. „_ _ , » . , Ztveite Beilage „ , . o ' * . 939. Sr.] . ' - ' Crüe Velka!" xum 5117-7799. und Staatsanxesqcr Nr. 152 vom 5 Juli] _ * _ tschM Reichsanzeiger und PreUßisMn Staatsanzeiger : : „ K] . , . - . . - .Ö . ' * ' .. “' '. ]||| Deu * - ' '. * e ell at inBerlin iir den Schlu des Ge aftsxa res 1938 unter Zr fer __ . _ _ _ ' [20312] StettLuxx _ 1189621 1 s Akt“ ' 'n ck " Jex: .Tsxlxrxfjickxtungen Zur 73 304 800552 17.76 séusgew?e„s_ene Deckungsriicksage [_ 152 ** Berlin, Mittwoch, den 5. Jun 1939 Kcrzrm und «“W"-Fabkik' Vorsorge UbensveksÖemng ' [engese ' a * ' emäß § 65 A-bs-aß 1 des Geseßes über die Beaufstchngung der privaten V.? _ r. _ _ „ ,; ._.-__.- _ _„„_ . ZU dkl' 60- ordentxjckzend “"'“"pt' Gewinm und Verlustrechnung für das Geschäftßjahr 1938. _ ich'erungsunternehmungen mr_d B'qusparkasse'n _vom 6, Jun: 1931 berech77et_ ' . __ ___-„___: __ versamnnlnnn, stÜM'" "" am ' . * , * * . * Berlin den 24- Mai 1939» ,. . . * * * erteilten Aufklärun eu und Nachweise entsprechon die Buchführung, der "jahres- 25. :..-„171999, ik„or"**“a9*'.1,1."Zr( 71. Einnahmen. . [2.2 & 224! .I. . Der. Zaatbenmttsrhe Sachversiandige: Errch. Schwander. Atti U" Kali-Chemie Aktiengesellschasko , _ abschluß und der (Zeschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutth, den in den Gckckxc111711'UUmÉ" ""T"" __e- 1 U be trä 9 aus dem Vorjahre: . . . . Die in den .vorstehcn-den VermögenSausweiseingestellte Deckungsriickla 7. e [9253] Bilanz am 31. Dezember 1988. gejcylicven Vorschriften. scisckmst SW"- P“'"**""“'"S-d"]" ' ' 'ck " "ck1 5906837829 "7777 sckriftsmäßi “an-ele 7 u77d“aufbewahrt "' . [ ' “ Berlin den 17 Mai1939 SÜW“ 20- laden wir ""We Aktionäre 2 YZckßjchFÉ F?r? s'ch1ve'be'nd-e “Vérs'ichoerÜn'gs; . "1 orQZerlin der? 24 KMZ 1939 ' ' esenschanen Aktiva, 77.“ .I, , “Deutsche Treuhand:Gesellschast. **“KWW “*"“ 'fälle . . . . . - . - - - - -. - - * - - 373 949 73 . 'Der Treixbänder'“ Walth'erHeidcnhain. Amtsgerichtsr-ati R g ' ] Anlagevermögen: Horschig, Wirtschaftsprüfer. ppa. _David, Wirtschaftsprüjey Tagesordnurxa:___ : .' . 3 Gcwinnrücklage der Versicherten - * - ** ** 8841 64014 . ' * * '. " [ . S F "s'd t a D D' ' ' Bebaute Grundstücke mit: “('n der eute stattgefundenen Haupt-verjammlung wurde die Ausrchütiung ]„ Vorlcgnng O_cs chclzastvchkhtcv. 'anackjsaus dem [leberschusse des Vorjahre 352 094 50 J__n den Aufsn'htsrat 1st neu gexvah t. ena prat en . . r. Hans 95) „) Geschäfts- oder Wohngebäuden: Stand am einer Bunny e von 6 % für das Geschäftsjahr 1938 beschlossen. sowic dcr Bilanz 1160| GLTVMU- 4 Sonsti ? Rückla en und Rückstellungen „„ 3025 650 89 7166] 713 55 Braunhalter, „Berlin. . ' l '“ zum 31. Dezember 1938. 1 _ r . . 3766 77366 Die Zahlung der Dividende _ abzüglich Kapjmlertraqsteuer __ erfolgt und VLJUsTFFYUUUI 7111“ das G'“ 11" Beiträgeg g 31867 76049 ' * ' “ " __,„„.-.,--._--«----« ' .?ng ' ' ' : : : : , „ 446 474:- ' ' ' eib beute ge en Emreichunq des GewinnYeixstheines Nr. 8 unserer Aktien ck..;_s._r_._ _ „ _ ....... _ ..... ___ _ _ L „. „_ _„ t n *7 9 * * “**-*** - «632.77... -“ ** .„ ?773-2 "* ..:-77. 9.77.8212" - - 1011111- und VcrlllstkLÄUUUW * "* TW.“ ““ ' . ' 14 7 * * ' * “ “ “- 5445- gang ' ' ' ' " ' ' ' ' “ “ bei der Vermutung NiederschöneLveide, Berliner Str. 1-4, 3. Entlastung von Aufsichtsrat und Z. KMM . . . . . . . . . . . . . . : : 43T 337 (7231 „ 505055180 Aktien-Zucrerfabrik Goldbeck. _ ndstlxciktJnä 55:- 5390- "_"Z"_'4 201] 8,62 , _ _ _ _ _ in Diisseldorf: bei dem ÄankhausedV. Simons & Co., Vorstand- . . . '“ "'"" ' ' ' ' ' ' ' ' ' "“*"-" ' * . Bilanz zum 31. März 1939. . W __ Abschreibun9 - - - - - * * 244 “5-62 ' , in Essen: bei dem Bankhause Burkharyt & Co. 4. Wahl des Ll§1ck)_l191§_1_)rnscrv fur das 7, 105652171? a_7_7_?n_2_3ermogen9anlageno 45 548 201 7 . .- 'Weewzné 110;- b) Fabrik ebäuden und anderen JauiMetten Der Aufsichtsrat unserer SGesellsckxa-ft bene2 t aus leqexxdenDHerän: RLÜ)UUUA*51“.[* : * .. . . * nr 9.9 ' -' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' - r ""s“-_- 7" a anla en): Stand am kd'rektor Tr. "ur, Karl Erni ippell, Berlin, orsitzer; an1er * r. rt Skin1111schcinc__srn_d gcmaß _§ 16 5121 2. Sonsttgcr Gcrvmn _. . _. . . . . . . . . MY 204 74808 1 Al _ ö „Aktiv“ * F"“ L' F““ .nnereiundMa ck"*?" _. ;.“chanuar “g. _ _ . _ _ . „1040143293 , . Yans'gen Düsséldßr, stellvertr, Vorsitz“; Dr. Theo (Holdschmidt„_Essen; Genera!- Schiflq bis spaik'tens F**“tag- den 71.Vergüt1mgen der Rückvers1cherer: ' ' ' nageverm 82117111 ck 't' . '*'" Zugang . . . . . . . . . 1266085,96 direktor Dr. Ernst oens en, Düsseldorf; Rechtsanwalt Dr. Hemrich Schundt 1, 21, Juli 1939, d. 1). an dem ], Eingetrctene Versilberungsfälle . . . _. . 6012 719 77 Bebaute Grußstd € mr . 23 400 „gang . . 1 948,70 [W Hannover' Fabrikbesiver . r, Werner Schmüxt, Elberfeld; Bankdirekxor Dr, Kurt [ dEr Hk]UptVCrsÜUlMlUng VUkß'lngÜh-LUÖLU 2. Sonstige? Leistungen . . . . . . . . . . 2853 69122 ' 886641169 3) WOHUJS ÜU en 0 c o o - o_o . e o o | * 199750 "___"""1949,70 Mga . ._ . . . 12 230,97 Weigelt Berlin; Dr.jur. GVth Freiherr von Falkenhausen, Effen_ dritten YYMTM“ [ÖTTktiTkirgcYöls'Ixsrk UU“ Sonstige Einnahmen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___-8217132" Zugang . . . . . . . . . . . . . . . MJ bschkeib“"I-_-_-1g48“70 ng * . . . 11655287, * * ' ' um Vorstand ebören diF' HZLrY'RGeXkÜdIMLU DF TEMZ; FHM, _ “. schon an ,_ , “ - , * -- „ , . . . . . . [' Borj er; Diretor Dr. rie ri 119 r , er 117; _7re_ r oa m! ""“" Stettin, MWWUWÜL- Mk *" de'? G" Gesamtetnnahmen * MZ? Abschrexbungen . . * ' ' ' ' ' ' ' ' ' .___ZLY- 112115719 und Lager- Abschretbung ' ' ' ' ' ' ' 967 “I'M 10097643 Yietxtxß'nann,s erlin; Direktor Christian Riß, Der in, stellv. Mitglteder. sellsckxaftsräumen gegcn_ VorzctJnag 8. Außgaben. . 22700 *!*; _ _ ___ Unbebaute Grundstücke: Stand am 1 „ """", den 23 Juni 1939 und ?lbstcmpslnng W M*?" 3" ML"" 1 Zahlungen für unerledigte Versicherungsfäne b) Fabrikgebäuden . . . . . . . . 645600,- "s' ' 12 88406 1. Januar. . - . - - - - - - 1370 “0-6 . . „[.-Ch...... Aktiengekellschaft. Ti? *Hkntcklkgnng ist “mch M"." Md? 'der Vorjahre: ZUgang . - - - - . - . .. - 40 838-50„, „gang ' ' 5, ZUKMJ ' ' ' ' ' ' ' ' ' "___""59'222 827-08 Der Vorstand. Unngsgcmäß e_rfolgt, K_VM" WYYMYT 1, Geleistet . . . . . . . . . . . . . . . 33143302 336 98702 ' 686 438,50 bgaxg 427;48 'YFZ'" d'" B1nkirmc11***'s*lk ' 55 ** 00- 63“ - ':----- ......... ' 0111117701?" dert «'Hanptvcrsxnnnlung 1m 2„Zur11chgest_1_kllt . s l' t 11 en im _- _ Abschreibungezt ' ' . M «(ck 9 000 12 457,58 Abgang 1555276, 8 Tnch,abrik G. W. Kmp, Wengeseuschaßx Erba» ___. „ "Spörrdc'pot gehalten WAHR 11, ZTYYFZLZY_Versxcherung verpftch u g . Maschme und maschmelle Anlagen . . . . . . 220 30709 hjchreibung 12 450,58 Abschreibung 107180;_ [19482]_ Bilanz lk" 31. Dezember 1938._ I x'“. “)' ' 'W'1939 , ' ' “ Ugang-ooooooojoaobkb_ ' ... ...s-oo____ __ _ _ **“ """"“ “B'" 3“ "W ?Zettiner 1- Gew'stet * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “ ' ' 971610128 . - * ' 993 307 “P!nk. ' ' ' ' Maschinen und WM:": Anlagen: Stand am I xtra am Bestand am "- DßrerQZlLLFJLUYQTraSt-ejdfeexj:Xabrik' L' ZurückgSsteUt . . . . a . ,. . . .. . . . ___-347 2211_5 10 063 322 43 Asschreibungen ' r . o,o . o a c o 0 . 72 007109 921300 F§kachéuég . . [.,-_.. [. JWT- . o 0 0-0 . o o . 61463A),F lk, ]. 7938 Zagang Abgang Abschk. 3]. 12. 1938 Dr. Carl Texvaag, VorsiHEB- Ül- ZaßlUUJM *.Md RUÜWUUWUÉFM vorzettigxauf- 857 31246 Werkzeuge, Betriebs- u.“Geschäftsausstattung . . . 4300) „gang . . ZLI. . Zugang ' ' ' ' ' ' ' ' ' W.. ' _ _ geloste Verstxherungen (_Ruckkaufe) . . . . . Zugang . _ _ . . . ' . _ . . . . ' . 2786z88 * "T*WT _____ „ _ 11943333,05 "mb“. _ K.“ .57 K.“ _3, I?.“ Z' _ x_- 3. [1921 ] 17. Gewinnanteile an Versicherte aus dem _ . ---------„7 086F bgang 1430:_ _ !! ng . . . . . . . . . ""ck-MWM) Anlagevermögen" -- 5- ' Geschäftsjahre: _ . , ' "...-._....- 1] 1407-75 ' _ Bayer.AlpaccaWarenfabrik A.-G., ]. Abgehoben . . . . . . . . . . . . . . 2382 83957 Abschretbungen ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' M88 1100 * _ 241552 ' ' * Abschreibung . . . . . . . 286328735 BF:?tu'ÖthYJYck? 7840- - I 7540! Neu Ulm. “' NichtabgehW'" ' ' ' '- ' ' ' ' ' ' ' ' __" : 2382 83957 Lebendes ""' ""' Inventar" ' ' ' ' ' ' ' ' LWF bschre'b""g_' "'-“E V triebi- und GUM mitFabrikgebäude. 1- 173604 _ 152500, Bilanz auf 31“ DMW“ 1938. „„ Rückvers'ck'er'ÖUJZHEit'äge ' ' ' ' ' ' ' "6991369 67 Abgang ' ' ' ' ' ' " ' ' ' . ' ' ' ' 1160'8 “Yig?"gs's'Jszége'nk ' MYW'e-Zm 1eIanuar . . . . . 300018,- Unbebaute Grundft. . Y 171_+1 4720 * lt 9 tn: * “ mau .' ' ' . Aktiva. K*“ “8? 71, FLÖFÜÜYLJVstVLTLL. '. . . o e o o c o o 1 v 1846 619 91 _ _ Zugang *- o o o o e o o o o o o | c o __ 2000: _Hilfs- und Betuebs- . . . -ZU94“8 ' ' ' ' ' ' ' ' ' «Q:;- - MWÜIZYU "Faéch. ...-„1 48636'_ 179“) Anlagevermögénz 2. Vergütungen für Beitragseinzug . . . . . 222138471 . * 3160-8 _ offe_. . . 107 245,95 _ „9372-95 25482 573 Werkzeuge und Na- Maschinen1111d1na1ch1_nelle 3. Sonstige VerWaltungskosten . . . . . . . 2833 18331 Abschreibungen . . . . . . . . . . . . 960;80 2200 * -fc_rt!g- W Abschreibung ' * ' ' ' * ' "__._._-__ schinenteile „ „ . „ _1 3335; AnlagLn ' . 7 300,_ 4' Steuern UUd öffentliche Abgaben . . . . . 1017 149_ ' Pflasteranlage . e o o o o t o o o o o o a o 0 31060': .hrxkatß ' ' 174ZHL355 473 476 Beteiligungen; Stand W 1' Januar ' . . . . 7 Büroeinrichtung . Y 14%_ Abgang ' ___-_“ M““ 5- Beiträge “" Berufsvektretunge" ' ' ' ' ' __38 ML" 795696063 Abschreibungen . . . . . . . . . . 2600: 28400 *g*"br'kakLLY Zugang - . - - * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2 Fabrikeinrichtung *- 930656 71'5-0'" ' ' 17.11.2[bschreibungen ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' 377 58499 Eifenbahnanlage . . . . . . . . . . *. . . . . 19000- derungen. . - * _ . Auw_-11,Juhrpark ** "- k- “_ Zugang1938 5209,10 _ _ . . 7111, Verlust aus VermögenSalnlct1gen: 34387 90! Abschreibungen _ . . __ . . . _ . . . ' 4500Z__ . 14 500 chxnkguthak)e_1_139_703 . Abgang . . . . . . . . . . ' ' ' ' ' 16849 749; , . Betetljgungen . . 1000: 800„- __ * .o-aoo 9- , ']_ ' * „..., .. * _“ , 12 419,10 ' __ 1' Buchmaßlgxer ?uxsver Us -. _ :.. . ' ._. _* 3438790 Rteselfelderanlage ' - o o o o o o o a o o. e' . Ä*500__ _ ÖWÜTLU“ - , „ 251 3101-16598439 323 524“ 81106" 166 4 Abschretbung___1_M,_10 11.000 2. Sonstjger Ber us . . . . . . __ Abschreibungen _ . . . _ „ . „ „ „ , , 1300- 3200- Mun en 74868545 75508248 . Abschreibung . . . . . . . . . M umlaufsvermögen: .Z Werkzeugx-Beétriebs- und . . 12T. _Deckungsrücklage am Schlusse des GeschäftS- 73 36480052 Wasseranlage _ _ _ _ . , . . . . . . . . . . . 17 00-0: ' g - - _ 13 __le _ .Roh-,. Hilf- und Betriebsstoffe . . . _ _ 310 654,24 __ G8)ckästs1nve11tar - - jahre?- . . . . . . . . . .. . . . . . . __ „ Ab'scßréibungen .. . . . . . . ' . . .* . 2,700|_ 14 300___ je _. . . . . . . _ “746910“ 11. Umlaufvepnögen: _ 635467 Halbferti e Erzeugnisse _ . . . . _ . . 207 50521 __ 28 050/178 . . . . . - )(- GLFUMÖWÜYS hel; VersZckX'Fen' 6810 89507 Bete'l'*ung __," ]:. Fk? ' ":“ ' ' ', ' . 909329 . Rosy, Helfs- und Betsrxebkftofse . . . . . . . 8422 318 Fertige zeugnisse, Waren . . . . . . 123190,10 [[an1938 499]_ _ __ 1,usemorxareverteen.....- . lig ...-ooo-oooooosoc ___-___ _ ...... . _ bektie uni “.'...o.... _ ___, Z' ' M 2. ZUfük1run9 .... demErtrao 938- . . . . 241364059 922453547 „ ' | 1*7***** ,...-...,... - -. ...-13.27.91? JF. 2.779.771. .... «„...-w...... * * * 49233 MMF. ..."; 617.73.“ 64.97.9976..." ...; Abschreibnng 9225,98 23.816 __. )(1, Soustßge Rücklagen . . . . . . . . . . . . YFZ YZF 11. UYauvarYxtJYlZZstoffe _ . . 84 526705 MX apkiere . . . . . . . . ... . . : : : 290499 Leiftanm _ _ _ ______ (“ B'Wiügung'" """ * 3000 ** XU" Sonsnge Ausgaben . . ' . “Gos, 7 's. b . MZF Yerfti-gYnEkzeuxnisse und MZA; : : : : : : . . 4532 0398 Passiva. “ “ «M' ' ZWÉYnYn'aJ Öjése'm'ntén' : ' : ' Ö . . . 1052 376 ZaEMeWn?üyÉJ.Reichsban1-u.Postscheckguthaben 111UlÜU-v9xmögen:* * ' eam au a en . ] ' ! ' k tl . . . . “. . ' _ * ' " re n u en . . o o o . o o o o t * ' ' ___" ROl)-, Hlljs! U. Mtrichs7 * * ' Ü. AbschllIß: ' YLLTLPLaYTtrieen énzrn. ÖÉWZÉLQ. : : : : : : HFLl-« xxl]??? ÖüÜUgen - t . 45M- For:;rjxkngätznaje?! Grund von. ?a'reélQ-efoerknée? 5551473' + Sonftige ForJeumgen . o a . o 1 o s o o o o o _ I M_ , st0ffe ' , ' .' 30929,90 . ' ' . Ge amteinnahmen ' . ' ' ' ' ' ' . ' . . . . 117 877 383,82 K.“ AHzahlungen . . a. - . . - o,o ' a o o s o c 12 265!_* ___.) „derxrückxlaße-d - a ! WM- FVHÖUULFZLU agu Kznz'er;m.nternehmeno ' o . 272MB “ J'- ", ' 1 191727 HÜÉMJYP "39 633.40 . . . Gexammnsgabe" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ".___-117807 383'“82 "“ Forderungen anf Grund von Warenlieferungen . . 118403 ' ' VUWW “te": 7, ' “ " “ Wechsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27? "7 Passiva. * ' . rze g .' ' '16247 56 86 810 86 Reingewinn . . . . . . . . . . . . . . . . WW Kassenbestandeinschl..ReichSk)ank- u,Postscheckgut- ! “ Warenlieferungen un ' Schecks ........ _. . . . . . . . . . 150 758 _ 210000 FwtlgWareU ;_- ; ]) Verwendung des Reingekvinns: * haben . . a o o o o c o o o o o o 0 320030 * exßungen . 575 846,75 „ K ss nbe'tand einschl Re1chsbanb ". Vostscheck, Grundkapital ' . o v . a o o | o Fordckn'NM“UfGW'd "* An die Aktionäre“ ." . . . . . . . . 70000-12/7 Andere Bänk'guthßben . . . . . . . . . . . . 49 278'85| *“ÜbskbN “ ethab1en * .' . . . . . . . . . . . 268 285 RWWA): .. WakknlicfskWI?" Und : ' ' "* ' * “ , Sonsti e Forderung . . . . . . . . . . . 47 90060 4730 95233 "ligten G8“ Jgd" Bank" u'thixben' . . . . . . . . . 713 367 Gesevl'ck)“ RUWIL ' ' ' ' ' ' ' 369 Lsistunqcn . . . . . , 60761F85 Vermögenßauswets für den Schluß des Gesthaftöjahres 1938. g “ »----- - 38960 llschaften . 43 790,08 _ „ „ „ n er_e __ __ en . . _ _ _ _ _ _ _ 478063 Andere Rücklagen _ . . _ . _ 124 369 145 _04 KasscundPostsckMck . . . 2220_'37 . „_ 4 111. 5.lF-osten der_ RechnungsabZYnYZW . . .. . . . _ '-cnüber _ Sonst7ge_. or em 9 . . - ' dienen Weckerneuerungsfonds . _ . _ „ 105000;- Bankgnjlmdcn ..... _ 16543 “_ Vermögenswerte. F?,“ „8, _ I?.,“ ,L; KonzernsoltdarbUrgschaft “_" -----_,"“ anken . . 34470,-. . . LU- P9ßkn- die der Rexhnun „“YKYUL eihen ' ArbeiterWohlfahrLSfonds , . . „__ _. 234453“ VsrlnstWrtrag 21294,62 | ], Grundbesiß , , _ „ , , , . „ „ , , , 092959199 M22 Darlehen ,64739,80 . . . . . . «tcherhettslxypothek für die Kaun- an a _ . Werthexichtigungspoßen (Denredere) . _ „ 33009__. (3591001111938 . 6196.11 . 1509852- 119066709077 . . . . . . . . . . , . . . . 52 280 48408 Passiéa | enderAb- . . *" 876550-"-" Rückßellungen für ungewisse Schulden .- . 16786584 _--_ “202872172! 111. _Sclmldschcittxforderungen gegen öffentliche 1514608326 ] Grundkapital _ _ _ _ _ .*. . . ._. . . . . _ 1 170 000_„ enzung , 19 747,25 738 59388 '“"in Verbindtlickxkeiten: _ 160000 “**-* ', en-eo-eoooo-ooso . - „ , ' 000_-... . ----** ' .......'...., een...- aaaaa ...:-_b- “" Paff'W' “ ' 174MTYYFZY?“ ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 19 369 705 57 [Z TGZFYYFNYÜYY Poftext des Äniag'eéerÜi'ögénZ 1T? 000,“ 9391007907] 44898730 “ ' “ [X' ZYYTRÜJÜÜZZ . . . . . . . . . . . . - YYYr'und von WarenljeferunYn und Leistungen 72 879 GCrltl011?1kt?1?l1tx§lilt:al 100000 7' _Gutkmben Wi BUNkhäUFM' t. ' ' * ' ' ' ' 82T (85359 718) 117. Rückstellungen ' ' ' ' ' ' ' ' 131000"'"""1938 ' "69 09937 "1139972; 111, Penslons- und nterftüpungkfonds: Stand am Aus der MÄUW e*oener echsel ' ' ' 1FY7 “* [ o-oo- “_ """, ' ,...-, ' .. ...'7...'. . . .. ...-..o- 00" ? (;;-.*scßliche Rücklagfe Ä 'ß . 500- YZZZZÖÄYZSYÜYYÄÜ _1e _en_ , „ , , , , 583 6§035 7. YTYYYYZYYL 15 250_ - 1397 59155 1. IYYLreisim'g - . . - _ YFZXFYeZerbiYYMLUM _ . _ . . . . . 33 634_1_ 474 712102 Wortbericlxigung Ür U M* 7111.21 ntände bei Au entellen . . . . . . . 7409 647 * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -_ «ww, „my Verla e nung . . ' ' ' ' „ „ , „ , , , ""'"" 8936.30 stände ...... . . 11650!__ 1x KTZTnLßstand LinschZeßXick) Postscheckguthaben- 21142338 Hypothek . e o o o ' o o e o o o | e o ' o ' 399ZW21 die' Zelit vm 1. „"T-r bi. ". Wxttberjchtjgun, en auf umlakfveMögen Rechxmnßsabgrxnzkxngtspoftens 1937 . . . 2488 Vkrbindlickse'itenx ' 9' ' D b sch j b n) _ _ Anzahlungen von Tangermünde auf K_nzernzucker b 1988 ?. Ruckfiellungen ; : ungew1sse Schulden . Gewmn. Gexvmnvyr rqg au . WollxM 23 399 62 Verbindlichkeiten a“ Liefe- )()? (OIL?YgtangeWYgerrt's-lrézsxréeen (a ge re e ' 612939128 . Auf Grund von Warenlieferungen u. Letstungen ._ 723 YIM 31- Deze"! er ' y]. Verbindlichkciten: de Pf nd _ ___ bes Retngewmn m 1938 . - * - '

- . "- '..."'.' Ak'et.,.-ooeoooaxoo'eoéds [_ . ' ":AnteUM n uanelen 'neWM_' ' "_.-' WHZZZJLZZYWZÉF : 4? ZZ“? ZZ Rll. Y?("U'ZUJZUHYYÄUÉ'IZZHYZ ' * ' ' ' ' ' 1.19 "140 SZnZige . . . . . . . . . . . . . . ". . . . _ 29119 W" 4788 075; S,". „. [ck 8) YYTM'Z aau-Syzwikau einschließlich Siche- _ Maßschet - 1 191727 „. Bankschulden . ; . . . * 29076 45 * ' “')“er “ G _amtbetrag MF 71. Posten der Rechnungsabgrenzung . . . . . ' 63 500 .__ZanYFZY" * * '- 'ZZZZZZW _ “ “run geox" JYUYY'M": 3589033 omin- nv verlustrechnnyxfür 1988. _ Relnun Sab ren un s- * ? „__-___. _. 711, Gewinn“: ' . - * * ' , “' " “' “* “ _ *erxe u o . * ' ' ' ' ' ' '

Z.Z,-,.„.9_ „9, „z, ',“ „ , 280850 11. Verpflichtungen. , Gewinnvortrag aus 1937/38 . . . -„ - - - - 1269 50.“ “bun en„a-Anlage" * "WWI?“ Serre 0 (!*/2% . _- - - - . . * * * ' ' "72643 "UW Aufwendungen. “ “" | 202 87272. 1' Grundkapital """"" ' ' '. ' ' . ' LMW_ GLWinn 1938/39" ' '*' ' ' ' ' ' . . ' . ' ._.-MFE 72 267 seneZLsd ZYLFZJFUÄUF. 1538 53 b) kurszißig: G d W "_ Löhne und GkbäUer . o o o o a o o . o a o 4 o a . ' ' ' ' YYÜF ' ' ' " -„..., "'" ' «' ' _! ““ " ' "you are- "'" „,........ .,.-0. 0... Gewinn- und Verlustre chnun g LZ?“ TGLTsFtTlLYZtJiUTYaZFÜYHZ-é Akt. Ges) . . _ 1300 000_ Konzernsolrdarbürgschaft .F./é 170000, -_--9"; * dungen .. .. .. .. . 2164923 VFYFYÉYLRKDUJÜÜUTI?" _ , „ . . 2184 886 FFFZZbWTKUZus-Unlageyexmögm . : . . . . . . . . . . 52 900.60 auf 31.?Deze_m.ber„1§)3„8. . . . . 117: Dsckungsrückglagxx . . _g: : : : : : . : . . 73 364 8L052 * 6409842 "km_Wm Ertrag U 1965392 Berbindli keiten gegenüber Konzernunter- 27437818 Zinsen _ . . „ „ , , „ _ , , , „. . . . . . . . . . . . 1:1)? F??? *** , “"" ."" " ' 3527515 * ' " 9. __ogen ..... -. _ ____________.„ ... __ n...-- ....„__ „„ _. Aufwendungen. K*“ 994 * 7? YYYTYYZZZ LYWÖZTZYLréeetxstéeéuégéfén? 9224.535 47 Geßpixmx yyyyerlustreahnnng zum ZYarz 193="_":-' trage zu Berufsvertre- VYYWFMÜLM egenüber Banken . - 6380467 85 * JYZZFFLUÜYTWYZYF . . . . . . . . . . . . . . . . . 864é46 Löhn'Und Gehälter ' ' ' "0 83690 711“ Rückstellung für Steuern-und öffentliche ' d “ 17.2 97 'N'" ' ' ' " * ' “' ' “ “91729 Sonstige BerbindZchkeiten . . . . . . . 1643 0287 12952165 Gewinn: Gewmnvortrag . . . . . . . . . . . . . 2488.34 ' ZszxaleGAbgaben 2071 n EF? 39 ' “Abgaben """" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 270 768 57 Löhne und Gehälter Aufwen ungen. 422 384,89 anortrag 44598 904 * * * “711 Posten die der RechnungSabgrenzung dienen . 17 730 Reingewinn in 1938 . . . . . . . . . . 20911,28 23399_62 na, ae ., „. . _ _ attksssklssosjks _ 1... , .,. ' * _ ZirLsYe'lxrlIaFvand“ “. g '. 3'887 '-“ N'" Rackxage" f?“ dWMt'rsv'rsorg'mg "' GMD. 20900319 -:- weiterberechnete Löhne . - . - - - - - * ' ' 1049-90 4T YYY inn 1938. 69 099297. 11399763 7111. Remgenomn: ZMZLYFWÉ . . . . . . . . LIZ Y 27 2927 521 MZ! * Auswkxi-prlichfigé: SWUÉM 2.778 66. * LR Son 71“ ejR'ücha' 611 und Äküock “elim; Zn; . . - * ' .. SozialeAbgaben - - ' ' * * ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 77“; , ' 473 475153 - - ' ' [' sl n"ds'an-lei' e. . . . “ GLsEHlichL Ber1tfsbeit'räge_ 390 95. ']. STckKSrheitsrÜJklage . . es? . og. . o o o ]. MM"- Abschreibungen "aaf Anlagen . o c o “o o o o . o . o o 1 o o o . 13T; ?Zéxgs _ _SlcheLTHZLZLZsMVÉk-Zéfür dle Ka lau a h Gewinnvortrag . . . . . " . . - __ 2488_34 k - kalUstVU'ktkÜJ Ulis 1937 - 21294É _ L Fürsorgerücklage für Versicherte . . . . . 17311165 in en . o' . „_ - | c . . e o o o o o a o o o o d v a ! o o o 152 030,68 Haben. * " " '„ ' ' __ AuSWeispflichtigér Rohüberschuß . . -749 415123 156 739 22, _ „ „3, Nichtabgehobene RückkaufSWerte . . . . . 19915290 Stßuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen. . . . 12 065125“ ___ag nach §132 Abs.11„ .4119-87 59 - . - _ 166 1707.44 _ Erträge. ays_“_Bet_eiligungen _ _ . 5YZ5. Erträge" ___" „ _ „4. WiederlinkraftksesßungsZ'tcklage. . . . . . . Y ZZZ Zl YFFFannaZTFfngxxrlieYenYZckl'aéé. : . . . . . . : : e . . - 8078259. ___TYKÉLZZche'Értéäse' 16 48964 Gensinn- und Verlustrechnung 1938. Agßeroxd9n111che_E_rtr_:äge_ . . . . __75_25_19'3_1 .. -- - * 5.V€rWatun sotenrü age. . o o c o o o , -' . ' . . . . . . 126950 ck _ w- 89830 ' “Y"“ _ ; Achvss [111 r R - . - *. : us193738...... ... tnnvcxrtra1937... 44 _ . .. __ _, lLibchcZYsséh.'ze. . . .W- 141505 71 " D'Zagkoru, age ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' 593171443 290192509 EMW YFM '1938/39 /. . . . . . . . : : . . . 70998717 72 ME „9 473 37553 , . “"' * * * * ' '114F8x676 Nack) dem abschließenden Er 'bnis "MM x'm'htgemaßen Prufungd auf Erträge aus Beteiligungen 135- Ü- Verbmdlxchketten: „ 871654030 " * Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . . . . ._. _. _. . _. _. _ 096871 Grund der Bücher unD-Schriften r Gesell-schc1st_ one'dqx vom Vorstan er- Vkrlustvortrag aus 1.gegeni_1ber Konzernunteryehjnen ' ' ' ' ' "_ _ * j- nau a. M" 31“ Dezember 1938" Soziale Abgaben - * * ' * ,' ', ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ,' ' .' .' .' ck723229 teilten'Aufklämngen und Nach1veise ekxksprechen dte Buchfulxrung, dxr Jahres- 1937' ' ' ' L' 294*62 ' ' “ ' ' ' ' 2' gegenüber anderen Versteherungsunter- 15 28 3 15 28236 . Erträge. * “ 6950 ' ' ckck Aktiengeerschast. * ' AbsMÜbUUJM Md Wertbenchvgungen auf das AnlagevexnéösNZ -' * * 28 045 NMUN; *und- der Geschäftsbyritht, sNvett er Den Ja-hreswbschluß erlautert, den G2wjn114938- - 6196-1-1 15098751- * - neb_m.ungen_.. ' J ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' __? Gewinnvortrag 9.11“? 1937/38 - - - - - . .. .. - ' - ' “ ' ' ' 1Z5355 „Hartu_n_ g. Aschfalk. _ Andere Abschreibungen - . - * " * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 412386 geseßl-ickzen Vorschriften. „ „ - "* 15673922" * IU; Sonst-lg? Vexbmdltchkettxn: , . Jahxesertrag einäß §132 U, 1 Aktiengeseh . - ' - ' * “' ' ' * ' 85283175“ „9006777? abschließenden .Ergebnts Zinsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 _;35 98452 Frankfurt a. M., 1m IUP 1939 .. . . „ . -1.. Gutgesckmebene Gethnantetle der Außerordentli e Erträge . . . . . . ." . . . . . . . “. . . . . 1 .. ner pfli tgemäßen- Prüfung auf Besivskeuem: Laufende . . . . „„ . . . . . . . . . .) _ , 626 , TreuhandWeremiguvg Aktiengesellsäjast. Neu ulm, den 3. Apr1119ß9. . . . . . Versicherten. . . . . . . . . .* . . . . 12470 202 31 . : _ * """"-"87165430 .„ dor Ücher „nd Schrjten d.: . Aus früheren Jahren . . . . . . . . 674 642,31 3205? _ , . . . . .Bü-nggr' Wirtschaftsprüfer. (7. V.: Dr, Lauterbach. „ Bayer. Alpaccawarenfabri A'G'“ 2- Hypotheken auf eigenem GUMÖÜLÜH . . - 97 36055 - “ ? ' " * " Uf' schaft 'Wie -der- vom. orstand 'trä Berufsvertr tungen . . . . . . . . . . . . . .74. 5,5]. . . . . J,. der order'ttlichen Hauptversammkun vom 27. Juni 1939 muvde dte Neu Ulm.“ ' ' ' . ' 3*Im voraus gezahlte Zinsen UUÖ Mieten * ' 6766613! * Nach dem-cvbschli-eßewden EWSWW unserer YU tmaß1gen Prufung ank [Üen AF lärun en und Nachweise BU Ted NYM) AufWen un en . . . . . . . . .o. . - 396 5161 AUSsÖÜttung' einer Dividende von 6.95 .Xeschlo M- Die Y_Uquhlung der ' .Der Vorstand- 4. Sonstiges. . . . . . . . . . . . . . . 217 37554 12 85260453 Grund der Vixcher-uwd der Schr-iften _der GJeUsch“ * Wix. "'on LFZ'ZF richt die. 23774701J rung der a „res- AW'ZM'ZUzZnF Pensions- u?1d Un'terstüßungsfonds - - 300000 Divideude, abzüglickzi 10% “Kapitalertra teuer. erfo gt gegen E*nkelcbuns de“ MitglwdekdesAufsichtsraW 1- 9“ LU Nechnungsabgrenzungsposten - . - - - - - 13183838 erteilten UUW-WYZ" und N? “'s“ ““W" '" "' Bucht! ""'““ '*' 7 den la“ und" “der “Ieschäktsbeki t den ekstellun für Zuwendung an die Gefolgschaft - - - - - - -- * 350090 - Divirdendens emes r. 3 bei unserer affe- . . . Diplomkaufmann J, Roßmann, lm, )(111.91eingewinn _ _ _ _ _ _ „ _ „ „ „ „ „ „ „ 70 000- abschlu undxder-_ schäftsbert t, soWe-it er_ den 3“ther l-uß erlauter, _ “'Uli en Vor christen. ., _ Rein ewinJ' Vortrag _ _ _ _ _ _ _ . . . _ „ „ 692 891,99. Dem Uffikbiskat “hören an die Herren: Bet eordneber thlxlm Hm?“ L* Herr Hermann BÜWW- Kaufmann, Sicherheiten 1292162926766 ' geseyli MPU -chrtften. “ * , ' an a." ., im Juni 1939. g * Gewinn in 1938. . . . . . . . . . 2234 629,47 „2927 521 46 Er-bacb Odw. Vorfißer; Fexander ErbYcaf zy Erba =Erbach, IGFM“) Eu ' Ukm- 3- HM Karl SÖÜW- Kaufmann, , ' "" “'ka WWUÜWÜÜ- den 17- MÜ 1939" ' Ulia '“ Wi fts rüfer * “ , * 25956 42760 bach Ödw stellvertretender Vorfiher; ankdtrektor e_o'dor FLZ: er. , rm- Ulm. Gesamtbetrag _ .. 102343533215 _ Lang und Stolz__Wirtfchaftspr ungSggsells «st.„ - * 2 "* Meyer- "scha " - _ - _ , stadt“ (in &. Hauptversammsung am 27._ Juni 1939 h. ugetvahlt ; Dwcktor Nack) dem abschließenden Ergebnis chch pflichtmäßiger P,rüfqu„an (53qu der Bücher „W der S.Wsten Lan'g, Wirtschaftsvmfer- 1)!» Fr ß- Wutsch“ WWF“; W;, ., Aussicht““ wu?“ fZleYnFe'Z Hab?"- . 692 89199 Carl Göß, Darmstadt; Bürgermeister Philipp Lenz. Erba . OW; Kaufman". Meiner pfljchtmäßjgen Prüfung auf der V2rs7cherzmg2untern2hmu7xg sthe Der vom Vorstand erte_1lten Aufklarnn en Dem Aufsichttsrat gehören an: Walter Freise, Iden, Vorkißer, 20va __und besteht NZD, S? Vortrag. _ . „ „ _ „ „ „ _ , , „ , . . . 23249 579 74 Eberhaw Volk, Erbach, Ww. - 1938 Grund der Bücher und Schriften der 11710 Nachxverse entsprechen dre VuchfuhvunJ, der Re „nungsasbschluß UW, er Abbrecht, Baden, stellvertreberider Vorsißex; Rudol Braumann. U tenzamktz Otto? „„U-T BUdeFeka . r.__ RprtY-t Rohüberschuß gemäß 5132-11 Ziffer 1 UkkÖcs- ' . 55827105 Herr Beigeordneter Paul Treusch, Erbach, Ohio., ist am 19. Februar G?"k'“'cha'§[ )'nyie der 77377 IFMA? JIMMY, s'owert er den Rechnun-gsa schlaf; ev autert- dM WHM?" Jenbach 9L_xiwdtovf; Bernbaw Lohse, Gedbltngen; rnst Roggev MMW" * al't DZrt'ZÉ'rYännoYeeY Ber 177; ErträgerämsuLeéMÉléWnße" -, - - - * ' ' ' ' ' 1958128 82 durch TYMMÉJWU) den 29 911115 1939 ' eete1'uaunen11' aete . - ' '“ u," . -' .. “ ent -_--- . - . eLtÖreLhen 'dier Buchführung, der Berlin, den 30. Mai 1939. „ " etttenÖe'nkckÉousband hörey *an: Erich Rusche, Rohrbeck, Vo ißer; Carl .W'Ftok rtedxxch Ixus?“ NJ:- Außero ge 25 956 42760 E “ck Tuchfabrik S. W. Klim“ AkikkskskWMft' IaÖresavschruß "Hd d'ß'Yzexsck'äftsxb-Mck'x' Berlié'ßeY'Y-Ü'Fs JÖRN" Post“ Wiktschaftsprer' Menzen-dorß 915777748771...erI Otto Müller, Gräveniß; Ernst Pvigge, .:.-8.7.9199 .',. „***sckkakspruf“ "" * NW dem akschl'reßmden Ergebnis unserer pl. Mäßig." Prüfung ..,-7 F __ M FerrVorKaxx-l Heist“ Weit'er den Ja 1290 s -uß er äuter, . . E „ . * Gol ,beck den 2 “JUN 1939 ** *? “ * * * „ . G 0770817767777 der vom Vorstand 1: _ a e . [* n . :'t-zn. Vorsorge Lebensversirherungs-Akiienge-sellscha-ft. . “ . = ri Goldbeck, “» Grund der Bucher und er Schrtfte11 der es? StillliYsXkYeonauéLé; s10, Mgi 1939. Dr. Brachvogel. 1). Kr, Karnaß. Dr, Reuter. Teckenberg. DU VUUW *“ Aktien Zuckeesab k_ _ _ _ Dr, F ra n k, Wirtschaftsprüfer, Die in dem VermögensausMis der Vorsorge Lebensversicherungs-Akt7en- * .