Vierte Vrilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 142 vom 23 Juni 1939. S. 4 * K

Fünfte Beilage

[*I. Einbruchdiebstahlversieherung (Direktes Geschäft). „_ _ ![17600 * L““"*“"'""““'"“*"“ ““ “» * - * „* 1U- Werkbkrichtigungcn: Vctstärkung des Abschrej- ***" * " t - __ _ _ _ _ _ Enkuanmxxk _ F?.“ Z| KF Z; [7 b1||thkontos für Grundl)?sißc11tw_6rt1mg _ _ _ _ -„ * 15000_ EFZ? ÖYUZULJÜHUZWWSÜÜmmllmg, "' ' eu en e Lanzeiger und Preu i en Staa 1. 11.1_)._r_111_1g| 9.6“. 0511| .orjalxrc. __ . Rucklagc'n: ._Junxctxung zur gescylaclxn Rücklage . - 20000- |cha|| wt'rden hjonaxe Unserer (|z|.||||„ ze ger _1_. 131:11-11_1111|0|_rt|0g1 . ..... . . . . . . 30000- (§ [WPLSAkangkseHET§37des Versicherungs- 10 Kuli 1939 11:21)!“ zu d_1'r Um r 142 ' -. 6111001111111.ka ........... . . 8000- 43 000- „„ nusstckxtschßss) ' im" 1 | [x' “* "m img"'-“* Uhr- J . . Berlin' Frenag den 23 Juni . 11, “331.111111'111'1'111111111116, abzüglich _dcr ,Rückbuchungen ck 225152|13 7- Russw'WgM: Für Pensionsverpfiichtnngeu . 20000- KupfersFrZal Untgstgehaude “U| Were «-, __„„_ ' ' 1939 111. “.'écdonlcistm1gen dcr Versichcr1mgsUelxmerx Poljcc- * [' RLMJWNUU Wld déssen VerWendung: deutliche e SH s a tfm'dende" 7. or- * --.. „_ .. „. 1161597: ................... 2835j81 „Z| thdende an* die Aktionäre . *. ...... 40000-« geladen n Taßjxxiovredrnsxqumlung ein. E V “W “W |._.. __ _- | „ „ _ _; “ 1 . 3611.11 . ........... . . . . . . ___-Y 3. BYZYJZIYJZY ZZZRZF WTYYYYYU ZMF ' 1. F?rlxgechdeZ _Geschäftsbericbtcs und 70 Aktien. "ergie- und erkehrs-Aküengesellsckjaft, ““m"-"' Yb Verlustrechnung am 31. Dezember 1938. Z"1L.€". ' e ur ort] d | & _ "**""“"*** “" “"""“ ““*“-""““" „* «** ..--„...,..- -....--„___, _ ck 191293 4. Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . . 2283092 70 31020 rat festgelegtexxnkxajßjré. FWW» ("38521 Westsachsen, ZWickUU, Sa. . _ . Anstoeydungeu. “„.,- ' 17.“ * Ausgaben. - - - . . * 39 111111111: Betnebswte Em k - “* “91 1. “711100011 aus 0011 Vorjahren einsckUießlick) der , 176 269 88 n__ebsr GLWl*1|U17. "".d VerlmmÜUkUnä * . Bilanz am 31. Dezember 1,38“ Löhne U'Wn GLHXFYUUW, “ SM.,NZ,...|||||zxx|mgsx9||W abzüglich des Anteils '- V . Nack) Pflichtmaßlgér Prüfxlng anf Grund der Büchex und der Schriften der M YSLYMÜFMM1938/55Z'101vie 7981|, Elbla erhauö “ “ '; ** “" '“ “ ' “*"“ """"„ ' an andere Konten. chéeckxn'et* : : : 7T 73211? . |W, Ikuckmrytckxwr: Nerstchexnngsunternehmuug soxyte der vom Vorstand erteüten Aufklärungcn und des AKW? _cs orsta11d15 “|||, uttiengesells .", Dredden. Stand am Zugang Ab an Wand am Andere Kosten und A _ d , - 70 739 ]. 11911'ist1't ........ . . . ...... 143826 ““O-M's? entspreche" dw BUchfUhrU'ZS- der RechnungsabsMUß und der Jahresberickx, 2 Beschwé'üßéra es.____ ' sjtauz am 31. ezember 1938. 1- 1- 1938 * g 9 31.12.1938 . “"we" ?*"99" ' * """"" 98047292 1051 215 91 2. _||||||ck|||.||_,||| _______________ __ _ 1 438 26 fotvett er__den Rechnngsabschluß Erlautcrt, den geseßlichen Vorschriften. ' | st kdk 'I? U er_ dw Ent. -- --- -----.--.---,-'= , , Betxtchkosu-n Strgßcnbahnbetrceb; ___-'"" || SWW“ |___ GcMästsja'r einschlwßl" d __ Koln, lm Max 1939. 2?__3||"ck|1|_ 9? sLVTsWVs "1.10 des Vermögen. 3.11 „9, "“W“- “F «9- 12.1! 5. 12.3 '-, 3.11 c. Lohn? und Gehalt“ - - - - 26416359 (5010091160111ttlnnquostcn, l)17111-31'jg1ic1) 219.3 WMF]? Franz Müller, Wirtschaftsprüfer. jvejxdunTrJecs “;FLZTZUZZTTWTW Ver. Anltnk'k'k'kngen: AUFUFZZFFLZYF &, anrexxxßre Konten ver- 729 76 2 6 dcr Riickvsrsictxre'k: ( Bilan an den 31. De , 3. Wahl dés Ab10111tßpriier* NUN" ' ' 277 000“- V'b t ' . . ' '- ' ""___"“ 5' 5 867,83 :])- g-et-xistet . ...... . . . . . . . . . . 11456 62 z f “mv“ 1938' Geschäftsjahr 1939/10.f v mr das ugang“ * ' 209'4“79 sZ-LT-TUYZÜ"ÖftÉsckZy„L 214 727174 WÖM " * 215174473 Zn?“ dKZste'; un?- Answendungen' ' ' 22 WTM 279 79336 „***-: _ - - " * 5 5 « ' » . oen S “ ...? [__ ___-11111101] stéllt __ _. . . . . . . . . . . . 11000_ 22 456 62 _Akttva. &“ Z; 1775 Z| _____Elttkt__r11tsko|_1|1en ler _-7Va1lptv|1|qmm, _ __ __ 297 14,7 gehaude ______ 179611 13 19178 _ - 192803!“ Un'te'rlxalfun;kTZJnezYTEXOJ'Eltfxerk . . . . 7.10.1271 _. ,111ckvckr|rchcr1mgspramten .......... 13910470 1. Forderungen an 016 Aktionäre für noch nichtein- ' * q onne_n ck zum ' I"." 1939 "WM " " Bemengcbäudc U- an- 1 “ 1 g___ - ' “, W er darauf ent- 11.21-xmvattnn61.161 abü lick“ des A t "ls d * hltsAkt' ' ““W“-kmh M" Vorzct * fürAWMW' 2121479 275700" de ' ' ' * - * fale'wen Mme“ |„„ | „ 9 is , z I 1 1191 er 693“ € _ tenkapxtal . . . . . . . . . . . 1500000_ Alti b“ d J“ . "_ 111_1_1 der ------ “_ Vaukamten . 71703211 32 090154 74307011 74828694 Bahnkörper und Gleis 1 5 )*UUVLksZOCWk; _ __ __ U. Grundbestß ............ . . . . 280000" d LTU tct er e'“ 'chafkska||x_11nd isanlt111l*- - 500,"- * Masevmen und maschj- | * 1 Streckenausrü't _ ß" agen ' * _“ 119043/“8 ]. Pr001|1011|111md 1111111196 Vszuge dcr Agenten 29 609 94 [1]. Hypothßkey und Grundschuldforderungen . . . 7187080 [In“? ssb“! Vank-Filialc Kanns. ugang- - - [724,28 116111- Anlagen . . . 571088757 213684; __ |_" 592457126 anlagen 11119 “" Sicherungs- 2- S0311tlgc Börivnltnngskoste'n . . . . . . . . 67632 17. Schuldschemforderungen gegen öffentliche Körper- . “ 95999" wcde- -„ 2224,28 Léltnngsm'sc . . . . 3.527 9002] 340512; 396934 37,8688 "Fl ' ' ' ' ' """""" 1148263 3. Vektlréigc _1_1Z1_ vaufSWrtretungen ...... 235 07. schaften . . . . . . . ..... . . . . . . 1009 _ GwnaMhÄkakk Hockxftem A.:G„ [hsckxrcik*11'1g- [724,28 W... Einrichtung der Trans- | | *“ . “*"" |W F;;FWL '. '. ' ' ' ' ' ' ', *, - - 107 813,95 4. Stsncrn, Osse1jtllche Abgabsn und derglsic'hen . 2358 74 38 967 01 7. Wertpgpiere ............ =. . . . 7414Z850 D Hochstein. _ „||d|||,|d|r';"""""""_' formatorcnsiationrn . 775 806743 60 588 43 35974'4; 832 796x141 ?(an LLM'MUM UNd maychmelle __ 17. P01111011011 nnd Unterstützungen ........ _ 188 48 71, BLfElllgUngen an anderen Versicherungsunterneh- er Vovftand, anlags- . . 51000,- W111 kabkallchszä1116r . . . 965 48272 28 635597 793 1513| 1013325 1,9 We'rkzeZgg Y'gt'rie'bs; 111113 .Gej'chxt 1790-24 7]. Prq_1111011üborträg€,abzüglich des Anteils der Rück- MUUJLU- . _. . . . . . . . . . . . . . . . 12500» hschrcilxlllls]- 6000,-- 45 .. Wkkstakkmasxbmz'n . . 398035 _ » _. |_ 3980-35 inventar, ' ("s' 863 661011»ng „„„„„„„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 39000_ 711. Guthaben bet Bankén . . . . . . . . , . 156 [16045]. . „ ___- Werk, 'uqc',V1"trtebs-11. ; ! 1' Grund'tück ' 0" G """" „,L-03 ' 1711 |-_„ - 711], Fordérun en. „ ' 109 _ etdc'luqa- _ Gc'clci't-zinvc .. _ __ _ : _ - _ ! e un ?baude ..... 4411)7,44 293 494 67 64834074 . (1.1011111 . . . . ..... . . . . . . . . 29 840 86 1 an KZ - t _ Meich§ner Mohn A.G.Chemnch„ sungsaniagc 2000,-- ' ) ' ntar ' ' 349MB“) 6183“-Y* 16 24223 39480413 Vetrtebskoxten Kraftwagenbetrieb' *" 270 995 93 * „0 ZSJUU" SMLHMLW __ _ Altchemmßer Str. 11..jch191111111g. 2000,- -- - 7324906 24 25221159 24 74202 7552377-_ Lölxne und Gohälter . . . . . 36 0221 __ 7 a) f1|rz|1ruckbchaltene Reserven und Pramren- Bilanz vom 31 Dezember 1038 | f;,nqc 9000 St ße b 1 bei ' b |"" *" “ an 011061611 Konten ver , 7 *. »on ti e 7a rüékveri erun s , Ü Er Täg? aus dem lau Rd 11 " ' ' - ' ' * “ “"“" * ' '"" “ k“ " “1" "? 5 1" “ s g *- ch fck g ziveige ___ rungsverkehr: fc e Ruckvers1che Aktiv ___Y Zugang _ _ 6627,35 Zubt'baute Grundstücke 00 8611» __ __ __ __ 608611 A d re§|w|6t ....... 4080,51 31941,66 .s- * * ' Unfallversi erun . . . . 146905 “.: 11.11 : 15 627,35 | ebaute 0111010111169 . 251314435 .- _ _ _. - "'" " “9 M" und Aufmendmlgen- - - 1277282 444 ' ' _ _, __LWMM _______Q_||_1_||a|||_t||ear|_|a_ 17.41 «()| 1271 Z| _Sackwcrsichérungg _ _ _ _ 562043|09 GrunLlekagevermogen: |L“ sk-sckzrcibungM 12 000-- Vermajtungs-u, Wok,". | 251314_85 Kosten der B_____i__bs___0__e _________ )_1_ _ «ZFR _ Q| PrämiMübcrträge für «9an Rechnung: b)sonst1ge Forderungen . . . . 562018,69 112553083 Fabrikqxbäéxde' “80 (_ck-_- 3000» „„ |||g|z Bg. _ B360ä_|1deb.ä .d. . . . 5118181 - __ .. __ 51 134.30 Unterhaltungsfonén einschließlich der darauf ent- ' ]. Wassorvsrsicherung „„„ „ „ „ „ „ „ ] 500_ 2. an andere Versicherungsunternehmungen: Absä “b “ 1 („00- ] nivbsnwcntar 3500,- . rw sgc _u 611. (m- _ | | entmllsnden „L"?"e; 2. Einbrn([)dicvstahlversicherung - _ 1500 8) fürzUrückbehaltene Reserven und Pr"m' . „"'" ""I-.;“; 78400“ 16616110. 1000,» 2500- d?" B“""WM'" - 1398 274-2' 17 25499“ - - 141552919 Skkkckknansrüuung - . . . . . . . 174 69 __) ______ v b d _. . . . _._ . __ _ Überträge aus dem laufenden Rückv? __Yn- Maschinen _ _ 130 700_“_ ___ *_______ Ü» Gletßanlagctt _ . . . . 3 107 21.4654 11384 «» - 311807054 Fahrzeuge ............ 38425/15111 |_11111 L_n 1|_1_rckschWL_cn e Vcrftchcrungsfalle rungsverkel)r' S a chversi cherun 52716 262 Abschreibung 35 200,- 95 500:__ . 9011111111111 """" |,_„_ S re_ckcna116rüu1mg und F | , Werkstattmaschinen und maschinelle ** ur 61V"? _? )1111119. 16 . ' 9 , W | “_???" ( “' g ' ' ' ' Sicherungsanlagen . 476 431 * 88633 4 627 501 " ' '“)" AÜW M ----- _- ], Wamxrchtckxcrung . . . . . . . . . . 500_ )st'nst'ge Forderungen * - - - 583,41 585963 113139046 (FFT)??? YFM “nd “aw" ' ' 661“ Wagenpart 13142510- ! * ]ij ??Z'Z Werkzequ Betriebs un1) "G'sch“'|ts' 80“ . 2. Eindruchdicbstal)166rsich6rltng . _- _- 500- TÜ, SchScks - - . ..... . . . * "" 3 -e a „an a ung gang - - 1-25 We! ' ' ' ' „„ *,“ "" '“: " “" *I) 2- . _ - - “ € a - ., „ _ _ _ - - - - - __________ „„ , , - - - ; - 1250 _ -_--_-* ksiakimaschmen . . 31283:ka 598.11 _ - 273 483- lklmntar ..... „ „ „ „ „ x | 11. P101|11§116111n_1_1l)1ne, abzügltck) der Rückbuchungen: R' JFGifYZJFFfSYZÜYTrifYYJL ZkUsTn,__foWLtt d1ese Zugang „ „ _ ZMTW _ ___ ___W" YZF; _ Wkkkzkuge,__M*triebs- „_ _ | | * |“1 Grundstücke und Gsbäude ..... LT:];ZÉL 42 735151 127 449 69 Z; ZKF?133331311.„1.1.1.1.' ' ' ' ' * ' * .ZZZZZZ 2129563 211. 21.666.061V..6.11.6361.Z.“.É'ngxnxuxez 153332 , ""“""312250 '.Z......T--'.ng..:“ *" WWWMMM ' MM“ ""“"-"_" M92? 2'39"'*'1€ «273177 V""?“W' "" Hm1d1un.....:.,-...; """" __ TTT J____On_ . a . o o o o | ___-__ RLX, KasseanftÜnd LinschliLßlich Postscheckguthaben . 4024 8x: Abschre1bung 1122_50 20004 |“;ij . 43 565- 7142 4821" 43 581| 12167125 7173 89595 Le? )?eudkxd (“shalte'k . . o o . - - . . . . . . . 279208193 . '|_ W11s1ervcrsicl16r1111g _ _ __ __ )(111. Jnvxqtar un_dDrucksach12_n ..... . . . , . |_ Umxaufsvermögen: " ,: gang . . 9875:-- KraftWaga-nbctricb: "- ; '"" : _r_ch|_e_1nes _ ' ' “ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 258 289778 537 498 71 2, EinbrnchdiEOstahlVGrsZÖérung: . . . - . - 68 ___ 68 31 )(ls. Sonsttge Akttva: Vsrsckyedene Debitoren “. . . " 217750 Ro_|)-|_Htlfs- und ZeZZiebs- """"“53 “(|___ Sth-enausrüstungen u. , ? |; “YYFULYJJZJJ & 0 9 5, * ""'„___.___'_,_ _ " * ““ ___-_..- oe... ' 666 „„ 'irunSanlaen. 1290ny 7142|; _ __ .. ". .......... FI,.» _-; . 23 363 94 Passiv 4166 268 77 Halbfertige Er- “ "YYtschLißY-Ü 5314036 Fußenpartg . .g. . . 216 58417:0| L?HUU'LDZ 401753 YZIÖLZ «- _:_111 ““Y““ Fonte" YWÖW - -' - 1357.87 5370168 "L: __ „ „ a. - "" eu ni e. . 70449 26 “* “" bt '- 1 “ „ so" 13? us «1 en Ür (' *, * "_ 1 thrUFOssionäprJrlxtiY-aben' L* Akxtenkapttal. ' : * . . . . . . . . . . . . 2000000 Fezrtixe ereug- , Wg," ' "..-HWB" "" " r_e_'_1__a:_aes_t_ve_rs0r|zur_1g| . 600?» .. .. „„ .. 600 AUSWUSWÜÜUZ Stklkfek" - (Th _sal_)rt_§_51_o('_ck1_ .“ 13206078 LILLY ?(? ' “1. W11ssCrULZsick)LrU119. . . . . . _ _ 11, RWWA“ GLsEßltck)? Rücklage (§ 130 desAktien- _ " nisse “. . . 36 560,62 170 27654 sasm'ä'l- Guthaben k,)“ Wrrküattmascbinen . - 3672187 _ *» _ _ 3672177 VEkx-ragl'ch“ Abgabe" ' " ' ' ' * * - - - - - - : 800000“ 2. („111160110010Ostabchrsickcrun . . . . . ' " 5774 geseßes, §37 d?s VerskchekungsaufsichtsgesLHLS): LieferforderunM 9015261 100611611ko und betm “ Wkkkök'ukkk- BkkkikbsM- 1 ! - B9 r31chcr1111gskoseen ' ' ' ' ' ' ' ' - - - - - - - -* 8886 98 _ 1 _ ) _g. . ._. . _. ._ . ___93 5774 93 1. Bestand am Schlusse des Vorjahres . . . . 180000- Wertpapiere 161“ Vovtycvsctamt ..... 583335 «»schästsjnvenmr „ „ 418876 „9039| 9| „|W; ZM?" ------------ . . . . . , , „ 179052 58 11, ZahlnngM 0115 V6rs1chcru119sxal1en, emschlwßltck) 2. Zutveisung für das Geschäftsjahr. . . . 20-000- Xorderun ab*jäs' Éoést' d 23|||8_3 -lre Bankguthaben . . 133 71080 L'- W “M Vélträge an BékufkutkEtungkn , . . , , ' 95'2490 ?ckdeÜWWMZUUUISWÜM fur 91136116 Rechnung: 111. Wertberichtigungcm und Max' . . "_ 200 000_ [Barmittelg' *.“). an 267752 MMM": . 226 33272]. 286 375 ““ 593943“ 507 6757 78 Absckxkkibungé'": ' ' * ' ' 2“61T?YFZÉ'ZZLZÉZZFHFJÉK.615656." ' ' ' ' ' ' ' 1T? ZZ 241543 Z' JUIWZZWM'FUYBMWM - * - - 10000- Posten der Reck)nungsab-* 1 T..,GTTT„*ZYZL'..L“'|""9'" 41.2657 G“'?'.'."§"Z" IWW» [ ?"" WYMZJHUÜHF ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "439551 - ,'. __ _ .*“ono r uentäne.......... _ grenun ...... 18000- . ' ** "“K“": . Z 2543426 49987977 ]U- 3119197172711 [Uk “(MUMOK)“? kaskMrLlngsfalle für 3. Abschreibungskonto für GrUndbesiHentWertung ?ZM- 115000 AufweZtlligsaus-gleickß- rlßhnswrderungen * * 103000" Bebaute Grundstücke .. 29955564 _- „. _ .. 29955544 WMWÜJUÖLU ......... . . . . . . . . . “__-__ 5750 39 TLIYC'RWWW' * 17, Rückstellungen: Für Pensionsvorpflichtun en- _*- *. konto ...... . . 40 001,1- "M" """" ' .___-ölsL Verwaltungs-U.Wohn- Z | A*“ßekordkntliche AUsMUÖUUJEU - - - - . . . . . . 28164449 2.(S_1111U1ZFLTY1_ch)_QTU11J_ '. ' e - a - , ' ' a c t 800- ?, PLÜMiSUÜbelItkägé für eigene Rechnung“ 9 .' _“ _ 20000" Sonstige Forderungen. . L““j“ 674 83248 gkhäade ------ LW 544|-« _ _ck _ _- MW___ ReanLWlnn: Vortxag aus 1937 - o o . . | . o . 9072 23 . 111111111)dubytal)lversxchcrung ..... . . . 1000__ 1800_ |_ Kraftfahrzeugkask11rÜckversich€run . _ Verlustvortrag1937 _ _ _ 75|5„._,0 verb“ - - Vetnqbsgebäude . . . 984707. _ ... .. _ 084 707133 Geimnn 1938 . . . . ....... 732861591 741933182 11“. Vsr_11_1_0[t1111gskostc11,cinschlieszlick) Provisionen, ab- _ 2. TransportwersickxUmg . g ' ' ' * " IFW" Verlust - - - '- - . . - 22 7314153 _____t_t_1__d_lichkeiten, 600000 M::Ym? _und maschi- 9650283. " * “MIZ ? __. _ “__ _... ,. _ _, ,- _ , .... ..... -- __ -»1___...... "- e naen„__ _F_x- _ __ _ _ . _ 21.192100sfZT'ÖchLCZElrlrctnéxcr.Jétéoéjkwklaée. 159814 3“ rEnlthYrtistZvYYYJZ-, Montage* Und Auw- ___534 MY WM Rucklage ' ' ' 28790" LMU" s'U'ß g- - - - - LWK 711541 * «ck _ - LMYFF Mkäse- _"- '“ 2. E|"[)|-"Odi?bsmhlöcrstchkrunq _ ' . | o . e 4789 94 6388 08 4 Feuerrückversickc ng ' ! e . o | o o 1 - 12W_" _ Passiva. _ '*' ("[lUUJL'n ; o o o . 9M“_ Gas.!“ “Uk! , o o o ' 3“7(["_'1__ * "'*' _ "" 387 (*.*-dl“ Vortxag qus 1937 ccccc . o c o ! o c o | o ' 907223 , ?. Vrämionüvorträgc fiir eige'ne "Reck;n....§:' ? . " __; - 5: kx"inbrucl1diel)sta)hlrvYrsgicheéuég. . : " ' ' * ' ZZ ZZZ: Aktienkapital - - - - - - LMM“ ZWFÉJFlMÜ-gkéer; 264053 Ys'tneffér "211“ ds" ' MWM" _ " _ * 961 MHZ? BYTÜFMYYM: 1- * ]. Wasscrversiclxrimg . . . . . . . . . . . 1700- 6- SOnftige SUchrückversicherung . . 5700- GEWUM RücklWe." ' ' 2224“? 111 11115 on 1 e*Ver- -r_zc'ng_e,_ SM "u' . '..- 5 -t ' 1, ' '- ' '- """"" ' " 2958089 &“ _ 2, Ei_11[1ru(1)dicbstc«l)106rsick)er1111g _ _ _ _ _ _ _ 4000_ 5700_ 7_ UnfallrÜckWrsicHerung- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 60000- 723 200_ §Z1F_1_1_f_;311_0ck||||1_2||c_l)t1gung . 8077_80 “ZÖÜWWÜLU stg_ _ _ _ 2622- Gxschaptsmventar . . 14-1 7991). .- _«ß _- :_ 14471932 € rawaJlrxn0ct|10b 0115 “136110n0n0e1kc111 und Gepäck- 116588143 11. (5501011111; __ - ___- 171, Schadenreservcn fin 6196116 _Reéhnung: __- _ - ___;__ 6161-0110 Verlustkonto: 685911154 ... ;._ _ .6173-"5332123419 Kraftwagenbetrieh aus Personenverkelr un1» „G| __ „_ | W „ „(| ] K ||| ks'k „ Austvertungskonto . , 6001) || ck _ 1 P ck 2. E_|1_|||_r_r_1_||_||__)__0_|_1_11_1_|]8r_._ck.__r_._n. . . . . . . . . LZZL 0? __ 2- TTZnZZZYEUYZstILFZckver_s1é_l)eru|1g . . . . . 180000- Lieferantenschulden „ „ 24987 79 __|_99_!|ck_1__1|n 2907 __ Insgesamt . . 21553 2371“- 51121677. 41 949316112093 45603 03031?er __-__- - - - . . . . . . . . . . . . . 162 339 70| ' ) ) g' ' ' ' ' ' ' ' --33*L_-1285É 3' Einleits- 9 ' g- """ ' ' ' ' ' 471000" Banke_n ..... . . 1766787] 61.111038 “ Halbfertige Anlagen einschließlich 611 15011- e. “ ' "' ' ' ' ' ' * ' * ' * * - * - - 614945- 4901255173 23 363 94 * mathrücéveYchmßn- Montage- und Auto- Sonstige ..... 40 80930 ___-„28 “52-84 ___-RME leisteter Anzahlungen “ “ 1'“82[62 “Erträge ““' B***"WW'" ' - - - - " 616145 r|1,)eru g . . “. “. . . . . . . 7500- Posten der Recknun skb. * 674839148 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " * .__J'___.É_„_.Sonstige Ejnnahmen ' ' ' ' ' ' ' , (;. Unfallrü'ckveks erm, „ 4. eucrrückversickxrun'g . . . '. '. . . . . . . _ ) g a - 1! - " , 2210927279- “ 1: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' 4080173 ; „ „ fck L_ 5_ *'nbruchdiebstahlversichernng _ _ _ _ _ _ _ 1?Z88_ grenzung . . . . . . _ 21010: kewmn- und Berlnstr nung Beteiltgungen: Stand am 1.1.1938 . . . . . . . 27 6-42Z- * ck Außerordentliche“ Uträge * ' """ ' ' ' ' ' ' ___-553 9223.22 Einnahmen, &“ 0, 1271 9x 6. Sonstige Sachrückversicherung . . . . . . . 1800- - 534 4315-33 a11131.DezembeI1-1u_§._ ZWMÜ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' * ' ' ' * M“)?" 5505 668154 1, Uebe'rträge uns dem Vorjahre: 7- 1111fallrückversicherung . . . . . . . . 285000- 964800- Gewinn- und Verlustrechnung So" „| "1 3. WF? „„Nach dem absxbliCH-snden Ergexbnis meiner pflicbtmäßigen Prüfunq auf Grund 1. Pr11111|611r6s6we fÜr eigene Rechnung „ „ „ „ ] «(|_ 711. Prämwnreserve für laufende Unfallrßnten für '_""" per 31. Dezember 1938. Animonda]; en- | Abgans . . . . . . . . . . . . . . . . . 200;-* 32 442.._ der Bucher und dEr ;chrtftcn dcr Ge|cl1schafts9wj|. d“ Wm Vorstand _r___.__t__n Aufklä- 2. U|10n116111'10crträge für eigene Rechnung . . . 66000- 9109-11? Mchnzmk] - - . . . . . . . . . . . . - - 1500- A|" 11110 Gehßlte'r. 114 64506 "__-“ZMF runge_1_1_ und_Nachwca|e MUMM)?“ ÖlL_B11§l)fÜbr1mg, der Jahres-abschluß und der 3. RCMrWYfUr schwebende Versick)er1111gs|ä[(e|Üx 7111. Verbindlxclßexteu: . . . . . „ Aufwendungen. K.“ 131 ziale ?mfwendungen' : 8701'31 umwussm'ka": 'GeschaKéxtKQ PWM er den'JahrManß OrlÜUtLrt' dcn gesLHlick)?" Vorschriften' 61536116 Rechnung .......... . . . 193000- 260 600“. 1. gegenuber.Konzermmtcmahmenx - Löhne und Gehälter. . . 234 47137 uxcjbnngßnaqunla en 36227767 Hypotheken ----- - - . . . . . . . . . . . 4000__ “ en, am 26"Ap."l 1939“ 11. Prämieneinnahme,abzüglich der Rückb11chungen . __ 534920 76 “) fÜFLiUÜLhUlWW RÄUME" ausdemlaufenden ' Soziale Abgaben - - - - 16043156 "Ern aus Ertrag „?ck | Bau- und Betriebsstoffe " ' ' ' * - - * - . - - 26083398 . E.Nch Zahn, Wirtschaftsprüfe'r, - 111, Zinsen „ , „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ' 9363 RU-ckULksLcerUngsvi-rkehr . . .. - ._.,«- ' Abschreibungena.Anlagen 37 022150 Vermögen 2632540 Außenstände: „ Ausdßmerzwlte'n Rémgcwinntvird cincDividende 001141-Y/ aufdas Grund- 7 [x( Verlust _ _______ _ _ _ _ _ ' 2905824 b) sonstige. VSUbindlichkeitem . . . 35000... , 35000_ Aydere Abschreibungen . 13077! “ 'ägo 1111 Éeéuf'Serére; ; Ahzalxlungen an Liejcrer - . . . . . . . , , „ 15000: kap_1tal und em Bonus 0011 43,21% auf das Grundkapital aus BetrÉgÉJ, die durch tcil- ________ 2. gegenüber anderen Versicherungs_1mtern_eh-* _ Zinsen _ _ _ _____ 25429150 kungc'n _ _ _ _ _ . _ 723!_ waergngen und LL'ÜZM?" _ _ __ _______ 381148|M tvetfe Auflösung von Rucklagcn gonwnncn Wurden, vcrtoilt. _ _ 824 572 _6_3_ mun__gen_: _ - - . - 'St6u6rn ........ 15282„88--i_n1166rtrag * „ | Landcögasversorgung wachsen, Atttengesellschafe: | _ Der Vorstand bdftcht 0115: Direktor Dipl,-Jng„ Werner Frißschc, Zwickau“ "Z; 1 Pt Agsgaben. a) |_1_1r_1|mb|3|)_altene Reservg-n aus*demlaufenden . Bettträge an Berufsvertre- 7170 0191037. . 2907," | . . YZIXYXWUN - * * . - - - - ??? 1Y,* 93 , Direktor Dr. Fritz Vollgold, Zwickau. ' ' . 216 roMUronsprämrcn ............ - _ Ü veri )EkUUgsVkaEN . . . __- - ungen """""" "72; "IWM" - 28 462,84 " 3136995 ck ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 4 "89 1588?“ Dem Au 1 törat k" : ' “* ' -* “- " 11, Z“]..WÖUIM (_st V|r|jxs|gx|n|gs|x|ns|U «||||ch[|eß||ch _ 5) sonstige Verbindlichkeiten . . . 17137;76 1713776 5213776 Verlustvortrag aus 1937. 751520 ___-*sz; Darlehn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250182 |" Dresden, Vorsiyefxs;ZberbÜrggeexYstx'ÉwZZYT YYYXZZJVJRW?SHEET; Ö?"ZW“"UZ'F'MUUZSWULU fur „9109118 Re_ck)nung . 24998132 TIL. Sonstige Verbindlichkeiten, und ZWar: "- ' „ 350411706 __Z- Sonstige - . . . . - - - . . - . . . . . . . 9656107 1674 4809] Georg Piskure'k, ijckau, und Oberre'gierungsrat Öclnmt Podljch DroSdc'n .. 111. |1|||1c|||16||||||||__||1_)_tvcbsnde Vémtchcrnngssälle für ]. Guthäbén'von'Aßébtnrén' '. “. '. “, „ _ „ „ 18 672 81 Erträge ___-“k" Yetüken. ! Tankgunjxtaben „ „ „ ______ _ _ _ _ _ _ _ ""'“-"""" ZWMWx 'vaixkav, im ' uni 1939. , ' „ ;, , L*.* * -1 _. ; - -_ - _- - - -_ ..... 285000- 2. Ni t'er obene'Wtiosärdibiöetide' '. . ". ". “. .. - - ' . Ü- - „ "„We: | assenbe ände ein lie 11 e ck t . . . “eko ?" "kd kk? kZ'AkÜM e ell a "4" 1'- L),“?*V«'“U'111sk01t?n- Lmschllsßltck) Prowlsionen, ab- )( Réingéwjnf?“ ' ' """"""""" * * *648 - - -19 320 '" LAstungserkrW - - - 31490925 ,ebsscwmn- . . . . 204341008 Scheck , . . . „sch. „5.22? We.“? ?aée'k . . . SWF? Der Vorstaudh Dipl-Jng f?risxYchfet WIK st?!“ 13 Witten:, ** „_ y ||1g|kch dcr_2[11t€11_6 d?_r§)_k€t1|)0zessio11äre ..... 228191 31 ' ' ' " “' ' " ' ' " “' *“ * “ * ** * * * M20 FußlerTsdeFtltche ?rtrag „ 5141|VZ “_nnoortrag aus 1937. 290711 Posten der Rechnungkabgrenzung . , . . 36 820 74 , . g. L * r. o go d' ; _ _“UlMlL'UerrVe ||| an an S Renten für __| ene . 4166 6 77 eru or rag au e11:1mdähnliche _" “ ' * ' ___ __ j , ?Mh'Um-I. ' '. ****** * 'g- - 1500"- Der AufsklhtSrat besteht aus den Her n' Eu R 2? 1937" ' ' ' 751GB 583 EMME ' ' ' ' ' ' ' ' 10.725210“ _ M*YZYRB [17604] 6 Wahl des Ab'chl- " s " “ &? ?; “* ZM'UWUUÖMMUE fur ergcne Rechnung . . . . 60000- Vorsißer; Erich Meurer, Sinzig stellvertretenderreVerißanPTZfesTthYtrJuch“LFK? Verlust 1938 "__-_“ 22 794“63 ------"Z0 3094“ W150 'Ksskva. _ Metrdwatt Akiiengesellschast 'Gg|chä||s|ahr 1_____1_1_ßprufcr fur das .? __ -- .. 1 , . . 0. re „. -Z * * ' “ -- ., ' "'-„ , _ ||.- 824 672 63 YZUYWYYMErYFUFUAhLYréM'Z„7,[Okto Schlösser, Ber'lin; Dr. Leopold Valentin M “th M d A G C350 41||_06 |||) _dem abschließenden QMM YJÉYJYZW ' * * * * ' - - ' - * ' * - . - - - 8000000“- Fabrik “WAZ:? Zickserate- deZuZ Unsubsung ??s- “wttmmrecbtcs m ' . . ' ; 06 on. - e r o . . mn . er" „ ,' „ = . r.1utvc1 “ _| __| . 11. ZusammenyteßlusnYi-er__Ernzelergébnisse unh Allgemeines Der, Vorstand besteht a,us den Herren: Ernst Farnsteiner Köln Arthur Der treuéBorsthd. MaYeWintcr. „11UYÜÉYZNÉMZWÉ'ÉÜMZ, YQYYÜYÉW? 3111111“ . ._. . . . . . . . . . 800000- Hterdurch laden wir zur Teilnahme 911110661? 5010311114;ténJieslUFhréelÄnkM: _ e eschaftswhres 1938, Camphausen, Köln, Max Odenbreit, Köln Erich Walter Köln , , * “ Aufsßchtsrat. _ edcr vom Vorßand erteilten Aufklä- g . R age . . . . . . . . . 200000- an unserer aom Freitag,_ den l4_. Jyli oder die uber dle Aktien lautenden “3- Köln den 15„Juni 1939 “ ' ' Dr. Heinrich Krug Vorstyer. „ gen und Nachwrise entsprechen, die „ „ “ck16? U . . . . . . . . . 377929Y 137792997 1939, 17.40 Uhr, tn Berlm tm Hinterlegungsscbeine eiuer Effekten- ' “ Einnahmen. 12.71 H), 11,17 „9, ' 'Der Vorstand. '“ Rach dem abschließenéen Ergcvnts “führung, der Jahresabschluß und der. Wertbert ttgungöposten: _BUW de_s R_echtsanWalts und Notaxs siroban oder eines Notars mit un- _ ], Vortxag aus dem Ueberschusse _, , „ , , „ „ „ 2060639 memer pflichtgemäßen Prüfxmg au äftsbericht, someit er den Jahres- für An agevermögen - . - . - - - . . . . . . . 880054064 :Ok- Lans Gunther, M 8- Taubenstrane „lerslbxtebemm Nummernverz-eichnissen _ „ 11. Gewmxte aus nachstehcrzden Versicherungszweigen: „ [16526] _ "- Gxund .der Bücher und Schr1fken_ der _ uß erläutert, den geseslichen Vor- Entnahme für Erneuerungen u.a. . . . . . 49 393 67 Nr. Ack WEF). stattfindenden 18._ or: m artthmMschek Rsihenfolgo jn; - | _1_. Zrastsahrzeugkq_sk6ruckgesck)äst . . „ „ „ , , 97 093 31 ' „„ Gesellschaftsoxvie der vo1_n treuhänderisch?“ "111. 8751146F dentli enTaujztvedrsamYlung em. Nürnber_g:" bei der Gksellstbasts- * | 3" EZFZYZ-rtgH'eFsYneri- “9110616." ' "d'A' |" ' " 794 43 Mitteleuropaysche Versicherungs-ArttengesensWst, Hsm _YxirssetatthesrtZZen AMY"??? 37.1392??? Y_yckdex, im April1939, Fax,:qftenbeiträge und Ueberträge . . . . . 14 457 52 . , . |. BMW “F: “ZLMYZKÜW für NZA? Comm „ v ,v | (.,-_7 “|___. „ matcnrückgeschäft . .,. . . _g_ _u1| . _u _o-_ 12 239 52 Die; Al_tionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch benachrichtigt, daß die für JahreWbschuß L111111: Fer lClse)sfklkl)é)ifte3bgéricht- 16,2)11v'tiFerF e; FYYSHZLMZZYHT “ tsung ' * ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' 474 395 5] “ 1933.“ der Bikanz nebst GEWinn- Bank *A-GTUFUQU P;:türan: .??? 4. Féuerrückgeschäft . . . . . . 1 696 66 das Geschäft31ahr 1938 beschlossene Dividende von FF 8- pw Aktie unter Abzug soweit er den“ Jahresabschluß erläutert, *: gclan t b n hutt- ab ' 11 9240000" Wb Ver-lutrechnung per 31. 12. berg“ |?- 5_ Einbruchdiebstahlgeschäft . . . : : : : : : : 2984086 von 10% Kapitalertragssteuer = K.“ _,80 mit netto Néich8mark 7,20 (Sieben den ese lichen “Vorschriften. 'efkkungg Wk GewinnanteiljckxY für MlanMkMöÜen ' o o o o o e a . o o o o M: 9272 M!" 1938 und __ s Bexichts des AUf' Berlin: :bei dcm BankbÜUs Mkrckj __ 6, Sonstiges Sachrückgeschäst . . . . . . . .. ..| . 12.85 501 153 950 28 Reichsmark ““ck 20 P g.) ab 16.3111“ 1939 bei dem Leßpz , Chemniß den 17. 2,1939. ':21111t K.“ “_ abzug! 100/ Kep- RWK?“ ““_an , o o o o o o 0 o o o e o o | o o . 31254042 tchtsrats Über die Prüfung der Fiuck ck Co, 111, All omcine Einnahmen“ - Bankhaus Delbr ck von der Heydt & Co. in Köln, rof. Dr. Peändorf, "“kraqsteuer bei, ' “ VRbmdltchkeiden: tlanz und Gewinn- und Verlust- bei der Commerz: und Privat- 1 ], lkticnumschrejhun s'obühren 87 Bankhaus Pferdmengesök Co. in Köln, Wirtschaftsprüser. ' Denim,; Bank Filiale Breuer: Anleihedarlehn 1925 . . . . . . . . . . . . . . 3507499“ re nung. Bank A.=G.; 2. Realisierte Kursgeszigrsne auf W'ert'päpi'eré ' ' 162621 1713 21 KZ; KÜFZZ JM: "iin'YFr' ' “ J" den Aufsichtsrat ist "e“ “"'!“er «**"d 5" YLZTYFY 11??? " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 25233113518 2" J&FYYMYZ Yer k's“ MWM“ Mü'ä-MxZiÉcm Bankbans MM!“ ' ' , „ n - und von der a tver ammlun ew e'e - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' _ "ML - in ' „:o. _ 17626988 111 den übltchezt _GysckZäßtssxxxnderx ZUM- Aushßnhignng_ ber worden der BJnJYeamL-x AlfrengThmahl- UUSQUlexkaéftkwffe Presse! Fankohlénwertanleihebarlehn 1923 . . . . . . . 75 675 - , . . 3. Entlgstung des orstandes und des hinterle_ en. ' __ . _ Ausgaben. ___- GewZnnantexl ezne Nr. 2 der Aktten "1-2000 Chemnih. Dieserist zu leich stellvertreten“ ""fsiüjistai:BankdirektorCail ekné „ffadar hn . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001421 Au_fs1chtsrats. __ Zivis en dem Tag der Hinter- |,_ [_ Verluste aus nachstehenden Versicherun s wei ___ _ GeWmnantetls eme Nr. 18 der Aktien 2001__5000 der Vorißer dcs Aufs?chtörato-J. _ .. Ksrsten DreEden Vbrüßév ei _, msen der Anleihedgrlehn 1890 und 1918 . . . 184835 4. Be chlußfgssung uber folgende legung und dem Tag der Hauptver- -. 7 Unfall eschäft 93 ge .. m Empfang genommen Werden kann. , Die aßungen der Gesellschask |||ch WNW; Johannes, Ti A - hüttg ieferyngen und Letskungen . . . . . . . . . . 353 0343 , sungsanderungen: sammlung müssen zivei Tage frei |___ __|: 11, Abschr§ibungcn:c ' a o o o d o e o o c . | . 2905824 Köln, den 15.311111 1939. _ |Mtspréchenb dem Aktiengesev vom _'v_ VVkfißer; Rechtsantelet Zur? CUT; Sonstige 0 o v o o o o | a o e o 1 | 1 - o 0 M53 4734 542 24 *, 4 Absav 1 (Einteilung des bleiben. , Z | 1. auf Währungen . . . . . . . . . . . . 1218695 Der Vorstand. - 30. 1. 1937 geändert ;_md von der Haupt“ ' v1,Dxesden;Kauftnann Gustav Emil PWM d.“ RechnungsabgrenzunJ - . . . . . . . . * 4-28809 Akt1e|1§a§nalsx , __ Nürnberg, den 21; Juni 1939. - .;, 2. auf Wertpapiere . . . . . ... .. . 80250 “ . » versammlung genethtoWorden. Dl“! Dresden. RemgeWmn: Bortxag aus 193 - . - - ' * - . * 90722 ' ' “--§ * _lbsaß 1 (Aufstchtsratvver- Metran-att Aknengesellschqst H 3- allf_MVbilicn . . . . . . . . .. . . . . . 1689146 2190144 *- ' Der ““ck-„ rsiaxd- |::Wen,den 172311161939. GeMnn ans1938 . . . . . . . . . 732 8616 74193382 . .. su|"|'|)||b _ S, Fabrik e_lektriscber Meßgeräte. 1 , ' * ' Max Wmter. » Vorstand. Emil'Gaerbt; [2444323454 743 („""*"'kechk)- . Der Vorstand- : * . 5. NeuWahl des Aufsichtsrates. D1p1.-I11g. Albrecht Bernba rd.