wekte Bekla z' mn . " 3 at , Reichs und Stausiüzexger Nr..150 vom 3,3911 1939. s. x * v, . ", „„ cz 318-11- mg- » 1.6 _ 11116“ “'n-11mm n:. 150 vom 6. Juli 1939. «. 8

M

*? JJYJÜZYWYUTCA Moses„ [18755]. _ silanz zum 81 M rznjon Prometheus- Werke N G H * ' ““in“-KW Verlustr“ mm“ "" "" est, x:..h __ . ., * _ , ., annoyek-ßerreuhausen .. ab am 81. Dezember 1938 [17895]. W „ . . _ ___ _________ Bilan . * “ Le.!!!) ssene ""V-fkk“ r. *- . » alia Dinneuva [ Gr Grund der Bucher uwd S rtften der Gesellschaft soww der vom Vorstand er- UYUYJTTY? 1? _“ _ ,L; _ 3 am 30 September 1938, ' Alifkvendung _45 __ __ Vila nm 31. De ber 1.88. You)][önpjpel Muenge'euichaftk ?_?le qukéarßungeGnXF? __ 01121121? entsprechden dF ZuchfÜZ_1_m_1_g, kZer Jahrkféc; _ _en; _ Yeti _:_-„“_M_ __ _ en. 11.“ , 11 an er _e t ert :, 0111211 er en a eSabs n er äutert, 1“ BFFYÉPM ck? tmt: Auw“ Vortrag ZYnge ZIT “YF; Stand ÉTZFÜeUFgYYJM ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' * * * 8701057 BebaueeyseÜYgYnt-ftück FMI [W,SÉ-„YLD-WMM' "“'"“ "b, '“ '"" U“ "' ""' KFW" e_1_1__33_;1z_s_chrzf_t;n_3 Ma' 1969 “* ,_ -. . „ "'-**o-o...... - ' k , l- = _* ., Wohngebäud. 30800,- ., * AhschrethUJW 9Uf _das Anlagevermögen . . . : : ' ' ' ' ' ' ' 5131] Mietforderungen . . . . 49019 B 1 tolle. - Tr Ri' e' W" t t“ ** «***» Abgang. . . 24000; 6800“- 1“ JUYFLFYYMT 610.“ „8, I?.,“ 5, 13/6 3; 12.“ L_ 17.“ L_ Z'ttxsFx-nskasltEslie dre Ertragszinsen übersteigen ' ' ' ' ' ' 1? ZZZ] Kasse * - * * '16 “3-09 25415 1. Ania evermö cm“ B R'“ O' F"“ & Tcm_Anssichtsrat 201312112111“: (H'ZnYZLYÜFF'Dr.Ing.611661115616, !* Fabrikgebäud6129000" 2 Beb W * ' ' 000" "' "'" 60000- -" "- - -- B 't är om nkommen, vom Ertrag und "*"" Vermögen 136 523 Verlustvyrtrag “ 1- V aute rund cke: „Essen, VoYßer; Vankdire tor a, D, Paul Tegeler Dortmund stellvertretéwder “5 Zugang „ „ 20 59];79 3: Beh. GeYYängYdü' 26 320- - - -- - 4320- 22000- 91an egÖan.BerufsvektketungM . . . . . . . . . . . . . : 3451 NSULSWMW * 0-66 __ZME 6) mit Wohnge äuden: Stand am - _Bprxiy'er“; _ eneraldirektor Bergassessor a. D, E'rnst 4311851111, D0rtmuwd; HMM- 149 59779“ grun*dst 42 400 _ GeZvinltY't ] 7818677 1.1.1938 . . . . . . . . . . 495 000,-- dire tor “a, D. Franz Hoffmann, Wiesbaden; Bßrgassessor a, D. 53110 Kälthoff, Abschreibung. 9591;79 140 000" 4_ Maschi11811 _: 60-000.- ... .. 1300___ 101100_ Gewinn fY_r_€_1__g_a_Z1___;__J*ax_1Yxn1_Z:eZ_8_9.38. .__.___.___.__. . 1027 513,64 Cthulden. "" ;ckan . . . . . . . . . . ., 44500,“- 450500- YYYÉTYFWMWTMN Bergasséssor a. D. Friedrich Wilhelm Schulze Buxloh, ?- Unbebaute """"" [ 5. Gleise und Trans- "" "" " “" _ 1- Geschäts'a r . . Z . . “* R o ene Grundkapjtal . . . . . . 5000- bsMÜbUUIM * * * * * * * * * * * * 10000- . ' -- . -- - - - * __ Grundstücke. 25105," [ porqulagen . . . 2009- __ __ _ _ 500 1500 f ' h ' ' ' ' ' '- ' ' ' ' ' ' W. _] 1:47 4352 Anlagewertberichtioung * 8600- SW W 31:12- 1938 * * * * * * * * * 4405-00- .DißmaéämMM-"Z13321.“ijGHZFJZFOU'W'U“ Essen“ VOM"; Fmedr'ck) ZIL ___??Yng * *__* 18_ 000,- 7105- 6" V'tNÜIUUI * * * "- *- - - _- _ _ : 303: Er 2237155 ZZYFZFFU ' ' ' ' ' ' *:???“ ") ?'YFLYIWÜUÖMISMW am 1437000 - ___-_ _- 311-061 heuéigen HauxtVersämmlung'WUM die Dividende für das G24 '1 "' a „men "" ma ckckck]? „ 130 721_ __ __ ' "- * - ' träge. , ' ""'"“ , ' ' ' ' ' ' "" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . x'" 0 tsjahr 1938 mit 9 7“ fetgeseßt (900011 11/ % für den Anleihefwck“. Sie I??" Akklagen ' - 528 M,-- U_ UMlansvermögen; 60000 60009 _' 6120"- 124904- ZÉZZJV eMZß §132 (__1) U, ]. AktG. ' . o o o o o o o c o o o . 1201193] Sorange Sck)Ulden ' . . _„_8„ 5097“?- ZUgang_ . t | | e . o . . . 322 544,57 175954457 jst gegen AUshänZdigl-lnqo deI DthdewdensMMLH Nr. 2, abzugl. der apitak- YZF Zugang . .__134 000,82 ]. Forderung aus Hausverkauf „ Gewixuxvxnt _t_che Ertrage . . . . . . . . . . . . . , , „ „ _ _ 8449 7818677 Abschtelbungen . . . . . . . . . . . . 3844457 ertr-agstcucr, sofori zahlbar bei _folqenden Stellen; 667 000,82" 2. Barmittel. . _ . . . . . . . . „_ 37,50 rr g am 1.Januar 1938 . . . . . . . . . . . . . 1027 513 Gewinn. und Verlustrechnung Standam'1'12*1938' * * * * ' * * * * _“1721100-*- Hau-"ikaff' "' G's'u'Mst' BWW“ Ü Abgang- _ _ 2983,69 3_ Bankguthaben * * * * * - - . . . . . . . . 2855,48 ' .___ 1938. _ - - - 2. Unbebaute Grundstücke: _ , Dresdner Bank, Berlin, oder deren Filialen in Bochum, Tort- 4 759 017; 13 _ n] RLinleust_ * o . o v o o o a . o o e o _o M 8094 36 Der V | d C 22371551 :::.- „„„______ „„ ““'-li ' ' annxamz.1.1938 . . . - 6 ' " 0 . o ' 25M* De XFUV,BEÜFU ÉWleüffkdldordfk F ck & Ab . _ - * . _ _ _ _ _ _ _ _vr an „ as, N, Cl **an am 1,12,1938 „„„„„„„ „ „ _ „ __ u e an , er in, 0 er eren *ilialen in Bo u-m, Tort- SäckseohretLung 91017,13 568000- Z Fxrluftvyrtrag . . . . . . . . . . . . . ._. _. _305 044,15 An dre quxante AktiengeseYlschaft BerliYhton' ZquYZYeeYdTQSXZW L'“ “('-' - . 3. Maschinen und maschinelle Ania en: Stand am 25800 mund und Effen, „' Pla 111811 __ * Ugethn . . . . , , , „ _ „ „ _ _ _ _ __ _ 427.217 300766 98 G______dN__6_c_1_) ZZZ) _?bx_ci_)_ldte2endeS11chEx_gebn_i_s unsere; pfl'ichtmäßigen Prü ng auf berichtigung . , , . , 900_ Z]. 1938 . . . . . . 511008,- YYytßrz-bunx ZHWYPMJ th-Gesq Filiale Bochum, Bochum, *? Zagang. . . 113808 438 765374 vom Vorstand erteiltén erufklärU "“ " Aquatrke Aktiengeseklschaft onna 6: Zinsen - - * - . . . . 3495, _ ugang . . . . . . 354 352,82 865 352,82 '“ “ '" “" “.' ,'“- o "m' - * ...... * _ _ -- _ - u_ngen und Nachwetse entf .. en 8“ Steuern ........ 402025 Abgang . . . . . . . . . . . . 17 224,25 84812857 BWM"- den 23- Jum 1'*Z9- ?; Abschreibun YYY 1. Grundkapital“ -. . . -. Passiv“ JZYJYÉFYYYYWKHFZZwchluß_zum 31, Dezember 1938 Ywd NWZ? , Alle übrigenAufwendungen 463490 . . . Abschreibungen . . . . . . . . ".'"J'"."'T"'."'"." 134 578 57 T“ V""fmnd“ ), Pferde und g;--_-*-.- 17" 11. RücksxellgngM . . . . . : : : : ' ' “' “' " ' ' ' ' 370000“ geseßljchen VorschVifteri, * 9- sowett er den JahreSabschluß erläutert, den Verlustvortrag 1937 ' ' ' 16 643;_ * * * * Exandam31.12. 1938 . . . . . . . . . . ["'" 713550_ “ ' Wagen, _ _ __ 111. FLJHTYFZFZM: ' ' " “' ' ' ' ' " 21 750- YFKMTYU 16__Juni 1939_ _ 29 69324 4. Eisenbahnanschlüsse: Stand am 1. 1. [1848 _ HeraeLZ-VÜÉUUMFchmel3e Ao-Go " .' ,_- * “ ' - . e . . , o e . . s . .“. “.. .'. ___, . rce nter vue & . " " ! ' [_.- ' * *. . . . . . ' " ' ' ' " ' ' 17- 7 ' ilan um 31“ De embek 1938' ?“ ZUJÜUS FTI?, Z YUZZMungen Wohnhausverkauf . . . . . . . . * 3? ML; 18 s Co Wirischafiöprusungsgesensckxaft. M_______Fr_tra_g6._ 13 050.181 Zugang * * * _- - - . . . . . . « 2668,“ 2669174 z z z "___-,I! ';", Absthreibung. 1480;: 1______ ' Lr1chledene . . - c . o . o o . . . o o o . 30:15:34 42015 34 [TlZ'SLKheuerS d l “ Reinverlu : * ' * ' ' Fbschteibungen ' ' ' ' t o o o o a . . . . 26681174 ' Auw evermögew Besißteile. “K““ „57 K*“ “I] ,? K ;b- ----;-- , , -* ru . " Verlustvyrtrag 16 64309 “tand am 31.12.1938 . . . . . . . . . . _ 1._ ' . _ . . *? "__thTrlgé ?331_ktschkf_§g_____ Gewwn- und Verlustrechnung 433 765134 p Aei Und Kohleqsaure'Aktiengeseustha" Neugewmn . . »:66 16 649532 5. Wasserhaltungs- u. Heizungsanlagen: Stand am sbaduetreenGÉYLZsZ-xkcekieteTktSFÜYFYZFUYM oder an- ' Avsch_reibung. 1_099,95 _. __ 21 » ' _T ___ k enheller-Rhexnvrom, ------ "__-“29691124 _Z_.__1__._1_1:_38_ . . . . . . . . . . . ___ 8215; 20827 __ 1938 . . . , . . . . . .' .' 875 922,75 BFZYZungen. RYF,... ]_ AufWendungen- uswendungen. ZX.“ 5, Bilanz zum 31.Dezember 1938. Aktiengeselxéihalxt WZSÜUSMIÖ- Abschreibungen ' """" ' "___-“_- 20 826 35 Zugang * * * * * * * * * * 8979.55 g c * ,"_' 24425-u ] Gehälter . ' er u _ _- . ' . . . . . . ' . . . . . =- 884790230 ___-"_ ___-"__- . ' " " ' ' ' . . . . . . . . . . . . 392 __ Aktiva, . Standam31,12,1938 . . . . . . . . . . ___'_ ' “ ,_ Umlaufvermö en- 746 332- ?- APlageabschretbungen . . . . . . . . . . . ". .“ 6123“_ T' Anlagevermö en: “ “Z' Z'“ ' Nack) demWaallZFJliYFxén Er ebnis 6“ Kraft- 11. Lichtanlagen: Stand 1' R b _AsJschrEe_1_bungen_. . . . . . . 26084?" 859 817 30 Hilfs-u. B___________g . _. LILLY?" _. „_, , „ „ _ „ „ . . _ _ _ _ _ “_ -_ 21,3ng Bebaute rundstücke mit: unsererpflichtmäßigen Pküfung 0117 ründ * - * am 1.1.1938 . . . . . . . . . 1,.- CU 193311 tm tstehen„ Stand am 1.1. ___ ___0 66 stoffe _ _ _ __ 64241 __ __ _ e: Pftchttge Steuern . . . . . . . . . . 3890.63 16135 05 “) GYFÜWÉ "nd WohnsebäUdM * 19 504,60 der Büä)Lr “Md der Schriften der GLseU- Zugang. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ““S-22 14 “7 22 Zégßnz : : ' * ' ' ' ' " ' 75168010 817 020 “6 Warenvorrä122404999x34 . er ustvortrag . . . . . . . . . . . . , _ *, *_ ._.-_ _ _______ _ _ 30504415 schreibung . . . . . . . . 700,_ 18804601 schaft sowie der vom Vorstand erteilten Abichmbungen . . . . . . . . . . . . . 1446622 M WU __ ___ „11.2011. . ._ . :____._„.“._. . Wertpapiere _ 1 402___ _ “ _ b) Faörtkgebäuben und anderen Baulichkeiten “ Aufklärungen und Nachweise entsprechen Stand am 31. 12. 1938 . . . . . . . . . . "" 1 a HI'" "" mas N"? e “ISW SWWZYY-K Eigene Aktien _ _ 321 179 20 _ 105 599 30 dre Buchführung, der Jahr_esgbschjuß und 7. Werkgeräte und Vorrichtungen:Stanb _ Zl.! Jm" ' ' ' ' ' ' ' * ' 99 ** **“ ' : nom. ] A s . l, . Erträge. " Abschrerbung . . . . . . . . 301930 102 580_ der Geschäftsbericht, sow61t er_de_n Jahr'es- am 1.1.1938 . . . . . . . . . 1- ' g g ' ' ' ' ' ' ' ' ' »TMLZL- ' ' _ 19 500,__. . __ 11. U wetspf 1ch_t1ger Roßüberschuß , o o . . . o o o o . . . 19 086 92 UUÜLHUUte GrundstüÜ __ abschluß erläutert, den gésehlichen'Vor- Zugang ' o o o s . . . . , . 59 048,45 69 049 46 _ 1391180,31 __ Hypotheken. . 18 M:__ 111. Yßerorldénéllche Erträge ' ' _ . . . . . o . . .. .. . . . : 1325 30 Maschinen und maschinefle 'Aktla'gxn. 036- 660.4 1304115 schxisten- „ . * 1 - . „ . „ . A8schréibungen . "__-,_- 69048 _ _ _ AbschrelbUUJLUo . . . . . LW 1057 393- ,«._ Geleistete . mver ust. * _ Zugang _ _ _ _ -_ * 46 832,33 Mtitelenropaische Treuhand esell- S ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ZZ Betriebs- und Geschäftsausftattung: Stand am1. 1. ' Anzahlungen 3935- 1“ Verlustvy'tmg ' * * * * * * * * * * . . 30504415 ' ' ' ' ' '----“-- schastm, 11.51. Wirtskhamprü nngd- m"." “'" 31-12-1938. * * * * * * * * * * - 1- 1938 . . . . . . . . . . . . . 1- - __ ,_ 2. Neugermnn _ _ _ _ _ _ _ _. . . ._ , _ 83 432,33 gesells ast“ , , „ 8. Vernebs- u. Geschäftsmventar1 Stand am 1.1. Zu 40 , FVÉLTTQ-lxgxxna. ' o o . . . o s ,a, ,4277,].7_ 300766 98 AbschrUbUng ' * ' o 6 o . . 21.032,33 62400 Dr Parthey MérksckFaftsprüfer 1938 , . . . . . . . . . _ 1" gang - o o o o . a o . ' 433-275. : _ _ . , . . . , e)“ Warenliefe; * - _ “ ' ' * 32117920 Yewéxchkungsanlage . . . . . *. . . . . . . 1- Laut Hauptversammlunngeschluß vom Zuganq ' ' ' ' ' ' * ' * * * * 96230-99 93231139 Abschreibungen BFHE 30332_ rungen und „ PÜmetbeus-Werke Aktiengeseusahast B8_r_zeuge . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 16. Juni 1939 besteht der Aufsichtsrat Abschretbungen . . . . . . . . . . . . . . 96230! We kz ' ' ' ' ' ' ___-' “ Leistungen . 2913,59 Nach dem (;FschlieJZInYrYkJFLov'LHULFZZMsen. WZFYFi-MYH GeschäftSausftattun . . . . '. ]_ 1_1_nse_rerT(?_6stllschafZ_au_sfongendon Herren.“ . , , __ Flandam31.12. 1938 . . . . . . . . . . 1- PatrenéeM . . . . ' . . ' ' * ' ' ' ' * ' ' * Y_- Ka'enbe nd __ „, __ -1me1ner ttemän rü „ *-.........„,“, __ ar -1eme or.-loinmachnow;---.wdclleund einm! ""*""' “"""" "" .. esi'nschl.staGut- téiertm'd ZerfFuchU una) Cchr1ften_der Gesellschaft xowjé er FFM OWZ “_?! Quellenanlagen . . . . . . . . . . . . . . 1- Conrad DohrZ, stellv,. Vors., Berlin. 10. Patente . .8. ch. _gén_ . . ' " X"" ' _Betxuxg1mget1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ...-„6.920: 27*0 56506 habenbeider abschelrkx YPÜZUUJZ' "'-7D “RWWA“ M.tsprecben die Buchfü rung, der Jahres- FUhrwerk und „Geräte . . . . . . 4600,-'- Steglißx Gustaf Widgren, Zürich. 11. Beteiligun en . . . . . . . : Z ; : : Z : 100000!" unüauw'xmog'm Reichsbank _ 2 507 08 geseylicßen V ?r _ _Lschaft-Zk)er1cht, sojvmt er den Jahresabs kuß erläutert den Zusang . . . . . . . . . . 18 359,73 Aktiengesell chaft Kreuzbergstr. 24. 11- Umlaujsverm gen: *" Best“"d" . , Andere Band * H - 9r1chmf en. _ - ___-"22 959 73 aller Blau. 1. Roh-, HilfS- und Betriebsßoffe . 216292408 Roh“- HKM“ ""d Bktkasftoffe ' 238 "88-44 guthab____ _ 17175 __ annover, den 2, MI. 1989, _ Abschreibung . . . . . . . . 11025'7'3 ' 11'934_ ___-___ 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . 3842058:79 Zalbferktge Erzeyfzmsse . . - * * 394 780,63 Sonstige For- “ De A , r. R,Hoffsch*M1dt„ Beteiligungen "77-4- «Aphejh' * * A's' - - . * - * 3. Fertigroaren . . . . . . . . . 513 288 37 6518 27124 ""9' Erzeugms' ' ' ' ' ' ' ' "5234-16 559103 23 d __ 7 r usftchtsrat unserer xrm-a bestOht aus folgenden Herrew K Z ' ' ' ' ' * * * * 3550,- _ „ , „1139611, . „ Memel. 4 . ' Wertpapiere 11000 eru gen. „MME m'akxn Otto FUß- Hannover (Vo tßer); Kaufmann Otto Vollmer Haknoßuf: 11. Uml ugang_ .* ' ' ' " ' ' ' ;___-"" 143600 352364 75 __FUanzper, Z.Pezember UFZ... 5. Fekxpapwx . . . . . . . . . ' ' ' ' * ' 99545619 ' Schuldner: . . . . . . . . . . . . . . . . . "_ _ _MM ÜWYOY'JMFFÜ “(D." Karl ÜÜUTOUVÜUL- Hannover; .Baxilkier, WUFF); ,. RFY-fvSHYZ-RLH Betäebs “ _ [17'3191Aktivßz ' Lit 6: JxrßlesxttägexzckxxuxM6011190261111ef2r1'1n'er'1 33080167 Geleistete Anzahlungen ' "' ' ' ' 344539“35 „“_swm --_- . , ZWm"Abtvi'ck“ler'7s __ ___ R _». _. _ _ _ _ _,_, FSMLJS 'Erzéugnisse _ „flosse ,- o“. . . . . _. „662 03142 „ Grundstück“ (SÜÜZM. Ge- . 7111111221ng _ _ _ _ _____ 9 41470737 FordßrungenaufGrundvonWaren- „ GSrYndkaYitq: Hauerstein in Hann-ovex_ ese * LMZMWU "kd NWWB??- iur.. Ludwég Werkpapiere . : T*: : Tk: :“ : : : : ' YYY "' bäude, Maichiréen, ÜIn'-Z ' ' * ' 7- Z" . “"Mein-Tochtekoessnschäit' * : : 57354181 FoxdlÖTZeÖxxn'eanheLstee'tngeenGÉ 765 MB VOTFFHZYY-U7 500-- - "Prometheu3=Werke Aktiengesellsckxaft, Ford2?§g§_ auf Grund von Warenlieferungen ZULETZT 13:9“) 4000001" . . „ _ 3“ DTM:? ordnungen " ' ' ' ' “ ' " ' " ' 550986le sellschaften . . . . . . . . . 52 709,88 "***“ ' kapital. . . 247 500- 495000_ * Bergemann, Wechsel.- . ',ft'knée': : ' ' * * * * * * _- '147 97643 MgaschxZnen . 495301" * “ “ 10] Schecks : : : : : : : : Ü : : : : : : : : 00:1??4 Sonszige Forderungen . . . . „_ 15 276,20 1178 05766 . ! Rückjagen: 18760 Schecks . . . .“ . . . : : : . . ' * ' ' ' ' 10 778 04 Wertberich- 11. Kassenbeßanb,Guchaben beiRotmbanken,Po|- Kassenbeüany einschl. Guthaben bei derReich-Zbank- ' 7? Gefeylicher [ ]. _ Postscheckguthaben' _ _ _ _ . . . ., . . . . 2056 88 tigung, _ „ 100 «__ 50495301 scheckguthaben ........ . . . . . . 67 93012 W “"" Postscheckamt * * * * 12 878-76 ! " 383753... 1.395,35 Aquatite Aktiengesenschaft, Berlin ZHW??- BZWW" - * * * 3 I T T 3 ' ". 333383 '“"“BWUWM * “***" ...“; M' "'"WÜ'" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' MMM" “*)-*** ""'“" B'"'“"""'" ' ' ' ' ' ' ' ZW" '" '"" “6957865 uürun „ onte orderunen„,„,„ " - l-Kt „_, _ onerRenndab ..... "'" * -" aus1937'738 195512 1335047 ---, Bilanz zum 31. Dezember 1938 111. Posten Lie )) Re g '- ' ' ' ' „..-MIZ 878 09395 HTWK? 130MT ck " ' grenzung MY "_ 454014341 V__b___d__ch_____n_ - . . _ , er chnungsabgrenzung dtenen . . 438181 Außenstände'u', ' 1615216670 G __ „___ schuldteile. ., Verbindlichkeitet1ckG nd Maschinen u_ Ges äts- _ ' 12 4 );- Schuldbuch . 3M- 133M- _ .“"ldteile. _ _kun apé . o_ o - -__ - . o o o o o o . o o 6 . LMM“ von WarenlieferungeßuW maschinelle aUSstchtfung Passiva. „UZ. Kontokorrenth-e ttoren _“ _ 3 523451 !. Grundxapttal: Stammaktien 26000 Stimmen . . 2600000,_ YFÜZITU' ..G'Fssl'khe R11ck_16ge * * * * * * * * * * 130000- Leistungen , 628 429 25 Anlagen . 1. Grundkapital . .... , 5 Verlustvortrag per 11. Geseyhthe 91111116 6 ........ . . . . . 270500.. “ WKHUZMFWU f11r soztae Zwecke . . . . . . . . 90000- Verbindlich- “ Aktiv 11.Rück1agen: Geseßliche Rückla .' ' ' ' ' ' ' ' ' 825000“ 31.12 1937 110 360 68 Zuweüunoms ewinnvottrag 1937 . . . . . . 5000 275500- ' “WSWS?"- keiten gegen- Anla v " * a. F““ “55 K*“ “51 * K*“ 51 Andere Rückl g ' . ' ' ' ' ' ' 82500“ Verlust Zm “ 111. Wertberichtigun 611 zu Posten des Uml fsv _ Zu Z=_osten_des Anlagevermögens ' ' ' ' ' ' ' 51700" Über Konzern, MYsechéäYZTY-maschinelle Anta n d m. Wertberichtigungen UPOJTTLUdosÜ kl. | ' . . ' 20M: 102 M|“ Jahre 1938, 10854093 mögen. . . „g. . . . . . . . . . . ?u. .“: 84353132 __ Sonftjge . . 1 . .__- _.„a a . . . . d o o o 0 41205: 92 W5- fabriken _ 1 911 145 06 Ge'ch" __ __ _ ge un 17 Rückstell _ z _ e maufvermögens 36 34728 V [ ----'--, xy. Rückstellungen: Ruckßelltxngext für ungewqse Schulden . . . . . . . 29488110 Wechsel 82197425 11qu1381“satmng'We'taM1'Ja' 7“ VerbindklitclleYteÉr Ungewxsse SWW?" - . . . . 4019597 YUYOYZZ per 218 90161 1 Rü'ks'enungm 1450595101 Berbmvnchleaen: * ., “ 8435174 4323971 ' „,: - ** _ ' „ . Gläubiger: T?MYkYFÜY 530 75 3383 079 31 Zugange m 1938 ' ' ' ' ' ' ' “2160760" 1183.30“ VUYYÉZFYJ ZYftuFZYL' von 'Warenli'f'" 862 49730 2. FÉYYM ét- Wale unterßüsung Wer“- 100090 155059010 InzßthFYkn von Kunden ' ' " ' ' ' ' ' ' 4055382 ___ „___-i_- _ _ _ .___-__“- , _ _ _ ....... _ . . . ........".'. _ erinieitenau'GrundvnW ns- _ YÉITLUUIM' *" " ' ' ' ZZ 378ÖZ5 Abschtkexbung „Kurzlebiger Wirtschasts- 105 95934 ' 44 423 01 YFÖY'TTYLFZFUÉTZZUÜY“ Konzemunternehmen I]) ZZ? FTU Aktienkathxxmv-k 24801!) 7. Ferbtndltch_!_egixc_s_n_._o__ Kunden 74-32 144 47 runßen und Leisstungen ' c? . „BSS? 268 “*“-43 ...s-ooo 434,43 güer“ ...... oo-eoo- 8141] ., _ l_lepeo...,..,„.. “ 442 “O!... _ „ _ , ""'*'_'" Verbindirhkeiten geenüber abhänien und . ___-.___ __90 24306 Abgänge in 1938. _ _ _ _ _ _ _ 360033 1183 3-01 Sonst1g2 Verbmdlrchkeüen . . . . . . *, _ . 26 9282? 11961241 ypoihelen . „_ . . . . 105000_.. 2. Verbmdltchketrßn auf _Grund von Warenltefe- egenüber naheZehenden Gesellgf aften . 11767213 _ W t 31 D ._ __ 71. Posten dxe der Rechnun s b . ,_____ __ | ontokorrentkredttoren . . 502 973 79 run en und Leistungen. Verbmdlichkeiten e en“b B ! "' * Gewmu- nnd Verlutrechnnu “ am . ezember 1938 . . . . 94 217119 43 239-71 711 ' “ * ' 9 “ grenzung blen?" * * 333322 Sonsti e K d't * 23 .) arenschulden 1786 086 51 - - Jg -" 'r a" '" ' ' ' ' 31“ 262 “1 “ zum 31 Mär 939 g Abzüglich: Abschreibungen. Bestand * _ . Relngewrnn: Vortxag aus 1937 . o . o a o . 0 79 MZ 08 N ck 8 re toren . '. . 5 51 b) So ßi . . . . . ' . , Sonstjge VOrblndllchkelten . . . - . o , o ' 6267412] 1370654W WU?;HÄ ] anuar1938 _ _ _ ' am | _ _ Gewtnn in 1938 . . . .“. . 28 843 55 ol, SU_erfÜUenbe_Vetbmd- _" _se _- . o o o o o 6 . L_824,09 2073 910Ä Davon “ WM- durch Zicherun s, ---_--_- Aufmmd _"- ._.__.______„____ “Zugänge ___ _.____.8. . . . . . . . 63 YYY 341330'201 * . _ _ ME _Y_k__e_1_t_e_1_1_ (Betnebs- 6000 3. ZerYÜk-UMUW aus du Ausstellung eigener hypothek gedeckt , ., g x _ L" __. code... : ___5__ _ __ ' ** 1234840!51 ...-oo : e _esooooo-oo-aoo-ao MN1U* Re-KSMK ....... .... , SYYeUY) Y_Y_?lter. . . 272 298 68 __ _ _"70 388l42 "__35995'W1 Gewiuit- und Verlustrechnung zum 31*Dezember 1938 ' 862 49730 4. Rückständlge Löhne . . . . . . . . . . . . 104 361761059343846 1 Zuzüg11ich Vortrag aus 1937 ' * ' * * * ' 1.11? XY Z2 161- AbsthreibunZena Änia"e1; 1ZL ZZZ ZL Abgange [n 1.938- . . . . . . . M30 _- '“ . “ewiuu- nnd "“l"-re """ yl“ PoftenderReMungWeI-lzung . . . . . . . ff . 32 348140 . . ' . . . . . . . Q.) __9'_ ___-037-1; Z_______ _ _ _ _. 9 33142511 Bestand am 31.Dezember 1938 . . . 66 78812 351755531 Löhne und Ge älte' _ „Colle U L_ 12.“ |O; p er 31 Dezember 19 8 s 1711. Reingewinn: , 454014371 SLEULLU vom EinkßnimZn- N8110buchwe1t . o t o d o ' . . o . ._.-ZWY'F «*I? 346 Soziale Ab aby ? _. . . . . . . . . . . ' . . o _ 20152362 . ***-_ck . Gewénpvomagauz1937 ' ' ' " . ' . . ' ' ' 6m01 “evi."- ".d Berlnftrechnung zum 31' Dezember 1938“ Vom Ertrag und von; Umlaufvermögen: „ '" '"- 73 58 Abschreibung en ' Ans ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * * 15012140 Soll. Lit ""mede 1938 auf zurückgezahlte VOrzugsaktie “0:3 " “ 1" * Vsrmögen . . . . 73 59831 Row, Hilfs- und BetriebssLOffe Andere AbsYn'Zuf agen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * * 35 77736 VerlUstvortrag aus 591 ""m"""Ü'M K*“ *" 582in596 an Berufsvert're; ! Halbjertige Erzeygnisse . . . . : : : : : : : : : 1Y1Z3310 BesißsteuernxeLtaöngfä : : : : . . . . . . . . . 330 8000]- 111193"1937 ' ' ' * ' * 11036068 ZuwäsMzur geschlichen MWM gemäß 5 192 ' ZFZ'UYQQYFF Zse'ßli'ché . . . . . . . . . . . . . . . . . 1276 ?568? SIZTZ Ttene" n' ' ' 5 8206154 YYegreuFrÉuWsseG' 'd* . . . . . _. . . . . . . 339,927Z63 _ , "_ "Für'frühere Jahre . . . . . : : : : : "1 Zé 34271108 eÉrLZFÜkoxietksZn Lsöhne' 45750336 Abs" PM“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _3-55000; .?tsiWUk “. : : : : : : : : : : : : : : : : YZYZZZ 216556911“ r 1111 1 | Leistungen ab 11 111301 WW?!) “W-Trénbeferungen und Jensen „. . „_ . -. . . . . . . . . . . . '. . """"" * , uw. . _ Rei ' 1938 1 85 Zuweisxmg zum Wpositions VW für soziale Zwecke """" 30000“ Gewénn 1938/39 . . . . 14 390133 Wechsel „9 , z 3 Er ectcyt1gung . . . . . 260 768,17 _seßlichx Bextxägean BSthsvertretungen ' ' * 207638 56786398 ngewum _ . . . . . . . . . . . . . . 255832 57 25675242 Abschre1bungen und Wertberichtigungen auf das Anjagevermögen , 40068305 _ , „ , , 36 434€? Kassenbes'tar'W'ei11s1hl€es1lic11001131e1ch3b0111 . „__. . . 19 867,85 Remgewinn: Vortxag 0us 1937 _ _ _ _ _ ' ' ' : _ 79 008 08 _ 3640404 Haben. *- * 161152166270 insen, someit sie die ErtragSzimen übersteigen . . . . . . . . . 24469 77 Ertrag. ___568 8082 scheckguthaben . . . . . . . ; un Post- 5 G'wm" 1" 1933- - . . *. . . -. . . . 28 843'55 107 851163 Bruttogewinn . . . . . 248962 37 WMF,",- Uv "“'"Y'Y"""§' - * ““"“": . _ : AUHWeispflichtj _ N Andere Bank uthab . . . . . . . . . . 171,24 _. k__. Wertbexichti u 4! nd Steue_rn vom Entkommen, vom Ertrag und vom Vermogen . . 312 497 43 Überschuß. -_g r oh- 599 606! Sonstige Forßerun T2 . ' . . . a . . s . . . . 2667,10 408152!51 stück _ _ g ng ru . 1WM- ""'"-"."".e". U 5. U & _ Sonßlge Steuun . o o a . . o o o o o - o a . . . . a . 8238811 Erträge aus B61201 Én'ex'. 38 “64 P st 5“ d g ' ' ' ' ' ' ." ' ' ' ' ' ' 198 969-07 1995169127 V ft 9 Haben“ "' Verlustvortr'a *p'eé ' ' ' 1" Löhn'm'd Gehalt“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 5184 283" VME e M BMfsttrewnY ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "0201 Außerordentliche EZM Je 60 __ZZZ; 0 en, re er _RechnungSabgrenzung dtenen . . . . . . . . . . 93962 RFZÜZZÉTF 1963117153 §' 13211 '1'Ait'G' ' ' ' ' ' ' 79008108 31'12' 193 21890151 2" S_oÉaKeäFftuWenund Spenden: ' ' ' * ' ZM! Yig MKV gesezlichß ___Jage 1938 * ' ' ' ' ' """" 30000" T [ "("' ** .- _ :_ „ , , o- o 6 6 o 6 o . * . . . . . """ . ee i L_», ab?!) * ' " . o . . . . . o 6 478297 * * * - - e tun: emgéwn! res - ' " 0 a . 01161W,42 ; 238'"3§".*§3.3. | .. .. "*"-"7824- 3333332333“ - - - - - - - - - - - . 33133 „ * wms» ** 5511521894 . . . . : . . . . . . . ......31 W.. ,...-.,.... ...... an* - . . . . . ...,-„.... 7033: aktwnäre . . . . . . 4870: Grundxapitalz20011111enzuje821000ß- . , . , , , , „ „ „ „ 200000_ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “5 436331- elk ::;le aZÉÜMJ Z' "MFOWM “"w" Wo'v'mög'" ' ' ' ' ' ' 37626389 ___245053993 668 808 61 YZFKLYY; ?_?ckflßge ' ' -_ * . . . _, „ . o o o o c o o o'. ' o . WM- Nach dean a,bs ließenden EL" Mi _ __ _ _408152451- R. Taureg. Ant. Basiliauslak. 5: teuer" ukldoAingLbén; . . . . . . . . . . . . . 11210772 MzQe. . ' Nack; devm abschsießenden Ergebnis Verbinkxlichgkeiten*r ungewtsse Schulden * ' ' ' ' " * “' ' ' ' ' ' 37600" EMW der Bücher “ck der SchrifteYederZGYHFTÜAYTUÖYWMYZMKW auf UUFOYTZÉeKaW LW dier?_e_win__n_; 1.1; YomeiUYSommen, WVWM ' ' ' ' WWW" ßeraerrkTW' Mik 123211, 1 des Wtengeseßas ' * ' ' ' ' ' ' 237773166 meiner pflichtgemz_ßen PrufuL-[a auf Verbindlichkeitén auf G d W . teilten Aufklärungen und NÜÖWse entf - ., o a er. _ e m'lng sep u on „ge MUMM gaben ; . . . . . _ .* ' 486473"- “ 89381340 .G , o . o ' o o o o ' . o o a ' o o . . . 27 211.44 Grund der Bücher uvd Schriften der Leistun en UM Von arenlrefer-ungen und ab cblu und der Geschäftsbeticht sw __prechen d" Buchfuhrung, "? Jahres- genehmxgx s BeiträgeanBerquvertrebm en auqumd ese !ich __" ' ' * emmnvprtrag W 19 7 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' 4559689 Geéellscbaft sowie der v'om Vortand er Verbindxik'hkeikexi ' ' “* """""" ' * * 64841-03 geéeßli en Vorschrift “ “' " “ den ZMbresabschl-uß erlautert den Meme den 1.3.6661: 1939. ' ' V chriwc “ “ ' ' “ “ ' ' “ ' “ "" ' ** . „ _ gegenuber Konzernunte ne mn . . “ en. - ' PKW 1 * ots " T ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' - 1779413 . 245053999 YYY chZ1ufleungeZ urxd achWLt1e Verbxndlzchkezten aus Wechseln und AszJrIter? ? . . . 23? 332,3? erlin, den 23" Mar 1939“ * . LEEZTKTFQKYLLÖKUUZ. 7“ Außeror-dentlrche Aufwendungen - . . . . . . . . 70096 _Ngch denz gbsxhließxnden Ek ebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Iahr________1____ __1e d duchfuhrxmg, _der Verblpd11chke1t3n kegenüber Banken. _ _ _ _ _ _ _ _ 60274'38 _ 'H _ Dentsche__TreuhaW-Gesell„schast„ Ivkßand unserer 6616111 Haft- Henry 8. Gewßnnvortragmxs 1937 . . . . . . . . . . . . „91985 der Bucher und der _Soersten der esellsckzast sowie der vom Vorßand erteikten Auf- _ ___w____ __ WHITE) _exUG? ftSEZeNch1„ SOUstlge Verbmdichkeiten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 216 23802 62574726 , Oksch g, Wirtschaftsprufer. 1196. David, Wirtschaftsprüfer Bkoschinskv,Meme1. * Gewmn 1938 . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 832 57 256752 42 Uäklm en 111,15 Nachwxqe entsprechen die Buchfüßrung, der JabreSabschluß und der den aefeßkicben VsT'sHrifYY “(Wert“ RYYxVth 1 J“ "__-_ “ GenevaY-XM'LÉ'YMYÖUÉ'ZÉ' "ZeskgsW besteht aus PMW" 'N'" ___??WAus “m'“ ""i"" ““M““ ' ' 7501 977 " Gesche! “11?“ IT:“ 11 qu6n MWWUZ “"-Wert“ den “Mühe" Vorschrift“ Bra w ' ' ' .."".WN WJ „W * anuar1938 . . . . . . . . 1 - , ' . 12 erm i71er; Au tvon ReU' zlxammen aus: Ern Salvo, - * - - - “ * * WUX- Zle'nÉoéYx 1939“ ZY'ZYÉYÖI'YYWFÜ' "" 31- D*:zember 1938 ab- 027513“ ZZZ .ZYru'xanlZioY'É'zsä WMW“ YVK'H'ÉYWWM """ RWTH ÜF; MF:; Mm'ftsw'ä ident ** Dek Memel, 1 Borna aus 1917 ""'-"' 91985 orschig WirtYaYYmeZxdÜYWZY"W' 961an ux ' *" , ee. ' ,da-.,. ', * _, or; e ' ;. . - ..... "'."".' „ , ' lk _e. OfterMZtrtschaft-sprufxr. _ Wechsewbügo ___“ 12856178é * * - - ___1_1_99_21ch7_ 1147 435 21 Berlm. ck "w““ Dr“ Werner Hochstadt- Memel,fte11'1jvj.ch§si e.. JÜJYYYZ'J' “* M*" 971151216“ WWW! - . - . . . . . . 7456 157 79 „ Let klassichtshu beßeht aus folgenden Herren:, Tr. HeimiT vo; 8651 No bett NJW» 1 LINK 1939. , _ Ariewbener-Rheinbrohl, den 26, Juni 1939 LaufMann,Memel' ieZot Staikus Bank; 3- UUÖUWMUWE Ekköae . . . . . . . . . . .“. 4489947 Berlzn,Vors1 _rxDr.R1chard Schwenn, Verlin,ße1lvertr. VorsiserxTheodor Frenzel, an. H- eßman_n. 2030 78247 DYIÄYYWKm-QMZZKN ensäure-Aktiengesellsthaft YUM, MemeU'Dt. Stash- “Kripu, '“ 750197711 MlmZYn dZJZ'kFY-lM; Dk- Werner Cantbal. HW ' “ . . an e ü „_ _“ ' . . „ „ „ , . u . HUM“? W- Vente. M"“ W W dem SMLW “:s-bmi meine: 111151111411» PWM am! Der xorß-md. D:. 23111311: Rohn. ins Gemoll.