__ *x

Zsvklik Vellage zum *Neiojj- nnd eunoumger Nr 152 vom 5 Jun 1939. s. 3

Zweiit Beilage zum Reirhs- _und Staatsanze1ger jkr. 352.561:- 5 "Jim 19:19. S, 2

[19493]. - 119287]. * ' „ _ .. ; 7- : »“ , “ 7 “Sewiüüxiwveriä' ,8» 81..----."' ';r'ldks * '- ' ** ' -* ' "' YMFMLYZMYYJ Zank _füölf' Karyten, KlagenfuZt. ff . * “_;*"' ** " "““"“ “"' ' € [AJUMMU d'en24. Juli 1939- “ *xqmv. 12.4 9. """)-" - ' Jahreöbilanz' echsmar “' fmmgsb lanz zum 1*Ja"““r"1 9“ ' Löhne und Ge älter . . . . . . . '. = ' ' ' "'“ "" S"“ 1 U" * e M' 'G dk ' :- ' "' D da A für den 31.Dezember 1938. - 21;th K*“ | Soziale Abgabehn. . . . . . . . . . . ' ' ' ' ' ' "'-"5 Z'i'éx'x:1'3x?ian1mer,i un eréFWeK'szé'iudkes,“ 1'0'7'15 Sakizc'ka'Inhaberaktie'jj erg u- rtiengeseuschaft Lothringen, Bochum. =*:_._ „. «_-__ --_-__-__-*__ Barreserve: “* *“ 69? Abschréib'ungen _auf das Anlagevermögen . .“. . . . . . . “3837 Vieleféld, Weidens'raße ““unéere 111.“ =325 Stüekzu . „ BUMI am 31. Dezember 1938. AnlaJL'ZZxI-“chn: _ ' * &) Kassenbestand . . . . . . . . . . . . . . , . . 236 043,94 _ (TIFF? YIUY'ZWUFÜ v-_)_m Ertrag und _vom Vermögen - - . - 8037 of"":lWÉKHZTTIIÜUFBFW mut ?J'LMk" 3250-00-“* """" „"'" "“““" "“ *,.“ “ ' ““ "'" “"*"" * ** ck Anlagen des Bahnbetriebs: b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckkonto .__1_99_3_0_Z_91_ 435 35085 BeiträZe an BemeWMUZTJTT - . . . _. . .“. . .„ . . . . . . ] ] „. ""'Z'L'o'r'lage Y_s G__chä__s_b___ch-___ der nomE1'00 Lu 75000“ 400000- Wzge"_ ;:tc;nd___cx_t_1_1 Zu- Ab- Abschrei- 29.11,an 'Z""'Z"Z"'Z"""' "'“Y'Y “"'"" "" D'"""""""ch""' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 33 39570 Zuweisung zur gese61ichen Rücklag'e' : ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' «ck72, 'Bilanz und Gewinn- und Vekmst- RaUaxZen- ' “"*"“ ' ' gm'g gang Wg?" *, »; '1)„'s*anörers SFZ "100.011......-dj-otooszoyo 29390 ' „„„,'_.'_ ..."'.-"'.' “)' * " . " ' “' . * ! ' 1e1'11'dx'der Betriebsgevxude 830 641- Wechsel . . . . . . . . . . . . . . , . ........ . . . 895 889 89 "'wxx'koxügl. gesehliche Rückl'ag'e ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' YYY"- ? 2 ZZkaßXo'ss'anasübY'ßireZZJUFZUtung YFM“ " A'Z'ÜFWMYWM' „“T-“ _ 13“- K-“ 48 M 25, 12.8 |.“, 5.- * 41 „ ngjsanlagen ..... 856 393_ Zur Gänze Wechsel, die dem §21_ Abs, 1, Nr, 2, des Bankgeseßes , , 0 e . o o_ k l | | . . (“*),-* _ 6“! _ - des, Vorstandes und des Aufsichts. _ck!ng . . WM,_ 2.____t;_chchsa_31e od „__ - t : _c o . j . e o . | ' 5613409*" "_ _- 215 84] _ ] 13411314 4323 W5- _„ Streckenausrüstung und entsprechen (HandelZmechsel nach § 16, Abs. 2, des Reichsgeseßes 6097 * Yes Freie Rück_lage 'ONE" ' " ante ""' siucke """ „ ' 1 ' l 1 5*' Sicherungsanlagen 16 750_ über das Kredwvesen) „, Haben. 5 __ ZZ.; _. ___m Auf___________ RFcklagesür ;_;) GesÄstKoFer Wohngebauden. ._ . „_ . . 9089 358;- 2141077 133 668'- 354 36077 8622 740“- ' Bcbaute Z"" unbebaYe Scha§1we§seldund mwerzinsliche Schaßanweisungen des Reiches und Ausmeispflichtigcr Rohüberschuß 4' Wasl eines Wtrtschafts'prüfers Werkzxv0_r__h_c_1be_____n 250006_ 105200_ 3 ÉnFÉ'Z'ZÜt'É'bÉ'r'uZ'Zft'M anderen BaU"ch""M ' '?FZF'_ 5T 22??? 138 TRY“ ""' "'" 46'3 575 "02'* ' Gndtüe,die s__ er äner..,„,;.„..„.„,„„„„,_„ _ __ ___ _.--_-o-_ot_oooosqss ._____ . ekt un uen . _ _ ...e-.o... L_ , „ )874]1"3"]833164861-_. Z,?“ Vx'r'Wa'tungs- od.a"W 1_ ___ Eigene Wertpapiere: _ 2274 780 62 YUJTIZYFk'Éh-sz'exr'xäxu'wands'm'en überftetgen „ , _ _ _ _ __ _ 5„__1_;r ???_?äßxné und __" AuZübung Außenftänd'xng. _3 _ _ _ 10000__ 4. Maschmen und maichmelle Anlagen . . . . 11015 993k._. 957 06214 290 261'1_ 1607888141007540x';?_c _ wohnungszwecken dienen 13 489 31 a) Anleihen und verzinslich? SchaßanWeisungen des Reiches und ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - Stimmrechts sind diejeni en Aktlo- Rückfteuuuge" ' ' ' ' ' 63501" "' Werkzeyge, ""Mb" Md-Ge'chaf'sau'ftaM'W 5'4'94“' 29100405 45644'7' 308 39459 492 239“ Betriebsmittel(Fahrzeuge,)Y 265 223 38 der Länder ......... . . . . . . . . 1632 929,42 - ",-Z.“ berechtigt die späte ...s .... VerbindÜWUe": 6“ Konzesßonen- Patente“ Lizenzen, Marke" und | ] 1 ] Werkstqttmaschinen und b) Sonstige vexzinsliche Wertpapiere . . . . . . . 391728,27 Nach dem abschlie enden Ergebnis meiner flieht emäß'en rü" '“ ';9, Juli 8. 'J. ihre- Aktien nebst Hypotheken 2966376 ähnuche Rechte ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8." "" :: "" „ck"* "" ,- 8'- ' ?. mafchmelle Anlagen. . 7000- 6) Börsengängxge Dividendenwerte . . . . . . . . 4284,- Grund der Bücher und chriften der Gesellschaft fowie-gder vom Yor'x'ng Nunnncrnver eichnis oder die ent- V"" Angestellten . . 420004ZL'" 1862 80756 813 427-27 4311444L72Z38 738 417: "' Wexkzxuge, Gerät., V6- 6) Sonstige Wertpapiere. . . . . . . . . . . . . 1155,83 2030097 52 teikten Anfklä'rungen uwd Nachweise entsprechen die Buchführung der'L'Z' - prcckxcnden epotschékue derReichsbank “geben““ 7" Im B“" bef'ndl'che Anlage" “"W“ Anzah“ * FZT-"UWÖ Gösckwfts- 1560 KurlelquForderungen unzweifelhafter Bonität und LUMINA" "" “YYY? UNI dB ?FsckzäftsberiM, soweit er den Jahresabschluß 'erläutx'rt“ oder cinesb__de1_;_tschkn Notars über ihre An WÜRFEL? W'W'__ lungen darauf ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 670 'N'"- _ __ _ "' _ ___-_" 233 "" "8 “"'. __ ' ' oo-o-coooooooooqo-coo- ' 'en orrl ' ' ' " ': " . "" “ Umlaufsvermögen: Schu_dr_e_:__xtt_nst_m_1te_ „ _ _ _ _ _ -_ _ _ _ _ _ 4YHZZZT? "' Mannhekm', ir? März 1939_ U;_x1.;_n____t_e__1 Gex'eY'sntF'ZYF's'sén'ZjF- Zupdext . . 14 296,“ 8. Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . 2561236'76 132 49491 29718391 5600- 429'222'J '? Stoffvorräte . - . - - - 27 793«68 Davon gedecktxdurch börsengängige Wertp'ap'iexe' ' '77 00697 Dr. J. D. Ausfermann .Wirtschastsprüfer ' feld oder ' Berylndlkck)“ -"" 2658 41323 YZZT'Ü'ZZÜ'ZM' - - - - - 5834818 _ durch sonstige Sicherheiten . . : 4073163T71 _ Der Vorstand: Joseph Poth. ' . ' ") de'! 'DU'W'" V“"k- Filiale FK,?»JY' U- Umlaufszöss": * ' "' """"" Sonst?ge Forderim'ge'n: : 319 37490 Davon ("fen- . o o o - c o o e_ o o o o o . . 126 851,79 Dx'k Anfficht8rat_seßt sich aus fol nden Herren JUsammen: Dip[_ eUQ'lÉYspe-ab'; sschein interle en __ d Speditions“ TROT- H'l's-E'Lnd BstUebsftosse . o o e | . o o o o e o o o . . . s . 3W5963,61 7'- T*- Posten die de Rechnungs- _ _ 4277 022,47 Ernst Slegfrlk-d,_ SMkbrucken, Vorsißers r, jur. et Vek.-pol H. L Hül'n' geg ld der an tve? [g "' leistungenrk Ha _fertlge zeygnlsse - o . o o o o o o o e o o | o e o o o a . 180478,33 ' abgkeßzung dienen . , . 54130 62 YTxefgt'Z'ngeFd DVZ : b'so s'st otto . o o o o o a o . . o e o o - . 14M- ZÜYUZKM-annhe1m„ stellv. Vokfißek; Dipl.-Jng. Dk.-Jng- e- h.. Kakl'Schn “"' I?]??? lassen p kamm ung h'n- Warenliefe, ?. YMÉe Erzeugn'ffe, Waren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1711919'04 4898 360,98 __________ “U erteauaung.,........._.._. 1__ eerg_ _ " ; ' . mnen__.6182164 .erapiere........'..-.„o...-...----........ ? *. 2399 04229. Posten dEr R6chn1mgsabgrLUZUng ' o o . a o a o . a o o o a 0 7799 95 ' ' ' ' ' " ' - V'clfsekW de;] "'A x'" 1939' MrbiZdlich- ' 5. Hypotheken, Grund“ und RentenschUlden- . o o - o . o o . . o o o F?? YZ'ZY _ - "„ In den Aktxven smd enthalten: * : - - - “ Bente er. er e engesellschast. ' 6. Forderun en au G nd ' ' ' ' ' ' ' ' ' --' Passava. _ „ _ _ _ _ _ _ Der Vorstand Bentele ketten gcgen- g f ru von Warenlteferungen und Le1stungen . . . . . . . . . . . 387097. 49 ___; _, ; Mundtapital _ _ _ _ _ _ , 550000__ Foryerungen an Konzernunternehmen (emschlxeßltck) Verbmdlxch- Peter le Söhne Aktien esellschaft, Duisb M “de . . 1. über Konzem- 7. Forderungen an Konzernunternehmen (darin 12.2! 222 153 91 Warenlieferun en) 1043 6519; 4 „ Gkskßliche Rücklage _ _ _ 4,72 277 47 FLZUWYTZZ (_Yürgschaften und IndOssamentverbindlichkeiten) [19-251]- , . Bilanz amg31 Dezember 1938ur,g. el nch. [18997] unternehmen 13 949,97 :. F;)chxel . o o o o o t . o o o o o o o o o c a . e ,a . . . . e . og- . : : : : 233 270'49 SVKÖLU'ÜcklÜL-o... 30000_ „, , __ ' ' 4- * „__ ' “- Verbindlich- "“es""_""*""'--'----o-oodaoodo-oeooo 199619'25 DiSPositionsznds . . . . 3000- Forderung?" “" Mitglxeder des Vorstandes “““ _-*" * - * - - 811332: Y:?TYTYgesZFFM Tn. keiten egen- 10- 'Kassenbkßcmd etnschl- ReichSbank- und Poftscheckguthaben . . . . , , . . , , „ , „ 65912732 Rcservefonds. _ _ _ _ _ 159437 Forderungen an sonsttge Personen und Unternehmen gemäß „ Aktiva. 12.15 Lader-Corporation “ über anden 112 459,85 11. Andere Bank uthaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1716 201'42 __ Erneuer'ungsfonds _ _ _ 142 9344776 § 14, Ahs.1 und 3, des Re_i_chsgese_8es über das Kreditmesen 1- ?UYFLÜJZFIM'd ___ 'tW _ _ Nürnberg. .- ., Sonstige Ver- “ 12. Sonstige JorJerungen „,., „ , , „ , „ „ „ „ „ _ . „ . _ . _ _ _ _ _ _ _ : : : _ 180041:61 12 445 352 82 „ Anleiheaufwertung _ _ 5119637 A'Lnd Arnkel, 13 der Durchfahrutxgsverordnuyg 12.“ 3461,_- . _. _ __ -1938 x_un stu eFm ohngebauden..Wertam- Bilanz p er 31_ Dezember 1938. bindlichkeiten 33 780,_ 286 071,22 111, PVften. die der Rechnungsabgrenzung dienen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 129 40297 P(östen, d1202§_Rechnungs- 101-66837 nwaegsxx ZF) 421117, Abs. ], des Relchsgeseßes uber das Kredjt- 'Aßschrejbujflg' . o o o o . o a o o o o d s _0 Hz ZZZ,25 424 23] =- __ ck Posten, die derP. nungs- ly. Gegenpoften zu Bürgschaften K,“ 1053 M,- _ j . - . . a ren un xcnen. . . “_ , , * " "'*'-" '“." ' "***-'-""_.___.“___ , . . ' . . - * "__-'""- ;) _' ?? __ Meit'denHinn': Anlagen nach § 17, Abs.2, des Retchsgefeves über das Kredtt- - *2. Werkstatt_und Lagerschuppen:_Wert am 1.1.1938 20 000,-- , [ Anlaxikp'e'va'lxgcn- ""“ *" MYZTMT'T' damen 64998 58205 39765 * '““; Gewinnvortrag aus dem "W" K*“ “1" _ AbschMbung * * * * ' * - - - - - ,- 2500,-- 17501“ Bcba11teGrundftücke:' Vortrag ...s dem „ verbindli-hteiten. """"" * ; „;_; Vorjahr. _ „ _ _ „ , _1232 48 10146 295 42 *3. Maschmen und Geräte: Wertam 1.1.1938 . . 266 925,65 Gcschäftögebäude a. eig. Vorjahr . . 121829 1- Grundkapttal: 17600Aktjenzuje 541000." mit 176000 Stimmen. ., GLW'UU tn 1938 o ' “ o _ 4513857 i _ ' _ Zugang . o'o ' o o o o o o o o 6 o o o . 25 395,36 Grund: Buchwert am NeugLWinn ZLMTALULUZU18 KF 1W,-mit ILM Stimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 208MM__ “___-_ _ _ 2399 0423? Gläubiger' Pass va. Nbg M ],],1938 . 417 M,“ 1938. . - - WM,?Z W31307 n' RÜÜÜgen: Z' Le'deßl'chK"Ick'lYchagen. ' | . . . o c o . 0 o o o . o o 0 o o a o o . . 21MM,- ' | '“:“Z' [* "'-"JZ » ', ' - - Mg----*-...-..... 4490- - 811901181938 180661 Ab [LTG nd lden ' nere U gen“...oo-o-oooooo-oooooooo-.1066429,68 3166429468 ? Z “„.-Z“ (* _Gseiä'iß'e'; ZFUDYZFHZeYZXTS “) YYY; _u1_1d_ 21u8la_nd_ a_uf_ge_no_m1nene Gleer (NokaFM'Z); Abschreibung . . . . . . ._ . 51789;26 56279,2 “ 23604]; 419 606:61 Zuch- ?x'nd'Yj' jg. 111. Rückßellgnget) für ungewisse Schulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6757 868.37 "" ' ' H;; e; ' ck “= v) Einlagen deutscher Kreditinstitute . : : : . . : : 3043 607'--» ** Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Wert “um 1-1- 1938 - 10120.- Abschr'1938___..6 “';-6] 413169" [)"-"OWM“ '"“ ""'"" "" "'?"nU'ch'ek'W . " - - . * ' ' * _ ___YFÉ Aufwendungen_ K.“ & (;) Sonstige Gläubiger _ _ _ _ _ _ . _ . _ _ . . . 41084 722:80 713999513 Zugang" . o a _o o c o o 5 o o o o_ o _6 o . 862,90 Geschäftsgebäude a. st. ZYMJZZWUUÖ Bükg- angsklftlg. 1. FFXI???) der Gesellschaft (K.,“ 8382218,21 hypothekarlsch 8495 43 3 _ wd '“ ' ___ -- __"J Gr11nd:BUWertam “ rar '.""."""""*'------ 7-5 ,: AUL'JaZLbZ't'T'i'e'x: "" den Spa___?_ch_z_ede_rzétt_fc_ckb_ge_ (8el_de_r „ _ „ . _ . 1984 682 87 Ab ang. . . . . . .. '. . . . . . 1333,- 10 982' „ 1.1.1938 ck 6000,-- _ _ 161000,-- davon E1genbesrß und Depot . . . . . . . . . . . 607 888,48 1)7887 855,05 * Besoldungen, Löhne und Dividende 1938 . . . . . . . . . . . . . . : : : : : : ' : ' 26600;- - Ab.?(hrel'bung . . - '- - " - - . . . 5749-90 7082-90 Z'" 81191938 ___' 17 500-08 Sonsttge Vurg- ' ku - - . 2" Oquthekxn, _Grund- und Rentenschulden_. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 11082 8317“ sonstige szüge . . . . 86 46944 Grundkapital . . . . .". . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700000- Ü- BELLiligungeÜ: Wert am 1. '1. 1938 „ „__-"". „ _ _- "__-31917 65 23 500,08 schquSver- 000 rzfrrsbg. 3. Verbzndlzchkezten auf qund von Warenlieferungen und Leistungen . . 1813 329,55 Soziale Abgaben . . . 7372 46 Rücklagen: “ . . „ . . Abgang. . . . . . . . . . . . . : 31916'65 ; Abschr-1938 10 500,08 13000- "''**“')'**"9"*---------128 “" 4“ Verbkndlkchkekten WMW“ Konzemuntemehme" * * - - - - - - - - 535 934,14 - Sonstige ?lusgaben für 8) Gesetzliche Rücklagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100000- 111 Umlaufvermögew * _"- Mtrjcbs„ und Geschäfts- 289000,- _ 5. Verbmdlxchsejten aus her Annahme von gezogenen Wechseln und der AUS- WohlfshktÉzweÄe - 7.700 75 1») Sonstige Rücklagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120000'- '1. Noch nicht feréig eftellte Bauten. . . . 1547 586 49 ausstattung: “ 895 73527 .; JUZWUYF'?“ Wech'el“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 3033 388-333 K“Vst€11fUt_dl€BUckWflUUJ Rückstellung für Altersversorgung der AngEstellten . . . . . . . . . 6298.5'-- 2. Von der Gefellsclgwft geleistete Anzahlün e'n' ' 25 006'17 * K*“kölebise Wirtschafts- 7' Ser "' ' emzn gegeyuber Banken ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " 185 902'40 der BLSWHHstoffe „ , , 45 522 51. Posten der Rechnungsabgrenzung '''''' _ . . . . . ._. _ 1203242 3_ Forderungen an Grund von Warenli-efegcun et; ., güter: "“l"“- ""d ““Kunst ""no _ . Msuge_Vekb1ndllchkthen - o o o a a o o . o . ' e o o o 0 o . 1530 335,70 2613958617 Kosten fur dlc Unterhal- Vbeindljchkejten aus Bürgschaften F““ 161 712,81 ' _ und Leistungen _ _,_ ___ _ __ g 211 603.27 PferdeLBuchMrt am ' per 81- Dezmbet 1. 8. ?. BURU- hle der Rechnungsabgrenzung dienen 6 o . . o a o o . o . o o o o o o o o . 6 o . . . . 255 40755 tung, Erneuerung und In den Passiven sind enthalten: „ „„ „ _ .4. Kassenbestand und Posischeckgutha'be'n'. : ' ' ' 14 640'61 . 1.1.1938 _ 17 366,-- 71- Remgewmn: JahresgeMnn 1938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1086 “165,88 Ergapzung der: _ Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen U 8560,89 “ . .' „5. Bankguthaben . . .* . .* . . . '“ . ' ' ' 3343'03 : Zug. 1938. 40750,- An wand. 12.47 „.?; 711, Bü; schaftezt zu uns“" von: , “.' bMWL" AnlWen- U"- Gesamkvervflichwngen nach § 11, Abs. 1, des Reichsgesehes über 6. Sonstige Forderungen . “ ' ' ' ' 7076'17 “1809255 "FTD": Löbn'e ünö häkleé:“ * E' "WWS? ?llschastLokhx'WM- Haémov“ : . - . . . . - . . . . . - . 599000,“ schl. der Lohne der das KreditWesen 12.11 9124 678,- , "17 G ld „ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .___-“__ „ . Ab 1938 9345“ Löhne _ _ _ 470 57455 RathenoWer Opufche Industrie „Mars“, Berlm . . . . . . . . . . . . . 193 700,“ VßhFunterhaliungs- 36 782 81_ GeKjamtverpfiichtungen nach § 16 des RLichsgeseßes Über dä ' e YYZTLYZYKkgoßenoWert am 1. 1. 1938 o o o 0 ZZ ZZZ,_ 37V g' _;3-5-77': Gehäjiec . . 287 “6:68 758 021'23 gekyerklesft H&ardCensteF-chBOckUlm . o s o o o o . o o o o . . . o o o . WM,“ XY Uk L_]Lx-_ ...... ' "reditmesen KF7139995,13 ' _ '_"'„'_' "'_'_"'."" !" " * -* !- !“. . .- „_ """"-"___ ' 1ngauen'_ o. () um --_d sooeoeooaooooo-ooa 41M- - BStrlEbIMlttLl (Fabr- Gesamtes haftendes Eigenkapital nach § 11, Abs_ 2, des Reichs- _ 75 Verlust; Vorfxag - o . _- - _a - -' o_ o o o o o . . WM,1T Abschr' 1938„„1_42_7_„1,__ - “M"" HxeinLKTTexu-'da's Ü“.- 81 LUIS albvekke Rheine GT m' b- Ho, RhLLUe o_a . . a o 0 t o e o o o o o o ' 75M;-' zeuge), der Werkstatt- gescyes über das Kreditwesen 12 _“ 920 000___ _ _ _ _ _ _ “ "abzugllch GeWmn m 1938 '. . . . . . . 14 548,78 25953; WagemVuchWert am lagevermFgen ' 9243786 6 “"d“?" Firmen * * * * - - ' - - - - . . . - . . . . . . . . .“ - 48600,“ 10538001" FL'ck'kanL'l'nld der ma- , , _ , „ , „ 1014629 42 2554 278" 1.1.1938 . 14 565,- insen _ _ _ _ : ' ' 1025129 Giroverpflichtungen aus Warenwechseln 12.4! 215 690,04 __ . sch1"§.§Zöh;':'ear§e'x"UÉÉ'r'Z- Ter Aussichts'rat: " Passiva. "'" ""'""1'"_"' 4ZY'_ “"“" ""'" E'"'om"""“ WWW" "' AU'WW'J'WM' "' "' """ ""_- " '“ stättenarbeiter . . . . „ 22 873 92 „ _ _ _Mar.kl, Tk, Klenz. Mößlacher_ -' ' ' ' 1. Grunßkapital . c o o o o a 6 o o o o . s; o o o o a o o - , 150.1Abschr 1938 3565': 1'7W_ Jem Ektrag tuyud svom „ , 58205 397,65 ' Werkzeuge, der Geräte Ter Direktionsrat. "U; Verbmdltchkeiten: * ; _ ' .___1_. rmöqen_m1 u nah- *) Hterm ffrs. 10802900,-- enthalten. - ') Hierin : 16065 -- enthalten. Vetriebs- u, Geschäfts- ' Dr, 11. c'.“ Rem8?61d. Dr. Ioham. Haßlacher. Dr. Kraemer. 1- Hypotheken . . . . . . . . . . . . .". . . . . . . . . :544- Kra'tlwk'YYBxKWt me UYUZKM Steuedr-n . ' ' ausstattung . . . . . 1675.04“ * Nach dem__ abchließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Pxüfung auf 2- Langfristige Schulden . . .' . . . . . . . . . . . . . . 136 » “'" "1538 5867175 * ""'", ä !* FURY" “ Sevi“- "ud Berlnstre-huuug m 31. Dezember 1988. Sotzstrge Ausgaben . . 5040927“ GM_nd der Vu__cher uwd Schriften der Gesellschaft sowie 'der von der Direktion 3. Anzahlungen von Kunden . . . . . . . . . . . . . . 15424718u9' .___-_“... TSU" ß'gbemch dener' 65918“ 57 _ erstcherungéJkosxen . . . 214102 Extetlten Aufklarungen und_NachWeise entsprechen die Reichsmark-Eröffnungs- 4- Verbmdlichkeiten auf Grund 9. Warenlieferungen» Leißungen 108 671710 Bea___zxtgerho___:_1We_r r'xre' . Aufwendungen. 1?“ ! 3 Ztnsen,_ sOWett sl? die Er- 5115113 und der vom Direknonsrat zur Reichsmark*Eröffnungsbilanz erltattete 5“ Akzeptverbindlichkeiten ' ' ' ' ' ' ' ' . ' 4 0 * o o o e 1127' Abschk. 1938 53671,10 WM" t age a" kasve . 1985 . Löhne und Gkhältee . o o o d o o | . o o o o . o o o ' 2535; WAZ tragszmsen übersteigen . 428290 Verjcht den geseßli en Vorschriften. * “ ' “ ' * 6. Verbindlicljkeiten gegenüber Banken . . . . . . . . . . . ' 100 ck Dccken:Bu Wertam ungen ' 'R'" ' ' ' ' 70 2. Soziale Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . ' . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 4659 -1 Steuern vom Einkommen, 20. Mai 1939, ' ' ' “ ' 7. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . .“ ". . . . . . . . “ ' 2!'-'= 1.1.1938 . 500,"- ZuxveYung "" __:tcklagefü W000 3- Abschreibungen und Wertberichti ngen auf das Anlc'tngxnkö'geß ' ' ' ' ' ' . ' ' ' ' . ' ' ' ' ' ' ' 431" X'Y JVM" __Ertrag und vom 40 865“ SÜddeuxssKeffYefYan_d_=GeF§llL_ch7_:t__,_a?lkt-Ges„ 111. Posten, d1e der Rechnungsabgrenzung dienen“ . . . . . . . . 6.705' Zug. 1938 614,90 M?TgeÉi'Btha " ' ' ' "" 4. insen, someit sie die ErtragSzin en überßeigen . . . . . . . : : : : : : : ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 899197'31 _errxtogen. . . „_ . . . 77 -' _ 1r_ _ yrü__ung g _e *t_. _ "_ ' ' ' ' ' ' ' ' ' “ ' " ' - _71'171'98 - ' ö. feuern: vom Einkommen vom Ertrag und vom Verm en . . . . . . . : : :: ' ' '1255'4'13'4; . 31232112? an Berufsvertre- 20009- Dr, Schmrtt, W11t1chaftsprufer. L1eb, WtrtschaftsprUfLr._ _ _ ' ' “ „ „ “ „2 554 2" Abschr, 1938 ] "3:90 _ 1_ ??nl'ß'xzttrkg "FTWB _ sonstige Steuern'und öffentliche Abgaben . _ög_ . . : . . . . . . . . . . : : 1814 64879 3070 05826 Zuw'c'2isun'g 0n'de'n -_____-___-___-_ _ _ _ _ _ («_ __ Geivinn- und Betluslréihmm! aur31. Dezember 1938. JZhTarkZusWF- Neugewinn . 2909478 _30 31307 _? JLYÜFUFURYMMUTWWM * o . . . . . . . . . . . - o o . . . . . o o - . . . ------ 57 38052 runsonds...... 154104.- ' . , , ““ ! "weam - -. "' ' “ '."""'"*.*------------------ 324733-91 ) 91.52.18...» AufWen- ußwerke Aknengesellschafi, Frankenthal/Pfalz. .. Baubetrieb“ ""'“""""""“ '“ ; 991,19?st *M'" . ums """""M'WY ;; ..."; "u'w'n'Q'nZZx'“ YFZ" ' "' " ...;-..::... "" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ""'" """"" dungen _______ _ 482- ']. ., ' . 1 .__ ,““. _ _ __. - _etngan..n L_ aen ...-ooo-ooaocooooooo oo ...s-c 5-5W)'-" Alle übrigen Aufmendun- , „.* Bilanz zum 31' Wb]? 1938' 2. ZTYTLLU'ÉTJFHZZ'ér. : : : : ' . . ' . ' ' ' ' ' . . . ' 'ZHL'lM' Gxsckc'häftsxtmn tung: ' ' AUZÜTZY'LZ'YÜUSXIU Fh]- 9. lvmn: JahreSgeWmn ] 38 ' ' 0 ' 0 ' 0 o o o o o o o ' o o o o o o : : : o e : . . . . . . 108616588 - _ _ ___.“ _______ _ .sysde-o-oo-oz __ ',rveam . , »__-__- é „.;. ger) . . . „_ . . 2473 59 Stand am Zugän e Ab än € Ab r. Standa 8. Abschretbungen: a) auf Anlagen . . . . . . . . . . . . . 60047 ]" _“ Aktienges. . . . . . . 1014648106 - 4029515828 T? EZY'LJUTFZFLYÜWWW ' 1.1. 1938 1938" 1Z38g 198'8 31. 12. 19'3'8' ' '4' i____'_ b)_a1_*f_GeldbeschüffYUgsk9|en . '- - - - . - 122"; JFÉ'Z-"zéz' 187137 MWÉU'UYÉW' un ' .' ', 124 .J. Jahr Erträge. _" ' “ck 1232.48) - . . . . ' 46.371115, , ' ' ' ' ' " ' ' ' '- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "' ' ' .'? ""i-"""87217 - - . .."? . " ' . ,k "7 „1- WS nqch Abzuoderxluw-endungen, soweit sie mxht unter 1-7 auf der Seüe'der Aquendun en , „'H?- _ _ _ _ ___ Aktiva. . _ 12.“ 8; K.“ „8; 1? _“ .O: 12.“ L_ _ 12.“ _ Y? Z. SWF? YTUYkommen, Ert); 111111 Verm en . . . . . ('ZZM' Abschr. 1938 1871T17 _ - _ _)“ &wmnyvrlräg ._._._. . ___EJZZ _ ondertaUSgekmesxjxsmd,sow1enach Abzug der Erträge, dte unterZ-z mtsgewiesen Wexden. _ _ _ _g_ _ge_ 3695199256 ,_ 'A' “ ., 370946 : ?_lnFeYeatxtremoYrrtÉ dstücw 7' Beiträ'x'ze an Berufsv'exxre'tukgoen' . . .' . ' ' . ' . . . . ' 4 " BeteiligungenM 10101781] ?“ Mékae au'tliLeeteMsz . o o ' o o o o o o o o o o o o o o . o o o o c o . o o . o . o o o o . [WWII "* “1“ __ _ n __ . _ _ _ooo-oooeo_o-o_o ' ' _ ' orden ' 00. . . . ". .. ' " _, Ei1tnahmenaxsk'dgeß'1Bahn- . . MRZ'JabÜ'gxbäuT)" 197000__ 6547_40- _ _ 10 547 40- -193*000*_ 8. JFÜTFrdentltche AufWendungenfüt abgerechnete GememschaftS- __ WILMA per 31- 12- WWÜ'Z ' """““?Z, 'mVM'T' 195.9, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' HMF . betrieb: uren'lmma 1- __ _ gAlleübri.1;Ä'frv..d'................. ___-0.0.1100 : r dk.". R d _ _ _ . Aus dem er on . d “ nelle'Anlagen. . .. 1- 3464454 _ .- 3464454 1_ ' ge " Z'" ""g“" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 63 2 M“" . “ck “"abschl'eßenbMEk ck"" ""s““ ""*Ötßemzße" BMW “"VW“ “"VW" "ck SMM?" d“ ("“Mich-1“ Gepäckver'kßehr' e_xn_ 1_m_ __ ___ „___ _ Wékkzeuse, BMA» 13. FYÉZFTFF'UW'B ___ ___ ___ ___ . __ __ ! _ _Umlaufvermögen: S_ch Y_g JU?!) __r_____é_?.knk. WebervoP Vorstand ertetlten Au rungenund Nachnxetse entsprechxn dte Buchführung, der IahDeSabir-hluß und der Geschäft» LC'usft dem Güterverkehr 24462777 11. Geschäftsausstattg. 5- 4975 21 1795,Y| 3183 71 '];- 2' Grundbesihßbgz'ben e e _often, para ten ' QC?) [' M?xseftände "14 15957 Der qukihism ' * ck" 'onx'ö'lßr "iF MMWZ erläutert, den gesevltchen Votschnften. “oniJLEinnahmen.. 1468601 __ : ' - """'“"'*"' “ , ' 1 - __ Auß__o_d_ml_ch_ ZWW _ _ __m______v__m_g____ 197006 4616715 1795150! 4837565 193 002 2: ZZÜLJÜÜJYM . : . : . . : : : : : : : : . 235537244 ___“. RÜTJZMY- _______ ngppel, Vorüber. _ Rheinisd-Ueskfalische „Revision“ Treuhand Kno. dungen. . . . . . . . 2150020. 91 . * . ' . “ . * . . . ' “ „* ' ' “ ' Nach dk"! “5 „kikßknden. ÉWW- , Dr- Minz- Wirtschaftsprüfer. 111». Dr. Modert Wirtschaftsprüfer. "' Sonstj ? Eklkä 3" . Oh , Hllfs und Betriebsstoffe . o o o o . . o . . 101041,18 6- GeWmn lm Geschäftsjahr 1938 o o . . o o 6 o o o o' o o o o 14' '! JJ]. 15 unserer pfl] W [QM Prufung Mf ' , . „ ZZZ Gewingnvortra gea116"0'811'1 “123. Fertige Erzeugnisse t o o o o . o o c o . o o o . 50592,81 151 63399 ___-* Wertpapiere 75 M'"- Grund Ur JüQk lx'W Schri en der In berheutlgey Haupwerxam'nlung wurdebeschloffen'fürdasGeschäf'sjahr 1938 eineDivide.“ von 49/8 KUZzuschütten. ' " Vorjahre . " . 1 232 48 ' Vértpapiere . . . . . . . . . . . . . . . . 1- ' ;_- Jorderun n ' Ecstlls ft sowie der'bom Vo band er- Dießukzahluztg "“ Dmdende sthe "" Außzahlxmg "' nach 5 " "" MWF" qus die Beimßsßeiue entfallenden Gewinn- Z' ' ' ' ' 370 946'_ JorZerungen auf Grund von Warenlieferungen un'd ;.)-eistun'get't : : 57 627 92 & B b ___ b Erträge. ' F Gru v. ßlsYYYklaZm ' NaWise_eut-„ “W Von *KFJJZ'FL ?FZ'ZYJUWo/o KZLWÖURÜLW gegen WLW ung der Geminnanleü scheine Nr. 1 _ _ __ .- or erungen an Kon munterne en . . . . . . . . . . . . 8395 87 an e e : ? veditions- ' k? 11 je 1.1 . der res- * “" ' “_ ":*-* Dte Aufstxhtsprufun fand gemäß Kassenbestand, Reichank- und Ystscheckguthaben „ _ „ „ . : -„ 4057132 . 1. Jahresertrag nach 21sz per Aufmendungen, sotveit fie nicht ? leistungen . 185 492,82 a uk und dex ??beki Mw'eik m': FF AZ:“ 3“ R“.“ 100-""' ""t “. 3-60 "' YZ! .? 34 der er1ten Durch'xührungsverord- Andere Bank uthaben . . . . . . . . . . . . „ . , _ 1*566-* nach_4 Nr. 1-9 auf der erte der Aufwendungen gesondertaus- ? ordenmgen er u J re 'ß e'rläu ett,“ d'en' an e 11 ""Ich“" zu “ 500-" mzt Z'“ 187“ (* 3.111,13?"an LZ- Z'pZ'm'Y; 1937 zum Sonstige For erungen . . . . . . . . . . . . . 2-2“: : : . 142593 2 Meserxfirxch .___-__. . . . . . . . . . -. . . . . . . . 194827 an m. m- aexevlichm tsch F,“ ' ' „..., „... „,I, „M.;"WGFW ck““ ?" “ ““'-" ""t “ 1-90- “Ä __ _ee __ ur en ' “b . . _ .-.--.--.--., . eror en 1 e e: „* um 1 “ “*"" -* ;z macht1_gten_fur Bahna1rfsicht§éZZFZZ-- 4:17. 710_5Z_ . , q)*au.s „Geräte- und „Sg _oltverkäufen . . . . . . . . . . . “*"; küssxtx'b'ee R 9309'92 Mraets'deÜApü' 1939' ' BrauKsÖUeigisßen- ““““." in "t“" "eig, -' 7" bahndtrektwn Erfurt statt. Beanstan- Passiva. . . " . . b) „aus Auflösun ber ückßellung . . . . . , , . , , , , 161"; einschließl. 2 "hand * A “WM" "“ Privai-Ianl Aktiengesell tftm “[in-"ÜW-DWÖM- '"?"- Ökkkkm- *;17'“ dungen Wurden nicht erhoben, Grundkapital . . , . , , „ , , _ „ „ „ , . “200000!“- 0) aus Steuere ttung . . ". . . . . . . . . . '. . . . . “'*' Reichsbank- Wirxsecha SQL?“ ;“ „:O. „ "ö , 51 1 Der Aufsichtsrat besteht aus den GEseßliche Rück1age . . . . . . . . . . . . ' ' ' '.'.'.'.'.'_ 20000'_, „13.Wohnungsverwaltung:Mteterlös . . ... . . . „. '. . . . . .. 33 ' “.Poßicheck- " , '“"- geseksßft, De .“ ." 111 Berlin, B "" Düsseldorf, e", H“""'"“- “l"“ 41 ZUK" Direktor Dr_ Hans Drewes, Rückstellungen _ _ . . . . ' . . . ' ' ' ' ' _" _" _. _. _" _ _ 37 W651 ' - '“ W7 __, Uthaben . 1012846 Dr.honNordheim. pWGoppelt. M „m "“akin Beru"! " “! DüsseldMO ., e"! Hanny“! “l"! € " " erlm, VMM“; Prokurist Johannes Verbindlichkeiten: ' ' ' ' ' ' ' ' '.'.'.'*.'.' , . “ . - 2 ' "21136wa ' n uns““ am 97. uni 1939 ab- ““b““ "MUMM,“M in “411?“ . _ " .??? GÜ'U er, Bexlin, stellvertr. Vorsi er; Anzahlungen von Kunden . . . . . . . . . . . 63783-' ' .DuiSlourg-Meü-erich, 1m April 1939'- - !!"th .' 2589-88 . k [tenen ordentlichen - tvevsmmn- Malenbm Wengesellsßaft in "“F" - - YM YZ'YÉÜÜJHZ'W-ZÜ; GärtneZ5 Yk in; Verb_i_ndlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und ' - - - - - “R' d b 1" 111) DE“ B**WÜ' "* -f ' &'"WWW- 336MB EYE wuZedeieb Venä'lmFe einer ellsöaftdkasse m W-Ntthe und ““ab“, .'o' * H' . au.1era., ' ' _ a ema nee * ' ' " 7'un; . ' , . eu “„ ". _ ' . ' * _ - * - .)?“ Hüßner, Berlin; Oberbiirgermx'i'sTJ VerbiFtlx'l'i'x'XJ'kY'en e enübe K ' ' ' 't ' ' ' ' ' ' ' 680'9'39 ' 'Gru'wd' de? Bücher Ed "S rix'ten 'erse'ü'ei'lx'aefrt WY'MUFY YYY" &??an der Rechnungs- “ "ahr 7938 beschlossene MÜUMW'YFU AuffübükaéererÉMYrdüxtnY Karl RaÉche, Berlm_,i| durch Athmederlegung ausdem Uuff'ch't'ra' Mögeschuden. Neu "' "" "' i. T'Z'J'eZnDI'B' F_r_iedt_:_ich__Merten, Kiel. Sonstige Verbind1'ickZ'keiten'. „"'Üz'r'u'l emehWn ' ' 1T FTF 148721 68 teilten Aufklärungen und FéachMiZe ent'spre en' die Buchführung,“ der J(_ch "„YZ'YQMYMYÜU: '“WWW &inlie errang des G'ewinnanteils 'nes Der Ka ck8er beßeht mmmLkexerz dTFMFMWwFZJtftÄrBMYÖYYYYrMÉYMYFFQPÉYFYF - _ sooo... . .. _. . .. , __. - _. . _ . _ _ , . __ , _, , E___________§_?___Y_r_ ___1_l_i;e_n (Z'tßep'ZFiru? Post..., d,. der Rechnungsabgrenzung dienen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11082134 ak_o «ß_ZYÜZZTYUWNUW owett der den Jahresabschl-UK ?rlaW- Vurgschasten gegebene FMMYWYYY Fx. 1i-1 _des djrektoz ugu Rosterg, Kassel- |?Üvertx. Vorstsex; FabnkbeZver Dr.-Ing. e.h._ Gunther Quandt, Verlm, stellvertr. Vorjiyer Berlin' Regierun Zbaumeister __ 7.9“ _GeWmn ny Jahre 1938 _. .' . . . . . . . . . . . 26222,87' “ “ ' _g . uisbur den'12 M . 1939- _ ' Gxu chulden, Buch- 11. Aktien Nr' 1 1075 duich ___ Yaesu Bankdtrektor gen Bandel, Verlm; Bergmexkstnrektor Dr._- ng. e.h.- Curt Bets, Kasse1ZKonsulHans Vwchhaus, Hannover: ' Eduard' Rubach . alle (Saale); ' 9174; Zuwe'ß'ng zur 5963192" Rücklage - - - - - - -' 20'000-4- , "' Kaki H'ane'r Wirtschaftsprüf'er ' "ck“ '“hyßßtéewn rische H'vpothekeu- u'nb ckck.? ZYYMMZ ZYYL'WM'TMMMÉ'YWMJ "'E'Zsch'mx'z GYUÄR'ZW "'"'J"g' "5'1'5 Y"Ö"'"81"""" "" „ _ „_, _ _ _ „.___-...... - . _ _ _ , . - _ . _ _ .. , _ _ , 0 um;_ an _ or_ mtg e. en- an re or egierungsrata. . . aul ojert YFM? baumeyter a._ D, Éxjch Kabjß, Ueb___________ auf die Mu____g______cha__ BroWn, Boveri „622287 _ _ , „ , „ „ 'M'P'Yex YZ Ausfichtör_a_teö: Andreas Fix, Vorsäher; Dr-Jng- AU Sonsttge Bürgschaften- KFZ! YRYYUKZZYMIWY_YL Berl'm, Bankdjrektor Gußap Overbeck, Berlm; Fabrxkbestver Theo Seif'et, Hm'mover; Bergmertsdirektor Otto Werthmann, Kassel: Berlin, den 28. Juni 1939 & Cre. A.-G., Mannheim . . . . . . . . . . 6222,87 .___ Hagemanzx, _ p -* fm_ Peter Fkx- _ _ -- D hckgabe . _. 128 000,- ausbezahlt, _ DerWUd beßeht aus den“Herren: Auguft Knepper, Bochum-Gerthe, Adolf Lohmann, Bochum, Wilhelm. Taeger, - Der Vorstand. _ - _ M-ttgl1eder dxs Voyßmcdes: th-helm Fux sen.; Reg.-Vaum. a. - * "'Wo ,. Nil ck Bochum. . * - * 417 71053 F1 . Hans Krausmck. k erg, deu.90, Juni 1939. * " mx de 27 ' x, „ „ ooh , n _ .Ium 1939. 89573527 'Der Vorkurs. “ Oer Wand.