mem seum m- Neiths- un smn-nzetger m. 151 m- 4 Juli 1939. s. 3

mme Beilage zu- mnu. nv summen" Nr. 1517-m 4 Jun 1939. s. 9

„7 Km übriqen Wurden wekenmcye Boan- miau und V ' ' ' . x „ „ * erlunrethmmg [17055]. - “ [19212]. - . standun en mcbt erhoben. . sür'daz seslhästsjahr 1b38 ' ' ' Müller-Albert, Neu Udk/Otla '“ . . . * . s- , 1 aus Ma inénfabrik [18966]. „_ Hildesheimeeiuer Mets-Etsen- HMr _thxxsükvktsrazo besxeht Ms den - . * ““s"“ „“NRW 79T! u.a., JPY 2665.11, 5631.16... .ZT'stell'ls-hasko Ynklage i. o. Nn e D tw w rk MÜ Y_PikkYkerlustrew-ung für das Geschafföjahr 1938. bahn-Gesellschaft- "7.97" „7111 M U- „1.3.1116 UNZJLL. Aufmanv. . - h k- e. ** orsißer, Landwtrt Hem' „ De ember 1988 to als ? e, LUSMUWft, Düsseldorf. ““» ““"“-«- *----«*----------?ck 1 , Jahresbilanz ;chéuräK TÉMZUÉb kY'W'WFU'M Löhne und Gehälter Bilanz für den 31- Dezember 1988. WBW- a *GUTS- ft . lauz vom ' z - ; Bilanz am 31. Dezember 1938. 1 Aufwendung. So'lposleuo ZU! LE». 11.“ S, ZZZ! . . -- - “»k- UZ. "((ok, 4.01: *“ “1111. . 29051939 _"M ex „or an be 1: tausw “““"“ 1 - - - ' .. "' . L?ck“? Dezember 1938 Y !16Ü0erk. Vornpcr; 4311760111361 Heinrick) Davon Weiter- ' * * “ - Aktiva. KF „3, Fabrtkhtrektor Arthur K?hler un? )]-A“w“.' „ K*“ »“ Aktiva. 1? „„ „g 11.“ & 1- ZMP? und Gkbälllr - . . . . . . . . . . , 914594291 Z Z' A kt" 12.2 Boes, -§.111be11b.1111c111: 1811xxchcftscr AYUZf verrechnet . 56442,79 23407660 Anlagevermögen: ' Ingemeur Gerhard Kummer, Anlkxgevermögen. 43 619 89 Anlagevermögen: ' 2- Coz'al'k, Abgaben _ - . . ..... . . . 8295 21; „,); * ,wo.“ . «") (331-1116 Clancn;_ "chtcrungshaumei|te1“ So Ab b """-"*"- " Bebaute Grundstücke: ystucke ...... Geschäfts- und Wohn ebäudé ;_ 3. Jhschrejbungen aus das Anlagevermögen . . . 70 539 39 „' “57 Anlagevermogxn. a P »)..."th "ndncr 91 *] - V k- 3" ga en 13 572111 G sch"ts sts-u Wohngebäude 67900- 9 ' ' ' ' ' ' * ' ' 1712751 4 Z'" cn -- “* ' Anlage:" des Bahnvstrikbs: dir?;«tbrgTöaltcL-z *(kcnckzcrchxlijlßesheaix: Dav01111ILiter- beäudaef - und FZYJL- [19224]. _ i?at'bäuqd'c ..... 113M_. Zugang * c o o r o o o 0 o o e o ' o o o 130 693:]] 5: Stedem'vzm*Éin'w;m;1e;, „vl).m.E.rt.a. .d. . . 11408129 ,? 2411111165161211YFZandksZücke * Diplomingenieur Bcrnavö Schillmöller' “St??erreréYFL ÉinkorétYZY) 1286371 AbschreéthnÉ M;: 7 500 FerdinanZKleinAktienÉese" .jcdsnmsclsnex, TK“??? Abschreib n * ZZ? F&M Vermögen ...... ,. . . „ r g 1111 vom 8 438'10 ; ' ; '"", )" CS ',Ü )': “"SMS Berlin. , / * „ __- _" ranksurt “. , sionen lm *? E“, ' ' . U Ü ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ! - o o o )2 80 274 27531 6. Beiträse an Beru 500111911111 n _ . : : : ' ' -- - 557 "'le“ VWWSIWUUÖL 131? 690.92 Ten Vorstand bilden die Herren: vomExtrag und vom TZbrtlkgquude "' andere Bilanz per 31.De emb [agen . . . . . . . 46 700- Geschäftsausstattung. . . . . . . . . . . . . . __6'0'17/13 11 V6rlu1't t „19-37 ", gc ' ' __LLÉ'É 192 320111 411 Glcwanlagcn ..... 836 990- mGdirck' 11" ' N O", S 'N Verogen 1862577145 au1ch eiten 59 830“_ z “1 '« 1schincn . . . 48400"- Zu an ] i ck ' - Wr vag - ' . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ! 408087 Streckcnausrüstmtg und ' 1“1"1K*;h*“"-911**'**' __ * _xlmet- er, Abgabenund Zugangin1938 5510,53 _ "*"“! - ' 1__ 8 g * * * * * * * * * * * * . - * . o ___ÉZY 111. Gekvmn: Jahresxzswmn 1938 . . . . . . . . . 5075-43 , :, ; 9__ „_ !.]..LLV TU": * [“a-klungvball'MLUter a. T sonsti e . "___-_- Aktiva. 17,9]ng . : s ! ' ' ' A) 515,43 Verlustvortrag 1937 . . . . . . 4( _ _ »leUUJVMWJM -0 “80 Ellck) Kamy Vcrlm' Ttrektor Carl g 65 340153 A [ " unqS-“U- Ltchtanlagen. '*'" Kur lebi e Wi ts fis üte '- ' * * 'W'Z' 994 “76 Bedanke nnd unbebaute Ztt1c11basijls,chrlin ' * Steuern.. 164 651,74 2027 229,19. Abschreibung 8590,53 56 750__ B b tnaÉevermiden: i„[zsjnvcntar , , , „- 11- 3 g r ck“ 9 r ' ' ' ' ' ' ' ' .___-„2 62.912]. _MZ GUmdstÜcks, die (111511111- Berlin, den 27. Juni 1939 Beiträge zu Berufsvertre- “ Wassermerk M2" ' eVautF rundstücke; ilicn . . . . . . . 1-- . “ 23144594 “ --'-'-*'.'- VLNVÜUUUJÖ- VDST *Der Lkorstajtd, . tungen ., ...... 23609_ Zugang in 1 or ag. . 81100,_ LUX." . . . . . . . . 1.__„ Abschretbung ' o o o o o o o o o v o a o a 595094 17194“- 1 E1 „ . Habenposten. Werkwolwungschcken _ Zujveisungzm: Sonderxückz * 1938 . . . 184 645 43 Zugang ' ' 138221_ park . . o o . . .. 1800- Umlaufvermögen: _ ' jrÉÜJLF -. 132 . _ __ T* 131611611 . . ....... 14 300- [18748]. lage ......... 1 600000- 587 354,05 GebäUTZe: )[nßgleise _ , „ „ , , ]_ Jorderyngen auf Grund von Warenlieferungen und 2“ At Hage FMM § E (..]) U“ ] M"?"Wes ' ' ' 19“) 41)“ 52 - ? BétrlkbÖnnttLl (Jahr; " Großkraftwerk Franken ,Weytbxerich'tigung auf das Abgang jn , Ge„schafts- und Wohnge- *jltk _ . . * o ' o a 1 . .1_ Délftungen . o a . e . o o ! o t o o o . ' 7413 67805 * U €k0k 911 [che ktkage ' | . c a o o p . . 1986Y 197 395 54 “=. ze'UgF') , .'. . ..... 318 750|_ Auieugesellschaft, Nürnberg, Anlagevermngn ' - . 151611545 1938 . " * 14 029 35 ÜÜUde: - .[cbigc Wirtschaftsgüter 1513,_ Wechsel .. -_ . o c a o . c o o o o o c o a . o 93 989 38 Aachen, den 23. Aprll 1989, 1 197 ZJJZ Worxmztt11mpck1111cn und z Jahresrechnung Anhere Ahschreibungen . 89661 __.“_ „Vortrag ' * 17 60T" iliqnngcn. . . . . . 1500- Kasse, Rctchsbank, Postscheck . . . . . . . . . . 56126176 . Aachener ThermalWasser Kaiserbrunnen“ Akt G ' Qnaxänncllc 23111112911 11- 13 500- am 31.Dezember 1938 RÉmgewinn: . Abschreibung 5:7? FFB 535103 FAbschrerhung 500,- U„",|«mssvermögen: Bankguxhaben . . . . . . . . . . . . . . . . 1010 598“- 8574 392.19 (U11t911'ci1rift) .- es. *ercngc, "Ska 0, “ L- Y- ' Y Vrtra aus . ___. 1 ** abvik ebäudaund d r*rialicn . . . . 276 2015-98 “___'_""__1"" ' ' -- - ,' - -- - * ""W"" “W G'sä'äftÖ' .] Aktiva 1937.g. . . 43100- Unbebaute Grundstücke Bauligchkeiten: an ere 111016110 Erzeugnisse- . 1.07 342,74 „__-8863861430 der BUILT? 3211131 YSLYFIUZJ TIM 9111115 utmerex pfd11cht1naß1gen Pruxung quf EMW ÜUÖÜÜÜUUI ----- 2000- Anlaqevermö'ew Rejngewinn , 14 700,_ . . , Vortrag . . 59 798- iqc Erzeugnisse . . . 147 384764 “ Passiva. klärungen und Nxchweise ent“ 160118 1d'af *solwws e_r po_m Vorstand 'N'-"tk" ?_luf- " __UUWJLsIVCWUÖgLU: ._ _ '_ „Bebaute GrundstüJ-e;' „1938. .' . . 448583,58 49168358 Abschreibung 2100," 12 600- “ ug'at'1g* . . 5665Z71 16.161116 . . . . . . 832- A11ienkapi1gl * * *, * - - -_ * * - . . . - . . . . . 200 000- soweit er den JahreSabschluß Yläu'th Fanxsreeßit11Zénl"'-ZUYF'YÜFLTU Ge1cl)aft:“:ber1cht, ' JorstXZ-xartx ...... 30608501) Vcrwaltungs-"und Wohn- , „ _ _ _ „ . , & 5906 474114 MYcXZinen und maschinelle . _ ' WTF" 11tk1ckcnfordecxzungßn . 6725- YÜYRTMLM:PknswnsveMsllchtungcn . . . . . . . . 288 687 08 Köln, den 16, Mai 1939 ' “ “ ' ' c c _- b" 113] __ naen..31166_ *Ab " " 111116116. run von . . ,ge1.................. 2“724698 * " JYJrI-LYM Tn Ron,;crn- 190 308,7 ZLUCLUZFZZ 5L4 FZZ? 1545 92007 G ' Ertrag. Absch2eibung 577];__ ' 25 395_ Taükj'tleTI'unY; 500,71 .'111*111?cerungen usw.. 23:2 ZYX VLZJYdtlktZkelten: ] '- TreuvDeTXLeils,ZeRLre:31)aaj:tdd YlkttciieltetgdeßllTsFxYerkehr ..“ „11119 . .. 51" -* « __ eW1nnvortraJ aus 1937 43100- Werkzeu Vt'b A"" "V ' ' “' ' ' 110111cstan . . . . **“ o * * * * - . . . . . * * - - . . . . - 4400- U “ '“ * € 111 .* 4. ,. - 7 Betrwbs- - . „ , 'ge, erte s- und ortrag . . 10 270_ „ „- - ... " _ “( nt6r1chr11ten.)_ V;;lcglgedxxodrx11111th1111". “ ()]-13,9 gebäude 4228 839,- , Y_et 161156111513 ._ „_ ., „_ , , 5745 958,46 Gesehaftsausftattung . * Zugang . _ 1386,21 (*11111-11111111-ctnschl. „ YYzFJFngvyn Kunden . . . . . . .. . . . . . . 846615 “„ Dcr V_orstan6 besteht aus den Hörren: Altrei) Bünger, Land1virt,Burgl)aus 1'1r,11111q d' g 104 «131 Abg 1938 9055 72 13511116" "513 ' ' ' ' ' ' 95 505*75 1" ' “ “ “ “ 16 621' "M*thkb und Post 4 2005" fL “|ckejtenmlfGrundvonWa1cenlleserungenund 9 3 01 Stöckum“ PM BWW? M'Gladback'*La"d' Franz F'rm'mck' AW?" 111.) 1“ _,;1 __ 1611611 7 ;, * ___-“_. rrag aus eteiligungen. 35350 Abschreibun ]_ ' ' * -- - - „- . - 01001019 €" - * - 7 „ * L' ""I?" - * * * * * * * * * * * . - * . * 7 864 61 Der Aufsitht'srtit [) st ht sd H' ** " ", “* *" '- SM“ 1191. . *.* 1 - 4219 "83 28 - -- „ g____-___ 3_ Ab re1bun 41562 ** K 6" . . . - * - , . e “ "" 97,7.„9kk'2 BuxgermMsr *r- thh. Lurken 14.21.1114] U “UM 'kUUI , Zug. 1938 273 572,28 4493 35556 Mißeryrdeyxllchse Extrggß _ 21 556143 Beteiligungen. 3420,__ Eissn'fFs er“ 9____-_1 "T1 YtakziklguYZTU * *, 3151“ 64 "" sicherungsnattcn * * * * * * * * * * * 90 GLUT 809992-_4:1_ 216ch611. Rechtsanwalt Péter Bebber, “2111101000; Regtsrungßrat Tr. Jriß Bünger: , ("_. „_ Maschinen und maschinélle “ “ “ “ ' 5906474114 Abgang in 1938 51" __; “3,415." ' thksäg'o' * _ 111131101931? r* 17500" 8865 86" 108610277196 N d d ' V ML? Anlagen 10 807 530,34 'Nii-rZZl-erf?é 121 211161719351. ' U [ f „640 766: Zugang .“ . : 3538,60 61101 An- * _ “"w"“!- “kd Urinsirechunug 31- Dezember 1938. W- „anwa. Ab „1938 1447 068,55 ' ' ro vatwerk . ranken mausvermögen: ' ' ' “ ** “ ' ' * - - 1, e. . “ “““““ "*** “***-*** * . . „ GZUUONWMU: g _ W 2116... gest", ckck. Roxy, H„,s- und Betriebs- Abschreibun ZZZY 'ZZ.“Z....L. . 13 861,86 „ 9.151.151. 11. „.*, Gewinn. 11.1 15. Aktiendruckere1 „u. Hejtungsverla U.S., Neutadta.d.Wemstraße. ZUUUÜUÜÜWU “_x . ' . . 1475 000_ Zug 1938 660100,64 10020 56243 * . . Der Vorstand. stoffe . . . 70 616,36 M B't'“ , , g,_'ü_'_,',_ M Lohne und «halter. . ' a o . 301888459 Bciträge * o o | o 545 753,44 [19222]' Bilanz für den 1. DezEMbek 938- 133111111110011118 . . . , 665000_ „. ' . ___-_ck- Nach dem abs [jeßMDM Ergebnis Wertpapiere . 2579,17 0 tren UW tenstlten: ,d_„,wrcn 40004 Eoz„lal„s,AbßakJ?" - - * - - . - 10 386 25 Bankzinsen . . . . 14 503 98 - _ _ „„ ck __ _ _ (801011111116 7111111111136 . , . 36910697 &:trotherterst- unserer pflichtmä igen Prüfung auf Forderungen 0. , , , „ „ „Vortrag, . .. ., 1,- ' “ '___.,_-____ „___-_. Frenvllhgesoztale ?lufwendungen 1713470 Außerordentlicher BLWUÖ am Ab an B1"! 0 " S„„Ö,„„ä„„„ _ _ . . . 400,“_ anlagen . 7229 379,09 Gruwd der Bücher und der Schriften Grund v.Wa- Zugang . . . “120,50 1145 29007 Ybschretbungcn _am Anlagen . . 33 643574 Ertrag. . . . . 467190 1.1. 1938 Ab'c?) 81?) 316,31; 1131511; AUÖCTL JiÜckj-Ugcn ' . . . „106 91963 Abg. 1938 133 850,59 der Gesellschaft sOWie der vom Vorstand , _renlieferungen . ' 121,50 Passiva. * _ Stkuckn „von!"Emkommen, Ertrag ! Zugang ' k * * *-- ] E111611cr11ng§79nd§1 _ „ _ 7647221 7095 528,50 erteilten Aufklärun en und NachWeise u.Lcistungen 88368,87 , Abskhretbung . “120,50 mdkapital: - 1!de Vermogcn . . . . . . . 1807070 Aktiva 17/6 ,L Z? ch _ . 710119911111195011161116 „ . ' 3953060 ZUJ- 1938 646 686,76 7742 21526 entsprechen die "Buchführung der Forderungen an TranSportmittel: 3*'1fticn zu je 1?“ Bcttré'tge anYcrufsvertrctungen 3810» 1 Anta eve 1115 M' - »- «1 .“ «. I?...lé K, SMW?Vsrvimdiicfckcitcn 20007- Werkzeuge BÜiM IMr'sa'bskhlnß und der G8? äftk Konze'rnunter- “ “Vortrag“ ' ' ' “ 1_ * * SMM)? AUUWUÖUUJM * - 175 79154 . ' g r 9 ' .. - 2 -, „., ; . .,--_ . , . 4- - ' ' ' 1 (W,“ - - 173 000-- „_,_,._,_*_*, [. Bebaute Grundstucke nut: P1-1t111,d1*. dsr 3110111111194 chchaxtsausnat- b'e c0t, “sowerr er den Jahresab chluß nehmen ' .' 45832107 ZUJÜUJ * * * 2950,"- 291kticn zu- 560 725 32 56072592 ' 8) Geschäfts- oder Wohngebäu- RTTZTJF'LZÜJKI!éxnöxr t 87 426116 tung . . . _ 5,- exläizjtckt,“den gesetzlichen Vorschriften. KYYZYZUZLMWQ * * * “ - - 2-951,_ 111.1/500,- 366000,-- 539000- Düsseldorf, den 26, April 1939, ' ' ' * " " “ den . . . . . . . . . . . 133 989 85 -- _ 13174712 «1111'116119 9161111111111] 1013 , Zug. 1938 M Runeberg, Zen 24. Ale 1939. 9606239111?" Abschreibuvg . 2950,- UMC": „ Deutsche Drahtmalzwerke AkkicngeseUschafß „ „ 1244 29- 3487 12 , kainnvoxtrag “M.. 00111 - , , 55 814121 Treu!) d-Zlka'sche haben . . 291962 ' “Umlaufvermögen“, 1116111110 Rücklage. . . 37150“ „ , Buch man 11. Baur, ") Druckere1gebayden oder ande- | Z ' VoriaHre '. . ' 239508 Wertbc1r1§1w _ -Wirtschac;"'tis9rüf 9ttYeseUsl1ilx1rft, Andere Bank; , Warenlager. „ „ „ „ „ _- 130 .*]krcder01011w . . . . 24 82036 Nach dt'm abjchltcßcndYt Exgebnis meyer. pkkickökmäßigcn Prüfung auf 1611 Ba11l1chfc1ten . . . . . 92 563,62 -- 5- 80155 98 (5361011111111 1938 ' ' . 398 gung 9 8 55 809,21 5- _ K* 1 WWW gxsx !xhaft. guthaben. . 855- "21117109 Wertpaptexe . .- . . . . ] ]vcrt111lgsr11cklnge . . . 3044-65 Gmxnd der _B11cher 11110 der chrtsxen dex chclljchast sowie der vom ,Vor'taUd . . , 9339 4] 18 74705 Siehcrhcitcn 14 500_. * | J" Baubefi11dlicheAnlagen 54494368 3 em__p e*r,- 'rU-ch'Ü'VY'ZUsLZ' P | d' d ___-_“ ' Hypothekenforderungen . 27 rdindltchkmten: ert_etltcn Ausklarnngcy 11116 Nachwcrse cnt1prechen die Buchführung, dcr Jaöres- 2. Maschmen u.n1axch1nelle Anlagen 11415530! 6784 45 88 585 28 “ __j_ Beteiligungen. . . . . . 10 070?"- 99 ' _Hummex, ertxchastspxufer. 9 M* W er Rechnungs- » - - - . Fordarungen auf.Grund v. 1111111011 ....... 279 632,97 ab]chl1_1ß und dcr (9c1chaktsberich!„ soweit er den "Jahresabschluß erläutert, dxn . 18 28404 37 0696] 1 2863 854 63 Umlaufvermögen: Vorstehende BWW Wurde 111 der „Vabgreenzung dienen . . “1944850 Warenlieferungen . . , zawlnngen Von Kunden. 336951 901260117011 Vorschriften. 3. M?xkzeuxxe, Vetrtcbs- und Ge- ! . - Gewinn- td V [ Betriebßnmterialien Häuptvxrsammlurzg 11an 26. Jnnx 1939 ÖAW“ „Wexhsel. . . . . . . . crdi11dlichkeitena.Grund Tr, Sartorius, Wirtschaftsprüfer, 'chd'tSMsstWnng' ' ' ' ' ' ' 3856180" 1561345 40125 58 für de113l1' D er ustrechnung 382151,56 Ynehmtgt und dxe ijidende Zyx dk? er usjtxzzrtrag Schecks .' ............. 7 (111 Warenlieferungen * Ter Vorstxand der Deutsche Traxtwalzwcrke Aktiengesrüschaft, Düsseldorf, „ _ 25 206- 8028 77 ; L . ezember 1938. Wertpapiere 1386 728,10 _ orzugsaktien auf 50/0 und. ur dlc T:xus 7. . 9453,97 ' ' " “ Kassenbestand,*Reichsbank- 1s111 ...... . . . . 128 337.22 chte-ht aus den .Herren: Direktor Tr. duard Buchmann, Diisseldorf, Vorfiver; 4“ VUUÜIUUJM * * * * * * * * 328 964“ 20 000,"- 267 464- _ Anzahlungen Stammaktixn auf 6,0/0 festgewßt. erlust WWW 137 221 21 und Postscheckguthaben erbindlichkciten gegen- Ttrettor Dr. Erhard Baur, Diisseldorf; Direktor Tr. Max Krawinkel, Diisseldorf, „ "' _ 41500:__ - _Amwendungen. 11.11 "15, an Lieje- ' * ;_Dxr Dwchcndenschem Nr. .26 wird * 100860680“ Andere “Bankguthaben . . "ber Banken ..... 74 231 43 stellvertr, Vorsißer. 5- 'Und-Lx? Wertpapiere des Anlage- | ] 11111691106119211 fur den kanten. . 1259 468,20 ' fUr-je 11.74 100," Stammaktien mit 5-'_-“ Kautkon“ .“ . . . . . . . onstigc Vcrbindlicbkeiten 18 339.65 TTL" Aufsichtsrat der Deutsche Traynoaleerke Aktien esellschaft, Düsscl- vermogens * * * * * * * * * 9165-_ '- ,=- 8165- V1161111bctr1eb: _ Lieferungs- ' Z““ 6-1- UUter Abzug yon 10 v. H, G dk Passiva. ' “ ' ' ' Posten “der Rechnungsab- icht erhobene Dividende 42984 d'orf, besteht 0118 den Herren: Dr. Hans-Lothar Freiherr von ?Hemmingen, Völk: """" Z"“ 1000“* „“*".lhm1116n14L1-hne und forderungen 862 279.56 1 * Wer, yomKaptxalerxrag bei -den -“Gem",.ap'*al..- * * * * * “390000- grenzung . . . . . „ 1 cknungsabgrenzungs- 111306", Vorstßer; Direktor Karl Heimann-KreUser, Köln, stellvertr. Vorsiycr; 717399? 42 gg-F . „* 101111199 Bczuge _ _ _ , 9978954 Jordßrungen olgejn-den .Sxeücn emgelost: _ _ „„ V f?]ßan? RYUWL . ., . - 14000-- Bürgschafxen12ch95500,_ _ often ....... . 456440 Darektor Rudolf Hannesen, Hamm; Direktor Carl Baum Hagen-Haspe; Direktor 5107374 109 832 45 616 24'W 1 S031016 216141169" 850515 an abhän- . . , . bet Yer Kasse der Gesellschaft in erk 1chke1t2n. - - * * . . . , . _ „ winn-und Verlustkontol . Dr. Carl Lipp, Dortmund; Direktor.?!lfrod Baramt, Gleiwiß; Direktor Franz - ' ' ' Sonmgc AULIÜÖLU für gige Gesell- . . Nurnberg, , Rentenverpfltchtungen . . . . „ , „ “ 877 cwinnvortrag „ ' Haug, Neunkirchen, U“ UMWÜUNWLJMI . „_ __ , WowirglrrtZWcck-Z . . . 750060 schaften 358 588,98 - .[101_ der, Bayerischen Vereinsbank „ „ „ 2760,- . . . *Passiva. .us 1937. . 2205 89 _ 1-,R0k)-, H'lss*_und BettlebYWffL. . _- - - - . . 12 220,79 J 91111611 1111 dic_Vé_schaff1mg ' Kassenbestand, jn Nürnberg und München,“ . Verbmdl1chke1ten - Aktienkaptial . . . . . . ' cingewinn , “ 2“ Von der Gexellschaxt gele1s1eteAnzaHlyngen ' ' 18 509179 ' ds_rB6111611611t0116 . . . 40 77614 Postfcheck, - - . bex.der,Baverischen Gemeindebank “.us Werkspar- - Gesetzliche Rücklage . . . 26 'n 1938 - - 30164-15 32 37004 Aachener Thermalwasser "Kai'erbmm'en Akt*"Geso9 3" Fordekqx'ge" auf Grund von Warenlleferungen ' 51611911 mr 511: Unterhaj- Reichsbank 15364464 m Nürnberg und München Mass.“ LWG“ -We.rtberichtigung für For- - 'r 111 a't füM “ A und Leunmgen ......... . . . . . 183159,82 kling, Ernsucrung und Andere Bank- ' . . ,bei der Bavexischen HUWchken- Verbmdltchkejten derungen 25 EZ,), r 17,950] achen, 4. Foxherungen at) _Konzeryunternehmen . . . . 32054191 „„ Ergänzung dEr: guthaben 2627 98705 . und Wechselbank in Nürnberg a.Grund von Verbindlichkeit'en'. ' ' ' ' 16.“ A ' -_ [17366]. Iahreébilanz per 31, Dezember 1938. 5. Kanenbestand einschl. Rejchsbank- und Postscheck- ** b01ilichen Anlagen ein- Vorausbe- .' „ und München, Warenliefe- Hypothek . " . . ., ssxxchm e“!" L_.__....__.„_„________„__„_„„„_____„ "' - 7-«-*----_---- guthaben ----- * - “. . * . - . . . . . 1 586,65 , 1011. der Löhne der zahlteAb- - - 1 . ,bei. der Deutschen Bank Filiale 7514739611 und . „. Verbindlichkeiten (“:u'f nommcx'? 13 86186 „ Aktiva. Z"“ 54 K*“ Z 6“ Andere BankguMabe" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___" 5103-18 54112217 B:;hnunterhaltungsax- gabe . . 222 711,82 . . . Nürnberg in Nürnberä Le'ßunse" : 53 024-72 - . . . .“ „Grund von Warenliefe- ' '---“- 1* Anlagevermogem .. . * “ U12 Posten, die der Rechnungsabgvenzung dienen. . . . . . . . 350- bsttxr ....... 25189 94 Sonstiquor- . . . „ _ bei der Sparkasse der Skadi der Verbindltchke'tten „ „ _ ] _ rungen" und Leistun en 460 _, 3638-14 1. Bebgute Grundstucke mtt Geschäftsgebäude und ' 117“. Bürgsckxastsschuldnex K.“ 72 900,- "1- Bctrtebsmittel (?abr- * “ “ ' ' *R * * - * „ .- aus Beteilt- _ , _ _ - 9 'UVLkpsllck)“ Fabrxk- uud Lageranbauten . . . . . . . . . 147 763,73 - “16 . .? derungen 89 809,34 „7.343 37025, etcsxsparteiiage Nürnberg m . . . Htervon hypothekansch . . .- .. ",.-' ÖCUZJLF, dkk Werstatt- Posten die dekW ' ürnber'g,' ' ' gungen. . : 1M,_- JLsicherte Zollschulden tungcn . r ck"*" * _1 Abschrewung . o o o o o o . o . o - 3826: 143 93773 1151 115.13 :; mgjchnwnqund der 1110- abgrßnzung dienen "7 . “ 69 526 4211 - bei'der “Bayerischen StaatSbank in Verbmkzltchketten 12.“ 113 872,70 114529007 2. Unbehayte Grundßücke . . . . . . . . . . . 46 155107 ' „ Passiva- sch1z1c_llcn .lnern em- * 1- Nürnberg und München. gegenüber _ Werksspareinlagen . . 30 Gewinn- und Verlustrechnung. * '" Masck'm'" ""d maschine"? AWN": " Grynd'ap'talk ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 100000“ Yl'kßl: W LM"? der _ 31769 96866 Aus dem Aufsichtsrat ist Herr Direk- SBanxe" ' ' 88 7917" . - . , .AkFEp'te' .' .“ . .“ .“ . . 34 “) Maschinen - - . - - - . - - . . - . . - 997198 U- GEMÜ?“ NWB“ * ' .',. ' ' * * * * * * * * * * * * * * 10 000- WLUqukxtattcnarchr _. . 12 052 51 Passiva. '“ tox Anton Fischer aus eschteden.. An b9nts3tllgekar“ 5184 , „ _ „ Sopstflgß Béxb'mdli'ch- Aufwendungen. KF „. Zugang 1938 . . . . . . . . . . . ___ZZWL F- Wkktbek1chtlJYnJ§posten,.]UQFNÖUUUJM * * * * . . - . . 8500- BcktJZLZY dcr Gerate, ; Grundkapital: * seme Stelle Wurde err Direktor m 1che1en 19“67 “85995 39. “Zw.". * * - * * - o 7 k)"L und Gehälter. . - 287 428.47 13 232 7] y' YUcklxt-e'x'l'ng [ur11ngewme Schulden ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 28 015“ «YZ: fcb“? und Ge- , Vorzugsaktien 313000___ Dx.-Jng. Karl Rißmüller, Berlin ge. Posten-ÖW der M, chnungs- 330376119111: Rechnungsab- oziale Abgaben . . . . 2193759 Abschreibung 1938 . . . . . . . . . 2552 71 10 680- ' er "' 'chke'ten' „. „._a) „anxnattung. . . 2120 45 (Stimm- * wahlt. . “ abgrenzung dtenen . . 28 611 41_ grenzung . . . , , 7:1 -schrejhungen 25 479125 6) F l) ! MJ . , , 1- Hypo,tk)eks'1- „Grund- Wld Rsntenschulden * * * 54000,- Snge Ausgaben . . . 43 68830 cht * A ' -- - ' _ Gewkmivortta aus ' - 'n'en ' ' * ' ' 28 51292 " rvar ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * 2" Verbmvl'chke'te" auf Grund von Warenlieferun- * Ab'ck'kéibUW 0- Anlage- ! 156500 ' “ *WaerrWÉZ'ZaLZ BUZJ'me'ster Dr“ 100860680 ' 1937. “ . g 14 794 93 te'uern ' ' ' ' ' ' ' ' 27 89043 Zugang 1938 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___.U'ÉÜY ' * gen und Leistungen: ver_r_11ogen _. __ „ , , , 3150?_ Stimmen) . , , Hér)" OÜLWTT MJ; 't urnberg (Vor- Gewwu- und Verla „e umts Gewinn 1938 3293-34 18 iträqe „an'Berxuf'strt're; 1928875 9.) Lyangjrxtsyg . . . . . . . . . . „204 722,25 ka'WLrimgSkoyten. . . 106070 Stam „ “ ' - - - 1 -- rge e' «Franz Jakob, für den 31. Dezem er' 988“ ' ' B' 1? , tun “en 1879 25 Abgang 1938 . . . . . . . 1-"" ' ' “ ' " b)Kurz1r1st1g. . . . . . . . . , . 98 660,28 303 382,53 „- ' Steuern vomEinkommen, kt" 111 7000 ' * - - - - -- 17-th (fxellvxrtx. . 9611128“) „ Ober- ' ' „lirJZchaften “955007" on-t-g A' ' "d' ' ' ' 36703007 Abschretbung 1938 * * * * * 7133-75 7134-75" "12 154.“- 3. Verbindlichkeiten gegenüber KonzerMn 26 71720 * "; vom Ertrag und vom ] Z Z?" * * Ü 7.313.000-"1 ngérÜexUék Wlal L_l [. Nurnh'erg, Aufwendungen. 12.“ „5, 877 w'jß'xin 111131? "301111121115 9) Gleis . . . . . . . . . . . . . . . . . "* ' “ *t-x 4. Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener , “L* ermögen ______ 25 63389 (“611111111- . _ Gejte'calhlrekwr „PUUl Bahar. Nurn- Verlustvortrag aus 1937 9453 97 “e i winnv t “ “4. Werkzeuge, VetriebS- und Geschäftsausstattung: Wechsel . . . . . . . . . 194 54350 “ = B€1träge an BLrufSoer- ZLcht-0000St1mmen) MM, Kommerzrenrat Karl Buyen- L" ' """"" ""“ ““M'r " - ""as . Emb " . 8 1 . . . - - - -- ' ' ' ' " ' ' ' ' . 7 ** * ' ohne und Gehälter. ' ' 39187282 pe 81 D aus 1937 2205 89 32 370.04 ) a age . . . . . . . . . . . . . . 123 1016 6. Verbmdkclsexten gegenuber Banken . . . . . 38121108 „ ., .- "“Wgsn ...... 380 67 RWIN“ ' ' ' * YIM“ *MWckZ'n“ Reg'exungsr" ans Soziale Abgaben . . . 6184264 ' ' "emo“ " 8“ ' ' “ 5- Zugang 1938 . . . . . . . . . . . 43007 701 * 6. Sonstige Verbindlichkeiten “ 6197'92 96611823 L' " - ZUW€lsung an den Erneue- : Gesxßbche . , _ „ _ _erfser,_ MZnchen, Dtrektor Lu wig Abschreibungena Anlage:; 6548423 - “ 792 528502 MZF 71 d' d R ' ' ' ' ' ' "“___4. “ Z * 5,15 “- Rrungsfonds ...... 26 45060 CRUFWI' ' 7313001" -§71YÖFÉILZ..UWYNZYFGauscha .meistek insen . ' ' 63658 Löhn „YYY, “ Erträge __" Abgang 1938 772130 - - - - « - *711: JEAN.“ " echmmgsabgrenzung d'enen' ' ' ' ' ' ' ' 1400,“ ? Ückstellung für notwen- * “czn er- u-_01 o ekt ,“ ütnberg, irektor teu ' ' " " ' ' ' _e un ter. . . 168 „ - ' _ . ' ' ' ' ' ' * ' . . , . 1 ' d_1geAu_ÜJÜ[1en _ „ . _ 4 5005__ rucklage . 4800000,_ 5531300- JVM Lang, _Nüxnberg Direktor Dr.- GÜTER? F:?TYWW 5337 27 Soztale_ Abgaben . . . . 10' MFYYWJ aus 1937' 784MB Jbschretbung 1938 ' ' ' 565MB" ---_64 2672? 10255023 Z' Frottöagsaxxss dÉm Yozxghre ' ' ' ' ' ' ' ' ' 4920-16 "90 k Außerordentliche Aufkoen- Wertberichtigu_n en___zu - . ng- „KM Ntßmuller, Berlin, Diplom- Beiträge an Berufsvertre: Ahschrelbunaena-Unlagen 15 i., “9 ' ' " ' ' . 469 46 ") Sonsvges * - - - - - . . . . . . . . . 1-_ _ _ . ." ge m "e _ eschafsxahres . . . . . . . W 43 681 x“; ;;“ dungen _______ 317_ Postßn des“ nlageöek- . mgemeur_ Georg Seebauer, Berlin, _ tungen . . _ 954 48 msen . . . . ., ., , , 4„ räen „s.?! “l'!“ . . . 6 63“ Zugang 1938 . . . . . . . . . . . __4_8_0 _ .! 7111, Bt_xrgschaftsglaubtger 12.“ 72 900,- * ., _ LÖ „ Alle ü'brig. Aufwendnngen 891721 mögens „15 903 244,86 *GL-"WL/dtrekt-o Georg Spißfaden, . ' ' ' ' teuemx, » Jean "“e"" ' ' .___-*: „ 481 . . . , [ , „ __1157 715]; ; "'“? MWM]: des _Geschäfts- ' Entnahme ' “ ' ' “ * FUka-- . """" „„ “525 “MY Bom Einkommen, vom 792 523192 . Absch'e'bUns 1938 ' ' ' ' ' ' ' ' ' W.... L.". Sevim:- und Berlustrethuun für den 31 D b 1938 ' ' , ZÜLWI (Gcwmnvortrag , 1938 . . 1 596 097,92 * - Der Borstand: Theobald Henftläng, Erträge. Ertrag und vom Ver- Nach dem abschließenden Ergebnis U.Umjaufs„ve„rmögen: ' g ' ezem er ' , (€ * “95-08) . . . . . . 2399 06 14 307 146,94 Gxneraldrrektor, Nürnberg Vorsißec, JahreSertrag nach Ab ug d. SML ,?" ' ' 28 249152 Anek pflichtgemäßen Prüfung auf - 1. 091. Hilfs- und_ Betriebsstoffe . . . . . . . 8547:- _ „ Answendnngen. 1? ““ TL; * „.; 312 4317? ZUWLisung NlKgrd Frat'h- Mvektor, Nü-T'n'berg- abzugsfähigen Au?wen- Sote ge 284265 „ rUUd der Bücher und Schriften der 2' ernge Erzeugnlffe * ' ' ' ' ' ' „' ' ' ' ' 6422 1- Löhne imd Gehälter . o o o e o o . o . o o . o e o o a o o 305 21545 T?! „7, Er .. „_ 1938 . . 1576014,57 1588316151 ürnberg, den 26- Juni1939, dungen , . . . _ . . 88374754 ' nern . , 81 _ksollschaft owie der vom Vortand er- 3. ordenzngen auf Grund von Warenlteferungen - 2. Soziale Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . . 19 036153 ': Einnahmentrgge' ' AUÖ-WLTLÜLM 171505738 Großkxastwerk Franken Außerordentliche Erträge. 461324 BUUÜS? an eru soertre- 11th Au klärungen und * achweise UW Letftungen_ - * * *, * * * * * * * * - - 3479263 3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . . . . . . : : : . 109 83245 ? ? betrieb- aus dém Bahn- Rückftellimgen . . 456672'61 Akitengesellsthaft. Verlust: . tungen * * * * * * * "ksprcchen die Vuckerührung, der 4- Kassenbestand emschl. Re1ch5bank und Poßscheck“ 4. insen,sorveitsie die Ertragszinsen übersteigen . . . . . . . . . 2568699 9? . Aus d ' 1 . Verbindlichkeitem ' ' Der Vorstand. Verlustvortrag Gewinnvortrag aus ahrc-Zabschluß und k Gex äfks' Fulhaben ' * " ' * * „* * * * * * * * * * * "106534 5. teuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . 27 61858 * ' GepäYerZ'ewanM' und * Gexündzgw-SchMer; .___-___, aus 1937. . 945397 G19,37- * - * 14 794,93 erzcht, soweit er den _JahreSab chluß 5- "der,? Bankßuibaben * . . . . . . . . . - DWZ! 6. Beiträge an Berufsvertretungen. . . . . . . . . . . . . : . 1068-32 Aus dem Güterverkeßr' - OZZY??? 4schreibungem [20061] Verlust 1938. 127 767,24 13722121 ew1nn 1938 3293-34 YFU", den gesehltchen Bestim- "* SUMO? For ““"er * * * * * * * * * * * 565 53937Z§ ;. Jußqrordentliche Aufwendungen . . . . . . . . . . . . . . . 708040 . S011stigEEinnahmen : ' ; 1/2%U-Iahre _Jn Ergänzung unserer Veröffent- - 525581199 JM“ . 36941628 * ewmn: „ , x &, . 81ns€11,sVWeitsie die Auf'- 18127190 1920. . . . 3994,75 lichung vom 24. 6. 1939 über den Kriebißslh den 17 April 1939 ckckck. Bremen, Mk Juni „1939- „ "."in “__-*:- . 6) Vortrag aus dem Yorxahr . . . . . . . . . . . 4920,16 **, *. , wandszinsen übersteigen 2058,99 5% v. Jahre JUHLSSUbsch1uß 1938 geben Wir bekannt: BradyerzeÜe- , sol, . Gewinnvortra aus 1937 ., 14 P- Yuttboff, WirtschaftsprUfek. 1 Grundkapital 135M- b)Ergebn1s des GLschafts1ahkes ' o o o o o . o o . 38761y74 ! 43681Y ' J UUß'Wkdentliche Zukven- , 0392 . . . . 135324 534799 Der Anfnchtsrat xmserer Firma be- Aktien eseli?chaft. AusmeiSpflichtLger Roh- ' "T'“ !." der bsutmext Hauptversamm" 11: Rücklagen .. . : : : : : : : : : : : : : : : : .*- “ 539 220762 “" '“ dUJ1„gen . . . . . . 18 03840 5/.“*“?chU,ldschxm_an1eih"""en . 106324263 steht aus: Hexrn „Armulf Freiherr von Der Kor and. überschuß. . - * * - * M*“ M'“ "' GÄchastY" 1938 "* 111. Wettberichtioungen zu Debitoren und Rückftellun * ' Erträ *" Sonmge Erträge . , _ „ 98191 Verbmdl1chke1ten a. Grund Gillern Fabrtkbestßer Magdebur ,Vor- Kummer. . Köhler Erträge aus Beteili un 3 “"e".“ Dividende in . ok)“ von 5 % für Wechselobli o 6600- “ e. - : (5 Gewinnvortrag 01191937 - 2395308 jÖVUstWax-enlieferungenu. “ H??Zkéees'txn WMr dUZébartin NatZusius, Nach dem abschlie nden Er ebnis AUßerordentliche EZ-eäge * 0 [I„“szk'lech EÜ? iW rta ?Jkagszxölkk [y. VerbindlichkeiteT- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2. YZFJZeerxrlchg ZLIUFÜYTÖU Au wendungen . . . . . . . . . 483 .?)24 78 ,s „: '- e*„“"9en...... 4369301 r„'1ter a ur, tevertr.meinerlitmä' ', *„11ennen e. U " “ ' - """""'** .“" “ * , _ 312 431176 Sonstige Verbipdlichkejten 410 83“? 31 Ns: e_xlxl; Frau KatharJna sFreifrau der 81131311?» YZTYUZÜQTJÉÉMJÉ „248 der Gxsell aftskaffe oder ei dem I' ZLYFZYZZTU.VZU.K.UÖZU. : . : : . . . . : 21115334 2 Fußexordenttltche EZtJäge V .'. . . . . . . . . . . . . . . . 31498,68 „. x' Ye Aursichtsprjifung fand gemäß C;ck).UÜZtJerschre1bungszinsen- von. 1 ekn.„5-L)?clg'del1urg; Ferm Heinz sowie der vom Vorstand erte'ilt'en Auf- Nach dem aHschließenden Ek ankgeschast. Hermann Wegmxver, 3- Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- ' ewmnvor rag au em orjahre ' ' ' ' " ' ' ' * ' ' ' ' ' MEL ? § 34 dsr ersten Durchxühxungvawrd- emlomngßkano . . . . 154884 Klem, Bankdtrektor Magde urg; errn klärungen und Nachweise entsprechen die meiner pfli FSWÜßM Prüfung“ [kämen, Obexnstr. 1“ oder b“ der rungen unö Leistungeü . . . . . . . . . . . 20614 ' 539 220162 . 7 nung vc_11n 29, September 1937 zum unekhobene Dwtdende . . 473580 Konsul Gustav Éque, Magde urg; Buchführung, der Jahresabschluß“und der Grund der U„chek UW Schrit “ enburgischen Landeshank A'=G'- 4. Darlehn . . . . . . . . . . . . . . . . , 141587 . . Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Gruwd der Bücher und der Schriften der * '- WUMMW durch den Reich5bevollmäch- GEMÜ": FN)?! 611115 Nathustus Fabrtkbesißer, Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- Gesellschaft floww der vom Vökt "WMV ** O" ')de bk“ dem Band 5. Akzeptverbindlichkeiten . . . . . . 9413 78 Gesellschaft sowje der vom Vorstand erteilten Aufklärun en nnd Nach1veise ent- “ ;ij'th York YYFYÜWZ vin HZnnover 581133211709 aus 43100 FUYYFYYÜ HIFerxdeZYßed Nathusius, Fschéuß erläutert, den gesehlichen Vor- :?t'tltßkxxechun "YYWY (XT ,?“ 'LWTtyrem-MFFZJMYFlÜMU 6. Ver'bindlichkeiten FFenüber Banken 25000 spre “n die Buchführung, der JahreSabschluß und der GJschäfts-bcrichj sonwit er ' * "€? “ --“-“- ' IM SMW TL fich ' '- ' ' “"" ' ' " M* U U "* "- . “. . .' . 7. Sonfti e Verbindi keiten . . . “7 071 78 225464 37 den? - reSabschluß erläutert de ese liche V sch 'ft ' " . den AUSsUhkUUan der Au'i ts " Remgermnn Maschinkn= und Armaturenfabrjk ej den 17 11939 JaerSabschluß und der Mt „Tl? 1m Vorxahre ene m1 te Em- g ' ' ' ' ' ' .___-...... * . .. ' n g H " or rt en- bé'r' BeerUn'g des 9111111ng ZYLI- 1938, _ _ _ 448 583,58 „49168358 vorm. C. Louis Strube Aktien; skßa'x FretkßY'loleirtsÖaftsprüfex, „den aeseßk'chen Vorschriftem'É-f 16!)ng von 77,4 500,3 KMZ, ist im y'Z' YF)?! 9er Rechnungöabgßßnszung . . . . . . . 507 2357 35 KanubeimÖZK-Yrcxz ÉZZJFluch Wirtschaftsprüfer ) und Abskbrelbnngen nick), anzuschließen. ***-MF gesellWast- Magdeburg=Buckan. Der Aufsi-htsrat be|eht aus den Frankfurt, Main, den 20.215 "2111938 erfolgt- „ ' ""'" YFZFYW 11937 : : : : : ' ' : : 498325? 99456 Nemstadt a. v,'Weiitsem'ße, den 22, Mai 1939, ' ." "- „Herren: _Kaufmann Franz Herrmann Paul Schindler, Wirtschafts- "Zask-Vden 275 ZUM 115239- -- Aktiendruckerei u. Zeitungsverlag A.=G. 7 '1 _ er . orsian . Fu e. 369 41628 Der Vorkauv- Kuhn. Der Auffichtörat. G. Schmidt. “ '