Nock): Trauöatlantische saterve'efizerunßs-«esens-han in Berlin.

' . . . . . . . . . . . . . . . .

. RÜckversichernngSprämien . ; . *. *. '. ; '. ; . “. . . Vorwaktungskosten, abzüglich des Anteils “dsr “Rück-

versich9rerx

3.) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . . . . Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . . . Vrämienüberträge, abz. d. Anteils d. Rückversicherer Sonstige Neservsn und Rücklagen . . . . . . . . . Ueberschuß

“,s-.cn

. ., „:*-.»,- '."o._

*- e“; „

.;. *.*“: :

n'. Filmakßfälibersithuung.

Ulli. ; usammensiellnn -.

Aussaben. -

SÖäden aus ÖSU VorjaHrcn, einschließlich der Schadsn-

crrniktclungskostén, abzüglich des Ante11s der Rück-

vsrsickécrer:

3) gele'iftot

b) zurückgestellt

. Schäd€11 im Geschäftsjahr, einschließlick) der Schaden- c'rmittelungskoften, abzüglich des Anteils der Rück- versickwrer: a)g212istet . b) zurückgéstc'llt

0) Einheits-, Au

vers1cherung

(1) FilmausfaUversicherung

s) Sachrückverficherung . .

f) Lebensrückversicherung -. . Kapitalerträge:

9) Zinsen .

1| &"

UTZ

b) Väetsertkäge . a t . .

[*.-“LFK?

Einnahmen.

. Ueberträge aus dem Vorjahr; . _ _ Q.) Prämienüberträge . . x x , j a o | o . 5 5 ' b) Schadenreserven

. Prämieneinnahmen ahzüglich der Rückbuchungen

. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . . .

Außgaben.

. Schäden aus den Vorjahren einschließlichder Schadßn- ermittelungskosten, abzüglick) des Anterls der Rück- Versicherer: 9) geleistet b) zurückgestellt

. Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Schaden- ermittelungswsten, abzüglich des Anteils der Rück- versickyerer:

11) geleistet . b) zurückgsstellt

!......0'...!.....

. RÜchUErsicherun sprämien . _. . . . . . . . . . . . Verwaltungskoten abzüglich des Anteils der Rück- VSrsicherer; ' “ ' &) Provisionen und sonstige Bezü'e der Agenten .

b) Stsuern und öffentliche Abgaben . . . . . . . ge abzüglixh. des, Anfei1s 'de'r Rück-

. Prämienüberträ versicherer . Uéberjchuß

.. _ “| - '“ “*'**_):_**',f"7_ [Z,

.hdojj, *. „1-

“**-1911917717,

11) Hagelrückvers e) Sopftige Rückversicherungsztveige . . . . . . . 2. ahlungen aus Versicherun sfällen eitrfchließ11ch der (:(!)adenermittelungskosten? ' " Feusrrückversicherung b) „Hagelrückversicherung Sonstige RÜckWrsicherungszveige ....... ics-xrven für schwebende Versicherungöfäkle für eigene - Rßchnung: ' ' * * ' 9) Fechrrückversicherung 11) Sonstige Rückversicherungszweige ,. .. .. . . . .. 4. Verjvaltungskosten einschließlich * Provisionén- und Gewinnanteile, abzüglich d. Anteile d. Retrozessionäre 5. Vrämienüberträge für eigene Rechnung:. . . . 9) Feuerrückverstcherung b) Sonsti e RückversicherungszWeige . . . . . . . 6. Ueberschuß

Einnahmen. 1. Uebsrträge aus dem Vorjahr: 21) Präméenreserven für eigene Rechnuyg,. . _. _. b) Prämienüberträge für eigene Rechnyng ,. ,. . c) Schadenreserven für eigene Rechnung . . . . 2. Prämieneinnahmen abzüglich dex Rückhuchxxngen 3. Verlust . o . o o o . -_-_- o_o„o_0" o_cx .

]. Retrozessionsprämien . . . . . .' 2. ' 011111119211 aus Versicherungsfällen'einschließlich der “ Schadenermittelungswsten für'eigene' Rechn'ung'. .

3. Reserven für schwebende Versicherungkfälle für eigene

-------------------

4. VLrWältUUgSkoften einschließlich Provöionen und Ge-

winnantejle, abzüglich der Anteile der Retrozeffionäre 5. Vrämienreserven für eigene Rechnung -. . . . . . 6. Prämienüberträge für eigene Rechnung . . . . .

|||

!

is ! . . . . . . . . . . . . . «ckForderungen..........z'. . Vsrlust aus Kapitalanlagen: „ , „ &) Buchmäßiger "Kursverlust aus Wert:),apiexetx . . b) Buch1näßiger Kurswerlust (1119 fremden Wähmzngen 5. WErtberichtigungen

rungsunternehmung so entsprechen die

ZW]

V'. Sathrüäversicheruug.

Einnahmen. 1. Usberträge aus dem Vorjahr: * 8) Prämienüberträge . o o o o a o o o o o o o o b) Schadenreserven

2. Prämieneinnahmen abzüglich Her" Rückbuchungen: .

Feuev-rsickn-75i-Mo1-1m„ .

“72111": 41 . .. „. * . . . ..

----- o_o-o„-4o|„.„„

ür eigene' Rechnung:" '

.cc-j.......

1111111 '*'-000*

K*]. Unfall: und Haftpflichtrütkversicherun * W

Der Vorstand. Ernst Kluge. Die Dividende für daSJghx 1933 e des Dividendenscheins Nr. 5113471“? "11, 1372144373911 “;,; T7?- ' ;1iz1cn:yi"'*: =*. **".7.71*1i71 111: 2711415111151. **»:'1l*11. dsn ck13,J.1n1 111317, . ..- , ,: , 37 Ü*-*.'L“.0§1 ; M91-

TTnHalier'sÉ-Zileufadéik A. *“

17 mit 12.“ 9

( 74137111 :*: TL: 4601: , , !“ :. “...*. ., O.; .. J.:!) l I ,...-a„, -

„.___. ..., ,...

“*.-...,...- -:-*

Dritte Beilage zum Reschke mtv Skaqkka_nzekgék"Nr. 145 vom 27, Ium,1939._,k. !,

hiervon ab: die von den einzelnen Abteilungen verrechneten Zinsen . . . . . . . . . . .

. Gewinn aus Kapitalanlagen: _ s.) Realisierter KurSgewinn aus Wertpapiersu- b) Sonstiger Gewinn . . . . . . . . . . .

. Rückstellungen und Wertberichtigungen . . . . .SonstigeEinnahmen. . . . . . ... ...

. Außgaben. . Verlust aus der Unfall- und,Haftpflichtrückversicherung . Verwaltungskosten: &) Allgememe Vertvaltungskosten 11) Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . . . 0) Beiträge an BerUfsvertketungen . o ' o e o ,

hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen verrechneten Steuern . . . '.

. Abschreibun &) Grundbe b) Inwentar

6.RÜckst€llUUJen...ooZ-ooooooo0oc 7. Gewinn: „ 1. Uebertrag aus dem Vorjahr . . . . . . . . 2. Reingewinn

Nack) pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der-Bücher und Schriften de wie der vom Vorstand erteilten“ Aufklärungen und Nachweise Buchführung, der JahreSabsch1uß und der den Jahreßabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften Willibald Dorow, Wi

Der AufsichtSrat besteht aus den Herren:- Verlin-Grunewald, Vorsißer; Alfred Schön, Kommerzienra Vorsißer; Kurt Wunderlich, Konsul a. D., Leipzig; brück, Königsbrück i. Sa.; Dr. Louis Ravens, Gel) helm von Waldthausen, Wilmersdorf. '

de] Gesami Einnahmen. 1.-Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres . . . . 2. Ueberschuß aus nachstehenden Versicherungszweigen: a) Transportversicherun d) Kraftfahrzeug- und. leinmaschinenversicherung . fruhr-, Ausstellungs- und Automaten-

Erneuerungsfonds . . .

r Versiche- Geschäftsbericht, soweit er

rtschaftsprüfer. ' * g Kohnke, Kommerztenrat, , t, Zwickau 1. Sa., stellvertr. “Dr. Walther Naumann zu Königs- . Kommerzienrat, Berlin; Dr. Wil- Essen/Rulzr; Max Schersath, Generaldirektor a. D., Berlin- Berlin, den 26. Mai 1839. Willy -Woelcke.

langx von heute ab gegen Einlieferung „,4; ,für die, Aktie in Berlin bei der Deut- : Tcntöu, :Bauf, Filiale Dresden

! ', ,', . - * - „ 7 „4 - “ZZÉFZÜÄ ZUM? 1111 ['N-„ «?Zd'i,.

Orc VoxßukÖ.

“WW

.*“, 2-21" 31.2:11„: :?Ic“ „-*“ zk

_ «».-..„ Q.-

* . „ [1:1 |Absch101171111g SWW 11111

BM "11:1 “ccmdcrAulagen 1. 12. 1937 ““ *“

Benußung fremder Be-

1. Anlagevermögen: 1. Maschinen und maschinelle Anlagen Betriebs- und Ge-

2. Werkzeuge, schäftSausstattung . . . . . . .

. Umlaufsvermögen:

1. Verbrauchsstoffe. . -. -. -. Halberzeugniffe . . . - Fertigrvaren

.-- ...

111

Liefer-“und Leistungsfordemngen . .. .. Forderungen an Konzernunternehmungen Barmittel. . . . . . . . .. .. . . . . . Bankguthaben . R inverluft: *

], Verlustvortrag aus 1936 ." '

2. Verlust aus 1937 o b “o " *

“195911599!“

762 MH

kk77--'77

Passiva., . Grundkapital . . Geseßliche Rücklage . Rückstsllungen . . . . „. . „. .' Verbindlichkeiten:

[LZ

gaben.

. ---------- . o - . . . . .

U11. Lebenörüyversicheruu

Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahr:“ “ ' Prämienreservßn für eigene Rechnung . . . . . Uébsrnommene Prämienreserven . *. “. . “. . “.

hmen abzüglich dex Rücköuchungen“ .

. . . . . . . . . . . . . . . . . - . -

2. Vrämicneinna 3. Ztnéxen . . .

Audgaben. „ 1. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich der Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung . . 2. Zahlungen für Rückkäufe ........... _ . 3, Réserven für schmebende Versicherungsfälle für eigene"

ooooooooooooooooooo

4. Vcrwaltungswsten einschließlich Provisionen, abzüglich

der Anteile der Netrozessionäve . . . . . . *. . :. 5. Prämienreserven für eigene Rechnung . . . . . . 6. Ueberschuß

.

719591594»? . o . . e*o . . 1 ' . .'j*

1 o .“ o,o“. .

g.

* Ertrag Ausweispflichtiger Rohüberschuß . .- nSmehrertra einverluft: - - ' a) Verlustvortrag aus "1936 _. ,., „. .. , * . .. _. .. .

99579!“

g .. eeokjoxo'.

KMU... Der

W

' , 1.1, 1.937] 1997 . . . ' Steuern vom Einkommen, 9940

* - Zumeisungen: 125

“an ordentl. Reservefonds

-10 095

[

[Z 1

- . - . . . .

......-.*.*.,.....

------

......

1. Liefer- und Leistmigzschuxden . . „. . . . 2. Schulden an Konzeryuxttxryeljmxn . . . 3. Sonstige Schladen" . o o o o o o o .* 0-

Gewinn- W Verlustre nung'fürd'ax Ges *

fwendungem ' Löhne und Gehälter . . .' "' “ ' “ ' ' SVFialabgaben-o ' x | o “. *. Anlageabschreibut1gen . . “. Ausweispflichtige Steuern. Sonstige Steuern . . Geseßliche Verubeeiträ e . Verlustvortrag aus. 193

. . . o,. . . . j . .. . . . . . . . . . . . . _ “. o o . . j . . .. e . . .

b) Verlust aus 1937 o o ,o ,o .o , . or- c'.- o o

" * Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pfüchtmäßigen Prüfung quf Grund der Büchev-und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erte1lten Auf- klärun en und. NachWeise entsprechen 512 Buchfühmng, der Jahresabschluß und der Geschä tsbericht, soweit er den JahreSabschluß erläutert,

Berlin, den 28. Deutsche 91

_. D e n ck 2 rt, WtrtschaftSprüfer.

Der Aussicht““ beßeht aus folgenden Siemens, Dessau, Vorsiver. 2. Kan 3. Kaufmann Paul Ge ner, Dessau. Anhalter Feile

ril 1939. LT:)iouk- und Trenhaud-Aktie 179-. Warncke,

fmann Otto

Gewinn des Geschäfts-

Gewinnvortrag

K

F

Gewinnvortrag, 13 647,98

|S"!

Einnahmen aus de,m_Bak)n-

[11

Erlassene Beförderungs-

Zinfen' . .'1 o,o . o .

's "551: 1937. _

Vorstand

ge

0 o o . o'o“"* . o . ! o'. o

. . . .““. . ." . . !" o o o .,

. . o c “o . o

o o o o o . t

. . . o . . .

. . o 1 . . .

Altva'ter,

den geschlichen Vorschriften.

ell Gast. * cha tsprüfer. arten; 1. . rektor Dr. Mxnno oak, Dessau, |el1-v. Votsther.

. “.?-;.“

TMZloxxtzenkur t , er M- See am No o , den 20. Juni 1939- Bor and var Meileubur is Bünbahn-Aktiengesoll [ha

[17923]. ' Mecklenburgische Bäderbahu- Aktiengesellschast. Bilanz per 31. Dezember 1938. ___-W

.....

Akiiva. Anlagevermögen: Anlagen 0. Bahnbetriebes:

Bahnbetriebkgrundstücke einschl. des Bahnkörpers und der Betriebögebäude

Gleisanlagen . . . . . .

Streckenausrüstung und Sicherungsanla en . .

Bebaute und u ebaute Grundstücke, die ausschl. VertvaltungSzWecken od. Wohnzwecken dienen. .

Betriebsmittel (Fahrzeuge)

Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen . .

Werkzeuge, Geräte, Be- triebs- und Geschäfts- ausstattung . . . . .

Zusammen . . . . Umlaufsvermögen: Betriebsmaterialien . . . ErneuerungsfondSanlage . SpezialreservefondSanlage Bankguthaben . o 0 . ' SchWnerao-sqoo

Paksiva. Grundkapita . a o a c . Rücklagen:

Ordentl. Reservefonds . Spezialreservefonds. . . Darlehn Tilgungsfonds .

Verbindlichkeiten, Darlehn Reingewinn:

Gewinnvortrag 3099,58 Gewinn 1938 10 548,38

“34 . K|einbahn:2mjen Neustadt-Pe Ti? Aktionäre Unserer Gesell werdcn hiermit zu der am Min

11 1.1.12“

den 19. Juli 1939 im Kreishau-se in Lauenb sxatxjinden-den Hauptvers

Ugeöordmmg:

1. Vorlage des Ges "ftdberichti des Jghresab chlu ses scbäftéZxahr 19 ,

?, Enrla turxgßerteilun 11119 * ufs1chtsrat.

3. Wahl von Aufsichtsranmit

4. Wahl de_s AbschlUJprüfers

chen Te1lnahme an

1111191111119 Wird auf § 1

um 11 Uhr ng (Vomw) _ ambnng ein.

für ck. Ge- g für Vorstand 3- HWotbeken der Hauptver- der Sayung Stettin, den 24. Juni 1989,

der Kleinbahn-Aknen Neustadt-Prü

W

Rechnun ubs lu am 31. Dezgembeßu

5. Workpapiork . . 6. Eigene“ Aktien . 7, Bctmligungcn cm a

8, Gutkmdcn bei Banken

0 LorZ-rrnngen an Konzernuntcrnehmungen - - „xxor «rungen an andere VersilbérUanUUtemeh'

geseUschaft

, Anlagevermögen: LNWHLÜH ' o . - . . . NMUN?"- . . 67180,""" Zugang . .

820 000 _ 67 164797

Abschreib1mg

Abschreibung

Fakrifgxbägde und andere Banücküetten

Aösckxeqibung Fewbafm und

987 337111 Gewinn- und Verlustrechnung 1938.

ck. Aufwendungen. AufWendungen für den Bahnbetrieb: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge. . . . Soziale Abgaben . . . . Kosten für die Beschaffung der Betriebsstoffe . . . Kosten für Unterhaltung, Erneuerung und Ergän- zung: der baulichen Anlagen Ynxchl. dex Löhne der *.va -'*.; 1':i

„13:7-

[1777."3? * . a | |

.»: “4 „„11-3111Z?*-":)*);j “'JÖO12727'“ .".,.!*1"..'11 1'7'7' „ ÖM “..111'17'FÖÄU '*'".J..*.-',*'_ * LTU"; (21. 7 , .§““"'Y“.1'-.*.* “".-."," T2-.'_"*'7„'.:111*1--- xp . . ;

.)"in 1. “01*?;:**-„-.2*-*;*;§;7!*-:.11 '

A..?)T*é27*1§*'“:1§)1*1x 7,17- “1;;;:ch„;c VCÖ“_1€*QT'T

triebsmittel- - o a . '

vom Ertrag und vom Vermögen . . „,...,.

an Spezialreservefonds . an Darlehntilgungsfonds an Erneuerungswnds . .

jahres........

war 0 e 1 ." 3099,58 Hinzu Gewinn 1938 . . . 10 548,38

13. Erträge.,

betriebé * ,

Aus dem Personen- und Gepäckverkehr._ ., ._ ., . Aus dem Güterverkehr . Sonstige Einnahmen . .

steuer *. . .,., . .

Unter Bezugnahme auf meinerz schrift: lichen Prüfungsbericht bestäti e 111), daß „9, nach Prüfung auf Grund der Schriften der Gesellschaft sowie der vom erteilten Aufklärungen u71_d Nachtveise die Buchführung, der„JahkeS“ abéchluß und der Geschchtsbencht dcn eslichen Bors riften entsprechetx. Seestadt Ro ort, den 8. Apnl 1938-

Etvald Wiese,

beeidigter Bücherrevisor.

Prüfung des Iahreöabschlusses durcb Abschlußprüfer hat nicht stattgefunden- weil em. 5-34 der ]. Durchf.-V.-O. zum Akt.- es. davon befreit. „ , Vorstand: Stadtrat Dr. Hetxtrtckx Seestadt Rostock, Vorstsek. Yegxßrungsbaumeister a. 51). Georg Noack, er 111.

Aussikhtkrat : Vürgermeißer Dr. No: bert Grabow, Seestadt Rostock, Boxstßsk' Bürgermeister Albert von Wronskl- Ost“ seebab Graal-Müriy, , „ Direktor Dr. Dietrich _Pu-nbt, Berlxn, Direktor Wilhelm Bennm hoff, Perlm- ZZ Dr. jur. anche: Haun- t

ter elde.

H. Altvater.

Abschreibung N:?äzinen und roüendJ

Mskbrkibun

L.:;Zzeugx, Betriebs- und" Gs1ch)äxtsausftc1ttung

Abschreibung 13 839“

Uml_aufvermö en: - MN, Htlfs- 1.1,

von Waren- !er-Irungen 11. 9211111119211 . 1111211vestand

VZUJYUkÜaben

“:D.-711. Fordw MAM. . . * 1728,75

Z:)rtrag von

71:11:17 1938" 185 469,41 W

Ewndkavital : WMW Aktien 1! L 1,_-"“ = 1 20 000,»,- KU

V01bin5111h12i1en2 . Gxand von Warenliefe-

Jegemeber Kon- zemuntsrneh- __ . .220216,01 .Wge Ver- cmdlichkeiten 29431,45

1:1111 der Rechnungöaö-

U!

5040227; Éewinu- und Berlußxxm.

_ "377.7;

xxluswortrag . «53112 und Gehälter “79 561,19

. . 12 715,98 kheitkrverpfle “1711121" bungen äuf ,ngvermögen . . “"E-'?- someit sie die Er- kaZszinsen "ber ßcrordentli :

77.11; Anlagen 11) Sachrückvcrsicherung

8. Sonstige Rücklagen: Sonderrückl versicherung . . . 9. Verbindlichkeiten ge _ 10. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Verstcherungs- unternehmungen: 5) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rück-

F“»

LK

"„e 111-rig. Aufwendungen,

Ff; § 132,11, 1

. “' 227 395 53" ' ßewrd ' * * ". Verlust Muh? Erträge

"' [lust au. '

1938. . . . 135469,41 22423141

227 325|52

Pom., im Juni 1959. smiley, London, erlassuua bei !tettiu.

mut Toepffer, Man. Director. Gerhard Salswedel.

Dr. kurt Weigelt.

stellv. “nch“, .. C|

Zweiguiev

und Landtransport in Dreöben.

Generalbilanz am 31. Dezember 1988.

] _Aktiva. . Forderungen an Akttonä-re für noch nicht eingezahlt“

Aktienkapttal

2.(Jk[]ndbesiv:"*o,1o-ooo--.„,.„

]. Grund und Boden - 2. (YCÖÜUÖL

-

Waffen . .

mungen

111111181311!

5) 111-1! 4111111151110116112 chcrvcn und Prämienüber- trago aus dcm1111112110971Rückversicherung-Zvcrkehr:

Rx'sx'kVCUJ

Lrbc'usrUckversickzerung 1111jal1ruchvcrs1chcrung Ha11p111chtruckvctsichnung

Pmmmnubcrtkagc:

Unsajlruckvcrficberung . . Yaktpilxcbtrnckvcrsicherung Cach1r11chve*rkichkrung . . Sachoeksichcrung . . . .

b) Zonktxge Forderungen

1]. Löntlmben bei Vrbördcn . . . . . . . . . . . .

12. gordcrungcn aas Krc'dtten, die nach ZM des Aktien- gesevcs bzw, ! 34 919 Vsrit 1111111111 11u§0111chl1111er ZnsUmmung des Aufsichtß 71"? gewährt mc'Zden 1111111?" . . . . .

. i_or 011111 en an 1111? s ' '

. Wrcbsc! ;; . " . cbt rawmjtgneder .

. Zcheäs

Maslc'rn:

*) aus dem Gcscksäftswhr . . . . . b) aus fruheren Jahren . . 9111111151152 1181 . Reckmangwbgr 5) später fäll1ge Zinxen . . . . . .

5) ionstige ......

schkckguthabcn

_ . Passiva. 1. Grundkawtal: 3334 Aktien 171115593 und 1668A11ien

11111 LILLY EMÉIiplunken (S na_ch „0099 der azad tms)

Racklagcnr

Gsfcvliche Rücklage (Z 130 des Aktien sse s, ! 37 des Versicherungs“ ich 9 de

wa , ermindemnsk Rückla e für WohlfahtUzweée' 3. Wcrtberi 4. Rückstellungen 5. TeäungSrückLagen:

Rknten:

1. sslbstab

0) Unfallrückversicverung

a) Haftvf11chtruckversicher11ng 6. Prämienüberträ

e: *) Transportperkicherung

b) Kraftfahrzeugkasfo- unb'Kjleinm

run

:) Kremfc1511211g11n'sa1152r1i111er'm1g 41) Kraftfahrzeu haftpflicbtvetsickyrrung 2111131“, Ausstellung?“ und Automaten-

5) Einbcitß,Au versicherung . .

!) FilmaUSfallverficlzerÄné .

g) Unfallrückocrsicberung .

11) Yastpflichtruckbeksitherung i) wachrütkversichemng . . 7. Schadcnrückstellun en:

.) Transportpersi erung

b) Kraftfahrzeugkasw- und Kl inma chinenversiche-

run ...... . ..... e) Kraßtfahrzeugunfallversicherung cl) Kraftfahrzeu haftpfliebtverficherung . o) Einheitß, Au hv, AusstellungS- und Automaten-

versicherung . . . . . . !) Filmausfallverfickjerung . 3) Un allrückversicherunz b) a füchtrückvetsicherung

i) ebenörückversicherung

versicherungsverkehr:

1. Guthaben fiir einbehaltene Prämienreserven 2. Guthaben für einbehaltene Prämienüberträge b)sonft1ge verbindlichkeiim . o o o o o o . e o

11. Rechnungkabgre un s'posten 12. Soußige Verbindich etten . . . 13. Gewinn: 1. Uebertrag aus dem Vorjahr . KNeingewum....-...

Daß die auögewiesenen Prämienxe Lbsas 1 des Geseseö über die Veaufficht1 mungen und Bausparkassen vom 5. Zum 1 31 erechnets Berlin, den “26. Mai 1939.

W Bektm [UIM' m stmvmecm u:. 145 nm 27 Irm! 1939. s. 3 [17553].

Angemeine Versicherungk-Gesellschast für Seeg Fluß-

Gewinn- und Berlustreckpmng für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1958.

]. Transportversirherung.

Einnahmen.

1. Uebkrträge aus dem Vorjahr: a) Prämrenüberträge. . . . . . . . . . . . . . b) Schadenreserven

3-

1033 250,“-

203 300- 232 801,78

[!!

"'*'-oooaoooooooo

Außgaben.

. Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Zchch1d€n- ermittelungskosten, abzüglich des Anteüs der Rack- vcrsicbcrer: 3) gclsistet

4. :(!)uldscheinforderungen äeéeä “öff'ethlJch; Körp'er-

"'-100.050...-

2113 54795

"'-11 511.10.-

nderen VcrsicherungMnterneh-

. """"""""""

, Sparkassen usw. : 4731930;

302205114 6. Ueber1chuß

518 741 10 333 853,32

--_-_

Einnahmen. ]. Ueberträge aus dem Vorjahr: Präm12nr8servcn:

&) Deckungsskapital für laufende Renten: Haft-

pflichtrenten ...... . . . . .

b) Prämienrückgewährresexve . . .

0) :onmge rechnungémäßige Reserven Prämiknüberträge Schadenreserven ?: Prämien Für: Kask11versicherung . . . . . . . . . . . . . UnfaUVerficberung:

selbst abgeschlossene Versicherungen . . . .

in RÜckdeckung übernommene Versicherungen Haftpflichtversicherung:

sélbst abgeschlossene Versilberungen . . . .

m Rückveckung übernommene Versicherungen

. Nebenleistungen der VersicherungSnehmer . . . . VergUtungen der Rückversicherer . . . . . . . .

(!)-rungMufsiäxt-kgcscßss

oooooooooooooo

Genetalagenten, Agenten

._.-„*

|!§_

488 01130 198 091 74

eriicherungMehme-m enzungkvosten:

, Kass-knbcstand einschließlich Reichsbanb und Voß-

......

„2115811111! Und TkUck§achen 1:1 . : 1 . o a . . .EonstlgeAltiVU„„...-..a-oa...

5317 MF

Ausgaben. gen für Verjicherungöfälle der Vorjahre aus geschlossenen Veriicherungen; Kaskoversicherungsfälle; a) geleistet .

nmmrecht richtet 5111)

...'-010.101

b)„zurückgesiellt . s ' o . s r .-

enmxöfälle:

k.."o'é

Unsallversixh ;) geleifte . b) 'zurückgeftellt

Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet . b) zurückgestellt

. Zablungsn für Versicherun éfäjle im Ge

selbstavgcscblossenen Versi KaswvsrsicherunZÄ-fälle:

5) geleistet .

b) zurückgestellt . e o . . Unfallversicberungsfälle:

a) geleistet , .

b) zurückgestellt . . . . . Hafwflichtversichemn99fälle:

a) geleistet . .

b) zurückge'ftellt . . . . . .

. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver- '

sicherungen:

Prämicnreserveer änzungen

Eingetretene Ver icherungsf Unfallversicherungsfälle:

a) geleißet . . b) zurückgestellt . . . . . HaftpflichtversicherungSfälle: a) geleistet . . b) zurückgestellt - o e o . Sonstige Leistungen: Unfallversicherung .* . HaftpflichtversicherMJ

. RückversicherungSprämien:

Kaswversicherung . . .

Unfallversicherung

Hastpflichtversicherung .

. Verwaltungskosten (unter Ausf

in Rückdcckung übernommene

Agenturprovisionen

Sonstige Vermaltungskosten

:) Steuern und öffentl1che

. Vrämienreserven:

5) DeckungSkapital für laufende Renten:

Haftpflichtrenten: „ aus den Vorjahren . ._., aus dem Geschäftsjahr. . .

b) Prämienrück ewährreserve .

c:) Sonstige re

. Prämienüberträge:

KaSkoversicherung . .

Unfallversicherung . .

Haftpflichtversicherung

8. Ueberschuß ' o | o . o,

' ...“... „t1gungen............-o

1“! | 12;

gokapital für laufende

a) Kroftfahrzeughaswslichtversickzerung: Lesaylossene Beriichcrun en 22229,-

2. m Rück eckung übernommene sicherungen . . . . .

b) Lebenérückversicherung .

'LH-un

. . . . . .

enverfiche-

..... 01.- 0-0. 0-1, ..,." .... .... ....

chluß der instungen Versicherungen):

für Einhet

ge'näbeor 'Ko'nzZrnunternehmungen

. . 6419824 . . 16

ll]. .inheük-, Aufruhr-, serven von U 22229,-- gemäß ! 65 gten Versicherungjunterneh- md, wérd hiermit bescheinigt. Franz Xaver Schmid.

Gemäß 5 73 des Ge eyes über die Beaufsichti unternehmungen und Bau parkassen vom 6. Juni 1

die 1 [lt Declan jrückla en vor chriftsmäßi i er e ethkZ den 26.8Mai 1839. s g sch g | Der Treuhänderx Dr. Willibald DoroW, Dittschafüprüstr.

].,Ueberträge aus d ») Vräm1enüberträge b) Schadenreserven 2. Prämieneinnahmen, abz 3. Nebenleistungen der

. . . . . . . . . . . . .

lich der Rückbuch1mgen .

privaten Versicherungs- cherungsnehmer . . . .