Vierte Beilage zum Reichso und Staatsanzeiger Nr. 14,7 vomß29 Irmi 1039. S. 2
„Mobag“ Maschineu- mad App rateban-Altiengescllschaft,
[18194]. hausen.
Bilanz am 31. Dezember 1938. U- - „_ „._.,
rr“ und Nachweike uchfÜ rung, Jahresabschluß und der Ge chäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert,
ecteüten Aufklärun * , *. emsprechen Baumwoll- ebereien, *Bleiche, Appretur, Färberei und Druckerei
AetiewGeseUs aft ber Spinnereien,
Aktiva. Anlagevermögen: Bedanke Grundstücke mit Fabrikgebäuden und an-
dsre'n Baulichkeiten 148 023,17 Zugang . . 19 982,79 168 005,96 Abschreibung 91.553,96 Unbebaute Grundstücke. . Maschinen und maschinelle Aniagcn . . 145 717,- Zugang . . 64275,85
209 992,85
Abgang . . 1056,70 208 936,15
Abschkeibung 82 511,15 Wc'rkze'nge, Betriebs" und Gesch..ftsausstamxjn;x
Zugang . . 13 705,66 19 843,66 Abschreibung 8 804,66
Patente . . . . 1,- Zugang . . . 7110,- 7 111,-
Abschreibung . 3610,- Wertpapiers dcs Anlage- vermögen-Z: Zugang . .
Umlaumenögen:
Rol)-, Hilfs- und Bctriebs- stoffe. . . . 559 037,81 Haldfc'rtigc Er-
zcngnjssc . „464 857,90 J-Lr1ige Erzeug-
nisse, Waren . 76 491,13 Gslséstete An-
zaHlungcn. . 1 445,72 Forderlmgen 6.
Grund von Warenlieferun-
gen und Lei-
stungen. . . 545 029,29 Fordoancn cm Konzernunter-
nshmen . . 19 329,11 WEcHsLl . . . 21.546,40 5111756, 9161669-
bankgiro- nnd Postscheckgut-
Haben. . . . 18 872,78 Andere Bank- ' guthaben . . 27130,68 Sonstige For-
dcrnngen . ". 22 683,59
Posten, dis der Rechnungs-
abgrenznng dienen . . .
Passiva. Grundkapital . . . . . . (JLsEBlickM Rücklage . . . Rückstellnngen für unge- wisse Sch1tld9n ..... Verbindlichkeitcn: Anzahlungen 0. Kunden
372 789,89
Verbindlich-
keiten 6. Grund
von Waren-
lieferungen 11.
Leistungen . 149 960,95 Verbindlxch-
keiten gegen-
über Konzern-
untérnehmen 5 626,29 Verbindlich-
keiten aus der
Außstéllung
etgener
Wechsel . . 91 909,03 Sonstige Ver-
bindlichkeiten 125 645,27
Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen. . ..
Reingewinn:
Vortrag aus
1937. . . . 7175,17 Gewinn aus *
1938. . . . 52 988,78
[16841]. 4
Alfred
Bühler A.-É. i. L., Stuttgart.
den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 17_ J Deutsche Treuhand=Gesellfchast. K r u s e , Wirtschaftsprüfer.. Saueresjig.
Karl Schjrner, Vor- sitzer; Richard J. UUner, stellv. Vor- siyer; Louis Binger; Dr.-Ing. Walther a. D. Walter cYUM); BerxßassW alhe 211) Jlbext Ritter;
r.:„xng. e. . 1 m aermgcr.
Paul Thorhauer; Paul Der Vorstand. „
zu Trumau und Marienthal, Wien. Bekanntmachung .
_Zufolge Beschlusses der 107. ordent-
ltchen 'HagptVLr ammlung vom 20. Juni
1939 tft dxe Ge eUsch'aft ausgelks.
Die Gläubiger werden an gefordert, der Geiellschast. endlergaffe 16, zu melden.
Wien, am 21. Juni 1939. Die Abivickler:
Friedrich Rädlhammer.
Jug. Alois Str-adner.
Lehniner 'K7einba'hn AG.
Gewnm- undeerlufkrechnungkfür 1938.
J. .: Aufsichtsrat :
Randhahn;
[
Vorstand:
" Aufmendungen. 1. VcrlUstertrÜg- . .*.“ .* . . . . - o . o . . o 11. Aufmendungen für den Bahnbetrieb: 1. Besoldungen, Löhne und sonstige Be sie nicht unter Nr.-4aufzuführensind. . . . . 2. Soziale Aus aben: ' ' 9) Soziale . .. . . b) Sonßige Ausgaben für Wohlfahrts-
züge, someit
. . . 2175,55
amv].
Gtundftücke und Gebäude _ Einrichtung ,. . . Effekten (eigene Akt Vorschüsse . . . . Postscheck . . . . Kasse . . . . . . Bankguthaben . Verlust aus 1936 . Verlust aus 1937 .
Verbxst bis 1937 . Verlust „aus _1938 .
Verluß bis 1938 . Verlust aus 1939 .
“Passiva. Vermögen. . . . . . . . «“Men-......-
Geriun- uud Verlti
Bilanzen per 31. Dezember 1937 und 1938 und 28. Februar 1939,
. d o . o . . ' . . . . . . . . . ' . o d d o . 0 . o o .
. . 5376723"
5 1 15826
109 28
14007 39071
5 376"
_, _ _ _ _ .___-„.___.--«„_... ...-......
“13.- ]“
7 498 88 41 963§191
93 524'91
48 13543 45 389 48
'
93 524'91
strechnnngen per 31. Dezember 1937 und 1938 und 28. Februar-1939.
zWecke ............. 4447 . Kosten für Beschaffung der Betriebsstoffe 16 1111197060110» Ernxuerung und Unkosten .
Steuern . . :
Abschreibim'g
; Kostsß Für 1) Ergänzung: a) dér baulichén “Anlagén "einschl. dér Löhne der
Bahnunterhaltungsarbeiter ........ b) der Betriebsmittki (Fahrzeuge), der“ Werk- ftattmaschinen und der maschinellen Anlagen einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter 9) der Wcrkzeugc,*der Geräte, der Betriebs- u. Geschäft§ausstattung einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter . . . . . . . . . . .
5. Sonstige Ausgaben . . . . . . .. .. .. .. . .
111. Wertberickztigungcn; „ „ TeilmertabschrUbung auf den Ober
_ Teilwertabschrcibung auf die Fahrzeuge. . . .
17. Versicherungskoften. . .. ...... . . . . . 17 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom
Vermögen .......... . . .
Bsiträge an Berufsvertretungen, Wenn d
gehörigkcit auf gesetzlicher Vorschrift beruht . . .
bau . . . .
o
_ „Haben. Verlust........
[18205].
Starkstromanlagen. Aktiengesellschast.
12.11 [8 1 49603 434 09 680,73
12.658;
261085
! [
2 610185
2 610,85
Mitglieder des Aufsiäjtsrats sind.: Notar Hermann Heimberger, Vorjix: ' Johanna Kostner, Mame Dinkelaker. ' Der Liquxidajox.
„ „ Erträge. _ „ „ Einnahmen „aus dem Bahnbetrieb: ]. aus dem „Personen- und „Gepäckvexkeßr . . . . 2. aus dem Güterverkshr . . . . . .* .“ . . . .
' 3. Svnstige "Einnahmen“ “ “ , Zinsen, someit sie die Aufrvandszins'en übersteigen Außerordentliche Erträge (Auflösung R" stellung für BauaUSfÜhrungen) Außerordentliche Zakyendungen: 1. Erlassene Beförderungsfteuev . . . 2. KlsinbahnübergangSVL-rgütung Sonstige Erträge (St9ue762stattUn'gen)
, Verlust: ,„Vortrag aus1937
Verlust aus 1938 . . . . .
'
*
1 756 424 41
o .
2 13,1 .691 0_7
] 000 000 - Bilanz am 31.Dezember 19
_ Vermögen. An1agevc'rmögen: ' ' 1. Anlage'n "des Bahnbetriebes: .“ a)“Bahnbetriek)ngndftücke einschl. bes Bahn- körpers und der Betriengebäude . . . . . b) Gleisanlagen . . . . . 0) Streckenausrüstung und (1) Betriebsmittel (Fahrzeuge) 6) Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen 1) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und GeschäftS- ausstattung
Umlaufvermögen: 1. Stosfvorräte: o.) Betriebsstoffe b) OberbaUstOffe- . ' s d . “. 2. Wertpapiere &) des Erneuerun sstocks . . . b) der Sondern": age . . . . orderungen aus der VereinSabre nung assenbeftand ' o c .. o e, ., o . . o o . 10-00000000. 6. Sonstige Forderuygen' . .' .' .' . . .' . . 111. Posten, die der Rechnun 17 Vortrag aus. 1 Verlust aus 1938 . . . . . . .
3.2
ungsanlagen
.ascoosoooosoo
. . 2304,82
745 931 43 5. Bankguthaben
abgrenzung , dienen'
ÖQOQOSI
60163 95 ,
2 131 691 07
Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1938.
Sthulden.
. Aktienkapital Rücklagen:
L_.
Soll. Löhne Und Gkhältér- . . So,;ialc Abgabexn . . .
Avschcibnngcn anf das
Aula, Evermögcn . 6
Zinsen, soweit sic die Er"-
trc1g§zins6n übßrstcigen .
Stoncrn Vom Einkommen,
Ertrag und Vermögen
126 008,75
Andere Steuern
und Abgaben 103 947,72 Beiträge an Berufsvertre-
tungen . .....
Außerordentliche Aufw'en; dungen........
Reingewinn: Vortrag aus
1937. . . . 7175,17
Gewinn aus
1938. . . . 5298878
Haben.
kainnvortrag aus 1937 . Robiibcrfchufz . . . . . .
Außerordcntliclx Erkräg
Nack) dom absch1icßenden Ergebnis unserer pflicbtn äßigen Prüfun Grand der Wii er und der S réften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand
Sonderrücklage Wertberickxtigungswnto: 1. TéilWertabschreibung auf den Oberbau, 2. TeilWertabschreibung auf die Fahrzeuge . Erneuerungsftock . . . . . . . . ., . . . Verbindlichkeiten: „ ]. Anzahlungen . . . . . . . . . . .“, 2. Verbindlichkeiten aus der Vereinsabrechnu 3. Verbindlichkeiten gegenüber Bqnxen . ., . . ., jehußverpflichtung gegenüber der eutscher Privateisenbahnen M 11 35,97 711, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . .
et.....j...
.
'on- 6: K woa
.es
enjionskaffe
Berlin, den 22, März 1939. Vorßand der Lehniner Kleinkabn AG.
ck Yühvungsverovdnuyg Ö evollmcichn'gten für eawstawdungen ni sba-uvat, Berlin,
Borcharx Die Auffichtsprü un-g (§ 34 der 1, Dur _ eauftragten des Rei m stat efunden und zu Wesentli Walther Borchart,
01 Aktien- t durch einen
Vorstan : Schale, Vürqermcxister, Lehnin.
Ausfichtsrat: Landrat ,den in der 6er ahlen _ be t La-ndrat, Velzia, belly. Vorfi er; raumann, Groß KWUY'
Waldemar Böge, Belzig, ist aus dem Aufsichtskat Dom 20. “6. 1939 vovgenom- t der Aussichß rat nurmehr aus: Dr. Otto 7. OW Müller- accius, Erster von Arnim,- *La s betreichsbahnrat, Berlin; Emil
* (“Fendt Ob,-Reg Wurg (Hav
auSgesckzisden. ptverfammTu
uptmann,
Lan- esrat Berlin, arschall-eck,
. ohannes
Rittergutsbes.,
Potsdam; Walther Schöttler, Kreisleiter der Lehnin, den 22. Juni 1939,
Der Vorstand, Borchart. Schale,
Trechwiß b.
1. Anlagevermögen: Hausgrundstück :
Grundstück
Gebäude Abschreibung
Bestand
Abschreibung
2. Beteiligungen . . . . . . 3. Wertpapiere 4, Umlaufsvermögen: Vorräte . . . _ Halbfertige Bauanlagen Hypotheken . . . . . . Anzahlungen . Forderungen auf Grund v
Leistungen
Forderungen an
1. Aktienkapital . . . zerlegt in 1200 Ak-
Zugänge , o o | 0
Bilanz zum 31. Dezember 1938.
25 000,-
1300FJ- 86 700,- Werkzeuge, Vetriebs- und Geschäftswventar:
56 003-
. ". 123 98222 179 985,22
84 584,22
' . ' .
Konzerngefellschaften
Darlehns- und sonstige Forderungen, ., Kasse und Postscheck ' o o c . o o_- Bankguthaben . . . . . . . . . ..
5. Posten der RechnungMbgrenzung . . .
. enlieferungen und
Passiv a. 651 über j
. . . . .
0,0 a . *r d o o 0 | o o
100," und
180 Aktien über je Fr.,“ 1000,»; je 12.“ 100,-
Nennwert der Aktien = 1 Stimme
2. Gesehlicher Reservefonds . . . . . . . . . . 3. Rückstellungen . . . 4. Wertberichtigungsposten für Umlaufsvermögen 5. Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden Anzahlungen von Kunden .. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenkleferungen
und Leistungen . .' . '
Verbindlichkeiten ge Sonstige Verbindlr “6. Posten der RechnungSab renzung . . . 7. Gewinn: Vortrag aus 1 37 Reingewinn in 1938
1. Gewinnvortrag 2. hreSertrag
ietSeinnahmen . . 4. Außerordentliche Erträg
- Nach dein abschl-i etxden Grunvd der Bücher und S rtften der Starkswomanl-agen 50.15“ 1767?" :
a ev , i en Vorschriften.
Dr. _T e m p. Wirtschaftsprüfer, M xi "a Als Vor 7 des Aussich-Wrats wuvde Herr; Direktor (: mi n *" 0 s Stellvertreter Herr Direktor Hemrich Schmiß, Essen, tv!“
Berlin, im Junä 1939. , _ „ DerVorftand. WilhelmHeid-tfelb, Io“.s_ej'Sindel.
meher, Berlin, g-owählt.
Gewinn- und Berlusiré
“ Aufwendungen. 1. Gehälter und Löhne . 2. Freiwilli e foziale Auftve'ndungen 3. Soziale “4. Abschreibungen auf Anlagen 5. Andere Abschreibungen .' . . . Zinsen .
bgaben
Veßßfteuekn- . o c o o o o o . Beiträge an Berufsvertretungen . * Gewinn: Vortrag aus 1937 Reingewinn in 1938 .
Wie der vom Vorstand erteilten Au klär-u chsührung, der Jahrescobsehluß und er u
erlautert, den erlitt, den 15,
.. ..... ..
enübér . K.on'ze'rn'ges'ell'sckZaf'teét
,so-bootc-
Huang un 1
!xi
. o . o . s . j . . t c o o o | ' o o o . . . s . . o o . .
mein'n pflicht
1 176 97814
8214]-
ovner Fa
'] Drewen.
nvesengesellschast in
silanz zum 81. Dezember 1938.
Aktiva. Anlagevermögen: 4101116 Betriebsgrund-
stuck): Absalxre'ib.
10008:
8693_U Vortrag . .
Al'sclxreib. 1419010ng .
Voürag . . 31100119 . .
Abfchccib.
ugmmsäxinen: Vyrtrag . .
anzcmg . . Abxxang . . Absckneib. .
„1711011111416
:cxd'x':
Vortrag . .
.*» 32,5,__ 3326,- 626,-
31101mg . .
Abschreib.
Borirag ' o 266 AB,“ 12 600,- „411006 auf fremdem GL“.
1 M,- 500 *-
,
“htl"liage . o | o . . antrajtwagen . snoagcnauhänger:
1,-
51 816,20 51 817,20
16 118,20 35 699,»-
35 698,- * 0.11.0111?" 0 tttttt
_cntcjimalwaagen . . . *ÜKÖÜ- . . .
],.-
cxlrx-Inngsstück
11? 911;er und Trcibricmcn
€ ' | o .
.*;rxcwsinvcntar . . . . 1111111111911161:
ZU'lU-gungen- . o ' a '
[NalausÉ-Wrmögcn:
(1101196 . .
xrkwnpicrc .
("061111111911 0.
03111111) von II *rknlicse-
1101-1611 und
*.*-_“17111114'11'11 .
(:O-1111171011 a. 11.1:1zcrnun- :*1*1111'[)11U'11 .
grsnzung .
Passi
mtldkapital . . . Urtingen: G1*1'cßlicheRücklage . . . Rücklage für soziale Ztvecke -srtberichtigung des Um- lnnfvermögcns . . . . üctstcllungen . _ Verbindlichkeiten: . koigschaftspfandgelder 286,34
Ofangene
Anzahlungen crdindlichktiten anf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . erdindlichkeiten ge'genüber Konzernun- ternehmen . * kx“ vtverbind- lachkeiten . . ("'in e Ver- bmdichkeiten 11583,53 osren der Rechnungsad- qcenzung . . ' eioinnvortrag aus 1937. . cwinn in 1938 38 814,17
37 754,- 1 000,«
98 893,35
204 570,03
. . . 263,57 xxyixmbcstavd
1*€1:'Lcl)licfziich
PMschcckgut-
1120611 . . 9464,15 6301ige For-
d.s„nngcn . „707,- 1121011611 .' “'.“ 60074 011611 der RW '
va,
828,62
950,30
13 706,51 43 485,05
! . . .
2 634,45
kk.“ ,.“).
252600
! . ' .
255 813 “- 92 M-
353 752 10
500000»- " 50 000 - 10000 --
9 475,76 15 789,75
_ 7940085
41 448,62 707 015148
Gewann nud Berluskre'lhuuno ' zum 31. Dezember
1938.
!
j-op-ov-o x
117!
"_!"- “
[!k'l7
2700- ].. ].. 1]- 15-
,-
495038
„._.-,...... Z"“ 707014118 ,
i
901"-
.doc-qqoto ......jkss ...'...- ...s-ooo toooo-o. ...!-0. 'e'-'".
. . o . . j . . o o e . o . 0 . . . . . d . c .
emäßen Pr
sow terdezi
die
Nach denx ab[ ließenden Ergebnis werer pflrchxma igen Prüfung auf g'ztnd der Bucher und „Schu len der Vz'fxellschaft sowie der Vom V0 21-121: Aufklärungen und msprechen
r tand er- achweise Buchführung, der
l " SU". K*“ ;O) 011119 und Gehälter . . . 231059737 Male Abgaben . . . . 20045738 bvckxreibungen 0. Anlagen 77 08] *- TRUST". . v o o o o - 45726815 woeisung zur Wertberichti- * ' ' 01mg . . ...... 1 000- ,weisun zur Rückla efür Oziqle Zwecke . g . . 8000- . ??eyluhe Berusöbejträge ] 724 !] "cumnvortrag aus . ] _ . . . . 263,45 mvmn 1938 , 38 814,17 41 448 62 421 085,42 , Haben. okcküberschuß . . . 33619976 , xäge aus Beteaigungen 77 397144 :nen..'..'.... 3 ' liszexordentliche Erträge 139340 » rotnnvoüragaus1937 . * 2634 421 085143
Jahr_eSa soweet er yen Jahresabschluß erläutert, den aejevktcben Vorschriften.
Berlin. den 16. Mai 1939. DenisÖe Treuhand-Gesellschast, KZ u 1 e , WirtjtbaftSprüfer.
mm. M u h l e n f e | d, WirtschaftSprüser- Gegen Einlieferung des Gewinnante'il- schemes Nr. 40 erfolgt die Auszahlung der auf 8% srstqeseßjen Dividende bei foxacnden Banken: Deutsche Dresden, Dresdner Bank, Dreöden, Allgemeine Deutsche Ctedit=An:
sosoie bei dcr Jesenicbaststaffe, Vauvner SW. 37. Der Aufsichtsrat setzt sich zuiammen aus den Herren: Heinrich Kersten, Kaufmann Oskar stellvertr.
[18994]
Zur 68.
Vier*e Vena" s;!- Restbd- und Si
“!“-miner Nr. 147 vom 29
bschluß und der Geschäftsberithk,
wir die Aktionäre hiermit anf "Mon:
1939. S. 3
tag, den 24. * uli 1939, vormittags
_. _ “e Allgemeine Renten-
anstalt, Tubinger Straße 26, hier, er- gebenst ein.
Tageöordnung:
1, Bericht deanorstands und des Auf-
s1cht§rats uber das Geschäftsjahr
. Vorlage das Jahresabschluss“ auf 31. Dezember “1938. . Beschlußfa . Prijf11na§bericht
Entlastung des Vorstands und Anf-
]! Uhr, in
. Forderungen an die AtÜonäre für noch nicht
. Grundbrsih ....... . . . . .....
. Hypothckyn ............ . . . . Schuldsckxinfordcrungen gegen öffentl. Körper-
. Wkrtpapikre . . . ............ . Eigene Aktien ...........
Dresden, . . . . VNauszahlungen und Taric'hkn aus V“.“kfickM-
sung iiber die Vermen-
rü un s- . P f g . Guthaben bei Bankhäusern . . . . . . . .
. Forderungen:
521st
Dresden, Dresden,
AufsicknsratHersavtvahl.
timmberechtigt , Forderungen:
in der Hauptver. sammlunq ist jeder Aktionär, der im Aktienbuch der (Resellscbaft eingetraxxcn ist, und dessen ?lnmcldnng znr Teil- nahme spätestens am 3. Werktage vor der Hauptversammlung bei der Gesellsckmft 8. Juli 0. J. 611 [ie
Bankdirektor Dresden, Vorsiyer, Söbndel, Dressen, NcrqwertsdirelWr Johannes Tics, Annahmte. N, L. Dresden. den 19. Juni 1939. Dresdner Fubtwesengexeusehaft. Dr. S 11) m i di.
W
Stuttx-arter Gemeimzükxigr Baugeseascbask- Aktiengeoeliichast, in 2111171614.
oeknilielen Hauptver- sammlung unserer Gesellsckwst ladcn
W [17955].
eingegangen t der Geschäfts- erabscbjuß Gewinn- 1111d Vcrlustrcchmm sicht der Aktionäre in der (
GcHllschaft,
.Wk'ck'dse'l .......... ...-... „Schecks ......... . Noch nicht fällige Prämicnrntyn . . . . . . . Forderungen aus Zinsen und Mieten:
cbäftsstc'llc Richthofcnstraße
Stuitgart,.den 27. Juni 1939. Der Vorstand. Taser.
'. Anfzcnständc:
. Kasscnln'ftand eénsthließlick) Postschcckgatvaben. . ZUVLUWk ...... . o . o c o | o . o . SOnstigC Jokdkkunßkn ; o e 0 o o 1 o c . -
Magdeburger Allgemeine -Lebeus- nnd Rentenversicherungs-Aktiengesellschast.
Gewinu- und Ierlnstreq-nng für das Gefhäftojaht 1938,
]. Ucbcrträgc aus dem Vorjahr: ]. De'fkungsrx'lcklnßen
111. U'.
I',
P'].
nehmer XU]. Sonstige
Betrag in K.“ im einzelnen
71. Einnahmen. . . Akticnkmpital ..... . . . ..... . . tm ganzen . Rücklagen: 13 „“..-",.“; 84762 1 598 418 54
2. Prämienüve'rträgc ............ 3. Ruckswllung jut jmwebcnde Vkrsicswrungöjällc 4. Gewjunrlicikagc dcr Veriinwkuugs- nclnnrr ............ 670 “171,47 Zuwachs aus dcm Uebersclxnß dcs Vorjahres ......... 217 898,31 . Z-Mstigc Rcscrven . . . . . . . 309033,77 311160045 aus dem 1166675111111"; des Vorjahres .........
. Wcrt1)e*rici)tigungc-n ........ . . . . . ?)iUckstsllunge'n fur ung-ewissc Schulden . . . '. Deckuvgscmflagen für:
888 369 81 369 98377
_ . "“',m ., ' ., 16473 581 _“ Pra 11111 vertragc mr
Mindcmna durcb Wä0711110501106711119611 . . 16 473 32!) 7 . Prämicn iux:
], 111111?mlvcrsichctungcu auf dcn 106661011:
6) jclbst argefcbloske-nc .
11) in Rüesdectung Übrmonnnmw
2. chtcnvckjirkv'tungcn:
*) 16ka 0696661006176
11) 111 Rückdcäung übkmonnm'nc .
Ncbcnleistungcn der 8616616700931“th . . . Kapitalerträge:
1. Etträgc nus Vct-Fikigungcn . . 2. Zinsen ................. 3. Mictcrttägc ............ . . . Gewinn 0:19 Kapitaiaulngcn:
], kursgcminn ........ . . 2. Sonstiger Gewinn . ........ . Vrrgütungkn de'! Rückvcrsichcrcr . . . . Sonstige Eiunnizmcn ...... . . . .
Gesamtcinnahmcn
8. Ausgaben. ungen für uuecledtgte Versickrmngssälle der rjahce aus selbß absesibloisenen Versicherungx'n: 1. geleistet. . . 2. zurückgeßcllt . . ungen für Inüajcruug-Zvervflichtungcn im schästSjahr aus selbs abgeschlossenen Versiche- rungen für: ]. Kapitalversicherungen aus den Todesfall: ,...,-....746632,52 b)zurückgeficslt . . . . . . 2. chtenveksiMrungen: geleistet .......
ütuugen für in Rückdcckung übernommene
eberungen . . .
un en und
. Rückstrllungcn für 5chwchm1d6 eriicberUng-Z-fälle
4 BW 113" 98 . Rücklagen jar 05619111111m10116 011 Vsrsickxrungs- ..,. 377 009,72
- Rückl" en “11 * w 1 "712111." : 52936524» “9 'k B“ atu g 11 n
. Sonstigc Rcscrm'n, nnd ztoar:
801 714 3]
870 344.191
" 1414 525 25 119 07252
24222 14855 - V kbindlicbkc'itcn:
. mGautionen ...... . . o o o ' o o o . Sonstige Verbindlichkeiten:
cto-doos-e
. | . o . | t 1 o o . o '
„ :) gelcißet
11"
O.;" 15.“
Rückßk-[U1llx'zct'1 füt. v.:)rZei'tig. (1qu elösfte elbst abgeschlossene Versichcnmge au )“ ............... Gewknnante'üe an Versicherungsnehmcr: ]. aus Vorjahren: abgehoben . . . . . . . . 2. aus dem GeschästUahr: ' ' . . . . . . . 1705154,48 d)ni tnbgehohxn. . . . . . . Rürkverficherun prämiert: ], Kapitalvrrsi crangcn auf dcn Todesfall 2. chtenversikdchgmv . . Verivaltung-Zkostrnr" ]. AbWußkoW-U. . . . . o o . 2. Sonstige VWlfungé-kosten . . . 3. Béiträgc an Mmfsvettretungcn . S4. Steuern und Sicutliche Abgaben 17111. Abschreibungen,.é.“ . .. . 1)(. Verlust aus Kapitalanlagen . . . !(. Deckungscücllagcnmn Schluß des G? für: 1. Kapital:): 1cherungcn auf den Todesfall 2. Rentenve chorungcn R1. Prämienübetträge am Schluß des Geschäftsjahras Qapitakversicherungen auf den Todesfall 2. Rentenbersickxrungen RU. Rücüagen für Gesüinumüeile an Versicherungs-
* ooocgjbdojaeoo-eo.
218352É xLlLbEtschußooo!ceazodc-o-.-
; , 99688103 - ..; - , , 4898É83- 1001 779 Tre untcr Z11,cr 1 11110 K 1 dcr I.
845 180-06
arka' en berechnet. 619 270-151 sp "
sckZäf'tsj'ah're-Z
15611534
. ' . . . ' . .
Yin; 867 375
.;] 1848338
bo-
Reserven............. W. So11ßige Aujgabcn. . . . . .
' Gesamtausgaben
Busch, Wurde wieder- und die
24 158 815
|ZlZߧ€Z
().Abschlnß. Gesamteinnahmen......2.........
Gesamtausgaben................. Ueberschuß der Einnahmen 1). Verwendung des Ueberschusses.
1. An die Aktionäre . 11. An den Aufsichtsrat. . . . . . . . . . . . . .
Gesamtbetrag
24222 148 24158 815
]Z IF
doooc'oo-voboo
* 836339 Was
V-lanz für den Schluß des Geichäftojahres 1938.
„ .-- _ --. „„-. „»...-_
Q. Attiva.
cingezahltcs Aktienkapital . . . ......
schaften . . . . .............
rungen ............ .
1. an Konzemuntcxnehmungen ...... . 2. an andere Ver11cherungsun16rnkhmun9611 .
1. aus Krediten, die nach Z; 80 des 2116000616608 nur mit ausdrücklicher Zustimmung dcs Auf- jick)16rats gewährt merdcn dürfen . . . . .
Es besteht eine Hypothsfcnsotderung an
('in Vorstandsmjtglicd (“11181 Konzerngeselk-
schaft in Höhe von 17.“ 25000,-, die in Ziffer 111 (Hypotheken) enthaltc-n ist.
2. 011 Aufjicht§raksmitglicdsr . . . . . . . .
1. antoilig auf das Rschnungsjalx entfallend 2. rückständig . . ........ . . . . .
1. bei Generalagcntcn und Agcntkn . . . . 2. bei Vorsichcrungsnchmcrn ........
Gcsamfbctrng
lj. Passiva.
]. 466166116»? Rücklage (§ 130 des Akticnge'fcysé“): 0) Bsstand am Schlusse des Vor- jahres ......... .
11) 4311100615 im (665117ä1't5j117170 . 2. Andere Rücklagon (Treis: 7111111169611) .. . .
--1
542,15 1111',Zo;
- . ,
U- *!
&
.)
]. Kav1talvcrsich61ungén auf dcn Todesfall . . 2. Rentönm'riicixlxmtgsn ....... . . .
1. 11091101061116167116061: aaf dcn T:)dcsq'all . . 2. ?)icanvoryxchrungcn ........ : .
nkkmn'r: ]. Mewinnrücklage . . . . . . . . . . . . 2, AuNlIicerctlagO ........ . . . .
], AbsÖlUßsOÜLU ....... o .o c a j . 2. Sonstige“ Be'rnmltungskoßcn . . . . . . .
1. Nicht 1111116110116118 Gewinnante'ile de'r Ver-
sitbc'rungsn'81111tcr ..... . . . . . . . Wtcdcrinkraftfe'ßungsrück10g8 . . . . . Knsgsrücklagc ...... . . . . . .
OUQOM-ékcnprovisionSrücklage . . . . . Lrganisaüonsfonds . . . . . . . . . VcriorgungSrncklngc . . . . . . . . .Sonderrüctlage. . . . . . . . . . .
"SDSSU
]. gegenuber Konzemuntsrnc!;mungen. . . . 2, gegenüber anderen Vcrjichcrungémnterneh- mungen - . ....... . . k . ! . |
1. Hypotheken, Grundschulden und Renten-
schulden auf dem eigenen Grundbesitz . . 2. Verbindlichkeitcn aus der Annahme von g?- zogenen Wechseln oder dert Ausstellung eigener Wechsel ......... . . . Verbindlichkeiten gegenübcr Banken . . . Verbindlichkeiten aus Betriebssparcinrich- tungen -. ............ . . . Guthaben von Versicherungsnchmkrn . . . Entgeschriebene Gewinnanteile der Ver- jicherungönchmcr ......... . . . . Guthaben von Generalagenten und Agenten 8. Andere Verbindlichkeiteu . . . . . . . .
x]
. Rechnungsabgrenzungsvoftcn ........ 7
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsol- und Scheckbürgschastcn sowic aus GeWährleiftungs- katkägkn . o o . o o . o s a o e o o a !
14!) 1.87 83
1 1.5 011 53-166
332 021,1 t?!
20 000-
90 867,96
10 989 17
Gesamtbctrag
Der mathematische Sachverfi ndige:
agdelmr den 17. Mai 1939.
20 716 14 146 972303
.'-;0 (
83 3" 1 1]
p_- *] “.'-'! |Q &.-
31 73105
( Z 1 : [ 1 Z ? ! ] 1 !
98 ZL": .")1
1
25.) 5-11- *..)
1 843 375 53 4 96: .“...
707 53] KIT“
47 7915 I'- 20022 41 8 3.58 71 19 324 19 205 737,08 60 000]-
_
1228185 !
_.
127 9348-17
1 53944 16 573.85
1 : !
2 2311963582 assim: mit 6.2 17 715 713,72 ("1211181161111'11 Deckun Srücklagen und Prämienüberträgc sind gcmäß § 65 “9111508 1 de:: 0595615613 über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungénntcrncbnnmgcn und Bäu- Ma debnrg, den 11.26.15 1939. Riedmtjjisr.
Nach dem avsazlicßéndcn Ergcbnis moinyr PssiÜUngäßén Vrüéung auf Grund der Bücher und der Zchriftcn dsr V.“xjichcrung§untsrnshmung sswic dsr 110111 Vwr- stand erteilten Aufklärun en und Nachweise entspreckwn dic Vuck-fübrung, dsr 711611)- nungöabschluß und der „ahresbcricht, soweit er den Rechnungsaleaß crläut-xrt, den géKlichn Vorschriften.
. Gorkc, M. T. A. V., Wirtschaftsprüfkr.
' ch beßätige hiermit, daß die in die Bilanz eingesteiitcn Deckungsrücklagen vorschn Smäßtg angelegt und aufbewahrt sind. Magdebnr den 23. Mai 1939.
Treuhänder: Schaper, Justizrat.
Akiiengeselksthaft.
DE Mittermüller. Dr. Rudolph,
Vorstandömiiglieder sind: Dr. Eugkn Mittermüller, Vorsißer; Dr. Karl Rudolph; Dr. Claus Fxscher. Das Unnu9mäßig auigesckziedcne Aufsichtsratsmitgliod, Herr Tirsktor Alford Hsrren Ssnatspräsident a. D. Dr. Ernst Goornmnn und Dr. Oscar Rabbclkpge murde'n neu in den Aufsichtsrat gewählt. Der Aufsithtßrat seht sich danakh aus folgenden Hymn zusammcn: Tr. Wilhelm Berndt,_Generaldircktor der Magdeburger J-Mkrverjickxerungs-(Zbcssllschaft, Magheburg, Vorjther; Franz Urbig, Vorfiyer des Aufsichtsrats der Dcutschcn Ban Berlm, fterertretender Vorsiper; Alfred Busch, Vorftandsnütgsicd dcr Tresdu' chnk, Berlin; Senatspräsident a. D. Dr. Ernst Voormann, Berlin; Dr. phik. T&ar „Rabbethge, Kleinwcmzleben bei -Magdcburg. ““ _
Na obus, dM 21. Juni 1939. urge: Allgemeine Lebend: uud Renkeuverskßerungk-
Betrag“ in" K.“ im einzcmcn im ganzen 2 250 0001- 1 391 695,66 6 984 667.35 [ 706 230182 8 687 236,16
1205 214505 252 050772
167 68817
1 099 087 29
18091978
2311063582
3 000 000-
[5 867 375 51
1948 335 21
104-145] 99
360 256 92