschreibung.

Kassenbestand

_ u. P0|sche.ck- guthahen . .

* Bankguthaben . Verlustvortrag:

"Verlustvortrag b.

. 31.12.1937 63 708,47; Ü Gewinn 1938 -1 836,05

Passiva.

Grundkapin . . Wertberichtigungen: Delkredere. .,.... . . . . Rückstellungen

Verbindlichkeiten: Hypotheken; _ ,

schulden .

Verbindlich- keiten a. Lie-

Getvinu- uud Verlustre mms per 31. Dezember 19- 8.

' ferungen und Leistungen ., 130 035,62

45 100,-

Inventar . . .

Terrains. . . 524 857,-

'Mobilieu . . . Kassenbestand . Hypotheken . . Bankguthaben . . . . . Restkaufgeldforderung . . Rechnungsabgrenzungs-

Rückzahlung auf das Grund-

[F|

)SicherheitshypootßeiUi- . Fehlbetrag aus

' . ... .

. 10*388,47 ,

„Aktienkapital ...... Schivebende Verpflichtung. „GrunderWerbßeuerrücklage

Hypothekenschylden . . . Leistungsschulden . . . . Sonstige Schulden

MZ

Aufivendtmgen. Abschreibungen auf Anlage-

werbe

Steuern vom E*mkommen, _ Ertrag, Vermögen .. . Uebrige UnkoFten .. . GeWinn 1937, .“, k ..

Erträgnisse. Lagerbeitrag . .- .* .

Zinsen

Nach dem abschließenden meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- run en und Nachmeise entsprechen die Bu führung, der JaHrESabschluß und der Geschäftsbencht. soweit er den Ja res- .abschluß „erläutert,;den ges

rt ten.

/

RechnungSabgrenzungs- . Sicherheitshypotheken .

___-__-

aus den Hsm

_ - - ..,-_.

[17596] ., ' 4 " Farbenglaswérk'e

Die Herren Aktionäfe

geladen.

Dresden, Dresden" bei dsr Deutschen

a. d. E!

entgegeugvnommen.

Anxcsjchtsrats. 3. Aussichtsratsw11b1

Jahr 1939.

[16507].

Vereinigte *Üibie'selé; ck irnm _ A.:(' Pirua/Elbe. „'

' 'Wo 0 ' mtt zur ordentlichen Hauptßooxtsa

[ung um „14. Jyli 1939 12 U r, tn henGcsellschaft der Gesellschaft tn Pirna 0, b,

München, München

bet dcm Bankhaus Friodri

hann Gutleben, Münckxcn

bot der Gesbellskhaftskaffe j,. Piknq e

während der üblichen Geschästzstnnd

,. .

,

Tagesordnung :

1. Vorlage der Bilanz mit (““Wi'tn- u_nd Verlustrechnung s011111 ck * richte des Vorstands und “31 rats für das Gcfchäftsjabx 19:3.“

2. Entlastung des Vorstands 11115 Hes

4. Wahl des Bilanzpriiferé» fjjr 5,19

Pirna, don 21. Juni 1939. Der Vorstand.

“* 2. Liquidationsjahr.

GeWinn- und Verlustrechnung für den 15. Dezember 1938.

, Deutschen Reichs r142 *

Vierte, Beilage _ anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Freitag, den 23. Juni

MY

hief- "U"! , "]ikkags

6111111119 , (111)? ein? “ Die Anmeldungen der Affi?!

enxéjsz § 17 der Statuten bix 792116 10. Juli.,l939 zu 61101th

bei der Deutsxhen Bank

1 90661 spätk: 11 nd

, Filiale

ank, Filiale

7. Aktien! ; gesellschaften.

rmann Meyer & Co. Atticugesellschasi. “tanz zum 31. „Dezember 1938.

Aktiva. 2111160190111109611: ' ute (9111110111162 nut: «11.3, 11111) Wohnge- , . 462170,- , , 101255,-

3130915,“

8415,“ 1177110110011 11. and. „111101100611 306 73(),--

ck Jo:

171

» V 1111161113

"741011111111 dcr . 218 000;-

_ Aufwendungen. Gehälterund Löhne . . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibung am Gebäude

Ringstr.21 . . . . . . Vesißsteuern . . . . . . Sonstige Steuern . . . . Allgemeine Unkosten

Geländeunkosten Anliegerbeiträge Ring- straße 21 ...... Verkaufsprovisionen . . . Bodenkultur Carstennstraße Neubauentwürfe . . . . Unkosten PrivatWeg Car- stennstraße . . . . . .

Erträgnisse. Terrainkonto ...... Außerordentliche Einnahm. Pachten “111115“ "sonstige Ein- nahmen ....... Mietseinnahmen Ringstr. 21 Zinsen ........ Aufschließungskonto Car- stennstraße . . . . . .

Mobilien . . . . . . .

Unkostsn Haus RingstrafZe21

Gewinn........

**“ -* „D

11), //

*“

5 984Z_. 634907

1 632;_ 44 137 551 1 428,35 13 90250 1 481,98 111,40

! 2 25171

17 067547 25“- 2 456125

1

553; 16 50 7155 M

148 4313F 85 516€?“ 51 655,50

| ] 464,40 8 660-

1

945140

!

„___-_-

Aktiva.

Ab Verkäufe 201 154,-

Gebäude Ring- straße 21 . 54 154,- Abschreibung 1 632,-

posten . . ' ......

kapital: 1. Liquidations- rate . . . .

schuldner . . 1000,-

Borjahren . 441252,95 Ab Gewinn 56 765,90

Passiva.

posten ...... .

1000,

Garten

11.15.91

' 323 703 -

52 522 1 1 487 6 735 162 528 * 2 000

739 36

147 060-

384 487505

1 081264122

1 000 000 11 686

7 498

39 371

13 398

6 250

127825?!

?.

3 060-

1 081264126

Berlin-Lichterselde,im3an1:ar 1939. Terrain-Sekellsth Croß-LiMeé'elk-e i. Liqu- Der Abwickler. Dr. Fris Seifert. Nach dem -abschließenden f meiner pflicht emäßen Prüfung Zl;- Grund der B r und Schriften der_lten Ellßhaft sowie der vom Abtyickler c'rte'lchen u Lämngen und NachWetse entsPkLGe Buchführung, Iahreöabschluß und 66.22- 1077112“ er 11 en e e :: Bernie, den9 16. Februar 1939. Dr.jJriß Dinglinger- irtschaftsprüfer. lebt Der Aufsichtsrat, besteht """." r- 11 Hans Detlos Yi, WMF,; feldt, Re tsanjmxlt Joachim '" * „ kult Otto xkcuepxoeri “'"

aft

Skgkbnik

hxesabschwß

orsck)xjste11.

. 135 716,23

135 717,23" 1111101111110 135 716,23 Ö011111111110(einschließ- -- Zcha11flaschen, Em-

. 181102Z71 "181 103,71 . 14.5 035,95 : 36 067,76 .. 611111110 36 066,76

29 501,-

1 ch'tvavicrc 066 0569911110136!»

1801- 10,- 148 431530

2. Liquida'tionöjahr.

Bilanz für den 15.Dezember1938„. 109 390.“

_ 11111151101111017611: ._._H1|f:=- Und Votriebs- . . 304 980,91

222 150,58

1

. 2516 030,03 „der ("Urscllschast ge- eta A111111111mgen

11110611 auf Grund _Warsnlieferungen u. “101ng ..... .

[QYZU

- 119710110 einschließlich Posticheck- _, Bamkgnshaben . . Skar-dcrungen . - ,die der Rechnungs- 7211511111] dienen . .

Passiva.

* Stammaktien über & 1000,»-

1 800 000,-

700 000,-

Rücklage _ndßnsRüeklage aus “* Mizicwtng in früh. “[ln """"" ') lichkeiten : „bekenschulden . . (“' dllckdkeiten a. Pfand- ' herJ-ilialißinnen “lichkeiten a.Grund . arenlieferungen u. * gen

“......5... 'ngan

'. Usernzmternth.

“' '? Y_erbmdlichkeiten

"Jicherheiteit 12.“

11,11 33 324,94 * n:

aus dem Vor-

5 730,-

(Josckxäfts-

Wcrkzcnge

93 138,19

311 138,19

2 513,45

308 624,74

331524,74

. 74711 11110 maschinelle

1,-

13 749,32

13 750,32

13 749,32

“11. Wixtsämffsgjjter: 5111111111111) maschtnelle

. .613J75 614,75 . „613,75

Geschäfts-

],*

,

20 501,»

,

10 640,- 98 750,“

640,-

EYY KZ

“[WII

11

der

„_.... .___-„.__«4.

Anwendungen. 53611116 und Gclxältcr Sozmle Abgaben . . .

21110676 Abschreibu11gcn Zinsen ........

Vcrmögeu ...... gaben ........

geschriebene Bcrnfsvcr- tretungcn ...... Außerordentliche Answcn- dungen ....... Reingewinn: Vortrag aus dem Vor- jahr. . . . LL471]„1)8

Erträge. GcwinnWrtrag aus dem Vorialn'e ...... Ertrag 110.1; Abzug von Aufwc'ndungc'n gmuäß § 132 11, 1, Akticrmcsey Außerordc'nxlichc Ertragc .

schriften.

Filialen zur Auszahlung.

Bank, Berlin.

19. „uli 1939, Bankhauses Bassenge

jahr 1938.

3. Be)" und Aufsi tsrat.

4. Auféichtsratswahl. 5 Wa

straße 5,

hinterlegen. Die Hinterlegung der A1- tien bet den Hinterlegung auch dann als ordnungSm die Aktien im Einverständnis mit einer interle ungsstellen bei Banktrmen

lten Werden.

. 22470,08. 177998,011 20046809 * “* ** 5394417121. '

Gewinn- und Berlustreéhnuug zxm 31. Dezember 1938. Abschreibungen 0. 9111109611

Zte'uc'rn vom Ertrag und Sonstige Steuern und 9111-

Boiträg6 an 9016611111 vor-

in 1938 . . 177 998-111 ___-__

11.11 j.“)

1

2 070 989156 140 058718 233 915x811 4 917544

10 896? 12

482 979-61

,'

1 |

339 801

15 060 27

!

5524-

200 46809 3RU6UU4

22 470508

3 434 621349

4751857

Der Vorstand. RobertMclc11ers. Karl 2116.

Nach dem abscmjcßcndc'n Ergebnis unscrcr pflichtmäßiacn Priifung cmi (Brand der Büchvr und der Zchriitcn der 058511- 111101! sowie der vom Vorstand crteilten AufUärungen und *.*-"6111166110 cntsvrccixcn die Buchführung, der Jalneksabsciüuß und der Geschäftsbcrtckzt, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den 0616811111611 Vor-

Berlin, den 15. Mai 1939.

Deutsche Treuhand-«esells-hast. Hübner, Wirtichaftsprüfen [)pa. Tr. “1111116111011", Wirtsckmftsprüfcr. Hermann Meyer .L- Co. Aktiengesellschaft.

Die für das (scscbäftsjabr 1938 ans 60,7, scstgescßtc Dividende gelangt untcr Ab- zug von 10% Kapitalertragssxcucr gegen Einreichung des 656111111110ntcilicbcincs Nr. 10 bei dcr Gesellsehastswsse, der Dentschen Bank, Berlin, nnd der Dreöduer Bank, Berlin, und deren

Berlin, den 12. Juni 1939.

Aussicht““: Aus dem Aufsichtsrat ist durch 2191611611 Notar Friv Rigole aus- geschicdcn. 2111 scincr Ztclle tonrdc Tr. Ostmann “1311111161, 1611111701, gcwäblt. Der Aufsichtsrat 1011! sich 1111111111“er wie folgt 5111011101011: Tr. jnr. Ernst Nölle, Vorjiscr, Berlin-Li111tsrjclöc; Dr. jur. Paul Moch, Tircktor der Bank, sthoxrtr. Vorsixzcr, Berlin; Tr. Ernst Talvlmann, .“)ioQtIanwalt und Notar, Berlin; Dr. Hermann Vündc'r, Münster; Werner von Richter, Direktor der Dresdner

Der Vorstand. Robert ".'.ka'clclwrs. Karl Otto.

_ 1176082 Irmscher & Witte Maschinenfabrik Aktiengesellstbasi. Einladung zur ordentlichen Haupt: versammlung am Mittwoch, dem nachmittags 16,30 ihr, im ZivungZzimer des Dresden, Gelvandbausstraße 5, Tagesordnung: 1. Vorlegung der Bilan _ _ winn- und Vorl strc nung 101012 des Berichtes de Vorstandes 11111) Aufsichtsrates für das Gkschäfts-

2. Beschlußfassung über die Verwen-

dl'm des Reingewinnes. Zlußfassung über die Erteilun

der Entlatung an den Vorstan

. [ des Bilanzprüfcrs.

Aktionäre, Welche in der Hauptdersamm- lung stimmen Wollen, müssen ihre Ak- tien oder Hinterlegungsschtine eines deutschen Notars oder einer deut- schen Efstktengirobank über dort 'nterlegte Aktien (le teres itglieder des Efekten

Yrodepots) spätestens am 9

15. Juli 19

bei der Gesellschaft in Dressen oder

bei der Allgemeinen Deutschen Credii=An|alt Abteilung Dres- den A 1, Altmarkt, oder

bei dem Bankhause Vaffenge & Fritzsche, Dressen, Gewandhaus-

Zßxllen gilt a tg, Wenn

is zur Beendi ung der auptversammlung im Sper epot ge-

Dteöden, den 21. Funk 1939. _ Irmscher & Witte Maschinenfabrik Aktiengesellschast. Der Vorßand. “

Kärskh.“ Hentschel.

3 501 610114

Dcutscben

Fritzsche,

nebst Gc-

nur für

anderen

7

lung hat die Verteilung einer von 472% beschlossen.

v. Brandenstein- ohenftein, Vor yer; Hans Bone v. chwerin, Spantekow, stellv. Vorsiver; Dr. jur. Karl riedrich

[17085]. Friedländer Zuckerfabrik A.-G., Friedland (Mealenburg).

Bilanz per 31.März 1939.

Aktiva. 11,47 9, Anlagevennögen: Bebaute Grundstücke mit Wohngebäude 18000,- Abschreibung 2000,- 16000- Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten 107 500,- Zugang . . 4942524

1.56 925,24 Abschreibung 2892521 128 000," Unbebaute Grundstücke. . 7 500- Maschincn und maschinelle Anlagen . . 50009,“- Zugang . . 53935283 589852,83 Abschwibung 299 352,83 290000- Werkzeuge, BM Gcschäftsausstattm1g 4,- Zugang . . 3968,55 AbschreibunW 4.- Vctoiligungen. 18820,«- Zugang . . ]76,- 18 996-

Roh-, Hilfs- und Ba'triobs-

stoffe" . . . 64085468 30111 eErzeug-

nisc. . . . 245722,- 309807 68 Anzahlungen . 47187,91 Fordvrungcn

aus Liefe-

rungen und

Leisäungcn . 10 675,29 Zuäervertricbs-

gesellschaft-

Berlin. . . 630463,21 ' 688 328 41 ' Kasse und

Reichsvan! . 4094,37 Andere Bank- guthaben. . 62 580,96 66 67533

1 52.5 30942

Passiva. x Aktienkapital . o o o o 0 MM* ' Rücklagen: Gesevliche

Rücklagcn 60 600,- Rücflage 11 . 343 886,33 293 886 33 .

Rückstellungen???" 150 100- '

Vrrbindlichfeiten:

auf Grund von Waren- lieferungen und Leistun en 379401,12

Vankschul en 64.348,35 Unterstüßungs- konto . . ]5073,62 458 82309 9101119911111"! . o a o . o 22 '*'-“A)»

1525309Z

für 1938/39.

ck

Aufwand. 12.2 [H), Löhne und Gehälter . . . 272 594,49 Soziale Abgaben . . . . 21838778 Absckxrcjbungen 0. Anlagen: Laufende. . 84 246,62 Sonderab- .

schrcibung 250 000,- 334 246 6

W

Zinsen. . . . . . . . . 7554444 Steuern vom Einkommen, . . . .-1 . . Ertrag und Vermögen . 171 208 08 Beiträge an Berufsvertrc- . . . . , . tungen .eu-ooo 81-44)»- Reingewinn . . . . . . - -22 : .

906072791 Ertrag.

Außerordentliche Erträge . 258 022 ?_8 906 072191

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Fricdländer Zuckerfabrik A.-G., Friedland

[16857].

Mansfeldscher Hupferschieferbergbau

Aktiengesellschaft in Eisleben.

Iahreöabsthlußbilanz per 31, Dezember 1938.

Stand am

?

Stand am 31.12.1938

1. An 1

.

11111lauf6vcrmögc'n: '

.

[U.

Rohertrag . . . . . . . 64805015 71,

Attiva. lagevermög.: . Unbebaute

Grundstücke

. Bedanke

Grundstücke mit:

a) Geschäfts-

u. Wohn- gebäuden b) Fabrikge-

bäuden uÖ

andoren Baulich- keiten. . o) Schacht- anlagen . Maschinen u. maschinelle Anlagen * Werkzcnge, Botriebs- u. Geick)äfts- invontar

. Gerechtsame

Noch nicht abgerechnete Ne 11cm lagen

. Anzahlungen

aaf Anlagen

. Beteiligung. Umlaufsvcrmögen:

1. Vorräte:

a) Rol)-, Hilfs- und Betriebsstoffe 3 363 417,55

11) kxalbfertige Erzengnisse . . . 2634 298,69

0) fertige Erzeugnisse . . . . . 1521940,56 7519 656,80 . Wertpapiere ......... .""?- . HypoU161en-, Grund- und chtenschulden . . Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen .

f Grund yon Warenlieferunge

und Leistungen . ....... . . Forderungen an Konzerngeselljchaften . Darlehen und Vorschüffe . Wechsel . . . . Schecks . . ., ........

Kasse, Reichsbank- und Postscheck . Andere Bankguthaben . . Sonstige“ Forderungen . Posten, die der Reckxnungsabgrenzung dionen ....... . Bürgschaften nnd Sichcrheit§leistungen 17.1; 480 727,60

. Grundkapital . . . . Gcssßlichc Rücklage Gewinn- und Verlustrechnung "111.

7. Langfristige

9. Anteilige, noch nicht fällige Löhne, Frachten, soziale Abgaben usw.

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ..... . . Bürgschaften und Sicherheit?:leistungcn K.:; 480 727,60

*) Einschließlich Umbuchungen.

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember: 1938.