_ _ Vierte Betrage Zum Re_kch8- mtb“ Stanisauzekger Nr. 145 vom 27_ Juni 1939. _ s. 4 ' _ "JQULYTFK5.163'91TLYZYTWZ «...;...„V... _ * Ü - * * ** WW ***"DeutschenReichsaszZZɧ..?-133331315...Staatsanzeiger

10.1610; Johann Erberick), Köln' Wilderick) von Fürstenber " . „ . „ . _ g Dusseldor. T1111610?r?""a""' R1chard Wolf, Koln; Paul Stems,' Köln; Ed'mund Palm, anz für den “31. Dezember, 193 . Sauerßqukxt Wikkfalen A. G., * Nr * n er . ' „ Aktiva. Die Aktionäre un ere ' . 145 [157.94], _ T* ]?VerHMÖJTUSk'verte: L““ & Werden hiernUt U d'Or ramGe 'Fi'léx'" “"“"““*--*-----*- --- ..-.. 1939 K i ' WILLY? FMF? Gnlmdschukden, sotyeit sie laufend getilgt _dkn 31. Juli 1 39, 6 Uhr nachm" * * . _ __ _ _ LUZÜLUWWMUUUML AknenaelkmmankLmu Köln. getilßtter'r BeträgZezahtL Darlehen abzugl. der davon inzwischen 'SY/45Vi'1'w2'91'üunn1'e'rgeibaW' _Mdfizstrjgw.“ . . “***-*- - . - . .___-._.... _ _ , „„ „ _ _„ p . -------- . . . . . . . . . 1 _ . 1111130111) , Bilanz für den 3. Ma " 2“ Sonlkge Hypotheken und Grund uld - 1045 322 51 ordentli en au " '" 7 M n ' (Liquidationse öffn , rz 1938. _ 3. Sonstige Darlehen an Bausparer'ch. en . . . . . . . . . 39 730318 geladen, ck Ulberkammlung cm. . enge e chasten. ' Glanabrik, Aktiengesellschast. [192'6]. . . . ** ,unngilanz.) 4. Guthaben bei Banken und ?: k ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1009630 T [..-417617)" Bilan 31- D? D'" "" Re1chsanzetger N" '05 ""' 5 Guth b' - »Parassen, . . . . . . . . . . 79 8012 agesordnung: “ "L_- W..*'“ WW 9 Ma' 1939 rf 1 : Veröffentlickyun Alti ' ,a e" 661 anderen UUÜernehanen und P:“.rsonen 1. Vorlegung des 0 reäabs [ ** [17553]* 4 ::= *, _ l * 9 9 I e .. 9 ] V „„ „ im. 12.“ & 6. Kassenbestand und P0|fcheck uthaben ** * * 18 3068 1 “38 des G „M „* ,ch111*.e„* Aktiva. 12.“ des Jahresabschluss“ der Burger- . srmogeUSWSrte: . 7. Rückstätidi e Ertrn . V "ck? '. ' * * . . . . . . 799 50 d&; ' ' Lschats e.?“bkkö 11110 M L. Anlagevermö en“ "9“ "'“ 5“? gesellschaft Aktiengesellsckxaft in _ 1. Hypotheken und G d ld * * - 9 “ge- ELks' €1111119913?“Mg? . . . . . BMWÖ des Auf1lcht«“ aher & Schmidt " ' " ' ' "' ' Wcrdcn' run schu en, solvett fte laufend getilgt 8. Inventar ........... _ _ _ _ . . . 702 2. BLsckylußfassung über die ck01. schleijma in 1. Bebaute Grundstucke mtt: Ob_erh_au1en, Rbld., 111; 1938 111110 " a) vollx'xusgezahlte Daüeh b " , , 11. Verlust: Vorjähriger Verlustvortrag . . . . : : ' ' ' ' 557 83?" verteilung, """"" "" "" W Uhmirgelwerke A G Menh ") Wohnhäuser" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 360000" "1""1" "'Ög""'2'5""'""1'"“"'m11""'" Y'W ti[Jten Beträge . . „"'" ""'" derdavon1111zr108111ch0e§2929§ Vérlust des 'Géschästsjahres . . . . . . . . . . . . -- 6_5 3“ Erteilung der Entlastung cm “7101. "“"" zum 31- Dezember '193'8' a'h a' M' Umbuchung. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "' (“)* "TFS'k'MLS'vkkni'l'xi'x-n' "' ""' "" "" b) Zuschl"ge z_u Daxsteherüxey Darlehen abzi'jgl'. ' , ' -- PassiVa'. 1751 89660 4 "Ic'l'kx'l 'Z'c'x 22111""1"""'""' . -- “ " ' “*"“ “***-***»; ...-„ W Abschreibun "'" (“"'"- - Vorstan'oomitglieder:_ Johann 'I 9 “ "s't'i "ÜZM 'nzw'sck)?“ 9€k1lgten Beträge . . 18 579,96 119966218 "' Grundkapttal:§tammaktien * . . . . . . . 52000 ' Geschä1tsjabr'1'T'33u98pru"" "" "' 1. Anlagevermögen“ “"'-' K*“ ""-' EU „57 b) Fabrikgebäudeng ' ' ' ' ' ' “' ' ' ' ' ' '2000': 390000_ ""2'l"'f"s't'i'1':s""?s"'"t"'l'i 'd'""""ch""""E'* x'Z'JZ “' Son JL Vpothekkn'u'nd Grund 1 . , . orzUJSaktien . . .' . . . . . ' ' ' '*' “ , " " ' . . '“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * * 478000*'" ' " ' .." '" 9 e "' »?“ „M' ";-*:". 3" ZUJULÜS Über "VCH Uichtodec'1'1'0'xh"1'1"cht voll 011896309012 "2 93660 U. Rückstellungen für: “ ' ' ' "' 000," '00000_ [0112'1'1'1'11111Tgwa'j'É'dm'dj'e'n "'-" "IMMO Jx's't'cI'k'uc'x'r'n "1""1' ZZZ'W'U" """"'ch""g' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -----"2 "'0'_ "'a""'" "'"""'" F'M' B""'""""""" Z““TZZZLMYY JUN" "" Hypo'hekenablösungen' " JZZ'TYM'F'? AUfWendungen für vorzeitige - bercchkigt, wclche 066311???- szx'z't'JZZYZZ Wohngebäude? ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' 252100“ Abschreibung “Y 6401: Ö'T'LÜ't'l'iY'e FYYUZ "i'1'""“'bc"Z'o'u"1'e"1"" FZ)". , erge.*.'.....'..'...'.;.. 3214 l'_ e11aöung„........ « am dritteant Bestandam1.1,1 """"-*** 540"- .“- 4 YoLZYMDÉÉ'ZY'FH'FÜZZFFLF'"' "32,55 ' ' 60 ? FFZLYYFÜAHÜPLYM Dritxer . . . , , , „ : : 'T'Z «*I JauptveFsammlukt'É, "'?)Tn' "qu "12; "5" 1% Abschreibun'xs- : : : ' ' ' ' WLY“" 603 Sonderabjchreib 622 000': 30'11'77'71'1'117'1'e'77'11113'1" Z'éaY'zuZl'ssc'ZY'ächer __ , _ . . . . . . . . . . . . „ __ e LUS . . ._. . . . ' . . / „QUPWLr (U'Ulun Nicht .t .__ '_ '; b 'r hä . - o . ;_;: 20“ - . ung . o . o o o e o . 30()(1)_'_ 592M- - „ __ 5_ Guthaben bel'B'anken “Sparka en _ _ _ _ 9687 61 4, ZUrUCkzuver Ütende _ _ „ . . . . 19 764,24 d .. , 0 __1111 gcrcckmxx in 10 ct ge Ude. _ 2. Unbeb t „. _ .___*_ __ __ & GWWW bei„MWM-„Untem__,sks_mU _" m_.d. . . . . . . 11406 65 5. Kosten W bsch1uß „PuifkrzugszMsen. Ttlger . . . 549370 („Z"s Lählch Ge_schaxt*_.1mnden Oct 77. Bestand am 1.1.1938 . . . . ., . . 621'17m,__ Gr:?t't'd's'tü'c'k'Wnd""1'1'" ' ' 7 [17019], 7 M „nb | d d 111“; Personen . . 152610 P ungen und Prozesse . . . . 4000« 205454 .“ “ 1chaskskas1e bmterlcgt 1.11. Zagang. . . - - "v"“ “"W“-"*“" * * * * * * 361901- 8' 3161171677171"? Extn" Y_Oskscheckgythaben ' , - . . . . . 3040 98 TU“ WUWÜ'ÖÜJUUJÖPOÜM für: ' '5 ÄWÜ dkk MKM können auch 0011 d'c"1' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 447.498-94 Au'lösung durck UMÖUchung . . . . . . , 361901Z_ __ __ Elhlagekhkms-Aktiengesellsclxaft. 9: Inventarg WIS- “) V2k11cherungsbettxage . . . . . . 692 1- SMMJL Hypothekenforderungen , , „ „ „ „ „ 88505 61 ' Reichsbank oder einem deutschen Abschreibun 668 253,04 Unhebaute Grundstücke . . . . . . . . . 1" 142961“ -..'§"."."' am "'MD"'Mb'.' """“ 10. Drucksachen'“: : : Z : : : ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1030“ ? ZIYZZÉ' Hypdotheken Mainz . . . . . . . . 32'837j87 YYY t Ysgdestellte . Dépvksckwine Maschinen-g ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' W “4300“ "' Ma'chmZ'J-YW-W'chmell' Mage" ' ' ' ' ' 800011" ' Aktiven M'" 7 ]]. Sonstige Verwögenstrte',;Vermögen S'tré'jtlxnäs" : . . . 3103F2_8 [7 Verbindl' 'k _ ? JN erungen , . . . „ . . . . . 2170," 123 513 48 ist auchg dlink; Z'L'J'dn Dies HZYULL'WZUUJ Bestand am 1.1.1938 . , . 0,- - 4 W ! ' _kklb11ng ' ' * * * : * * * . o * _M: 55 00]§- Anlageoermßgcn: ' [Z YSÜZUZUJFUYZMZUWSPMM: Stückzinsen . . . . ' ' ' 3293 ' ] SPÜBJ'ZFÜ'YTZ'K'T' der n'cht t "lt 'B ' ' ' ' ' ' ' 11101111 AML?" Mit "'7'3'31'3'3'1'1'1'1'111"""d"' ZUJMÜ * * . . ' ' ' ' ' ' ' 13'1'1'1'4'9'710 5' :Z'nke'x'TJZnBW'b'“ und GSschaftSaUS|att : 1*_ Bebaate Geschäfterund- ' *sru:--_rjährigerVerlustvortm "' --- 1.918??er auspauerl...... " ' . ,. .. „0 er "'""'___ -- "» - 1- 1 stücke........ 23285“.- 2. Verlust des Teilge1chäftsjc'1'hres ' ' ' ' * 37124916 2- Vkrblxxdllchkstt?" “.us .Vuxgschaften 3.“ 13500.-- - - "18825" f'YRFZwY'u-"MWF. "'-r "' W B""- Abscb 'b 237"'49-M » Zugang ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .___7340114 7340214 BMWBMMSWW“ 5 ' . . . . . . . '- ' ' ' ' ' ' ' ' .___-_186 HNL "' Sonsttge Verbmvl'chke-UM * * * * * * * * : - 4093 "8 versamml'1'1'n'gu'in'1'Zx'gudng "" """""' K l'?" WIL“ 'sck; ' ' ' ' ' ' ' ' .___" “6399-30 170 6.50 - (3- Fokme" - * * . . . . . . . . . . . . . . 1_' ]) stücke ' ' ' ' ' ' ' ' 335 577“ _ _ _ _ _ _ 188140850 ; * _ „ „_ _ _ _ _ _ _ . . ._0_ 0 ***-.L- werden _ erk epot JOHANN] urze [ge !kt astsgüték: ' ** Bahnanschluß * o o | . . o 1 . | . . 5M'-- '.- Geleise- . . | c . o . c 26936"- . _ . _ Bestand am 1 1 1938 Ab ' ' ' ' ' q! ' " . *Pa iva. * Gew 175189660 . ** . . . . . . . 1,_ schkslbung * * - . - . . . . . . . 4909- _ --ka1chmen---- - -- 45944- 1, Grundkapttal: Ztammaktixn", _ _ _ _ _ _ ,_ _ _ 52 000__ inn- und Verlustrechnung. Tek AUf-ikbtsrat- Dr. R011dcbr0ck Zugang . . . . . . . . . . . . . . 100 620,55 8. Kurzlebige Wirtschaftsgüter: ""'""1“ ' Y_Y_LerkzeuFundAus-stattung 50191- , „ _ ck «» ' ' u ..... . . " - 11.Rüchsteltungenf11';:':"'g"'""'" . . . . . . . . , . 48 000,- 100000- 1, VeMaltungskoften_Aufwenvungen. ------ . . , 11 „' .?, Z8443] Abschreibung , „ „ , „ „ „ „ „ „ _ ZYLZZZZ „ JLYÉYÉTK" ""'. : ' ' ' : ' ' ' YZF: _ ""' 559 ?F?- ]* A1413610r116ntlic'ht? Au Wendun en " ' ' ' 1. Laufende Kosten: ' inladung zur Hauptversa-mtnlun . Werkzeuge, Geschäfts» u. B 1 ' s „::-" "" 9“ VUSUÜJUUJLW * * - * - . . . ' "' * Umlanfsvermögen: ablösung . . . . .“ '. . . .g. . '."'"."."'"""" "YFFFJ'U' &) Löhne und Gehälter der Hautheroaltun 1142' ' Die Aktionäre unserer Gesellsch,'x't Bestand am 1.1.1938 . , ,',""'„"""""u"?'"“ ' ' ' ' ' ' _-'.': Verbrauchsswff? 3921-37 2„ Bestrittene Ansprüche Dritter. . . . . " : 29 500': * _ b) Soziaxe Abgaben ...... . , „ 9 * . - “ZZZ chdcn hiermit zu der am Mittwo'ck') Zugang . . . . . . . . . . . . . 36164123 11. Umlaufévcrmögen: 1257 67014 Urnlayfswert- 3. Uanrhergesehenes- _. . . . . . . . . . . . . 9104'84 “ Z) BMWA“ an BsrUer-Zrßexußgßn' ', : "„ ; : “; ' ' 150“- dem _19. Juli 1939,- um 10,3(1 . . . M 10. a) NUM Hilfs- und Betrikbzswffe _ . „ _ . 40 825; „ WWU? - * 2812-26 _» 4. Zuruckzuvergutende _Vorzzxgszjnsen; Tilger „ „ „ 30952“; ) Sonstige Kosten, . . . . . . '. . '. . . . . 2182377 3384193 Uhr m BreZlau, Savoy-ngx, “11011- Abschreibung . . . . . . . . . . . 86 1150'1-4'; 5) Halbfartige Erzeugnisse . . . . . . . . . 10 773 92 Zoxderxtxgen ' "" 830,80 _ Z. Zontokorrentsordxrungen ...... . '. . . ' 170,- “ ' 2. Steuerxx und öffentliche Abgaben: «__-“_.. “ findenden o_rdentlichen Hauptver: Modelle _ , „. „. „ „. „, „_ „„ _ “ * 1“ c') Fortige Erzeugnisse ...... . . . . . 183 714 24 23531316 "'Y'LLMFZ'ÖÖ 9836 ' 7. K*orbelaftetes Zettunngeld RWB.: Tilger . , „ 5229,» Q) 'Betrt6bssteuern . . . .' ; . ". ',-' „ „ 14188 swmmlung emgeFaden, 11, Umlaufvermö en“ * * * - . . . . . . __1; 1137 373- 11. Forderungen aus Warenlieferungen und Lei- """-" „ ,a g“ " "'.-___" _ 195 19040138 ;? ' oft?" ;der AWUßPxükUUsM- Prozesse usw. ,. .5000,- 232 09970 ") Sonst'ge * * * * *, * *" * . . . : . “. ' ' ' “212“ 3 1 Tagesordnung: Rory, Huis. ugnd "1191779317377. - ; stungen ----- . . . . . . . . . , 273 589'57 Jktw-LAÜIWWUSIPVW- 725752 "" TYS'Z'FBYYTYUJZPJZUZ k) "0 Z ' TZ“ YUFYUUUJZFÜÜJS * * o' o . . . . . ' ' ";-L LTT ']? ' ""'"YFsZÖ'iJ-Z YHJYÖLMUÜF und Halbfertiqe ErzeULnisse ' ' ' ' ' ' 3191313462: ] AWN"? Forderungen * * - . . . . . . . 7327'93 "781017 80 VTYÜ'ZZZZZ'J'“* [' 5774 ' . U- ? are en iein “en Hypotheken oder Grund- * ert erUngsteuer . . ' ' ' ' ' " ' ' ' ' . . U 1111? 13233659 Fertige Érzeu'nise ' ' ' ' ' ' ' " .. “ ' 12. We'ctscl. ,- . . . ___-„ _ “ ' ..- “';"F . sthUldLn Mkhalte-n aber Koch Nicht t'lt ' . 17. Zinseno ] „Zinsen 'S! 7 o o . a . e o o . . . . , , „ 36040 _ Mit dem Bkrjcht dLs Auffich15111 _. . g o o o e o o a o . 642 111,53 [596174le 13 :(l äs " ' o o e . . o o o o o o . . 1 M*"- , 19-31. . . . 27 798,15 1 ___Z _ 8) für frühzeiti , _ gerg sind. . , . auf_ parguthaben . . . . . . 816 72 2 B' [ __ _ (-EV- Werwaptere .“ . .* .- . . ___-___ " * *- )L o o e . o o o s o a o - 0 o o e . 6469 82 671182 Gewmn 1938 - 827188 19 526 97 ge Zutetlung . . . . . 3238 94 2. Sonstrge Zmsen * - 9-ch Ußfassunq uber dw 016. , . '. '. ' ' * * * * * * * * - 40144 -5 14 9 '“ - - _- ----'_----- ' ._ b ür V w * * * * , _, _ _ _ * * : . . . . . . 2220,41 3037 [atun des _ , Hypotheken . . . , „ _ „* „ ______ . . _ _ . . 01161166st0nd, Guthaben 1161 der Reichsvank und 1 - ": 7: 2. Z'uLUÜxtÉ'BJd'Z'Itge'h'ZL'Yd 36.613816 ' " t "'"'""'5""-*"""'""' " "" "6 7'1': YYY?UL'l'ZTLZnSdZÜs"g'-Abschr'"'-“We."'und WUWW 5649 Z:? Al'xfsicl'z'tsrateS'MstaW' """. "' VNR" GÜMW“ KUW?“ A*?zclblvn'grn. . . : 3713111- [; YF „"Y'É'FÜM ' ' ' * * * * * - ** 581212 MÖ- 3 'Zweix noch'nicht qusgézahlt 3.11 1319'2,H5'Zp")""abwsung“ 1. Erhöhung der RüZZ'e'l'lung'für Unvorhergesehenes "' YYY“) "' Abschlußprüfers "“ ""T'Z'e'i's't'1'1't't'0e'r'1u'"'."""'"'"""'"""'*m"g'" ""' „*,-,..» Ü *" K"""onssx7'l'l§:'?"" : : : : : : : : ' ' ' "111531 Gk""dkap"i't'k'*l"""" * * * 400000'“ ' onxtr'Z;g„ZLektbsr1_cht_19_un_g9po_ste_n: SWW? Hypotheken- 2“ Erhöhung der Rückstellung fÜr vorzßitjg? Hyyothske'näblßsénx'x '? (FZ 0? Zur Tsil'nahme smd dielenigc'n Ak JM? ""d'rm'g'" ' " ' "' : : : ' ' : ' ' 7'1'" '*'" ' 1872 42'Z: Y'F'UK'" "'"wg' ' ' ' ""W" „__ __ _ 'ooe--.*ooo'0.-..,„.,.. " __"" - . . " e .. ....... "“',- '34-U1t *-a-- , ' "'21"'É2"a'r"'1'1't'1)"'k'1"' d ' ' '- ' ' ' '- ' ' "" 976 "' 1 Verwaltun s 9561) * 'N“äge" """"" ' “ 66 442 79 13316'11'1'60'5'0'6'1' "k's'é'é 0'11'.-fi"'"1' "'""" Kassctxbefiand einschl.Reichsb0nku'nd"00s'tsch'1e€k ' ' ["'72'1-1'1' i:? 1 ' ' """"" - _ """'""""'""""" ' ' ' ' "" """"" " ' 2: Spar'Zutth'a'e'r' dT'r' YZYÉtYtheÄ'É-É'FMIWare:, gekündigte . 1312 277 01 1. Sonstigeg H'Y'Zexxon'Zzzsgebühren. ' """ " ' ' _ Hinöerlegunssx-heine " gjx'Tex “'LH-'e'?" Andere BÜU'IUMWM ****** * * '. . . . . 42193 3037501 72 ' YYTF'M' (" "'“ 100-"" M'?" SWW?" “'ne Yß'sllvelFYnzungsposte" U 205,39 3. AusgleichSHeiträge oder Nachsparbeiträgx u: d' l' 'die: Lin" e'- 55 25 a) von den Sparern gezahlt, „' , ; „ „ „ - 11895 tengérobank spätestens am vr'itten "" FW?" der Rechnquabgrenzung . . . . . , . "' 14946 42 11, Rücklaggnx' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' 950 000." "' “_ _.- 4 sz'ß'ndk'Z'Z "t'"""""""'""""?“'“"'" ""'" * " 77139 "' 1'0'1'0 'F'Z'TUJZ'Z' m'xxz'M "'""ZZM" Ie'zaßkt) “ YYÉZZZUÄ'"; "“ --[;'nb§kaumten urgfchaften U 5000,- . *) Gcicvtictw Rücklage . . . . . . . . 10000- 0 ; 686 916" . er1_n : 61611 aus Bär aten _ , „. ___, k : __et te m im etva de . „ „ m ung wa ren der üb- “"“"", ., " Cr 0 an sd ' ' ' ' ' ' = ew uu- uud Vertu re nun 5_ Sonstrge Verbindlichkeiten""" 1 um 8.“ 13 500, _ _ Grundskhuw'en'enthäljeu'?jnd'„“„ p_otLHeéerk 11115 4660 97 4779 [3an _GefZaUsstunden' bei der . .. , „ „ ,. .. „*I-WZE _, ') k) 9 au _em VonahrSgewmn . . . . «_: K für d“ Jahr '1'93'8'. g F,; YYTZFFTmmej-(es Fremdgeld . . . . . . . . 83 574,92 - 1Z„YersjchErungsbe_jträge . .- ._ ; .. . .. . . . ,. .. „'S-_ 73 Z? ?FYeäeüséaffe Ln Wnstkrbeks 1- Grundkopital ' '".a" „ck - b) Mllkedkrerückla'ge ' o o' s' e o o o o o |. . . ZW;*'1WM__ __ ;o'll * ; s'“ 7- RSchUUngsabgTenz1m's1901'te' 'V' ' '1' ' ' ' " ' '_""_"_"50""' "0 525 65 ' 1.'Z"k"s'c'.'r'1":"k';"'x'z'c'?§c'1hlte Z'ins “ ' ' ' ' Städtisché St'mrkaffe zu Münster, U" RWWA“): „ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ""'" ""'" 1]? Wk'kkkknkuerxxigUonto_ . ; . . . , , ', „ "'-"Q ""'""100 0001_ Löhne'm'td' Gethter. „ "ZZZ“ 7617? .9 . "*. .“.w?MWssebkhxenübertrag- . 11353 b) rückständige Z'i'r'rse'n' ' ' ' ' ' ' ' * 23063-65 Thers- Müuaerberq (Schlesienp JZ g'Fsl'chÖ-YMW'" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ““M““ ' »" J"r"t)'1:1'1'1"'c'i1"1"'1' ""g'w"" ""““" ""' SWM ' 124000“ Sozialabgab'" ' ' ' ' * 1599601 _ „ __ * * * - . . . . . 253084 25 594 49 Mische Bank _ "l" . an ere u agen . . . . . ..... . . , 5011110 «- 001" s .. ' " .* “ "": Anlageabjchreibün 351"4 01 188140850 17. Sonst1ge Ertrage' __“- V - * F1 "Uk BWW“- 11 - - * ' '"" *) Tcutjchand st ' v 1»: “ * ' g ' ' ' “ _ _ _ _ _ _ _ __ „ Nölau 1, d ]_ Wertbertchn 1111 Tel! 11 _ . _ _ _ _ _- __ _ _ 1; rw an .»tanbam 1.1.1938. . 300000._ Zmsen ...... . . 834191 Gewwn' "nd VerlUsére-hnung vom 1. Januar 1938 bis 3. März 1938 " "UYZ'UUJ „Öst.- „ _ __ _ bei einem deuts"ch'é';t Notar 1»: Rückstellungegn ." .' . .". "'Z . . . . . ' ' ' 23733")? T'“'""“*" 1938 """ ' ' ' ' ' * * ““M'- 255500" AusweispfliMiS'S'eU' 26 47658 .* _ _ _ _ _ „T* _ _ _ «. . ;; WerTexxchtZgung f1__tr frühzetttge Zuteilung . . 3124 66 ' hinterlegt haben. D'. Vsrbindlichkeiten: ' ' ' ' * * “71“ b) aus cxbaltcncn Waren und Leistungen . . . . "_8'37571'J ' Geseslick)“ Berufsbeitkäge 83-9 47 - AUvaendungen. . „ ,. . 1131 “'“ o) pa's's'iv"'1ch"99'['"9 fl.“ VexwLUUULSkostexi ." .' . '14 722j14 'Die Hinterlegun ilt auch dann als Hypotheken - . . . . . . . . . . . . . . , , 11254“.-„ ') “"' B“"WU'W * * * * * * - - - . . . 100000- A"? Ük'kig-AU?""?"L'UULW 158 77193 1. Verival_tung§7kosten: _ _ & 2 Erträ e tersen usgletchshxttrage . . . . . . . 885,67 ordnungsmäßjg exgso gt Wenn 21111111 AUZUhlungen von Kunden . . ......... 358 93406 ci) unkrk1011cnc “_Dtv1den06 . . . . . . . . . 36990 Verlustvortrag 1937 . . . 27 798 15 ]. Lausénde Kosten: „ _ ', . . . . . ' 3' Ein 9 an Inventarvxrkaufew .“ .' .' .“ .' .' .“ ." 37830 mit Zustimmung einer'Hin-terlcgunqs- AU! Grund von Warenlieferungen und Leistungen 324 33353 ') “"d“" Vkrb'UÖL'MMk" ' ' * * * * * * * * 45 81139 229 93208 5141'0F &) LVM? und Gehäléepder Hauptverwaltun'g ' .' . '5779 65 ' UUßZFerexxéch abÉzetsrchmebenen 'FbrdUungén- Unö , - YM bei anderen Bankfi'rmen bis z'ur Sonstige Verbindlichkeiten. . . . . . ..... 206239198 f) „Kautimwgläuvigcr . . . . . . . . . . . „ „ ** 141,- 5.) ___-J...? ") SVW?“ Abgaben. *. *. *. *, -. .. .. .. . . . . . ' 20093 4. Bil b ' ' ' r “g' .: ******* * * 968,69 ?Mdigung der Hauptversammlung i*1 WLchsclschulden . . . . . . . . . . . . . . . 36032193 "" Pom"'-dickn'rRe“ctmungMbgrenzung dienen . 16 43Z'99 . - - "'-""' i _?) YMMD? „m BSTUfSVLkUStungen _ _ .. _ . ' _ 30:_ _anz er1chttgungenund.ruckgebuchte AUIfälle . . 15 915,59 35 995 05 SPUYULTWahr-ung ehalten Werden. ' ' BMkschUlden . . . . . . . . . . . . . . , _ 223 51571; 19,75 09558 "11. Gewinn- x_md Verlustkonw: ' ' . AusweisP1ltchttgerJahres- 1 2 ?'t onsttge Kosten. „_ . . ., . .“ . . . . . . . 2938,26 8948 84 _, „ """ ' ' ' ' ' 66 44279 19?Minsterberg ( ' ckhleft'en), 23.311111 y'["- Posten d_er RechnungSabgrenzung . . . . . . . '“ 39126411 YTY'W'W J:?Zd'm Vorjahre. ' ' ' ' ' ' ' 14 615'06 ' AU'TTZTZ'r'de'nt'liHe'EZtr'ä'e' "'? LY ?? . 1.- euern und öffentltcheAhgabngHne Väsicherun___gssteue"_r und Nack) pfltchtmäßxger Pxüfung auf Grund der Bücher und S ck 't 9. . _ _ _ _ _ 1. Remgetvmn: _ . . . , . . _] _ nm 111 . . . . . . . ._. . . . . . 5052423 65139 28 Verlastvortca J . 11 VZYZZFHUYYTYHMUU), Bstnebssxeuer . . . . . . . . . . 575 50 Lparxxsslx; serchFZ vom Aleckler erteilten Aufklärungen und Nachw'L'i'see'xn'LFZréckZ'u' Zuck'r"""'" Is"1'1's""'""""g "'"""' YeMnnyortIa 38" "' " " "" ' ' " " " " " " " ' " "5"' ' ' M8? ""'7 " " "'8 '5 ' * JL1LJL.,.,„,„„...„„„„„„ er area Uundde "' "'. " “ * , exn' gee ts eugew'nn d-o'oo't-ooo-ao-u ' 07 ' " "". ' “. '1'7' YZFs'Lck'eZMYZZ'"ZZ __ ___N _ _ _ _ _ . . . . . _ . _ . . . ZZZ ?(?) Ynstgesßßlichlen Vorschkistexl-G'Y'Z'rc'féx'xlßr'e'x'z'éxsc'1'Z'l'1'1'§"js't"a'Zx"k" (ZWFstrschLFL e_rlßFerk, Der Voéf't'e'md. Bürgschaften K_- 5000 135 391 L'). 139 56 _38 Gewinn.: und L_exlxxsireßnung per 31. Dezember 1938. Gewmn 1938 M 19 02627 ' ."“ U J S* “ UU Tchspqrbxiträge: ' ' - or_ a". tßiWeise falsck) gest“: rten Bü er u t ' "' "" "fx "" ' _ " "" * ' "416008 Z. ZYX;Y_Y_"?Yarguthaben . . . '. . . „_ . „ „ „ „ „ „ _ 500482 Unrtcht1gketten berichtigt ""'É'eük; ' ' "'" " 'É'IÜZZÜZVZZT'ÜZWFZZUY' LZZZUU'M [17931] - - Cevinu- nnd Berlußrechnuvg zum 81 Dumb '198'8209 Z"" 1. Löhne und Gehälter . _Akfowuwnugen. 820234"? Der Vorstand. . ._ ..... , .“ . .“ . .* .' .' . . . . . „ te lik Wirtschafts -- * . Wini s 11 . . et . 2. Soziale Ab ab 11 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " Fuchs. Wellhausen. 3, De S .. „ , „ „„ _ _ 5292] _ , pkaLY. „ er ha Aktiengesellsckxaft. __ . . g e """" ' * * * * * * * . . . . . . beiTäge ""SMS" WSW“? Ausgletchs- und Nachspar- Vorsißeé'kDY'nJTs'chtT'-xqtbestsh?414813611 Herren Ferdinand Zimmermann Leipzig ' DW Hauptverxammlung unserer Ge- " v "***" ““ 3' AÖ'M'WUW" "."d Wertbekichkisunse" auf das Anlagevermögen“ "' ""'" Nach v“" abschließende" Ekgebnis 17. Sonstige Aufmend'uége'n' " '“ '“ ' " ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 77139 Bonn;J'ohan'n ÉZZeijck'JYlnBSKYLÖÉLS[LU?ZZkZZder Vorsißer; Michael'Spoden; Y'Y'chÖ"'ch""":" 2 . Juni 1939 hat 1111 Löhne und Gehälter "'"n' ""-“' ' ' ' 202797051 1'3'; Y'Z'ÜJ'W'Z'YQ'ZW' " " " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " "'*' Ye'n'd'd p??_chtgemäßen P'ü'ung M' .. ., .* . . “ 7. „_„er'o„n.', - a eas'ar19 de -* . .'""*********** ***** -*?“- :nkra retuncn............. '- '"- "“'"" er'Üch d7"k G- 2: "N'ZYZZZLY ß'z'FÜFÉ'ZFKFL'ÉW?YFZZZZFF„„; '., 'v' "t" *' 5229 40 Abwmler- DN Herümnn Harxkqpf,'Köln, ' _ _ Fuf Y_Y_, 'fe1'tg'31exfot.""D"i:x' HYMFUÄ C0zlalabgabeen. Y_Y_Ye . . . . . . . . . . . . . . IZ YZ??? „__ 6_„1_0 4. A_b1chr9ibungen auf Ugmlaufsvcrmögen , , „ „ „ „ 38000“ "'I LÖ]; Ylljéßstsowie dxr' ZZZ. JYZZFJ' e"r"t'?.1te'n Hypothekenablösungen' _ _ _ _ „g_ „„r_ Rz?! 196 , , er ,_ v1 ende „„ olg: ab 27. I"?" Ubsch “b _ . _. _. _. _. . _. . _. . _. . . ___-_:_ ..3- . „1 5, Zmscn, soweit sie ErtragSzinsen übersteigen . . . ' ' ' ' ' ' 309 -_x „Uslarur_1__gen und Nachweise entiprecircn _ . t . . . . . . . „_ ' 9 _. ' ._„ . ' 180M_ Vila er 31. “ * ,. -. .',.- '* *, ,. dieses a res a ' “l" Lin _ rst ungM au, Antag!!! . . j t | o 0 o . . . . . . o o o 0 22- „99:64 6, Be] ste ' l. " ' ' . . . . . . 83 SZ dl? BUchsUkan ,der " a es [,a] d __ _ „ „ _ _ 2014551? «23942 Gewmn- und Verlustrechnung. Nr. 10Jm'i't RMUL'4,G-.',"' ZZZ? "1'13; 'N') 9,7, «YFn . . 'Ei . . , . . . . . . ...... . . . . . . . . . 11118937 7. 3.1:ZägY'ZZYTTstv'e'ZYkFZ'ZeY : : : : : ' : : ' ' ' ' ' ' ")J JJV“ dex G21chä1t9ber"cht, soLe'i't' er'd'Zn'FYHTYZ. __ ______ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___; [17937]_ Aktivq'. 11.“ , . Au „ , _ «___ Steuer vpm Kapitalertrag M '*'-1.0- 7 e_rn vom nkommen,vom Ertrag und vom-Vermögen . . . . . 260459;13 8. Bilanzgewinnwinschlzk.“14615,06Gewinnv„„„_„a * : : : . . _ _3 017161711113 erläutert, den geseßlichen Vor- __ 1 V __ Evtrnse. Anlageverma en, „ fivendungen. 11,4 5, „em,; RM 2160. außer b i der Karte Consttge Steuern und Abgaben . . . . -. . . *. . . . . . . . . 138107104 9) ' ' 60139428 schrnten. ;F- ' SPÜUWLÖJWUÖW. . * _ Ges " ts- 9- ' - GEMÜ“ „UNd- Löhne. . . 167 562- d G 11 ' “ ' -. ' Gksevltche VerUfsbeiträ e -. *. -. . . . 13 * - " '"- M o b " Sonstige: “ ' _chaf u._Betrtebsem- * ' SoFralabgaben "' ese schaft ber, Ulle übri A g ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "390 '25' 2430" "as e "YS- den "' Ma'z ""'9' _ a) von den Sparern gezahlt _ _ _ _ , rtchtung_ . . 10 002,-_ Aülageabschrejbuß 'n' . . 5866 99 Commerz: und Privat=Bank Ak- R l_gen1xfWeudungext ma.?!usnahme-der Aufmendungen-fur _ Erträge. *-- Dr. jur. Br. SchUlz, W1rtschastsprüfer, 13) von den Tilgern. mit den'IZilängZcmteZ 'Le'za'111t' 46901" , _ ZULMJ ' "__560-ÉL Forderungsabschr."'un'k'1 ' 224060 , J'FLYYZYFZM Verlixt, TUI) ReingeowJuF'('Jetz'iFer't'rß'beK'L'1 '19'38' " ' ' ' ' ' ' 01'75'78 76220719 " JZFLWTZÜTJAJÉFQW EkhöhL;ng der gefesüchen Rücklagen und m"?)k't' Axtf_sicht_6rat wurd? Wisdekge- " soWeit sie im-Betra der “ “ - , 10 56260 Wertberi ti un , . _ un en m““ o ' ' * ' “ ' ' - " ' ' " ' ' '“ 9 ML Lk emeuerun S 011109 .......... ]; 61"*06 U W 9.131 ick) zusammen aus den ) 1chUldden SZkkMUs-n k?nd _H_L)1_Oo_éhe_ke_n 11d_er_G_ru_nd- 309 44 Abgang . . . , . 20:__ JUsWLispflLtigge YLMM; „HMF Fr:;ldz DJ'e'dZIl'klÉi'xn'É'a'Ix' „ Neugemnn 1938 . „ . .. . „ . . .. .. . .. 135 391,60 W 38 2. ZTLI'T'ZFÜTJZFZFL der Aufwendungen, soweit sie nicht ge. _ *"- bHFr'Z'nÖZZ'iJ'e'e' "'"Y'ffS!"1"17'"'1't" Hanz- 60011 en ' -'-. .' ' " ,“ . ' ' " € ' ' ' ' . *" , ' 4W23 - .'"."""0s!ao--oo “ ' r'Slk*"rs'rcorT' 7970?“ sie “"'“? in'1'"Ft'r'c'gTZ'e'xu'ÖgFF'tZ'e'ke'n'zßJx'é Abschreibung. Z'?- YZJZZ “83024" All'e'Y'k-éiße'Y'Ü'Z'xr'""". 103 YZF) '3'1'1'17nf'*"'-"7'“ KW“ M'M'U'g' vmax "" 2 YY'JM'ÉW' E'tkä ' ' * * * * * * * * * * - . . . . . . ' "J.:? FTT BMex-HW,bur3-ftellv.VoriiyerWirekwr __] V ÉTndschulden enthalten sind . . . . . . . . '. 1466,59 6466 03 R UM[anvermögen:- - . ' :RÉFYYU";„ 9 Deuts'khée'Ba'nZLÉernn und deren Ekkößnach Abzug der Luftvendungen f'ür Roh, Hilfs- und BetriebS- ' ermretungen__1m Verpachtungen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "9 853"' YZY'L'F'GUZYIQBOFYU' zY'ZZZ'rF'bu'g' . er!? ?rungsbeiträge ." .' .' .' .' .' .' ." . . . . . . obstoffe. . . .174-22,30 . _ ." Yorks“ 591175 Niederla u ' ' ' nd “' e """" ' * * ** * -* -* * * * * * ** -* - -* * * * * * 405157326 1251 "_ ' ' .'1'1' Vkr11ch€cu11gsst€u€r „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ . . : ZZZ YZ Halbzxrzeugnjsse _79 813,30 _ _ _ _NLUZEFMMY M 7141547 Düffeldox's,"'"'(;“„'ffe:1" T*or'gxx'k'f'ur; Fußexordentliche ErträJe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6482'05 Nach dem obschließendenEr ebnis meiner pflichtgemäßen Prüfun auf ZIMO? * FSYHJLßns-ZFMT _ _ _ _ _ _ _ ' Zérfttgwaren . 147 024," 24425960. WF Z' ., Hg„«burgF Zaun„„er, eWmnvortrag am 1. „1938 .. .. . . .. .. .. . ,. .. .. -. „. . . . .. 4175 78 1151: Vüchxr "Z"'NSchch„§""1"' de_r Geellschaft sowie der vom Vorstand ersteinen '1"1'1'f- ““" “"'“"- ' “- ' * ' ' '. * * ' * -_ .' . . . . . . . 45568 tee7cfc1rderungen . . . . 309 743 90, , ** - affel Köln Magdebur Mün- - - - - * ' "" U". '" "'I “ ““““."Wkekben die Buchfühkun der a res b. l 2. Aulee1chs- und Nachsparbetträge, sojvext im Betrag der Hypo- 3 WLchselforderungen . . _ 01950_ Wa en Ertrztge. ster i.'W;, - g, Nach dem b „ d E' „„ . . _ _ 4062 33409 Gescha tsbertcht de_n gesetzlichen Vorschriften. 9- I h a fck) Uß und der 11 Geno en. ? „Othsßken ('F'ÖL'" Grundschulden enthalten sind . . , . . . . 77139 Schecks . . . . . . . . 13 057 75 Zinxenxxt'YJ'gwmn . . . . 495 36454 Dresdner Bank, Berlin und der Bücher und de"'c 'S""ch'r'i?tex'n Yk Égx'11's'chus't"s"1§'i "K'chtxm "'ßé""'st""d""'tn ?lta "'1'1'1'1'1'6' D""v""51)""J""" "'39' ' “ "“ "WIT "“Je: , """ ' “ ' ' Bar'mittel . . . . . . 3 75 .' ' ' ' * * 426858 deren Niederla un en in'Dort- : * e' .“ " e “ om "' an ere en u “ r.- "9- Herbert P- Lechla Wirt ats " 3 31.933313933333rtr«rx... 3396er: MLMFYZY'ZÉW ***-*** «*,-. «37.3 .... 6666367361“„6133331336133313133331333 . ,. *.*7ussich3arvefte-«meveranver ...-«12.1.6316;sz «. .. WMW * „*„ „ ermogen trät ng .“ “ 357 58 er papiere . „. .*“. . . - 49-395-_.- » , ran urt a. M, Hamburg, „ . , „- * erm, oriver' alter Karl Strauß Dresd ll ' '. „* , 3. 2111110511119 gesetz! Ru age ] ' Ab 1"337/38 * - . . . .“ . 9591 75 ' ' - Frankfurt “ck M'"- den?.Jun11939'. ' ' Ö ' "' "" "' """' Vors1ßer, Konrad von [18437] .* „ _ *, ..... . . . . 263 grenzposten . . . . . 8300.'-" * . “""vvek-Kassél K'öln Magd?“ Trend ! * Zwerg“ Berlm- " Carl Scheller LM" "Alb * M 4. Auxlomng Getvmnruckkage 'der Baufparer - - 2010“ „ * _ -- bu M “ “ kk ehr süvdmtsßland iliale der Tkenßekkehk Deutsche Treuhand D' * d ' “ zg, er von_ c l"- Frankfurt a. M* Ei 1 d “ _ _ _ _ . . . . „_ 2.710 95 Summe der Akt'va. . . _ _ _ 510 320 77 rg, ünfter i. W„ " e" l a „tem er heutt ?" Hauptversamm1ung genehm] te ividende „ 0/ „ n (! ung u der am SamItag, 171. Verlust des Txxtgexch6xxsjayre3 . ._. . . “.“ . . . . . . . 186 582 49 Pasm'm 92948825. Ernst Mallinckrodt-Alt.-Ges., BTUYUSBFRZU ck .Es-. G' "" Hohlfeld. Sch'd'r'F; 1'1'er',"Wirtschaftsprüfer, MTW ÉF/Z'ZJZZYFszK““Akt'L und “ “"- für die 1000433332311'1'13 JF,?ZZJJ'MZT'JZ "É'Z 10duxx§3vo_r= - , * _ . . . a * . , C a .. ., . “““““““ * -------- .. .. «*...... . . . . .....- * , _ , ., 8129: .;. - «x:. . ...... “A......exemchast- .....8113163333311'133“31“ 31.27.9511“193186961“""" "" “'N' '“ ""“"“71'“""'"7"" "'"""' "' """""""'"" ""'“" I"" "“"“" „7.1.6.3; ' _- a " ' " .. . " ; . „ * „ ne . r un v ' : ' au ' . " sparkasse 7.1.11 'Z'rmZ'Y'1117161ck'x'É'r'goÖt'É'lt'e'Éu'I'le'k'ZnY'x'zéx'uÜ'Z'NSYYP'd'r- BLU“ HesY'Rü-«n. 100 000,-, ' „HF.? Ff'l'i'c'htg'xZ'Z'sF'eF'nH" E'g'bms LänYe'r'Z'ank Wien Aktiengeselb R% KWWlerkkaosßeuer an im erex ka se oder bei de; Berli“? a'x't'ßelZ': "' "'Z'suka-MMNU "" ""vWV'm' ““'""gesells'hast- s“""U'Ü'UI'UYPJMFYI'RKRLIJL ' ' ?1'7'1 YO'Y'U'Y "'F ""'1' ""El? Vorschriften. Der' Abschluß ift auf Gru'xtd dTL'evo'n'x'Y'TÜBLF'Z' F"" "'ü"" ' "'" "'"- 200000_ sG'UUd "' Büch" und Sch""'e'"""'er &?" BY'ZZL'Y WU'J'sn " ' ' C AF'FZ'ZÉ'H ""'“ "' 8' "" "' "' "vm Bank, ""'"" 56, "" "' Press:»:thbei Z" lk'genwineu DMMK" ““kuum'“ "b" 'v'Zu'ngnxff'n'chaft reg. Gen, "" “ . N, (".* M 100112 0 geführten Bücher an e elltw d ' ' Rückstellun en: éllschaftsoivieder voniV ' n- u erdmengeö & "*“ ' ' * ' ung kksdett ' ' ' "' ' x' _ Unr1cht1gketten bertchügt Wurden. _ _ _ 19 | or en, mobex alle bekannten Steuerrüc'Z- Aufklärungen und NachwTTsTÜTZLLZTTYJ Koln, - * - _ N „ Der neu gemä : qust7ißrat besteY 0113 den Herrxn: Rechtöammlt und bei der Comyerz- uud'Privat-vank «Mengesellshak Fille! ** Tagesordnung: : Berlin. den 14. Oktober 1938. “ stellung . . 119 000,-- , - d'? Buchführung, der Jahresabschluß und Bankhaus D*“ Simba? & C"“ V' “(*-r D'“ Em" B“- ?beck- JW TW “* M" W; BOMMN Alfred BWW?- DUU'M ' ' * “' ' 1" waß'""“-""d Begmßung- .. „ Arnold Stehl-k W' ' Sonstige _. ._ 31 500.-. 150500_ der Geschäftsbericht, soweit er den Ia res- Düsseldorf“ : """ "“live"“ ""'““; BMW'LW I““ M“"- Versm- ""““": b" der "WU" """ "“"“-Bank Aüien eseus-h " "'"ch" "" "'n' Ankauf "" .; __?“ Ter Aufsilhikrat'b __ ht aus dl , H atschaftsprüfer. Abgrenzposken"*.*"'."",'"""' . , 7 573 58“ ?Z'E'f'tu' erläutert, „den Jesevlicljén“ YOU TYiLnaisäje Staatöbank, WU" Offenbach “.*, den19,Juni1939. _ - 1011021 XYZFÖZZUW 'sMa'hl' bei dem Bankhausx, UW „ck FohnscaE'K M" YYFLJ RUbM- Md Zucker- “ - „ _ ee en errenMia'elSv ** * ' . ' ' -. , rien. „ , - „ * * - - ut uz u „* _ „ . Ferdxnmzd immermamr, Leipzig, stellvertretende: "'V „" Yen, BM".- VorsÉN- RÉMÜFW' » * ; . ' ' Leipzi “1501195111101 1939 * „ Bankhaus C. G. Trinkaus, Düssel: _ . l i _ .." “& Umikl “Mix, 91! 1,3«nj'y93gx _ - _ 3. Gene 111111111141 des Vorstandslze- Rem1chechx ohann Erberich, de- Wilderich von FürstTTx'th' FZZ ['I"? TMM“- NFZ' YZ'ZZ'W 0'1' ZZZ-ZZ KUrt “ram"er Wirtscha'ftsp as "7- " ' smastbimn "" YFXMJ“ ***" “"“““ "“ Uadfakrik'ukiei “ euszäft. "b"“ “5 ""“ Nübenabliefemngs * 6 or“ 1 . * t er. * » ** “* “ ' ' ' ' '*'?" "WW“: D*- Hewcmmßartkopf. Köln. ' “ * "' ' " ' Sam:?- de:“-W«Z 17.2" "' Besekuns des Anksi-htkratz KY'TY'O'Z' A1'111wi"'198.9"""""' * * '“ ' * "'-??'“K “ "'." ""'"“ "" S""""*WM“ , _ . . ' ' - “ . . - “ - "..“ . '. „ _ . . - . ' [ keme Aendexungen eingetreten. 1 Winterähall A ieugesellschaft. _ " . ,“ ““ 4. Freie Antrags.