“LZH?““W *
.. .. .:».z, „:.:,
Dritte Vettage zum Relkbz- nnd Staatxanzeiger Nr. 143 vom 24 Juni 1939. S. L
(108421. Trierisßer Win er-Bereiu kl. G. Lrierx osel.
[16812].
Bilanz zum 31. Dezemher 1938.
; „.„ ..,-__ - _.
Aktiva. K.“ |Z,
911111106901 1111513011:
Mobilien langlebige . . . ]»
Mobiiien kurzlebige: Bestand. . . 1000,-
anang . . 175,--
1 175," ' , Abschreivnng. 1175,- _ __ kanfilicn:
ZUgcmg . . 527,95
Abschreibtmg. 527,95 _ __
(7511101111119? : B::stand. . . 7770,- anang . . 2775,91 10 545,91“
Abgang. . . 1224,71 "" 9.321,21";
Abschreibung. 9.321,20 _ 1_ B:*tci1ig1ch*n. . . . . . 2350_
_ 1111111111fvcr111ög011: Hilfs: u, Betric'bs-
stzoffs . . . 3639,65 WEMÖLÜÜUÖS . 215 823,57 Warcnforde-
r1111g=311. . . 63160,59 SonnigS For-
de'knngcn. . 120,- 911110 11. P0ft- schsck . . . 110493
Vankgnthabsn 134,-
Passiva. ' Grnndkapital ...... 20 000 '- Rücklagen:
(631081008 . . 4000,_ Andc'rc' . . . 10 000,- 14 000;- Gsfolgschaft51mtérsttjyungs: * fondZ........ 500- W;*rtbc'rick)tigung auf Anßcnständc . . . . . 188723 RÜckstCllUUgLn . .“ . . . 3807-
Vxxbindlichkcitén: Darlehn. . . 1 000,- Vorbindlich-
keiten (1. Grund
yon Liefe-
rungen und
Leistungen . 50889,95
K*onzcrnWr-
Pflichtungcn 1 521,11 Bankvcrpflich-
tungen (davon
KonzernVer-
pflichtungcn
1? E
173 804,-). 185 704,23 St_mstigc Vcr- bmdlichkeiten ] 582,55 240 697 84
Gewinn: . Vortrag 1937 60,94 Gcwinn 1938 5 380,73 5 441 67 286 333 74 *
Gewmn- und Verlustrechnung.
c
Erträge. 12-2 «(), A119100150flichtig6r Roh- . _ uberxchnfz. . . . . . 123 329.50 Ertrag 0115 Vctciligungcn 63!- Anßerordcntliché Erträgc. 5579111
Vortrag (1115 dem Vorjahre 60194 “ 129 032755 “
Aufwendungen, . . . „x . . Löhxte nnd Göhälter. . . 36123033 Soziale Abgaben . . . . 1866'55 Ahschrcibungcn (1. Anlagen 11 02495 Z1111011 . . . . . . . * 8734161 St811_crn v. Ertrag u. Vcr- - - 7
11109011 . . . . 4903738 - -
Alle Übrigckn Aufwen- dmtgen . . . . . . . Gcwinn: Vortrag aus 1937. . . . 60,94
(Hewinn 1938 5380,73 . . 5441167_ 129 03255.
Trierischer Winzer-Verein A." G. Der Vorstand. Konter. van Sümmcren. StröHcr.
Nach dem absck)!i9szendm1“ Ergebnis“
Unscrcx pfliMmäszigcn Vrüfnnganf 6111105 dvr _thcßcx Und drr SchriftM dcr 6101011- scl)c1_st__101010 der 00111 Vorstand (»rtcilten A*"MWMM" und N(U'HWCife «3119114061611 dl? B1tcs)71tk_)r101g, dcr Jahrssabfcksnß Und dor _GsnssiftSOcricht, soweit er den Jc1[)l_70511_[)1([)[11s3 e*rläntc'rt, den gesetzlichen VorUOrlftcn. " Berlin, 5011 12.9100 1939. RevZsionÖ- und *Dreuhandgesell- (hast des Reich““sverbandes der eutschen landwtrtfthastlithen Ge- nossenschaften =- Rniffeisetré m.b.H. Dr. M 111101, 'Wirksckgaftsprüfér. 111111. Zcrbc, WirYsckzaslsprüfLr. Nach der in dcr Hauptvcxsqmmlnng pom
25. Mai 9. J. erfolgten 912100001 sow; sgl),
dcr Aufsichtsrat zusammen aus den Herren: Harmann Re'inlzardt, Verbands-
djrcxtor, Koblenz, Vorfivcc; AlbeU MÜllcr„ ,. K*kclSlClkér, Trick, ftcjlv„crtr.„ Vorsiyar; „ Karl Boos, Bankdirektor, Koblenz, stell-„
vcxtr. Vorsißor; Gnstav Alt, Kreislciter, Snmncrn; Michcl Kiefer, Amtsbürgcr- meister, Obérkirchcn; Nikolaus Schrvaab, Winzer, Erden; Anton Philipps, Winzer, Nsnnmgcn; 7111119009 Konter, Rendant, Jrsck).
Don Vorstand bildan die Horrsn:
Pctc'r van Slimmercn, Trier; Wilhelm
Strölxr, Trier,
283 982,74" 286 33374
Agrippina
Memento Versicherungs -“ Mena ““my-ist. * Geminn- und Verlustrechnung für das Geschäftöjahr 1938.
- ]. KraftfahrzeuYversitherung.
,x. Einnahmen. .l, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämicnrcikrven: Deckun
Renten: a)1111fajlrenten . . 5) Haftpflichtrenten . 2. “ rmniknülu'rträge . 3. .:ck111dp11t61ch6. . . 1]. Pranncu: ]. Unfallverjicherung: 8.) selbstabgsichlossene .
13) in Rückdcckung Übernommene
2, H.1ftpflichtversicherung: 9) sslbstabgescblossene .
3. KaZkoverjicherung: &) selbstabgcschl0jjene .
11) in Rückdcckung Übernommene 1042 70 111. Nebenlciftungen der Versicherungsnehmer
1,17. VermögenserträgniffS?
], Erträge aus Beteiligungen
2. Zinsen und Mieten.
17. Vergütung der Rückversicherer für: réservcergänzung gemäß § 67 V.-A.-G., einge- tretene Vsrsichsrungsfälle und sonstige Leistungen
8. Außgaben. 1. Schäden aus den Vorjahren:
1. Unfallvcérficherung: 5) geleistet . . . . . b) zurückgestsllt . . . 2, Haftpflickstdersichsrung: 9) geleistet . . . . . b) zurückgcstellt . . .
3. KaZkchrsicherung:
&) geleistet . . . . .
b) zurückgéstßllt . . .
1]. Schäden im Geschäftsjahr: ]. Unfallve-rsick)erung:
13.) geleistét . . . . . .
15) zurückgestellt . . . 2. Haftpflichtversicherung:
a) geleistet . . . .. .
b) zurückgestellt . . . 3. KaHkoversicHerung: &) geleistet . . . . .
b) zurückgestellt . . . . . . 4. Abgehobene laufende Renten
111. Vergütung für in Rückdcckung übernommene Ver- sichkrm1gßn. ...... . . . . . . . . . .
117, Rückverjicherungsprämien: ]. Unfallversichcrung . . 2. H:1ftpflick)tversicherung . 3. Kastrsicherung . . 17. Verwaltungskosten:
]. Provisionen und sonstige? Be 2. Sonstige VLrWaltungskosten . . . . . . . . 3. Beiträge an Berufsvertretungen .“ . . . . .
171. Prämienrcsrzryynt Deckungskapital für laufende
' Renten: s.) UnfallveMcherUng:
ua) aus den Vorjahren . 1513) aus dem Geschäftsjahre
b) Haftpflick)tversicherung:
1113) aus den Vorjahren . 1115) aus dem Geschäftsjahre
* versicherer:
„ 1.,U11fallyexsicherung . . 2. Haftpflichtversichcrung . 3. Raskoversicherung . .
17111. Sonstige Angabcn . ., . 12T.G6Winn . . . . . . . .
gskapital für laufende
1581211- 1063 987,39 1 515 978541 4161 176 80
1 126 878,40 1 147 762 55
. . 11738167,84
“ 13) in Rückdeckung Übernommene 11818118 72
917.4
._.
!
1042 70514 14 008 586 41
3 958 291 144 318,58 148 276 87
. s o o c . o c d . c
49 994 62
1 019 169,44
491 307,15 1 510 476 591
88 665 25 1 649 136 46
. 143 020,87
2 950 192,44 1 137 807,68
. 433 557,45 . 121322,-
züge der Verkreter
45
64
[|J
13 26
6441854
6 087 926 68 24 470 385 30
Y 4 983 318
31 577
9 857 339
B 5 121 413
27
29
07“
prämie ist darauf zurückzuführen,
__„.*„ „-.. -,- .... ... .-.4,
?. Verwaltungskosten: , .„ [Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 2. Sonstige Verwaltungswsten . . . . . . 3. Beiträge an Berufsvcrtrctungen . . . . . . 17]. Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Renten; &) Unfallversicherung: aa) aus den Vorjahren. . . . 13 355,“
1111) aus dem Geschäftsjahre . .- “w"“
,b) Haftpflichtvcrjichcrung: aa)c_1us den Vorjahren. . . . 87 9787“ 1111) aus dem Geschäftsjahre ., . ",-
2. Prännenreserve für lebenslängliche Verkehrs-
mittelnnglücksverjicherungen: &) aus den Vorjahren . . . . . 18 238,33 b) aus dem Geschäftsjahre .. . . 142,50
Dritte Bemme zum Nelebk- und Smajsanzemet Nr. 143 vom 24 Juni 1939. S. 3
/, "W; «gappina Allgemeine Bersichnungs-Attiengésellsßast.
& 938 954187 291 398159
711. Prämienüberiräge, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: ]. Unfallversicherung*). . . . . . . . . . . . 2. Haftpflichtversicherung. . . . . . . . . . .
7111. Sonstige AUKgaben . . . . . . . . . . . . .
121. Gewinn . . .
*) Der geringe“ Prozentsav der Prämienübcrträge im Verhältnj _ _ daß bet Tzem überwiegenden Teil der 1111111111) rungen das Bersrclxrunngahr mit dem Kalenderjahr. zusammenfällt.
] l l . Feuertxersicherung.
1711. Sonstige Ausgaben . . . . . .-. . . .*.“ . . 7111.Gewi1m....,...,-,......-
9. Einnahmen.
1. Ueberträge aus dem Vorjahre: ]. Prämienüberträge . . . . . . 2. Schadenreserve. . . . . . . . 11. Prämieneinnahme . 111, Nebenleistungen der Versicherungsnewner . . .
117. VermögenScrträgnisse:
]. Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . . 2. Zinsen und Mieten. . . . . . . . . . . .
8. AuSgaben.
1. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Schadenermittelungswsten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1. gßleistet ' ' 0 1 | . j | 1 . | | . . . . ' 2.zurückgest€llt...............
11, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schad„enermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: - 1.geleitet. . . . .... 2. zurü gestellt . . . . . .
111. Rückversicherungsprämien . . . . . . . . . . W. Ver'ngt'ungskoßen: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter, abzüglich des Anteils der Rückversicherer . . 2. Sonstige VerWaltungskosten . . . . . . . . 3. Beiträge an Berufsvertrctungen . . . . . . 7; Leistungen zu gemeinnüyigen Zwecken, insbe- “ svndere 'für das Feuerlöschmesen: a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende . . . . b)st€isV1llige ; r 1 o c r o 0 t | o | . ! | . 71. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer . . .
. . . , . . . . . | | . . . . . . ]
ea'o-aoooaooood
].
1.
k;-
117. Einbruthdiebstahlyersitherung.
"60 938171 '
1. Uebcrträge aus dcm Vorjahre:
1. PrämienreserUen:
versicherung. . .
" 0 , 2. Prämicnüberträge . . . ., . '
' 8.-Scl)adcnrescrvc. . l]. 'Piämién: „ 1. UnfallWrsiche'rung:
2. Haftpflichtversichrung:
11,1. Nebsnleistungen der Versicherungsnehmer . . . _17, erxnögenMrträgnisse: ]. Erträge aus BotsiligungUt
2. Zinsen und Mieten. .
. ., lk. Außgaben. ' 1..Schädcn «1115 den Vorjahren:
„1. Unfallvexrsjchxrung: Ü) géleistLt - . ck 1 o
b) zurückgestéllt . . .,.
. .2. Haftpfljchtversickwrung:
. „a) gele1ftet . . .. . . . .
b) zurückgestellt . . . 11. Schäden im Geschäftsjahr: '1. Unfallversicherung:
' Ü) gélListet - . o s c o o
b) zurückgestellt . . .
2. Haftpflichtversicherung: . 9.) geleistet . . . . .
b) zurückgestellt . . . . : . 3. Abgetzobcne laufende Renten . . . . ._ . . 111, Vkrgütung für in Rückdeckung übernommene Ver-
sicherungen. . . . . . 117, RückversickwrungSprämien:
]. Unfalersicherung . . . . 2, Haftpflichtversicherung. . .
7. Vergütung der Rückwersichercr für: reserveßrgänzung gemäß § 67 V.-A.-G., einge- trctene Versicherungsfälle und sonstige Leistungen
. 337 835,37 . 177 795,58
1 185124,35 525 286,02
. . . . . .. “: 1735161; 1711. Prämienübsrtxäge, abzüglich des Anteils der Rück- . . . ' . . . 85 . ' . . . . ' 02 . . - . . . . . . . . 40104095627 ., . . . . . 435717 ' „4712665- , ...-.___. . _, , _ 24 470 38,5 30 11. Allgemeine Unfall-"und Haft'pflichtversicherung. “ * ' ' „4. Einnahmen. 8, 12.2 8; &) Deckungskapital für “laufende Renten. . . _ 63 564- b) für lebénslänglickx Vsrkel)rSmittelunglücks- . . . . . . . ] ].8 933 08 , „_ 86 ' “ ' ' . „576 502 96 789 37090 „__-.___ _ -_ „_ - , 10) in Rückdcckung Übernommene 64 . 11) selbstabgcfchlossene . . . . . . 919971,26 b) in ?)iückdeckung übernommene . _1_9 5278 975 83 98
18644
63 74 28 956
2 101 787
8217 735
95
091“ 619 409
37
. 293 265,90
. 109535,64 402 80154
4 46902 2 117 680
3 048 458174 746 361|32
23 216
37
|Z]!
93
25
06
111“. ebeüle'ist'ungen der Vsrsicherungsnehmer
. „1. Schäden "_aus den Vorjahren, einschließlich der
111. Rückversicherungsprämien _, o ' o . . .-. a o .
71.SonstigeAuSgaben . . o o o o a o o . o o - 71[.Gew1nn........--------..
111. Nebenleistungen der Versichexungsnehmeé : . ."
04..
- 1..Schäden.aus den Vorjahren, ein chließlich der
3'794 820
11. Einnahmen,
_1. Ueberträge aus dem Vorjahre: _ _ 1. Prämienüberträge . . '. . . . 2. SÖaBénreserUe . o o o o a a |
11. rämieneinnahme . . . . . . . . . . . . .
17. VermögenHLrträgnisse: 1. Erträge aus Beteiligungen . . . . . “2. Zinsen und Mieten. . . . . . . . . . . .
*!»
[Sen
lz. Außgaben.
Schadenermittelungskosten: 1.geleistet................. 2.3urückgestellt. . . . . . . . . . . . . . .
11, Schäden im Geschäftsjahr, einschléeßtich 'der '
Schadenermittelungskosten: _ ]. gkleistet - . ; . c . o o o e t o o o o s a 2. JUYÜTkgLstellt o o 1 . o o o c' o o o o o “o o '
117. VerWaltungskosten: _ , _ ' 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 2. Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . . . 3. Beiträge an Berufsvertretungen . . . .,. .
7. Prämienüberträge
“*** „„,-_ „„ . _.. .-. „__-„J.!!Ts“. -,
„,xjiklsrcr . ............
'_ Zoxtsxigc Ausgaben . . . . (**-(11111111........ ...„
1'1. Glasversicherung.
11. Einnahmen.
, 1111111111131? aus dem Vorjqwrc: |_Prc'11111c111'106rtke1gc . . . . . . ..... 2, chmdknkcservc. . . . . . . . . . .
*],L 11'111110110111111191110
“18;11.*11lo_*istungcu dcr Vcrjiäjcrungsmchmcr _ 21.11110001199111111111191::_ ]. Ertragc aus Vctml1gungcn ..... 2. Zinsen und "11001011. . . . . . . . .
11. Ausgaben.
der ?)iÜckMrjiclU'rcr:
].gclcistct................. 2. 1101100896111 . . . . . . . ........ ,Z01.1dcx1 im (6050110180101, ('iniäklicßliä) chxadcncrntijtclungskoftcn, abzüglich des AntUl-z dsr I)ilickverjicl)1'rcr: 1001811111................. 2. „:,Ukiickgksn'llt . . . . . . . . . . 7110056111011101:gsprämicn , 2141'11011lt111199kostcn:
Provisionen und sonstige“ “116311516 dcr Vcrtrctck, 0031101141) dcs Anteils dcr ?1111ckocr11111crcr 2. Sonstige VCrwaltungskostkn . . . . . 3 Beiträge“ an Bcrussvcrtrctungcn . . . . . .
xx. Einnahmen.
. Uclwrträgc aus dem Vorjatuc: Prämicnübrrträgk fÜr eigene Rechnung: 11)TraxtßportWrsichcruttg . . . . . . .
k)) Hagclvcriickwrung . . . . . . .
13. Außgaben.
. Rctrozcssionspränncn; 8) TranSpoktversichcrung. . . . . . . 13) Hagelvcrsicbcrung . „“Yahlungcn aus Versicherungsfällkn, cinicblicßlicb Zchadcncrmittclungskostcn für eigene Rechnung: 61TraanortvcrjiMrung. . . . . . . . . . . 11) H1gclvcrsichcrung “ . .?U'cjorven fiir scbchcndc Vcriichcrungsjälle far (*:gcne Rechnung: 8) TranSpmtvcrsichcrung. . . . . . . . . 1*) Hqgclversicfwrung '. Vcrjvaltungskostcn: Proviiionsn . . .
- o o . ! . . '
Sonstige 31 osten .
'. Vrämienübcrträgo für eigene Rechnung:
- 111. „111101101ficherungckprämieu . . . . . . . . . . "_ V-*rjoal_tmtg910stcn: ]_ Provisionen und sonstige" 21631011“ 1161 Vcrtrctcr, 1105119110) dcs Anteils der 9111006111011'1cr 2, Zonftigrk Vcrwaltungskostcn ...... 3_ Mittags an Bcruchrtrctungcn . . . . .
“_ Prcwnicnübek!läge, (163110116) dcs 911110118 der 911111
,ZMädcn aus 0611 V-"tjalm'n, ('insclxlicszlici) 211111130111"!1111126111119510111311, 111151113110) dcs 21111105
'. Vr0n1icuiibcrträgc, abzügxiä) des Anteils der Ruck»
vcrsichcrcr . . . '. anstigc ?lusgaben . . . . . . . . . 051'1011111..................
. ! a . o - o c o o o .
1'11. Rückversicherung.
Zämdenrescrven für 910610: Rechnung: 8) Trar1sportvcrjichcrung . . . . . . . !)) Hagclvcrsickjcrung . . . . . . . . . Präxnicncinnahmc, abzüglich der Riickbuckxungcn 41) TranSportversicb-yrung. . . . . . . . . . . 11) Hagclvcrsichc'rung . Vcrmögcnserträgnissc: ]. Erträge? aus Beteiligungen . . . . 2. Zinsen und Mieten. . . . . . . . '. kalust o e t ' o o . | c 1 . . | ]
.cc-4100000- *
239 111275
_-
L] 1 892 55
1994151
230 638 J 42 234 98
„..-,...-
114 1, 9 51 19 «» 1
390 27
Km; . 4313117
1
4 1171; U.“
4 7110311: 14837
“__-___
181 8.35 »
1031 61631
?
!
716 297,83
3
k
'“ 11.14“ 49; 43 93297
Flv“ * “,x,“
4 96492 3 (538 06 [14:72
73 601,03
11.“ " “
10 79733 84 300 08
1 28.8 33
1030
-__-___
97 067 67
„___-.. 1 ___-....- _
7 725101". _ 11 799 14 58 002 95
5 274.407
10 128 80
9 75] 24 215 1] 611215 415
97 007,07
316 909 2011 ' 316 909120
1 270 749 06
16 75177 56. 7 78 184313281
211 892 55
- 736 239 87
413 243801 '-- 413 243 80
272 7369
8718130 7 724315
2002 8 2|6Ö98
ck“.-
1 563159
1
401157
1 242 07
;
Die Einbruchdiebstahlversiche'rung Wurde wie bisher von der zur _?lgkiPUi'J “G“cuppe gehörenden Mitteleuropäischen Versichcrungs-Akticn-Gesellschaft 111 10 mitverrvaltet.
17. Wasserleitungssthädenversithermig.
11. Einnahmen.
_1. Uebexträge aus dem Vorjahre: 1. 'Prämienüberträge . . . . . . . . . . 2.Schadenreserve .......-.-..-_
11, Pixätbiéneinnahme . . . . -. . . . .
117. Vérmö'genserträgnisse: 1. Erträge aus Beteiligungen . . . . . .“ . . 2,“§nsen und Mieten. ; o o ." a o o . .*. o
13. Außgaben.
. .Schadenermittelungskosten, abzügli des Anteils der Rückverjicherer: * 1._g_€l€“ist_et-„.sysde-boosts.- 2. zurückgestellt ' 'o o o o o _. , o c o . o o .
11. S äden im _Geschäftsthr, einschließlich h_er S adenermittelungskosten, abzüglich des Anteüs der Rückversicherer: 1.geleistet...-.-----.-.....
2.zurückgestellt ooooooooo-joto-
(Fortseßuna auf der folgenden Seite) 43
"Wk, soweit er den Rock Köln, den 19. Mai 1939.
11) Transportvcrjicbc'rung. . . . . . . . 208 883401 **,) H.1gclversichcrung . . . . . . . . . - - 208 KWK 1 843 132,81 Letoinn- und Verlustrechnung für sämtliche Bersickxerungözweige. xx. Einnahmen. 12.“ W, 12.“ [„O-, . Vortrag aus dcm Ueberfüxnssc . . . . . . . . . 1816491 . Ucbcrsciwß aus der: _. __ ]. Kraftiabrzcugvcrsichcrung . ._ _. . . _. . . . 4112605 2. Allgemeincn Unfall- und Haftml1chtvers1cherung 161 96914 3. Fcucrvcrsichung . . . . . . , . . 820-3418 4. Einbruchdicbstahlvorsicherung . . . . . 35 24612 5. Wasserleitungs1ch5dcnversichcrung . . . 821698 ;. Glasversichcrung . . . . . . . . . . 5026445 346 65993 . (550100111 nus Kapitalanlagen: ' _ 1.51ursgcwinn . . . . . . . . . . . . 71702- _ 2. Sonstiger Gewinn . . . . . . . . . 2184'3_4 9304 61 '. Vcr111ögcknscrträgnisso: L ]. Erträge aus Bcim'liguugcn . . . 483077 * ___ 2. Zinsen und Mieten. . . . . . . 2300-7,64 241401 64 abzüglich der bei dcn einzelnen Zweigen _ z _ __ vrrrcchnetcn Anteile . . . . . . . 200-0739: 40100_59 . Sonstige Einnahnwn . . . . . . . . . _ 158]: . , 41'" 0 8 11. Außgaben. ___...“ 3 ZZ . Verlust aus der Riickvcrsicbcruug . . . . 5686718 . Vsrlust aus Kapitalanlagen: ]. Kursverlust auf Effekten . _. . . . . 1688823 2. Kursverlust aus fremden Währungon . - 610818407 21 997 03 -Abschreibungen: 1. auf Gebäude . . . . 19 000;- 2. auf Inventar . . . . 7053;66 3. auf Forderungen . . 88741201 34927 86 _. Rückstellung für 'Pensionsvcrpfljchtngen . . . 20000- . Rücklagen: Zuweisung an die gesesnche Rucklage 15000- . Steuern und öffentliche ?lhgabcn . . . . . . . 18178307 . Gewinn und dessen Vertvcndung: ]" an die Aktiojjäre . ] . . . . . ' . . ' . . 54M"" 2. an den AufsickxtSrat. . . . . . . . . . . . 3000- 3- Vortrag auf neue Rechnung. . . . . . . . 27 462 30] 84462Y “ 415 03864
Nack) pflichtmäßigcr Prüfung auf Grund der Bücher_ und der (?rungMnternerung sowie der vom Vorstand crtc1lten Aufklärungen und Lise entsprechen die Buchführung, der Rcchnungsabfchluß und dcr Jalxrcs- )nungsabschluß erläutert, den gcseßlichen waschrixtcn.
Franz Miiller, Wirtschaftsprüfer.
Schriften der
. Fordemngcn an die Aktionäre“ für noch nicht * .Grundbcsih............ . Hypothcicn und Grundschuldsordcrungen . . . . “Schuldschcinfordc'rungcn gcgen öfyentl. Körper-
.Wertpapiere............... . Beteiligungen:
. Fordcrm-gcn (111€; Krröitrn, dic 111111) 9" 81) 905
. erdcrUngcn (111 Aufsich)tsrat§111jt«licd€r . . . -
. ?)i1111staj1digc 3110011 11110 “11060311 . . . . . . . Außenstände OC] 031'116111111g1'111011 11111) 21981116": ,
, 7111161161108 061 Vcrsiclxc'rungsncsmwrn . . . 91111'1'1102'1'1111123 einschl. Postschäg111116061
. NÜälagcnx
diese
Bilanz [iir den 31. Dezember 1938.
16. Aktion.
, “.
eingezahltes Aktienkapital . . . . . . . . .
Maßen.... .......
a) an anderen Versicherungsu"ternehmungcn 48 327-
b)ans011stigcn Unternehtnungén . . . . . . » -- 48 327 _,
. Guthaben bci Bankhäuscrn, Zvarkascn usw. . ]. J-orde'runge'n cm Konzcrnuntcrnchmen:
micnüdkrträgt' (1119 de'!" laufenden 91116 dcrjich1'ru11g»3m'rkcl_)r:
1111fallocr§ic0yrung . . . . . . . . -
H1fw111611001001610119 . . . . . . - „*
.Sonstige“ Vkriiciwrungc'n . . . . . -
11) Sonstige Jordcrungcn . . . ..... - „-
2, Fordwrungcn an (1119018 Vsrsichrunqsmrter- *
1191111111006": !
81f1'1r zuruckbkkwljüne 7110010011 und Prä- !"
a)f1'1r zurMbchaltcne 211111111611 11119 Prä- [ 1
1111611006111096 11115 dcm 1111116110011 Nac! vcrjich)cru11g€»m'rkcl1r: Unfallveriiclßc111111] . . . . . . . . 869753 Hastpilili-WUsicerUng . . . . . . 170177"..- Zonstigc Vsrxickwrungcn . . . . . 37 931 21 11) Sonstige Fordrrnngcn . . . . . . . 18485900 23345819 Akticngcssvcs 11110. 5 34 dss Vcr110161111111511uf- 1101159814065 nur mit 6115010000191? Zystitnmnng dcs Aufiiävtöratö 116100011 111010811 durfsn (111 2901. 111 Fk,“ 36081,L*1 «115 11061 Hypothsken 011111011611)
Zcixccks . . . . . . . 69 45049 89 274 96
1. 11115 90111 03910111ftsj011r . . . . . . . . . 1675 751458 1 2. 0119 frühc'rcn Jalrkcxk ..... . . . . . 44 56907 1720 321 15
' 298 135 x'," 40 33] 98
. . . Jnvsxnar und Trnckjackxn . . . . . . . . . 1_ . 115991111141.“ “111111111611 . . . . . . . . . . . -- -_ . SOtlsklg? Aktiva ' o 1 a * 1 - o o | . 0 a 7411“
12148 049 :;4 11. Passiva. Aktienkapital: ]. Stammaktien (315!) “Ztimme . . . . . 2, Vorzugsaktien (4500 Stßnmcn in dc'n be- 1611111611 dre'i Fällen) . . . . . . . . . .
2 550 000 _ 450 000 _ 3 000 000 «-
1. 019111111616 Rücklagc (§ 130 des Aktiengcskßos): _! a) Bestand am Zchinssc 005 Vorjalxrcs . . 185 000- b) 31110ci1ung für das Gcscbäüx-“jahr . . . 15 000- 20001711“1'_
NÜckstt'llung für Pcnfi0115verpflichtungcn. . . z 20 000-
Prämiemiverträgc: '
1. Kmitsutnzcugvcrsicbcrung . .
2. Allgemeine Unfall- 0. Haftpflichtvarsichcrung 133 7.7 53
3. J:“ucrvrrsickwrung . . . . . . . . . . . 112057 72
4. Einvrucbdic1111110106111516111119 . . . . . . . 32 34976
5. WsiFork"111111gsjchädcnvctjichcrung . 7 724 15
6. 0110908151411:ng . . . . . . . . 975124
7. RUckvcrsichcrung . . . . . . . . 208 883 40 1545 5204_,7
Zciwdsnrcicrvcu: _1
1. 51r11ftfx111rzcugvcrsiävcrung . . . . . . . . 184752715
2. 2011191114110 Unfall- 0. HaitpflicksMrfickwrung 853 069 19
. . . . . l 1 040 956 27
3. Fcurrvcrsiäerng . . . . . . . . . . . 38 32819 4. Einbrucbdicl»stablVSrsickzerung . . . . . . . 5517 46 5. Waiscrlcitungsjchädcnvcrsictxrung . . . . . 141205 6. Glewvcriicbcrung . . . . ., . . . . - . . 4512 75 7. Mjckvcxjtcycruyg , , , , , , , . . . . . _ 413 24380 3163 610,59 Prämicnrcssrucn: _ ** ]. Tcckungskapital für laufende Unfallre'ntcn . 13 355-
2. Deckungskapital für lauiendc Haftpflichtrcnten 1 823 139 *- 3. Prämienrcscroc für lebenslänglichc Verkehrs- ;
111ittclunglüchsvcrsicherungen . . . . . . . 18 38083 1854 874 88 ]. Vcrbindlichkciten gegenüber Konzernuntcr- ; : nehmen: _ _ s) für eiubclmltcnc Resxrycy 0115 dem lauten- : dcn Riickvcriicherun Svcrkchr . . . . . 4309
b) Sonfkigc Verbindli kqiten . . . . . . 20515329 2. Vcrbindlichkciten gcgcnühcx anderen Ver»- 1 jichorungsUntcrnehmungcn: ,
a) für einbehaltcne Reserven aus dcmlaufcn- 7
dEn Rückversicheru11g§derkchr . . . . . 1461 055 75 _
13) Sonstige Verbindlichkeitcn . . . . . . 400 254 89 2066507 02
Sonstige Vcrbindlichkciten:
]. Nicvt abgehobene Dividenden der Aktionäre 1 620- 2. Rückstellung für Steuexn und Reich:“;ftcmpcl 4100245 3. Guthaben dcr Gcncrakagcntcn . . . . . . 1086 83
4. Verschiedenes . . . . . . . . . . . . . 169 IWL 21307513
. Reingknünn . l a v o o | o o o o o . o o 1 8446231)
| 12148 049 91
Das in die Bilanz untcr ijfcr 1] dm: „_quißvq“ _c'ingcftslltc Tcckungskapital im Betrage von K.“ 185487483 jst_gcm_äß § 65 Abjas 1_ des- (13.101195 Über die V?- aufsichtignng dcr priVatcn Vcrsiclwrungsuntsrnshmungcu und Buusparkaffcn vom 6. Juni 1931 bcrc'clm'wf. ' '
Köln, den 34911111 1939.
- Der Treuhänder: M.Tamphauscn.
Gemäß § 73 des Gcscßes über die Bkaufsicbtigung dcr privat?" Vorsickpcrungs- unternehmungcn und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 bestätige 161, daß die ein- gestellten DeckungÖrücklagcn vorschriftsmäßig angclogt und aufbewaßrt jmd.
Köln, den 8. Mai 1939.
H c r m a n 11 J u n g , Diplom-Versick)crungs-Matk)cn1c1tiker.
Der Aufsichtsrat scßt .sich aus folgcnden Hsrrcn zusammen: Eugen v. Rautenstrauck), Köln, .Voriißkr; Ernst Kahlo, Berlin, sxcllv. Vorsißer; Tr. Kurt Degmt, Berlin; Dr. Leopold Valsntin Kaufmann, Köln; C1ich Meurer, Sinzig: Professor Dr. 11, 0. Alfred Noß, München; Otto Schlösser, Berlin.
Der Vorstand bestaht aus den Hcrrcn: Max Odcnvreit, Erick) Wälter, Ernst Farnstcinot, Arthur Camphauscn. Köln, den 15. Juni 1939.
Der Vorstand.
15. August 1939 einzureichen. Tic
„Brem-a“ Kolonialw-arenverkauf bis zu diesem Zeitpunkt nicht 2111112086):
“!!,-G., Bremen. ten Aktien Werden für kraftlos erklärt
Gemäß Beschluß ,der .HauptNrsamm; Werden, ebenso die Aktien, 111211112 111111: [ung vom 24, Juni 1938, nach dem die in einer durch fünf tcilbm'cn Stückzahl 12.76 20,- lautenden Aktien eingcrcick)! Werden, soforn 11112; nicbt 1111 unserer Gesellschaft in 18 Aktien zu der Einreichung die Ermächtigung ex: 17.“ 100,- zusammengelogt wcrden teilt wird, ic fm: Rcchmtng der daran
Werden die Inhaber der auf beteiligten 'Tcrsoncn zu vorwerfen.
11.“ 20.- lantcnden Aktien unsyrer Bremen, im 311101939. Gesellschaft hiermit unter Bezugnahme „Brtma.“ Koloniakvarcnverkauf auf »die am 25. April 1939 sowie am 3 Juni 1939 verYentlichte Aufforde- rung znm dritten
Aktien Bis spätestens zum
Aktiengesellsckmst. Der Vorstand. Rudolf Neuqebancr.
ale aufgeforderi, Hermann “11111115,
K.“ ".I“, “1.“ , (, 2 10!) 0011 .. . . . . ]40U1U «.. 21") 221) (")!)
576 33-5 63 5 880 738 714
660713Z]
(178881
J“. G. Sobre, A.:G., Dresden.
Die Aftjonore unjerer (620111611171 wcrden 029191110) zu dcr 9111 Mittwoch, dem 122. Juli 1939, 16 Uhr, in Trksden, Schosicrgusje 10, 1161011108111211 ordentlichen Hauptversanunluug 2111- gciaden.
Tagesordnung:
]. V0rl0qe dcs 0561ch31150811ch15 11111) des Jahrésaleuiskö 1111 0.15 (*Je- sch0f1§171hr ]TTZ“, 925 (1161021111011- 19151111055011511005 ds.- “415511111193 11:13 DCS Bcrchts Des 211111161151625. Böschéxxßfais1mg 111281 ck16 ("2011111111- VSLLLÉÖWU.
Bé'khZUHWsUNQ 1111-31 “91.“ E211Z1711111Z 985 “149111111195 11112 DCI 211151714125- rats.
4. "211101ch1§101§1110111
5. 218-101 935 ?l:**'c11.11?'*0111'"-:1*5 1111? 5,1?-
GcéckMJjaHr 19.719.
TZ? ".)-1111011016, WOIQC „1:2 TBL“ (“8.101- 9915111100111!» 101 Z1:111:1x1*sch1 .];TZLZÖOK 1119114211, 11119811 0115 spätrsu'ns am dritten L'Lcrktage vor der Bersamm: lung der Gesellschaft T111ch€1171711LH1ÖP 9011611 Brief 0115115010911.
Dresden, Oct: 22. JUN? 19:59.
Der Vorstand. _ Adolf Pitsch Aktiengesellschast, [17328]. Babelsberg.
Bilanz am 31. Dezember 1938. ,
..
[»“.-
QC.
Aktiva. &“ 5. Grandsn'xäe . 427 880,- LLOgang . . 72307,- 3.35 31,3-
052001196:
W(-k)1:g§061128 122 300,- 3096113 . . 590,01 122 596,61 Abgang . . 4234,- 115 662,61 AbjckxcibUng 2662,01 116 (510- J-abrikgodäadc 245 2110,- Zagamg . . 19 540,50 “55771511“,
Abgang . . 2228160 242 456,14 Abschrcißung 5 556,14 236 9004
:UZajcyinsn 11110 MfM é Linkagkn . . 1018011,* ' Abgang . . 4123],-
60569,_ *
Abschxs151mg 6069,- 54,51»... Juvxntar . . . . . . . ]- :.111111-unDHixissabrikate . 641*44 FthLZfCOkLkätS . . . . . 15550 Tkv110rsn . . . . . . 2463719 3111112, 310151211019, "1391“:-
icvcck ..... . . . 2467-10 ZOUitige BankgutHabén. . 93 594 74 B€t€111g011gs11. . . . . 395 1371-74 Post(n dcr RLÖUUNZÉQÖ- , ' grenäung . . . . . . 115202 V-Frlust:
Vortrag aus
1937. . . . 2624811]
VCKLUÜ 1938 110,37 " 26 35» 33 1 313425 Zl
Passiva. Aktienkawnal . . . . . . 631,1!"- HWNYCT . . . . . . . 111721111- Kreditoren . . . . . . . 3.3.2455 Voransxaleng-Jn . . . . 115060 3196115115195 OUVDTHCZCU- 31111611 . . . . . . . . 7231754
711115116111111gct1 . . . . . 5339193
“13011811 der RCWUUUJÉÜÖ-
grsanng . . . . . . 34024)
1 313 4:25 21
Gewinn: und Verlustrechyuug per 31. Dezember 1938.
Soll. K.;“ Z, 265114111151591361191 . . . 1994304 Soziale Abgabcn . . . . 1052 2,12 Absäßeébungyn a. B. “3111-
1agcvem10gcn . . . . 14 237 75 31111211, sowcét sic dic Er- tragsxini-xn Übsrsxsigsn . 39 071.558
Ztsusrn vom Einkomexn, vwm Erkrag 11, vom Vcr-
mÖgsn . . . . . . . 16 672 76 Bsiträgs an BcrUZ-F-r-ch- tungcn . . . . . . . 59550 Außérordcntwäxc RU'ÜWM dungen . . . . . . . 4070- Zonstch Jqucndunxxxn . 44“ 741-157 Vcrluswongaus1937 . 20245“! 111723 Haben. Mict- und "13116118111111217111411 37 **?» «3 UtxßerrdcrnxéÉw 6711511." . 541.3. 42
Außervrdsntijäw Zuxvcx-
dungen . . . . . . . 19631- 40 Vcrlust: . Verlustvortrag aus* i
1937. . . . 2624801 Verlust 193.“ 110,37 26 . “***“ 33-2
167 096 23
Nach dsm abfiblisßcndcn 6711652115 msincr pflicinmäßigcn Prüfung. 11115 6511315 dcr Scivriftsn Und B:":Öcr dsr 0385611561951 sowie der vom Vorüand 811819611 JUT- klämngca und 3111511111110 6111111195147: dic 211161111511111-3, Öér Jabrc-zaviMUi; 11:11" dsr Geschäftsbericht, sotcht cr do:: 3.93ka. 1611111; erläutert, dcn gci-QZUMU VL!“- 5111119911. Berlin, den 13. R21" 1939, 9111161621. W1115.T1.15151*11'158r.
Vorstand: 9111“: BosszocNchw, Walkor 9111101913.
Aufsichtsrat: Täxcknr 6.77! Z.“.ULZO, Vorsißkr; T1“. Hsm; 171101111, sxxixv. _VVT- 11887: Ebcxbard 9111113511, Wach Kicks,
sämtlich in Berlin.