*

Vierte Beilage zum Rek'ch'jo unk Sfaa't'kmtzeiger Nr. 154 vom 7. Juli 1939. s. 4

. «. "Fünfte Beilage ' “

. seröinn- und.!dertustmto. für 1938,_

(““M- „mm _ __ “__ Schlesische Beererks- und Hüttea-AktieugesellsGast. s" ' Deut R i s i * . - . . ? ', . Keramische kerle ck. _ [==_'9753]' B [anz a'" 31“ DÜW?“ “38“ ' ' __ _ _- . Anfwouduvsen- - kk.“ js, zum en e anze ger [md PreUÜisMn Staatsanzeiger ' Bilanz fix T1. Dezexulxkx LIZZ;- _ _ _ _ _ _ _ _ _ Besiß. K.“ & U L_ Z' YöhpeleUZdb GZhällek . o . . . . . .' . . . . . . . . 0 . o . 1? ??_2 320 62 " - €_____.____.__ ',? , , _ . _ , _ 1.__ AnwgkvekmögeUY . 03“! _ ga en - . ',. : ... _. ., . . . . . .lt . . . t - 1 6088 1 Nr. 154 _ Berlin Freita den 7 J " .*, AUWQ . K:“ 51 1 ergwerksgerechtsame* Stand am 3] 12 1937 1417 800- 3. Abschretbungen 1_md Wertoenchtxgungen auf _das Anagepermögen 265 988 05 , , _ _g, . u 1939 , * Ge'ch" 6- u W' 1111 eb'äu'de ''''' " " ' ' '“ -' * ' * ' 4. Steuern vom Emkommen, vom Ertrag und vom Vermögen -. . 776 44499 .. _ .. „. .. ' aft' ' "'2'5F692 76 ' “ ' “ * “ " Abschretbungen fur 1938 ' ' ' ' * ' ' 84100" 1333 700“ 5 Andere Steuern und Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . 493 29899 WM" ' “““-"*"" “ ' '- -"- - - * ----- * - - - - - 2. Schacht- und Grubenbaue: ' _ s' B 't ck B ' * * - ' ' Uebertr der ., _ _ . etr ge an erufsvertretungen. . . . . . . . . ..... 42 35935 . „ _. GMUYÜÉ _ 31.142 ._. . 281 83? 7.3: ») ZYX)» Stand am 31. 12. 698 317_ 7. Bilanzkonto: Yeingejvinn in '9281937 . . .- . . . . F YYY 109 i 7. Aktien- Z'e'g'YeY-Yßxaéß'é'x).Y:»Y'ÜFY'ZZLI [[FR]-___ & Bachmeier ___-"_ 1 "enima- und Berlukrethnnnx fiir den 31.Dexmber 1938, “_ Fabrikgebäude _. . . . . . , Zugänge in 1938 _ _ _ _ 116 «9:70 _ _ _ewmßvorkkag UU * *. * * * * * . - ___ME nover; enry Matin, Berin; Henry Chi. o& ilialeu in Deutschland. Aufwendungen. 81/5 5» 1282 291,2, _ _ _ M - „„„„„„„ 18106W2WL ge e eu. M' Zeasez New "Yoék; Kurt retherr e"“.lbilanz " Löhne ujld Gehälter . . . . . o o . . o o o ' . . . . . . . 2302 414 89 USWJZÜZY 7- 959 57 Abschreibung für 1938 . _ 24 662:70 790 584_ 'äge, “___ Yoox? NéHodJZZ'rk'Lo'Zr KEÉFQTFYd VXFTZ" per 31- DezeMber 1,88. Fos???“ Abgaben . - - o - . . . . . . . e . . . . . . . . . : 1685095]. 1 | | ' ' _ “ : !, --' ' “' ' 1.' w' v W Z 1'937 - . . . . o . . o o . . . t . . . . ' 56 * ' ' '- ' ' '-_ b reibungen auf Anlagen * ' ' ' ' ' " . " ' ' k ' ' . . . - 42164787 GZUJFUZL' «W 1444 208 ("' ") ]Gngénbaue' Stan? „am 31'12'2076 787," 2. YFHÉLYrsJUß gk) MBetrieb'e . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 367 YZF [197702111an5 Elektrizität. Xs'öx' v?x'T'x'z'i'nteéFd't'aYeT'l'i't';* TD? Kassa ""'ven' 4? ?'791 43 wa'eärn vomBE'n'memtené vom Ernag und vom Vermögen * ' * 1 109 795 56 mn U Un“ ,". _ ___ . _ „ . _ _ _ _ _ ". .' ------- 3. Erträ s Be ü' n e _ . “ . . . .- . . . . . . . . . . 1376 ;_ | _ k j ' o o o e o . . . . [ Ur ge an eru verreungen . . . o o . . . - . . . . . . . 6128“ *_ . deva“ „' "18“994-“37 ' * ' 1'1'6" MMW? 840992"' 4.- ZinseZ'uY'i'z Konstige'gZaZix'alerträge . . . . . . . . . . . . . . 78 ÖMZ “"-""h“" ""." "“""“ YT?»YF§"“9S1ÉZL1'K3t--sx [ls 1 'VW-"" ""' Postsch'ck' ' 272 "'"26 Außer-ordent'iche Aufwendungen ' ' ' ' ' ' ' ' * * ' * * * * * 389 50148 “"""" + Uebertrage. 108491707" . gung 29434813 546644__ 5. Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . ' . . . . . . . 466156|83 Bilanz zum 81. Dezember 1,88. A „& “ k k cha, éäéalxxäen . . . . . o . 223? Wle ZuwxlsungVan freie MFÜJLY ! . . . ' . . o o . . . ----- ].].WW-c . , '"";3'9'"5"_93___"* ' ' ' ' “ “ ***-_?" T "= ._.-.=.- " ' 1 __ . . . . . . . . ; emtnn: ortrag aus em or'a r . . . . . . . . . 618 87',71 ;:"L'. Zugang - 1215-05 30808 05 - „ 2623 431“? 18106 00202 ““W““ 29011D " F'M'“ M9b*l*“.k.u"d AUM * * 52 910x75 Verlust 1938 . . . .'.h. . . . . . . . . . 469 397,60 149 48011 * "O""??? - Abschr61bungen fur 1938 * 74 9381" 2548 493"- 3339 077- Der Vorstand. Robert. Dr. Werner, Anlagevermögen: er . ahnemann, Jmmqbtlten . . . . . „ 230162150 ___-____„ Brennoxen . . 41509-,30 , . -- . . ., , . ... ., . . Alfred Hoffmann Bei! 11 ] 564747“99 .? Zugang . _ 10 008 55 48510090 3. BebauteuGrundstucke mu: Nach dem abschlxeßenden Ergebms unserer pki: ttnaß1gen Prufung aus Büroeinrichtung . . . . 1.- * U 1015 gen- * * . . - 25147901 „."__.___“*:_ " M _ck. 11 An"-__"'"' 8) Geschasts- und Wohngebäuden: Stand am Grqnd,der Brxcher und er Schriften der.Gesellschat owie der Vom_Vorstand atente ; . . 960000,- __ Wertschmten ' ' ' ' ' ' 39007" Erträge. . | * 101 ML € 663 ___393 31.12. 1937_. . . . . . . . . . . . . . 2355 310- ertetlten Aufklarun en uwd Na Weise entsprechen die Buchführungz der Jahres- AbschkUbUUg 240 000;- 720000" [20806] Verlust ' ' ' ' ' ' ' ' .___273 “65,226 Jßhkesekkkaß ILMÜß 5 132 Abs. 1 11 Ziff.1 Aftiengeseß . . . . . . 4804 495 79 agen - - - 46 ___-06 Zugän e m 1938 „_ . . . . . . 5026199 abschluß und der _ eschäftsbeki :, soweit er den Jahresabschluß erläutert, dén Beteiligungen k[kinkabk-Akikksksellsäxsk- - 4142 479109 ZUM" ------- * * * * * * * - * * * - - * - - - - * - 10 884'19 57“- 311170111; . . 1, 710 25099 Umbu ungvon 7_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4816579" geseyüxben Vorschriften. .' 10 979 642,93 Rennßeig-Frauenwnld. Passiven. __-'- uße_rordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 22030 , .- [xxx. BZtrxebszn.Ge-_ _ M78" Frankfurt am Main, den 8. Mai 1939_ a an _ 7740492 ] - _Unsere Akttonare werden hiermit zu ' * - Gewmnvortrag aus dem Vorjahr . . . . . . . . . . . . . . . 618877 71 - IFF _ 3 g g , 1057 04785 Aktaenkapxtal 6()0000- Zchaftsmvem 148 919 38 Abgänge in 1938 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24421__ AllgemeiZe RevtstTanZ-schuxrv SYrwaltuZthAktxngesellsthast. "__-_ MZF e1!;t_e__r9 am112"1'1'ß"'s' "WFLZ' Juli Reserven . . . . . . 40000, _ MZF - ___- ar . --- , -----. _ . _ “ S warz, irt atspr' er. . .: c“auer, ' * „ „ -_ r. 111 rauenwald ' ' ' ' ' ' ' . F"", . _ “ _ Je“ Uebertrag "E" Abschreibun en für 1938 2426? FL ;? 2365 034 * Die ordentliche Hauptvexsammlqng“ WM 27- JUN 1939 hat beschlosser,den Forde'x'1'1't'1'z'e't'1v'cx1'1n YFZ ' rn- (That,) "" Ba nhofs-gebaude stattfinden- J'Z'Z'Zrer': ' ' ' ' ' ' ' 2'17'64'5'7'3'3'52'8" "'"-äbu'g' "'" 14.Iun1 ""'9' ? YSUSWUJL' b B . s 5"?- ' ' ' ' ' ' ' . . . "." zur Verfügung stehenden GLWMU von 109 501,10 .,“ auf neue Rechnung 1101- unternehmen ze d?" “UM" k Hauptversammlung Filialen ' ' ' ' ' ' ' 229 444131 uto-Näder- "' Felgxeufabrxk "“'-' Hering ***-' xonds . . . 51008,89 Y_Y_?!“ ZFUW FU YYYYFZY" BMW)“ 1584029 zutragen- .. ' ' „ '“ ' ' 1352 33811 “"g““dm'T „ _ Nüasteltur'agén'fü'r 56er'1u's1' 266250'- Die Aqusei'Ötvö'L'a'UQ'xigliedeT' Z'UWÉ 1'1'11'51' "'1' _H 't-"Y'" kd' kt C 11 97 910,49 „ . ' - ' ' ' ' ' ' ' " „ “9er Aufsichtörat besteht nunmehr *a-us fol emden Herren: Hermann 'v'dend v. ' '“ " ""k": . ' t . . ' §_ ' - . “ er.“ e" *" m : "" 'Le or ,a Zugang . . 13,213,68 11112417 ZUgange m 1938 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' M49 J Abs? Berlin,“ Vorsißer; Rudolf Euler, Frankfurt 3 M., st'ellvertr_ V orsivcr“ DT'ol ___ ?'ell- ], Vorlage pes Geschaftsbertchts und Hypo hkk?“ - - - - M,... Colberg- Gera (Borswer), Frau Anna Hermg, Ronneburg; Frau _Elne Hermg, Gegenstände mit Ab än e 'n 1938 31331 282956149 Adelbert “ Delbrück“ Berlin' Guidotto “Fürst von Donnersmarck Swierklanicé sch ckf'tengsü' des Jahresabschlusses vom 31- Te- 4142479109 RonneYrg. - g g 1 r o . ' ,_ . ' , , ' ' ' ' xx- a r - ' ' " * ' ' de l' ' ' ' ' " ' "" kurzer Lebens- Umbuchung nach 5. a) . . 79 387,34 110 71834 G;-Sl-,; KUW Graf Henckel W? Donnersmaxkx- ZW"Lk Rep") (').-“Sk; ,Cükl- dasJahr1938 208 386,- YF'ZJWYZ ""' "'m BMM des "““"" """ "?k'ksikW'mks- 'der BücZ'e'T' un'Z' YYÜJUZZ' Z'eYlY'ciysaf'x'es'Z'LepYYWY'YTYFUYYK' Gan' dauer . . . 68 736,14 _ "- _ Stegfrwd Rüter von Georg, Berlm; ranz Koenigs, Amsterdam“ Prtnce GLWML Kassenbestand " ' W 1111 d N ' ' ' " ' ' "' " ' __ Uebertra __ Er- _ „ 2718 84315 Murat Paris' Baron Jacques de euflize Paris' Gustav Överbeck Berlin“ 'nschl P |_ 2. Ertetlung der Entlastung an den Fk run_g_en mz achw_etse entsprechen dix Buchqurung, der JahreSabscbluß und der _ 8 . Abschrerbungen fax 1938 „ , „ , _ „ _ 13079915 2588044“- Ad lf R _, 'Be __ _ K _ Sch _ Kelkhe'i _ T' . , et . o Vorstand und Aufsichtskm der Ge: Verlustvortra 1937 6058971 Geschaxtxbertcht,sowe1ter_den Jahresabychluß erlautert, den geseylichen Vorschriften. TFYÉIJ 68 73614 __ __ 4. Unbebauthrupdftücke: Standam31. 12.1937 ""““"1899 193: ' " BTZTZ'én, Ö'n2.,a§en Wa'ZTZ'ni 1939."' " ' FLYZUJJF' ""'" JW“ für das. Geschäftsjabx 1938- Angemeine Ökosten' : : 1915 904701 Z"" "" ""-YIM" ' “ Beteiligung ___“... 50000 Zugangs m 1938 . . . . . . . . . . 6019: Schlesische Verginerkö- und Hütten-Aktiengeselchhast. guthaben _ _ 207309- 177279002 2 WF k YFUTZAFYZZFYXIJjedem. Amortisationen _ _ _ _ _ 219 766'85 s ar Frenvel, WtrtschastSprufer. __ ----- - __ _ - _ , * ___ _*Q - ROÉ'FFZM' ""'Ö'Z'ZZ'ZFZ Abgänge in 1938 "(1151882 1894330 ' ' Robe'" ' ' D" We'n'r' ' P?W'd'e'eM 'NV'W'MM'" Ru'st'uun'" ' ' "'Wo-1197421 ' o_ _. . . , _ ' ' “' ' ' ' ' " ...-_.: '"- M a grenzung ienen . . . 626330 . ach 19 der Satzung sind ur Teil- 246251057“ ' Halbxern «: Cr- 5. &) Maschmen und maschmelle Anlagen der . . . _ * *- * - _ _ _- ' zeugni1'"se . . 422 080,94 GrStben u. WalZFZesxke: Standa.31.12. 1937 3412 577- [18459]. _ _ __ . 1355610217 FÜR; "'x'u't'j'o'näHrTUT'e'x'eYt'in'xn 'k'sx'eg idh'xe YÉ'Y'ÖZ'Ü'ZZZ ' ' ' ' ' ' ZLF ;YkszSteffens & Y_öue Axkixngeseuschaftz Berlin' Fertige Erzeug- ' “Ugänge "', . * - * * 2054 433-37 - - - - - - - Schulden. ktien bis ätetens am 2111" 1939 ' ' " ' ' ' “*.-. .. .. “"I ""' * “Mb“ 1933- nisse . . 2413 487,55 3833 774 52 + Wertber1cht1gungen . . 30023,30 2024 41007 * * - . . Isolation AEG" Mannheim Grundkapital; Stamm- , bei der ij'ZMTxxsMU LandeZzan'k_ Fi- * 2462 510,57 "“'" Z"“ ,I .? Wertpapiere ._._'".'._._.' 601- Umbuchung von 3. b) . ". . . . . . 79 38734 .. Bilanz am 31.Dezember 1938. *. aktien (6000 Stimmen). 6000000- liale Hane (Saale), einer öf'cntlichen Genehmigt durch die Generalversamm- -- "“'““ “ “'*'l “ "51 ' , Kasse ..... . . . . 670 76 Umbuchung von 5. 10) . . . . . , . 22 603 32 ' _ *" Geseßliche Rücklage: „Kasse oder bei einem Notar 'nterlegt lung vom ]6. Juni 1939 " AnlaZevermogen: _ V ___-* Stand Zugang Abschretb. Stand ' Vortra ' ben" ' * * * “ 1- ebaute Wohngrundftucke . . . . 50000,- 5 errechnungskonto . . . 39460 5538 977 73 g . .* Zü- & "“W““ A. ". ' " Abgänge in 1938 , „ ., „ _ _ _ _ _ _ 17 947_ 1. 1. 1938 1938 . . 1938 - 31. 12. 1938 1.1.1938 . 514 910,74 Mersekuég, d'en 5. * uli 1939. Der Delegierte Absa're'bung ' ' ' ' ' ' ' ' ___-_...“ WN" 47000" '? . SALZUL MF _ ZDFweisung ' ' “ "Der stellv. orfißer dev .nu-[innovatek 2' BWM" Vetriebögrundftücke ' ' 1300000-* GrundkaYtY'wa' 1500000 Abschreibungen für'1938 . 50341873 5017612 Al Kiwi“ F.:“ ,L; 12./F „5, K.“ O; 22,“ 5, R eff? 1938 . 50149,76 56506050 de? Anfskthikktté: Siegel. (Unterschrift.) Zugang . . . . . . . . . . 226 411,97 _ . . . . . _ , . _ __ ' ' ' ' ' ' ___... _ nagever gen: . ü ellun en ür an e- “* 152641197 "* 930631152? Rucklage . . . 150000» 1') MUMVWLTYÜBYZY Standam31-12-1937 1038 947" BebauteFabrikgrundstücke 596 780- 6712191 2812191 635 780- wisse SchJlden': " [18734]; - Abschreibung . . . . . . . . 426 411s97 1100000.“ .; Zondérrzxcklgge . . . . . 850000- Zugangs m * * * "* * * * * * * 1057 44293 Unbebaute Grundftüxke 4220- - - - _ 4220- Pensionsverpflichtungen 3. Maschinen und maschinelle Anlagen 1- *: ' ert enchngungz1z Poßen Ab .. . 1938 76 9 2096 389" 63 . . Maschinen und maschinelle 58 _. ,. .Auty-Räder- ][ Felgensahrik Ma eriu A „G Ja an ' 29459'1 des Anla evermo ens gange Un . . . . 6 39,3]. * * x S . . 9 g - o o . . . . . . . ' 7 7 „; 9- 148017395 59 Umbuchung nach 5. a) . . 22 603,32 789 542 63 1'306 847_. W. kAnlase'ZB ___ "bs" * ö 1"- 49 3021 49 3021 1“ Sonstige -_ - 608 718.78 726 718 78 - Ronnebur /Thük ' M Uebertrag Be- ' 6. Betriebs- und Geschäftsausstattung: Stand am " ' ', _ er zeuge, ' ' ' "" __ Wksunteksck)?“ aus noZ “ 1 * ***** - g ' Abschreibung . . . . .' . . . . 29459,17 ]" triebs-u.Ge- 31.12.1937 . . . . . . . . . . . . . . . 515 874- Geschastsausstattung' 5- 88'0959Z 8809923. '*2 mchtabsekmckxltch Wäh' Bilanz für den 31. Dezember, 4. Werkzeuge Bekriebs-unb Geschäfts?“ ' schäftsinventax51008_89 Zugänge in 1938 . . . . . . . . . . 94 619 27 " “ 001006- 20451964 105 52364 640002“ V?LIZFYUYWUW * 132293656 ------- ""___"" ““*"- inventar .'. . . . . . . . . . . ,- )*- Uebxrtrag Gegen- * . 610 4932-7 * ' “ Umlaufsvexmögen: -- - ' " Verßindlichek'eit'e't'l e en- ' ' ' Anla evermö cn“ „.' "'“ "' "" “Z' Zugang ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ___-_“ 118083*08 . standeM-kurzer_ Abschreibungen für 1938 . . . . . . . 13 845 27 .596648_ Rolw Hxlfs- und Bßtrtebsswffe “. - - - 350190-15 über KonzernuerZeh- BFW“ GLUnzftücke mi,. , 118 088,08 .. Lebensdauer [)J 736 ]. 7_ NO im Bau begriffene Anlagen: Stand am _ _ albjerttgeEtzeYXemsse . „. ._. „ _.. _, , _,- _83 ZY43 Mn . . 4693343 23 .) SCschäftS“ und Wohk'igebäuden 217 398 __ Abschräbung . . . . . . . . . 118 087,08 ]. _ 1147W2'q- 1 - * * 31,12.1937...........,... 865 9eErk-Msm ***-"*m-“W. 7315WM - „ ___“ - -“ , ll-Umlu " - ' " . . . 4 1 ---,---.-7-- Soan Ber „„..- Abschtetbung. . . . . . . . . „. 55091, 162301-„1 . a fvermogen. . . Abschr* 193.8 129 721,96 14WW52 ZuJänge Ui „1938 . . . . . ' ..... 42 025 Hypytheken . o . . ". 1 ". . . '. . . . - '! '. . . WW bindlich- . „ _ _ b) Jabküg'bäu'd'en . M: , [_ VeibraÜMß'qffe __ . ._. “-.. . . ' . . . . . “1 1672 M61 3 - Beamtenpenswnskasse 2475 526 76 * "790790" GSlslsteke Anzahlungen .* * ' * * - .* - * * * * * 10 390- keiten , . 248 043,10 4941386 331 * --Zugang . , . . : ' ' ' ' ' ' ' 4974“45 T Halbferb'ge rind fertige Erzeugnisse“..- ' 13149 9101921482241753 Konzernverbtnhltchkeitcn . 343 017 23 Umbuchung nach 3. a.) . . ...... 48 165 42025_ Forkéenknge" auf Grund von Warenksferunge" un'“ "6486 77 Gewinn- MOM . . - . ' ' ' ' ' ' M 3. Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . “"“"" 451680 61 Z"“hobene Dividenden - 309360 8. Neuanlagen Erzbetriebe: Stand am31. 12.1937 M F dLe'ftung'nn K? ,',Zréuzte'Nhßzn' ' " ' ' ' 43 292 36" nung: Abschreibung. . . . . . . . 268 644'-'- 35928545 521586 45 4- Hypotheken . . . . . . . . . . . , , , „ 101433 ewmnvortrag “Zs * Zugänge in 1938 . . . . . . . . . . 13 722 W“ LTZMJLU “ o z _ ' ' ' * „614910, Gewinn für das Jahr . Und „ , 91 b «ck ' ------' ' .___-1_ 5. Gegeben: Anzahlungen - - - - - - . . . . 106 67068 1937. . . . ]„7 090,12 W.- eck??? ' o - . - - ' r ' ' ' * ' ' * “_“ 0 1 _ 1938 . _ . 50149 76 e aue run ßu e o . . . . . . ...... 4? 2651- & Liefer, und Leistungkforderungen . . . . . . 587 469 41 Gethn 1938. 8817 55 135 W7 67 A ä _ 19 _ S ecks . . _. . '- o__-, e .' . . . . . . . . . . 1042523 Abzügl Zu- , Zugang . . . . . . . o 0 . . o . o . . o 21.) 924 02 7_ Konzemforderungen_ , . _ _ _ . _ 2203401 _ck.- -___.,._ bg nge m 38 . . . . . . . . . . M_ Kasenbeftand emschkeßlr Retchsbank- und Postscheck- Weiß"; 1 - - . - _69189W 8 Wechselforderungen ' ' ' ' HLM» ' 694881778 . 173892899 . guthaben ---- - - -------- * * * 2702249" esevli z::r Abgang . . . ... . .. . . . . . . .. 2466'-- 6672302 9: Barmittel . . . . ' ' """"" 33 -- Gewinn- und Verlustrechnung Abschretbungen für 1938 . . . . . . . 38 928 99 1700000_. Andere Bankguthaben . - ------- - . . . 185543- ZMA 50149 M Wine„ „nd „, sch" 11 A , "*"-„""“3-« 10 Bank uthaben ' -' ' » -“'.* 1958. * - ** . „ . ""_- Sonsti e Forderun en . . ...... . . . . . 317 31 155557462 “ “0? __ -7,6 "- *- “ 1 “ "" “ "“Le" ' ' ' ' ' ' * 3“'453.* ' .* 9 ' ' ' ' """"" 51*3'627 . z & _“ 9. Beterlrgurxgen._Stand am 31.12.1937 . . . 1103 423- 9 g - «- | Bürgschaften für Tochter- Zugang . . . . . . . . , . . . . . . . . 158 739 97 "*.EUUsUße Forderungen * * * * * - - - 193 93136 * ; Soll. “ 311901182111 1938 * .* . * . * * . . . 133 112: Posten, die der RechnungSabgrenzung dienen . . . . “ 185129 - gesellschaften „_ Konzern- _ _529792'9'7 111-Akt")? Abgrenzposten - - * . - - - . . . 113260 ' GLHälte-c _ _ _ 10 (W,___ _ . O' _ _ __ 1236 535'_ Bürgschaften "K““ 62M/_ ' ' " ' „' _ ' lmternehmen ' ' ' Abgang . o'. '. '. . . . o . . . . . . . . M),_ ly' Bürgschaften K*“ 482 610," '- - Abschreibungen Abschreibuygen fur 1938 . . . . . „. . 664 : 1229 894_ - - ' 2197 42791 U 3065 823,16 - - . 7 - - . . . . . 628" 29297“ 18412 977 25 .. 0. Anlagen, 129 72195 10. Wertpaxnere deSAnlagevermogeUS: Gegenuber ' ' . “ " "'« , . .Abstbreibung . . . . . . . . . . . . . . . 73 99997 454293- __"Ü"' , *:; Ö Zinsen . 36 428:06 1937 unverändert ********* * * * 20015570720 G ndk "tal Passiva. * * - ' 750000 Uwi 5 1355610211 Berlzeuge BetriebS- und Geschäft6ausstattung 30-7 ': 1 Grundkapital (“:taKYTt'i'e?) ' * ' " ' ST'YF'ÖYW 11. Uml ufv FWW "' Anlag'v'm'ögens ' * ' " M23 GZ'eßlicJ'e'e'Rüi-klxg'x'x JAZ Z“ Z : J ". ' Z : : . : : : ** 75000- ** """"' Ur'"""9""“_-U_*Z- . Zuzang . . . . . . . . . . . . . . . : : 33442- 11: Rücklagen: 1. Zesextiax Rückla'gexx: : : : : : : 450000*- 30000006" * 7“ “ a erm gen: * . _ - * “ . . ___- Z Z . mogen 106 980,50 1. Betriebsvorrä-te _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ . _ 2007 891 831 Rücksxellxxngey . . . . . . . .. . _. . . .. ._ _ 17163268 _ Anfivendnugen. 64215.- _ 2. Freie Rücklagen . . . . . . . . . __5_5Lo_00: 1000000_. , _ UUkosten sonstige 10 888 49 2 Ferti e Er eu niise' Verbindljchkelten. * __ ' __ ck-__ , “. . ' _ Lohxle und GLhä-lter. . . 18752415 Abgang . . . . ' 0 . . . . . . . . . . . 4016 35 Ul. RUMllungen . . . . . . . o . . . o . . . . 973W315 ." _1 Zuwendun en „ “ ' Kg! _z g * Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlteferungen Soziale Abgaben . . . . “ “649 35“ “ “ “ ' MJ 17. Verbindlichkeiten: x'é.“ ?? die Bean'1'tenl' . JZ NZZ ?JZ'ZTZZTYTYJFY; 1345 503,52 _ und Leistungen ...... . . . . . . . . 20424333] Uhschreibungen a. Patente 24011!) -1 ' ' ' 'Abschreibung . . . . . . . . . . . . . . . 11270, 48868- 1- Empfangene Anzahlun en - . - . - . . . . 5287 77334 L'? pensionskasse 150 000__'_ 44401901 erzU'tgni'sse 424 012 91 1769 516 “_ Verbindlichkeitxn _ en_über Konzernunternehmen . . _, „739316 __ __ _ mSaUSgaben. _. . . . . 228930 77' kuézlebkge Wirtschaftsgüter _ _ ""'-"[ 2- Liefex- Upd LeistungSs ald?" - - - . - . . 1523587401 ; ' Gewinnvortrag aus , 3 Wertpapiere . . . . . . . . , 7 Sonstige Vexbmdlr ketten. . . . . . _. . . . . . 134 769 28 93 feuern vom Einkommen, - * * Zugang _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : : 12 636425 3- Berbmdltchkeiten ÜLQMÜÖU Konzemunter- ' 1937“ ' ' ' 127 090-12 4' Hypotheken ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "2565'8'8'2'2 Arbetterpenswnsfonds . . . . . _. . . . . . . . _. 100000- 1178 331€ 1'I_:)_t_11es_14"_rtragund vom Ver- - **,-392- I ___-12 6372 _ YZYUÜYÜN' . . . . . . . . . . . . . . 5635 66245 _ . . ----..-.c-..... ' ' * ...-.... * * *.* . ? ......„.„,„„_ „_ Gethn ]JZZMME 5_ GEleistSte Anzahlungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 558 518 35 ZOLL", d.:ß dJetheéÖlansabgrenzung d'enen ' ' ' ' , 90093 27 22 46330 Sonßige Steuern und Ab- 89_ _ _ _ Abschreibung . . . . . . . . . . . - . . . 12 6362 1"- 5_ Sonstige Schu'Lden _ _ _ _ _ _ WIFI 1305395888 7 57992668 6. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen '. mn ' - a re, " ' ' *" ' ' ' ' „' ' ' ' ' * ' * gaben 8177430 Veteiiig'ungeu . . . . . . . . . . . . . 375 650- ' - . ' - ' * ' ' ' ' ' ' *_-_" Y _ -Y, . _- - und Leistungen ....... 63207331 "" ZUWetsung an Arbetterpenstonsfonds ' ' ' ' '. M': Beiträ'e Lm B'ex'uf'svért're' Wextp iere des Anlagevermögens ' ' ' ' 67 201 _ "' Remgewmn. " Gewmnyortrag """" 8999630 'É' G * Habeu. 7. Forderungen an Konzernunternehmen: ' . ' . - “40-093 27 tunge't't ..... 258430' ' Yadang ..... . . . . . : . . 44000-- 111201- - - " Neugewmn ' ' ' """" __M 92812? 38592522 ; _ewmnvortrag aus 1937. 127 09012 „,) Auf' Grund von 'Warenlieferungen und Uebertragen auf dre Muttexgesellschaft-Brotvn, Boden . - Lizenzen und s onfti e'A'uf: Uml ufsv rmö ___ .___- ... 71. Burgschafien U 482 610,- . Emnahmen aus Verpach- .“ Leistungen _ . _ _ _ _ _ . 1516 76455 _ & CUT, A.-G., Mannheim .* „".-. . .' o . . . . 4009327 , ' __ w d g a e. ge ' . _ _ ] ___?" tung _ _ 45109196 , , ü . 12.“ 62000- . _ _ _en ungen . . . . . . 81592823 Roh, Htlss- und BetnebSstoffe . . . 1410968,02 1841291125 Auflösung der'R'Ück'ft 6111160 b) S_onnge . _- - - . - .' 143 500,- 166026455 V WWW?" “ - * _ 2197 427 91 Remgewinn . . . . . . 5014976 Zalbjertige Erzepknisse . . . . . . . 475 662,55 "ewinn- uud Berlujrechuux für du “schäftsjahr 19:8. - «“::“Z für Steuern _ _ _ “_ . 1 74460 8. Kassenbestand emschl. von Re1chsbank- UJZ Post- _ _ _ ' ' “ ' “ * «gewinn. und Ierlnstrezmmx „für 1938. 168493375 ge Eczeugms . . . . . . . . . 509925,20 239655577 «z'- ..- scheckguthaben . ' . . . . . . . . , o . . ' 244063 = _ _- W - * 4-- - Wertpapiere _ . _ .-.-. . . . . . . . . . . . . 1242128 ""f"-"d“se". F"“ 'H '“ Z T1 . ' . . 57992668 9'Ande'eBan'Ju'hab'n"""""'175.716 ' "' "“!lnvaenduuaeu. “*. _ „K.“ 5! Ertr “'r-".'? '" “'*“Syvoiheken.................. 21739 1*Löh','e""dGebälk“-..........-,...,...“621485460 _Mettlach,1m 211-111 1939, 10- Sonsttge For stungen - - - - - - - . . . 111199116 821143236 61 Löhne und Gehälter . . . . . . . *. . . . . . . .' . . . -. . . 1157 40119 . äs“ “Us B“."ksunoev .M-W -1 Von der Gesellschaft geleifiete Anzahlungen - - - - 343333! 2“ SWWWW": * * * * * * * * * * ----------- - 555 97593 Villeroy & Both, Keramische Werke 111. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen“. . 89'208 '05 So iäle Abgaben . . . . ._ . ., . . . . ., . . . . . . . . . . , 7830676 L_tnSemnahmen ' É'i -' ““L““, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen ind 3“ Anlagezmbschrxtbxmgen ' ' ' * " * * ------------ 576 958.722 ? . AktiMSLskUsÄUst- Berbindlichkeiten - _ Ab chreibungen auf Anlagevermögen“ . .-. . _. . . . . . . . . . 165 52364 zenzen und sonfttge "“ Leißungen. . . ..... . , . . . . . . . 2212 674 77 4- Ausweßpfuchvge SZLULM * * - - - ------------ 715 892?- „1 Der Vorftaud_ Roscher_. ]:. Grundkapital: 32 4W Stück auf d'en Inhaber lau, 31713512§L insert . . .- __ , . , . . . . . . *. . . . . . . .- . . . . . . 24791 _» nahmen . . . . . . . _MY _Zorderungen an Konzemuntemehmen ______ 23627 76] 5. Eksevxlche Berufkbetträge :- . . . . . . . . . . . o . . . - 11826'56 _. ' ,1'“ , „Dkk Aussilhtsrat. tende Aktien zu je 1? _“ 500_ _ . 16200000 teue_m vom Einkommen, Ertrag u rmögen . . . . . . . . 24433156 _ , , . 1.684.933 75, orderungen aus mi_t Zustimmung des Aufsichtsrates 6. „Mlsukks an 01? ftexe NUNTIO * * * * * * * * . ----- 2000001"- LUttWsn von Bqch-Galhau_ 11. RÜÜagen: ]. GLsLHliche R'Ücklage: : : : : : : 1700M _ _ _ _ __' So.",ftlge Steuern und Abgaben . . . . . . . 1 . .* . _. _. . . „11703087 Wir haben die Bücher und S r' ten. . gewahrt?" UMten o a e o . . . . . . . . 14*W 7' mgew'nn' :) Gemunyoktrag ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' WMW ", N, .. VorF'Vek-“__ __ 2. Ausfallrücklage . . . . . . . . . 75000- 1775-0001. 5653116321111 BKWÉZZFYUUYWZZOW' ' ' ' ' ' ' " ' " " * * * 53.3333? der Standaxd Elextrtzitäls-Gese'ZsZaFt * “OJ" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' [YFM ) Mug'wmn ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “5928-92 ...-„._385 925,33? G 0?) dpflt xgemaßer Prufun _auf 111. Rückstellungen für ungewisse Schulden . . . . . ' * "* 158616335 Zons?l " JUZ" d 1'11li'ck)'päufwendun en' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 142 65857 "'G'A Berlm, soxvtx de: dreize “von" ' e:?s'ébeß'äö'e'iüs'chl' Re'ch'Sb' '! 111-P ' ' 'r! t' 6 1283029 866142963 deLUZ'Hesel'l'srcha ??_Zieuxd Fer Z rtften 17. Verbindlichkeiten: . ' GewinY' ]?938'w' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' 90 09327 Yrchtdtrekt noder mdtrekt kontrolierten Andere Zank utha'ben' an-u oftsche "" ha "' 4232817 Mise. ___ "_ erm ,. , _ . ..... 'oa---."'...Q . o " _ ...so-o...... , „ „teilten Auleäruugen U17? NHMW? 1- Ve'l'J'exG"'lg'ch"'"n.'".g"'d.e"' 9e9ebene Pfand- 227784 -:- Zuwexsung an Arbetterpenstonsfonds . . . . . _ 0002- _*) 4009327 einerWYsLY'UÖ'Z-TÉL' “YZ KY Sonßxgz Forßerungen . . . . . . _. . . . . . . 112 367 _ 496684645 Z- "'IYY'F'M Rolxübersehuß . . - . . . . . . . . . . . . 8547 ?79'99 ;" entsprezhen dte Buchsuhryngß _der 2_ Zlnzahlung von Kunden _ _ _ : 34062 531 ' _ ' „ _ . . 2024z06'ss abjchließendmßrgebms unserer Yflilhk“ PMM- dre dé? NLWSÖÖRMQW dtenen ' - * * 5399690'3' ußerordet't'tlFckße'E'tträ'ge' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "' "' '*'6 "' FÖHYTMÜÉWÜ “W der Ges “stk-":lM- 3. Vexbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- » . Mä ' ' '" mgßtgen PkaUUZ qu Grun der - 659915532'4' Gewinnvortrag ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 4434 “8 “_ ZL do " " ""' JYr'sab-schlu exlauurt, rungen und Leistungen .......... 2574 237 01 A s' ' l' ' R 0 “e' 11 Bu er m_1d d“ ck"ste" der Gesell- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' MY ' *- ' "'DÉ'ÉZ'ZZ-ch? FsYlstxn. ' 4. Verbindlichkeiten ge enüber Konzernunternehm.': " ""'s'?"ch"g" oh berschuß ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___-202,4606- cha t..sow“ der- vom Vorstand_erteilten - ““"““ 865142963 'é' : . " 1 _ Rudolf 'N en „2811161939. __ .) AufGrund von Warenlieferungen - . ' 202460611 Ufklarun xn- und-„Nachwetse- em.- Grundkapkka] ' "_ * ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' " ' 1500009" Nach d_em abschließwden Ergebnis unserer flichtmäßigen rüfun auf “" ' D 21 “'s-'.- "?Zschastsprufer- und Leistungen . . . . . . . 2229,68 *) Abgesührt an Brown, Boveri & Cie., 71-91, Mannheim. Frech? " B" fuhkm's- "" "“'"" MUMM" WMYYURWW ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 300009 Grund der Yüchex "wd .;- riften der Gesell“ chaft owie der vom orstan er- * em _usfichistat ge oren an: Dxpj, _ b) Sonstige _ _ _ _ _ _ _ _ _ 679,35 290903 Nach dem abschließenden ___ ebnis mein“ pflicht emäßeri Prüfu _ f'Grunb _?th e ahresab chluß ?11m 31. De- Lie ase * * * - * * * * * * - * 1875009- tetlten Aufklaxuvgcu und achweise ent-spre en die Buchführung, der Jahre?" ' 1- YZF ZIELE.UFUFU'YYZÜFrYY; 5. Verbindlichkeiten aus der AnnahM der Bücher und Sch -'ften der Gégsellschaft sowie der Jom Vorstand Yrgte'i'l'Te'n Au'f- chth's'beZiZ? d'e'z'dBodr'sxaIelxeßßY'MYx' Wertbeüchügutetß'e'rf'TTUWT'üx: 91111116u166ermög' ' ; 1 300000: 2 ZTYZ ME!? eunZoTs'cZ "f 6'chä"'b"""" "w'" " "'" Jahreöabschwß erläutert, "" , 7 ' . * ' “" ““ “ “ n U l n *k ', „on Zedliß und W __ WWWM- ___W zogerxen Wechseln . . ._ ..... . . . . . 2022 2504 klärmx n mzb Nachw_e15€ entsprechen due Buchs, hrung, der Jahreßabsckxluß und d" 1930, soweit er den Ja resabs lu Verbindu keiten: rliu 29“ * . - - “1“ 1x? ““ _ _ _ Vorsiyer; Ludwi reiherr „on „. ?: YYÉLYÉYÉ'ÉFJÉK Banken . . . . . 6 FL 34'1'501 G'schäZ'ÉZ'WZÄW'YYJ FJZZWl-schlrtß er uteri- den aesevltchen Vorschrxfte'k "[Jun". den Yserben Zorsckxri en. Zypoth'ehken . . . . . . . . . . . . . . . .' . . 1 - 63000 Deit's'Z'e Rers'i'Iannd Treuhand=Aktie esellsthast. Z «11 Z'“ . ZYIerZ-Fndh ' Eug'n "" "h“ 8- Sonstige erbindlichkeiten . : . : : : : : : 75694035 12 017197 26 ' ' * "" "' s o'iation !!,-o. '" 'P'Ö'i'c'e "'Z'Lat'erb-k' ' e'M'Co ""1'1'1'1'6"'1'1'Yt'51':g;'1:" GW "" "a""'""""'g"' 449 63643 "T'e' 'L'l't't'f'f'k'ÖQY'vj-Tt'W'W'rüG'MU" Df" sK'ÜZU's 'n""""p"'"" ' ' _ «___ ___ _ _ _ 7. Posten die" d R „ _ __ Dr. I.“ D A _ Wirts , _ rü . W , ., _ _ _ . . . . . . ....... . * r _ u_n|erer _e 1 : e_ßt ammen aus den rren: 9. ,. „. . .- Dte Auszahlung der Dibkbeude m .. “ er “ nungstxbgrenzung dienen . . 25651 15 . * ' " ferm_ann, chast p „fck . - . i“, * kkkküsUksUkskUsÖkfk- Verbmdlt keiten e enüber Ko ermmtern . 850 169 Dr. Er ! rde * rekto „ ' * . 1 x- , *" Höhe von_4 „% erfolgt ab 28-0. 1939 71,- ZYschaftend “ck FWW"- M "»,"M-Fb: Dr-- ng. Hermann Preußler, Mannhetm; Hemrié; sohagent D r :- _fithtsrat unserer Gesell- Sonstige Yerbindlgt keiten. . "'. . . . ."'.'""'. . 140 819 1503625103 „Karl R'Z'ehléchxZTjffeköoxf'x'É'e'édYF'Z'Ü't)Jn'd' ' IWW" WAW" "'m' 5 1» ' _ 59“- __ fechn _ Emlteferung _des Dtvtdenpen- ] RKM :'v'? „Ulustkonko? ' annhéimk :te_v_ertre_te1_1)_. . .“ * , - * - schaft befkehr nach erfolgter Neuwahl often *die der Rechnung“ renzung dienen 85802616 T" WW". besteht aus den Herren: Ewald Beumer Berlin-Nieder- ? " * chetnes Nr; 15 6 91. 10% Ka ttal- :* 6; "Je m" m 1938 “' ' * * * * * * ' 5302450 1" ' "'" ""l““J" * EmßöS'egst'ed“ SaarbrückW Vors'ßeré Dx“ “"'“ aus den Herren: RWWWUÜ "."" xewink- Bortra aus dem orjahr ' ' ' ' 61887771 ck5nbakskn; Fka'k's Vräkkevbow Verän-Mlbekmswd' Albért Massenber Mett ach, Franz-von-Wm-Straße' " 1 713 5128";- MUÖLU, k.kIn ._e- hZA'dolf yeßsaßén (SchW_é§j); __ *!*-M*, __ "W'e'h Vorsihek; Dk; Hans oben, “[in, 0 . . . . o ,o * . _. a . . . ' ' ' "[ see(Sleavermtet _ ! ' . _ g- _ Fetdelbetg. . ' - * [leavertn 'Vorßjer; Sosthenej Behn, . ' ' * 6599 16582] Jer Axfsiehnnt. Der W

Karl Schnepler,