Zweite Beikost zum Rei-U- und Antonyme“: „Rn 156 vom 10 Jun 1039“ * _ _ . S. 2 _ _ ._ Zwene Benas- nm Rtnbj- uud Staaskanzesger Nr 156 vom 10 Juli 1939. S. 3

«4 „-_x»7„»9«-=_.= _ _

& , », [21356] [20089]. . „* _ _“ „ 27311 ""Let? Veröffentlichc_1_mg 053111 union .Und Rhein * 1] Schäden im Geschäftsj k) . schließ! ck SMS“ *K- Noch- Union und Rhein- Ver'iajerungö Am 11 («1 s lim) ft ' „ «uni . x , teilen wir 110 mit, 08 ' -* » . , ' . „9 17, em 1 ch'aden- 12.11 . “ ' * ' ' k ' e k a 8. G ' _ LerchVorftaud aus Yu _.Hcrren: Carl Verficherungs-Atßtiiéhn-Gxsebsu'chaft, Berlin 8“, 11o LTXZZTYIINUÜÉU- aszg11'ck) des Anteils der Rück- “Z' "'“ ]skhe Bkrg"'=2s'ktiZn?:':ck:éga'j !*.-.. - ..-„,____.._.„„ .. __,__________ *- _-,_.„-_.__ » «» „___ -- “ImkerSé-l'mz„ .-ck-«_..- „__-«___..„3 “ [,n s, ordentlichcs ortandsmitglied, e nung a ck!uß. , : ' drolv ?, k k * 2 5“ ' . . " “““"?“ “""" “" z,;ßjn ( |Q * „ _ _ , . 1_ _ Holzhv . Oonsnge Verwaltungskosten. _ 1 _ ua )men. _ TUS ... “..ck! , ___-IdX_xx;1___1_91_9911_1_7_5_1_:cs_;1_1, 1tcllVertr. Bor- 1. Gewinu- nnd BerlUstrelhnung für das Geskhäftsjahr 1938. 2 FLYER", ' " * ' ' ' ' ' ' ' ' * * * * FM 28 9011011619 U'YFZ'ZMGJJYLY' J) ""sleWksi'bWa - - - - - - - . . . . ?1'569098 “ '" K* YFZFLZLYSÖ TNZ'ÜUFNJ'ÜMF ('*'-“Z', VMM" ' ' j ' 137 “MH D _ , _ ' dis!jooooy“q.... .. .',- * , .' " "- kk“ ' Ü ' - . : Magdcan _dM __ Jul] 1939_ 1. Feüerversithernng. _. 111. Rückversicherungsprämien . _ _ _ _______ __ 32739 „_ "ÖMLF'LOMO, um 16 Uhr im 3 Y_Y_! Y'TIY'FZZUTJ _. . . . . . . . . 60285192 87 8.1.) 05 ,_ Feuerversj chersmxz 1516911 _9111_)9ru_ng_«z_we:19_en_ 515 295 E1bla9crb:_1_1_té=Y_i_1cttgcvellschast. „4, Einnahmen. „, L_ 12.743, 17*_Vek!valtU*ngkost9n.abzüglich des Anteils der Rück- 2119] 0J'r»päischcr _Hof, Heidelberg, * __ 11n_6_________chc;__1_ger rc ungen. 2046; _ 2. Glasversichkrung ..... . . . . . . . 42 242543 __ ag urg. ); Ueberträge aus dem Vorjahre; ?erstcherxx. _ __ ! ldskk- „„ stattfmdendeq ordeni- b) Haftpflichtvcrsici)eru11g' * * * * * * * * * 325716 3. Embruckyhrebsta1)1vch-rsicherung . . . . . . . . 17614378 _.; __|-__ ]_ Prämienüberträge _ _ _ . . . . 1420000“ . Provtjtonen und sonst1ge=Bezuge der-Agenten _ 4017016 „,.ptvcrsammmng eingeladen, 711 __ _ _ ._. . . . . . . . . 0_3 529919 4. WasskrlNtungsschädenversickxrung . . . . . . 18 699129 _. [18999]. _ 2, Schadenreserve _ _ _ _ ' ' ' * * * 160000 158 2. Sopstlge Vermaltungswsten . . . . . . . . 1017912 * *? Taqesokdnung_: . Deckungskaplxal [ur laufende Renten: ! 5. Trausportversicbe'rung ..... . . . . . . 3016523 ",-._- OrZTtJFZ?! ??_??on 7“ 11 Prämieneinnahme abzüglich d:?roR'ück'b“11'ch1m'e;1 ' ___-_: 4733322)“ 3. Beiträge an Berufsvertéetungen . . . . . . 260 97 5061" 911008 dés Jahresabtchlxzssexs- dxs 2 YZFFFFÄWXWYnn ' ' ' . . ' ' ' ' ' ' 3100)!" 6“ Unfall- UW Hajkpflichwcrsicherung . . . . . 172124 74 927 522 37 '*'; . ' ** . -- . _ ' “ . _ ,„„,„_____ ,- , ._.-k.. '? Vilanz per 31. Dezember 1938_ 111, Neben1_eis1ungen der Versicherungsnehmer .' , . 187 126 28 '5 "' .',???Y'enuoertkag" abzugl'ch des Ante'ls "“ Rück“ 1 911000919!YMkMtschcs A?.É'x'j'ZLs' 7111. Prämicnre'serve für' " MIL) 9447916 111, 999991999999- ' !=? Akß6 ck83, ';; 17 A ;)??Yglth) Vertreteranteile . . . . . . . . . 149 25560 37 870 68 71, 641605?" . ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " 50 ! ajx'gl'fi-ldrc'éms Yeschäftsjahr 1938. 1. Prämienrückqmvä'hr . . . . . 30 5001... * J'YL'Betejljgxmgen 22 272 . a. ' „ .netteinenundMietert" „...... _ """""'"""" 18.“ " -d' Et- 2.*-t' ' '*""' “ "_ - """ '" .. . __ Anlagevermögen: g ' mTesamte' !) 6 “78211: Gesamtausgaben“ 775??? FINIS'F'c'xl'lYZor'sltdes Ind Z'es 1x PrHUITZWZerrtercx)_1_1_11nfx]_€r11_näßtge Roserve . . . . . Mi: 40 300- 2 Ye_atm?_Wertpawtcrexl u. dergl. . MM 342 66-_43 - - mna men 426 _ - 1 1 _ ' * _ - . 16 er rä 13 na 6 v '_ MYIYYY'W maschmelle 3. Außgaben, ___-LAY . * ""'""""'Y'jlaxtzpriifers für das 21).Unf:111_1_1_echrs1cher_ung . . . . . . . . . . . . 107900- Steuern " . . ck). . 'US. 1110101100311. und 85 493x4] _._ Stand am 1, Schäden aus den Vorjahren,einschließlich Schaden- * 5, Transportversicherun 'ZLbl..-d_'_"_,hx 1930, )( ' H'." "" )tvcrs1cl)crung ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' M: 295100_ 428160847 *! - 1.1.1938 . 109 400,- ermjttelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- * g' “ “'YFZÜZHM an de.; Hauptver- * Ge'm'm - - * - - - - - - - - . . . . . . . 172124 74 Hisrvonsind bei den einzelnen Geschäfts- Zugang 1938 7025,72 verstche_rer: __ Einnahm n _ ck __ [1110411110 die MWM“ de_rexhtigt, Gesamtausgaben 2600646179 _ chtgcn verrechnet . . . . . . . . . 264 3341» 163 82684 Abs chreibungen113 “_ÉZZZZ 106300 Z YZFFZÉstYUt' ' “_ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' * YFZ 62 1 1. Ueberträge aus'dem Vorjahree" "'/' ' “97 “9“ ! re ?lftictx Ycrtxlep_Y?x_Y_e_l_:1el_1_l_l_!_? 17- LSVYL'Z? Einnc_1k)mk_1_1_k_ t W t . L_ __ , _- ' __ _ “ o __s -_ 0 q - o - o o o . a . . ' _- 44514 62 _]. ä ' "b ** '. ' Rutschen _ U) Ü_ ' ? mn UU _keÜTKYTL er poplere. ' a o . 28220791 - Werkzeuge,- Betriebs- und U, Schßden im G9schaftsjghr_, einschließlich Schaden- "" 2. YZFYYÉZZWL ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "8000" , einc" "UW“ “"' Wmmelbestm'y 7- Kraft!“hrzeug-U"fall-Haftpsli-ht- und Kasko-Bersicherung L' W'ßewrdMWM E""mhmen ' ' ' ' ' ' ' * „___189838'05 218 058,84 ' ' Geschäftsausstattung: ermtttelungskoften, abzug11ch des Anteils der Rück- 1] -- - * ' .' '. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' M“" 212 800 rticn bci dkk Gesellschaft, bel "; „ck ' - „- _ „ „_ "" ; Stand am versicherer: _ , Pramienemnahme: abzgglxck) der Rückbuchungen . 320 161 28 ( deutschen Notar, _bei einer zur __ Einnahmen » (_ Summe 14468-1 22 „ _ 1.1.1938 . 6300,- 1. geleistet . . . . . . . . . . . . . . . . . 555 61134 , abzugl'ch Courtage * * * * * 19 249201 20099 0011111me 9“ Akne" 5?th“" 1. Ueberträ e aus'dem Bor'atxe-' “ “' "" “Q“ - “* A'Zssabe'k - Zugang 1938 3165_95 2. zurückgest€llt . . . . . . . . . . . . . . . 214 930- 770 54134 . ÜL“ NLÜÉULMUULM der Versicherun9snehmer . . . 109417 *; Papiersa'U'Mlbank- b" “,x 1. Präm?enüberträge: ' ' ' 1" VMM Z"" 89. Kra'tfÜWLULUUfall7 Haftpflick)“ 9465,95 TÜ. Rückversicherungsprämien . . . . . . . . . . . _ 1847 652 77, a0z_ug11ch_ Vertreterantetle ' " ' ' ' ' ' ' ' 454 58 639? sche_n 'REM-"ban?"rxv'TJnft:' 3) Unfallkl'ksichi'kmlg . . . . . 55000- ]] Énßxllaskovderxtcherupg ' ' ' '. ' ' ' ' ' ' 7106296 Abschreibungen 2265,95 7200_ 17. Vexxvaltungskosten, ab3üglich des Anteils der Rück- 1? ' Antetlrge Zmsen UNd Mieterträge . . . . . . . ' _ 10533 ,de'YUZ'd'eéebeinxr "“'an-313! ") Haftpflichtvcrsichcrung * * * : : : : . . 492000- . 1 OÉTLJe'r'r'; UYLYLYFKJYZMZFZU 41411" ' „ __- . . , x ' 1 * ' . . ' o o c o o . !*"- Neukonstruktton: _ verxtcherxx. _ _ Gesamteinnahmen "K _ "_s Gravehage/Hannd, “ck 6)Kaskovers1chcrung . . . . . . . . . . . 129 600: 676600- 2. Sozialversicherungsveiträ e. . . . . . . . . 49 93694 Stand 1. Provtstonen und sonfttge 513er96 der A enten 970 657 39 524 884“ * ' 2 S d * __ " 9-- 1 1 191318 6300 2. Sonstige VerWaltungskosten _g 710 107 1. Scl) 0 by, Außgaben, R ' bis 511111 Ablaufl desst vtezxen ' a)ch1?n?c':'0§'.'.'j'i'§;' n 13 600 & FTUhegeZgl'tLrb'lm? 11nterms1yungen: V „ „ „ __ _ __ _ . . . . . . . . ("1 en aus en Borja ren ein lie [' S d - * v “dcm Versamm ung ag m- __ r_u g . . . . . . . . . . . - a an_ 111 er ie ene vertorbcner orstnnds- 811001101938 1 193,20 ? Zixeltmge an Bkku1sveét1etUngen ' ' ' ,' ' ' U UZI 1692 338 37 ermkttelungswsten, aszglick') desschAntßxi'lY decthZZZ- th'kaU. . „ ") Hakw'l*chxv"s'ch"ung ' ' * * * * * * * 958 200" * m'kgliedkk : * ------- * 14 37-5,"- 7493_20' * edUUJL'J zu gememxxußlgen ZWecken, msbe- versicherer: * jdr[brrg, den 3, Jul: 1939, 6) Kaskovcrfxclxrung . . . . . . . . . . . 45 900- 1017 700- 10) mx ehemakge Gefolgschaftsmjt- Abschreibungen 7493_20 _ _ Inn:;xe LEHLE FZuerlNchjWsen: _ ' 1. JthZistek . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 817 76 Der Vorstand. _ 3. Yeptenxeserve Haftpflichtversicherung _ _ _ _ _" 46962510 glieder oder deren Hinterbliebene 35 994,04 5036904 Karzlebjge WirWtschafts- b) freirrJillige Lk orfchr1_st beruhende * * . - . LZZZZ ZL 88 784 83 11 ZHuruckgesteUt . . . , , „ „ _ _ „ _ _ _ _ _ 47 035_ 92852 ck Strathmeyer. Trill. U. étWZL'l'lFms'YW: 4. Besondere Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken 28 929x722 543 352 70 911101: ' . . .. '„ ' ' ,' ' ' ' ' ', ' ' ' ' ' _ . äden im Ge 11030 1: ein ['s l' .- " “ ' "' ?""KÉU: 111- Ab 'b d R"ck'k : ___ Zuéang 1938 ] 060,90 71. F?r?inHZexrrxbertrage, abzuglrch des Ante1ls der Rück- ermittelungskostesÉ Lbz'üYli'ch dessch21nftzet§ dSeéYjejZ- . 7] J; sklb§§__c_1tlx_g1xck)losn:1_1_e * * * * * * * * * * * 175908133 1. LYAGIZYZYLFZ . _u_1_cll_ur1gc_n_ . . . . . 68 030157 bchreibungen 1060,90 -- _.. , ' ' ' ' * * * * * * * * * * . . - 1367000- versicherer: , ' . ' STUFE m _" e Uns] “ ernommene . . . . . . 2142- 178 05109 2. auf Inventar und kurzlebige Wirts a ts üter: 36 6.57'09L Patente . . . , . .'_' . 1_ 711" GLjvnnl ' 0 o o o o o o o o . o o r o o o r 515 29522 1' JLle__istet . o a . . o . . o 0 . o o . . . . 98 693 97 sterreichische Straßenbau. 2. Hastpflichtvcrs-ick'exxlngen' Z' f?r Pension§vexpfiichtungen ' * 'ck'kf “g' ' ' 80 060!“ UMMWUWIM. Gesamtausgaben _--6 426127 83 2.__zuruck_gestellt . ._ ._ . . . . ... . . . . . . _ 48 665- 1473580 Unternehmung A. G., J LJYÜY'FÜMLF ' ' ' ' * * * * * * * 2374 470999“ 4“ "“ Wertberlcht'IUW'n ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ___38 000“: 222 68763 Yre-nbestxnkdx _ _ . ?ck. Ruckverstcherungspram1€n_ _ _ _ _ __ _ _ _ __ _ "__" 99 376' Wien [_ Tmhlaubeu 7a, _ _ e Mg “_emommene . o o . . . 711623-6 2445 633 35 17. Kursverlust: ]. aus Wertpapjere . . . . . . . 12 755 93 „1 oh--H1lss-undBetr1ebs- 2. Glasversicherung. . VerWaltungskOsten abzugltck) des Anteils der Ruck- * * ö kbit 3- Kas'ov'ks'chekunsen- 2- UU! Fremdwabrun 9" "28873 stoffe 53 926 98 v ' . ' ithsmark-Er sfmms anz _) , ,bst „ , _ g . . . . . ___-___,- 2004466 .' " ' 7 __ erstcherzsx. ' “ , „ zum 1. Januar 1939. .“ “a gesch oss?“ ' ' ' ' ' * * * * * * 795 255,73 7. GeWmn: 1. Vortrag aus dem Vorjahre . . . . 137 46392 1“ halbferxxge Er- __ . Einnahmen. 3,“ „95 1? _“ „9, 1. Provtjtonen und sonst1ge Bezüge der Agenten 32 48486 b) '" Ruckdeckung ubemommene - . . . . . 28 582,48 823 839 21 2. Gewinn im Geschäftsjahre . . 452 26007 589 “23 27 zeugntsse . . 82 379,93 13630691 1. Ueberxrage gus de_m Vorjahre: * 2. Sopstxge Verivaltungskosten . . . . , , . . 35 972 ] Aktiven 12.“ “. lll. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: “""" . . , * __ . _ Forderungez10__'",Grundvon Z Yranx'tenuberträge . . . . . . , , , , , _ 86000- 3. Verträge an Berufsvertretungen . . . . . . 142313 69 880 nlaqe'vcrmöxzent * ' " 1. Unfallversicherung. . . . . . . . 410,64 _ Summe ] 1446 87125 __ , quenkeserungen und 11 . __ ck_)a e_nreserve . . _. _. . . . . . . . . . . 7400: 93400_ 7. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils 11er Rück- _ ' W “Grundstücke mit abzßglich Vertreteranteile . . . 270,67 139 97 L_LLl. thanz fiir den Schluß des Geschäftsxxahres 1938. 4.639.139. * “4..- 999999 111' 3129536191.9994191233393399999 * ' ...... 99999999 5. 3159599 * * ' * * * ' * * * * * - * * * - ' 999 999999 9 9991999329999 * * "9"*- 99999" 4 ...... .*"_7. «. 4- .. - _ ' “„ „ _ !; ... .psd-ookoooo-oo-oo 3016 e ... 80000,_ angl exkkékanAe... 8116,35 702197 ' - .' .. .. . “ „1319939399. : : : : 93153 .. ...7.21.2218..Z?x.x*1.ch29227x...z.z ' ' ' ' ' ' ' MW 19179 999999994999 .. 9.919.919. 9 991999193539 . * * * 11.9999 . ““ 88;2393519153999? „99 99.9.9393 2.5.0.1- oten d'ede R s- ' .. . . . . '-' ' * _ . [C' - "" zug' rk? kran c' " . ' 8/94 6211_2_ 68306 11- Gmndbefi . „ . . o . - o - o o o e . . o '- T_- Pasbgr'enxung':0166111211111'11.g . 41138 * Gesamteinnahmen 286 853Y . 6 U l ' "111119011; 140 206,81 17 * VekÜUklMgkn der Rückversicherer für: 111. HypothekeZ und Grundschuldforderungen . . . 26T? (ZFU) * ___270110'Z 13. Außgaben. ““__- * nf“ 1" mw Haftpflilhtversilheruug. _ nun?. 1- IUZTWTUS _Verstcherungsfälle: __ 17. Schuld1chemforderungen gegen öffentl. Körper- , ___1_ 1. Schäden aus den Vorjahren,einschließlich Schaden- “ . * sportcin- b) a'kpflieckzsttZTxilYeg n' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6710833? ? Haften .' ' ' ' ' ' * ' ' * ' * * * * * * 42132583 Passiva. | erm1ttelungskosten, abzüglich des Anteils der Nück- “' Einnahmen. K.“ L, 17,77 ungen . 29000- !, -- ' ru g ' ' ' ' ' ' ' ' ' 5 ' _ertpapjer_e ' ' ' ' ' ' * * * * * * * * * 5142 584542 Grundkapaal . . . . . . 100 0003- versichercr: . !. Ueberträge aus dem Vorjahre: "* zeuqe Vc- ' ' ') mkvverncherung ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___224 "ZE 898 414 75 71“ EVN)? MUM ' ' ' ' * * ' * * * * * * * _ -* Gesev!icheRücklage 269,97 | 1. geleistet . . . . . . . . . . . . . . 8138 31 1- Prämienüberträge: » . 99.104- 2- SWstiseRistUW" *. * * * * * * * * * * * ' 524 009964 yu“ B'te'l'gungen '" “"d"?" Versichewnssunkek“ ZUWetsung1938 W9,53 . 40950 2. zurückgestellt . . . . . . . . . . . . : : : 3250_ 6388 31 &) Unfallvxrfichexung . . . . . O... . . . . 110M- - iSaus- - ?. éltätllge Zl'ksen und Mietektkäßex M1 Lehrklungen - "__- _0 ._.-ck . c". o . o . . . MM-c RüScksHeleng fü": _ungewisse [ 11, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaden- " „ ? Haftpfl'chwe's'MMng ' ' ' ' ' ' ' ' ' 200900" 310000 ""9 ' ' 340019“ 2" ns'J'sTjß't'LTs'i'Z'Zänß ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 953317 UT“ ___-WM:; .:be YZMZÜTMJYJHYchkßss'en' ' 945 58031; ' neu...... _ ' - - _ - * . aden : .. .""* . “linen. 1- 2832088 ' . *'***** * !" ' . “ ' " * Verbindlichkeiten: 4000 FMZFWINMM' abzugltck) des_ Antetls der Rück- _ _ a)chUnfalrl?-seerrfii'c?)txrung _ . . . . ._. . . „_ 88 M__ „ URÜFWW ' 3. askoverstcherung . . . . . . . . . : : : . 8687- 1071145- K* Z Forderungen an Konzernuntxrnehmen * * _ * . , Üu,f Grund von Waren- ]. geleistet - e a o o o o o . o o o . 1 o o o - 8696004 . b) Haftpflichtversicherung ' ' ' ' ' ' ' ' *" 4-59 -* . 547 7“).- rialvorräte 73865140 ' 71. Berluß' . . . . . . . . . . . . . . . ' . . 7106296 . ???(?kdkäxxxkgäy an andere Ver11cherungsunteß 'L'Tfj's'FFTgeen" un.Z0122 93 2. zuruckgestellt . . . . . . . . . . . . . . . 26 750- 93 71004 :. Prämien-u. Rentenre*„erve: Unfallversicherun "* 469002 W999 * 113399-30 ' * Gesamteinnahmen 7319 733'16 8) 'für zurückbehaltene Reserven und Prä- “ “. oegenübÉ'r ' ' "" é'k'Zaltungs'osten“ abzügl'ch "' A"“"sder Rück“ _ 11“ Y.?ÉYÉYÉZÉÜHaf'pf"ch'"'rs*ch““"9' ' ' ' 96574 '"f'rd'ULÉUZM 9. u-vgao-n * * " -mienüberträge aus dem lanenden-RW. “9 * - Erl erer: ' . . o _ : , . ' ' ' ' . .. . ' v ' "v k : FIETZ; 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 53 03154 " Unfakxvers'chemnge": - Zxck' ,' 69 «7:38 " s'Zk'cx'sTUÜZZ'e'scfkÜ«?ZÉ'JÖ'FZ'ZÉIJZ:Vorjah""" LMYZMZZZYTW * * * * * * * * " "* „ mungen _ . 135761 45 15588438 2. S0_nst_1_ge Verwaltungskosten . . . . . . . . 8429 95 - F; se ÖYY'MÉJ' ' ' ' ' ' ' * ' * * 272 25264 __ , M' "' 19887111 1. Unfallver'sicherung: Yastyxlrchtversßcherung ' ' ' ' ' ' "* "" ] _ 7 3_ Vcltrage an Berufsvertretungen . . . . . . 351_27 61. 812 in U ? ng U emommene . . o . o d 2569 81. 214 822 ' , “) leiftet 1018 Ick 6('nstlg? Verstcherungen ' . o , . 3174202 ! ' PWMÉWTUH'L nungs- ! U7- Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- "'" 76 2- Haftpflichtversicherungen: * _ ZUERST 400 941'_ 5) Furückgesie'll't . : : : : : : : : : : : : 4450'-- 5466 89 ") Sonstige Forderungen ' ' ' ' ' ' ' ' 4212367 73 86569 _ . me-zu g tenen . . 7756 83 versicherer , . . , , „ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 82 700" a) _selbst__abgeschlossßne . . . . . . . . . . 875 214 86 nggeä _ 11929638 5836 78853 & Haftpflichtversichcrung: “___-“'*'- 31. 1. Forderungen aus Krediten, die nach §80 des __“ im Jah're 1938 2649 84 sl. Getvmn , „ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 42242 43 b) m_Ruckdeckung ubernommene . . . . . . ___25__17__927 900394 mm 516 ____-_„ 2081 _) geleistet _ _ _ . . . . . . ' . . . . . . 6141892 Akxxxngescycs bzw. §34 des Versicherungs- ; _; “ . , * _ TU. Nebenletstungen der Versicherun snéhmer: " 9" I'Mzung ' ' .___].ZY b “ck [1 ] “UU'MÖSMILZ "Uk Mit aus*dkükkücher ZU- _ Verlustvor- Gesamtausgaben 286 853 _ g ) zUkU geste t - . . o o o o . o o o o o . 451936, 1066125 87 - .. - .. . trag a. 1937 589 93 2059 91 54 1“ unf'ZUverls'cheÖung * * * * * * * 1670-52 6323114 62 : Kaskoversicherung' _!“ ka-mung des Auwcht'rates gewahrtwerd'" _ , _ ., . ' » _ ' _ ' 1! "...so-'.bjskkjd _"- x, _ __- x 4 . __ .._.... „„ - 01a......1 000- zuruee... , ', 48 “ " "'" s wi __ B 20110 62 _ 5. Einnahmen. 3,75 „97 12.4“ „9; _abzügltch Vertreterantetle . . . 16049273 _ 6363 23 7027 suche Rücklagen . . 70000- 4, Laufendeg Renten . . ' . . . : ' . . . ' ""'" 8183125 ZZ (YYY ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "" "" e mi; 1U'Ö erlastre-hnnng 1. Ueberxrage czas de_m Vorjahre: . 17. Vergütungen der Rückversicherer für: " 9991001110911. Um- 11. Zahlungen für Versicherun 074191... Geschäftsjahr 1117" Rückständi'e'ZZns'eF ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 4-3-893“_. per * ezember 1938. Z. xxlamtenüberträge . . . . , , , „ , , , , 233000_ 1. Emgetretene_Versicherungsfälle: _7 WWW?" * * * * * 30573848 aus selbst abgeschlossenen Zeriichenmgem R7: AußenstänJe bei Gerxer'alngnt'en' 11111; Äg'en'tetot 662 VLF Aufwand. &“ ___ - __ ZadeprEserve . . . . . . . . . . . . . . 15500- 248500_ *) Unfallv_ersrcher_ung . . . . . . . . . . . 46 66585 Yung?!" „ , 1. Unfallversicherung: R71. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben. 7310006 Verlustvag aus 1937 _ 589_93 11. Pramterzxmnahme, ab ügl_1ch ber Rückbuchungen . "" 57884421 ") Haftpfl'Ätveßs'chekung . . . . . . . . . _ 16620918 212 875__ __ efl'lgschaftsverstche- a) gele_istet . . ". . . . . . . . . . . . . . 15426103 21711. nventar und Drucksachen . . . . . . . . . ]- Löhne und Gehälter. _ _ 275 881x67 [U- NLÖLUYZSUYUUJM der erstcherungsnehmer . . . 14 476 65 2- S_opfttge_Le1stungen_ _. . .". . . . . . . . "" 154 794 Z'ar0n'tie; 50000,"- b) zuruckgeftellt . . . . . . . . . . . . . . 183661: 8879103 217111. «onstige Aktiva: , Soziale Abgaben _ _ _ _ 18 83006 'UszFlgl1ch_ Vertreterantetle . . . . . . . , . 995364 4523 01 7. Antelllge Zuzsen und Mietertrage: “ rpflichtg 31529143 2. Haftpflichtversicherung: ] 1. Glaslager aus Bruchstücken . . . . . . . 1 Abschreibungcn-a, das An- 17, Antejltge Zinsen und Mieterträge _ _ _ _ _ _ _ ""'-_ *- 12 300__ 1. Unfallvxrstclxrxmg . . . . . ., . . . . . . 12143_ Kö_p__;- . l„) geleistet „ „ , „ _ , , , _ _ _ , , „ _ _ «297,64 !. Guthaben bei Verschiedenen . . . . . . . „8028791 8029 79 !. _la_gevermögen. . . . . 20 945,77 Gesamteinnahmen _ 84416722. 2. Haftpfltchtversjcherung . . . . . . . . . . 37,416.- 49 558_ aftssteuern 249 333_33 614 624 76 b) zurückgestellt . . . . . . . . . . . . . . 604783191 118408083 TTR. RechnungSabgrenzungsPosten . . . . . . . . *" 1054032 * m en ' ' ' ' ' ' ' ' 600471 ' Gesamteinnahmen 2600646 ind1jchk -,"._--- !. Kaskoversicherung: ' _- -* _ feuern Vom Einkommen, 13- Ausgaben. 8 A 5 b _ _ d et en. &) geleistet . . . . . . . . . . 1 362184-4 Gesamtbetrag M39 .? Et " . . [. Schäden aus den Vor'a ren ein s' l' » . „ „ ' .. ' u_ ga “"„ Manzahlungen ** ' ' ' ' ' * . . Z' Passiva. "" “' 19951147? 114111 dBYFtrfYoere- "34 87 ermittelungskosten, ak'nglick') dess-chAlrftßeijlY &?)YZZ- . !* Zahlungen fur Versxcherungsfglle der Vorjahre , . . 104 909,51 b)„zu"'ckges"nl" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' WWZY 42047240 !. Aknenkathql' ' tungen ' 753616 versicherer: * JusuxefFslTeTls'ZFLchxZssenen Verstcherungen: - __Ydlxckx 111. JZZFÉWYLN m Ruckdeckung übernommene M FMF T Z.;? 800,--ck eingezahlt mit 2400000__ __ _ . . ._. . . . . __ „ _ _ _ , _ r g; “ au _ : _ - «111 .741000- 471 v. . 2000000_ 4400000.- WZMFYJM AU'WM- 122 233 31 L* MYYZMUL ' ' ' ' * * ' ' ' ' ' ' * ' Z' 21311) "" 1.117119 F; “"?Z'tst l'lt' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 4613198 11“ MMW“ " Zmße'freltlenes'TerslchemngsfäuU U- Rücklagen' ' /2 H _" _ .___ _-__' " . _ _o_“o o_oo-_--_o_oooooo "" zur'gee ........... . 29780_ 7591] ._ ettun- . naver] erung: 1 G l'. R.. . umetsun an dte eel e- xx S aden „„ Ge ts _ „ _ _ * _ _, _ . . eseytche ucklage (§ 130 des Akttengeseßes ZRücklaJI _ _ 31.19 1_ch_ 139 53 „Y„ttelungskofte'x'xh"HÜFZFZYYFÉÜ TFYZZ- 2. Haftpflzchtverstcherung: _ “ 111010176" 750 205,53 , JZ ÜZTYLÉMZU' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' YYY" M 5 37 des VeüicherungSansichtsgeseves): ' Gewinn: versicherer: " ' 9“) gelßzstet - . . . . . . . . . . . . . . 12138967 ' iten 1)" z _ g , ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .: 46 a) Bestand am Schlusse des Vorjahres . . 440000- im Jahre 1938 2649,84 1. geleistet . . . . . . . . . . . . 5769559 19) zuruckgestsllt . . . . . . . . . . . . . 214 453 335 842,“- Mzerß" 3- Haftpflkchkverstcherungt “ b) 8uwach9. Verminderung im Geschäftsjahr *- - + Verlustvor- 2. zurückgestellt . . . . . . . . . . : : : ' ' 63 890 Y 12158559 U. ?3' Z““fend'fR'Y'" ' * ' * * * * * * * * - "" 10521 ehm1'1'1'1': JZ YZY-st'xxfteilt' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' :?81'13'1 8639865 "' Andere Rück'ag'" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *" "" “0000“ trug a. 1937 589 93 2059-91 111 Rückversicherun s ' ' ' - _ , a ungen ür ersicherungsfälle im Geschäfts- “ . . . . . . . . . . . o “ Wertberichtigungen . . . . . . . . . '" 235 000- ' i ' Jprämten. . . ' o o o o o o . 5908447 [ ' ' *“ n ' ' ' 1677280], 6 KZ! ' .- .. . ' ' . "" 17. V w 1 " ' - _ . jahr aus se b_st abgcxschlossenen Verstcherungen: - [ „ * * “ ovxrsxcherung: * . Ruckftellungen sur un ewtsse Schulden: en- 458 6559_2_ ve??_ch*)ertxrk'_gsk0sken- abzugltck) des Anteils der Rück ]_ Unfalltxerßcherung: _ __ YFZ _ a) gelmftet . . . . . . . . . . . . . . 1568544 stonsverpflichtungen . g. . . . . . . . .P- - 380 000- Ertrag. ]. Provisionen und sonstige Bezüge der A enten 186 71956 8“) JLlSIstLt . o . o o o o o o . o . . . . 77 70284 “. iten _ _ . 67 45894 b)_zUkückge|ellt . o . o o o o a o . o o - 66124 , 2229754 K Prämienüberträge für: Ertrag nach Abzxxg der 2. Sonstige Verrvaltungskosten . . . , 9 54303140], 19) zuruckgesteÜt . . . . . . , , , , , , , 42795901 120498 __ Ukschulden2614825“70 2. Sonftzge Leißungetx . . . . . . . . . . . “61568 1. Feuervexsicherung . . . . , . , . . . . 1367 000;_ JZY'Q'ÉYÜY'Y1UzYoK-- 457 3. Beiträge an Berufsvertretungen . . : : ' ' 1059'23 24208219 2“ JafthlÄYtrversichemW * ',binvli ' ' 17. ";ÜÜv'fZ'xch'rs'ZI'p'ämwn fü" 3892453 Z' F*“Zv'ZßchMZ 's'c'h ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2F70'8'_ - _LleS1VUL 24408 -- * , _ _ "' “__", _ *a geele „...... _ . 302070 1enan . . " v'er' MW_Z_......... . 4 . nku_1e a vert erung O..... 1 k- “_“ Außerordentuche Erträge. 1411_8_4 "' YFZZYZÜLTNFIF- _ab_zü_911_ch_dé_s “Arxteils der Rück- 234100 6) zurückgestellt . . . . . : : :: . : : : 193 7803?" 395 851 * _1_1___Staat 30 818,93 :; aM-TM'JÄWW * * * * * * * . : : . LIZYYZ 191191995 _? YYYZLFUJZYWenversicherung - . . . 15112) M.- _; ; 45865592 71. Gewinn ...-.......-.:"*" 176143J “*Abgebobene Prämienrückgewiihrmmm 643.“ -*S'V'*'k“ " "g""""""'» - “u ll "em emna""""' 4" Orga Aktien e ell a , ' ' ' ' ' 111. Ver ütungen für in Rückdeckun übernommene * ."dllch' , 7. Verwaltungskoftenxunker AUZschluß der Leistungen ' nfa v"ckck“ung ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' 107 M=“ ' von Richthofen, g ' ÉYUFU'ÜW _ Gesamtausgaben *, 844167 22 Verk'icherungen: * g - lien . , 67 500- 881344572 r in Ruckdeckung übernommene Versicherungen): ?" aft_11_fltchtvers1cherung -' ' ' ' ' ' ' ' ' 187 2005" Nach fl" .. , - , . - . . , - 1 E' t t V - - . _ n % . A entur rovistonén' _ 8. ratahrzeugunfallverstcherung . . . . . 69 600,- p tchtgemaßer Prüfung auf Grund __ . mge re ene_ ersxcherungsfälle: ""Jsabgrenzun 52430566 9 p _ . 9 Kl . . . * der Bücher und der Schriften der Gesell- _“ 4. Wasserleitung8schadenversi-herung. . - 4. Unfallvers1cherung: _ - ;; 8 * * *) Unfallv_erstcherun9 - . . . . . . . . . . 52 443 74 10- “ *ahrzeughafkpfilchk99971chemns * * * 510100:- chast sVWje der vom Vorstand erteilten „_ Y (Z . ; NW 8_) geleistet . ' . . . . . . . . . . . . MVH "* 632811462 13) Laftpfl1chxverficherung . . . o | 0 . o . 61114357 . Kéast uhrzeugkaswverstcherung . o c o o M: 2910 "*)-: ufklärungen und Nachmeise entsprechen .“ “ '““ Emuahmen. 12.77 8, 12.“ „9, b) zurückgestellt . . . . . . . . . . . . 14241 2089 ährlcistungsvcrpfüch o) aZkoverstcherung . . . . . . . . . . . - 216 807 88939490 71- Prämtenreserven: ! die Buchführung, der Jahresabschluß und [. Ueber1_rage gus dZm Vorxahre: 3. Haftpflichtversicherung: .. _. . _, gen 11,5 141313146 „_ Sonstige Vermaltungskoftem - »» -- ]. Deckungskapital für: , der G6schäft8621ichsoweiter den Jahres- Z' YYYWUUNMW? * . . . . . . . . . . . ' 87-500- 8) geleistet ... . „ . . . . , _ _ _ _ _ 11“ 0277 chselobljg9 12.“ 10006... o) Unfallversicherung . . . . . . . . . . . 20967 76- “) Unfallrxnten ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 31001" abschluß erlautert, den 95404)... V... * „9 99979999 * * .* : * * * * * * * * * - 2900“ 40300“? - 5) zurückgestellt . . . . . . . . . „„ . 2246663 33494 AschaffenSfr.935000'_ *) ktpftichtveriichemng . . . . . . . . . 16284161 '9) 9919919999999" * .- * * * * * * * 901100!* WZYZ-u _ 20 M „193 111“ YFMtletzätnnahmx, «UW, der Rückbuchungen .* ""*“" 132 51406 2. SonstigeLeiftungen " -----. - 16 „ '9Y9199981259000F- ") “NoverficheMg ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' 6316192 “697129 711. (52-1) Sonst'ge rechnungsmußl'e Reserven ' ' ' 40300: “4500“ . . en .. m_ 9. * 99.91 ,Ungen er eri erungsnehmer . . . 158919 17. " ' " ' ' ' ' ' ' :* ' * “ ' .“ dem - . * 3. 't “ ' "" adenreserven für: 5 . * Fchnz Grubert, W1rtschastsprüfer_ _ a0z9g11ch_ Vertreteranteile . . . . . . . . . “ '126102' 32817 Y37F1t1g_a6géh0be_ne. ékénktextrétckogeowéhr. (_Rk'ck_ * - „ 1 ner PflMUNTYZYMYFUKÜWMZ ZedYYlFLsYTJsrtsxeréréuééÉt . . . . . . - 50518 1' Feuervexsicherung ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 275 9001_ ; * 193791 “779914519516...me WmW-Jum U7- Antetltge Zinsen ltnd „Mieterträge . . . . . . . "___"" 1995_ 7. Rückversicherungsprämien füré '- “' s ' "" BÜcher undSchriftT'n Ju 17) aftpflichtversicherung . . . . . . . . . ' “ 6939 31 2- Glasvers'ch'mng * * * * * * * * * 300M- . * erfo gt_e dre Wrederwal)! aller Auf- , ___ _ s,) Unfallversicherung - _59 02753 * “' '"scbaft sowie der v' V er 0) askoversicherung . . . . . . . . . . . 233761 978210 3“ Embruchdtebstahlverstcherung ' ' ' ' ' ' 70 300" k ' YLZYZYYZKZZWJ:«Ynkthorsißlerdes Gesamxemnabmen “ . „17513723 5) Haftpflichtversicherun'g' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " 52599608] 585023 . eien Aufklärungen unJ'mNackZ'Ys'Z'eJ 971 Deckungskapiml fü'r laufende Renten' Haftpflicht ' " ' ""“ Z' Yasseklei'm'gsschädenversichemng ' ' ' ' 12000“ 9 “' „_ rr . __ _ _. ......'.'..»---_ö__--_ __ e - _ . . ' _ , k . - ......... __ Berlin' zu seinem 'Stellx? ZertPu9999 ] „ "de 8" Al_18gabey. , , 71. VerWaltungskosten (unter Ausfchluß 6. Leistungen 7, Vn d'“ Eröffnungswlauz und der * _„ver1'rcherung . . . . . . . . . . . . . . . . - . . 509729184 6 ransportperstcherung "5 7001__ * . . . 99.7999. Herr * «ck? "aus den Vor1ahren,emschlteßl*ch Schaden- - für in Rückdeckun üb V ' - -orsta"dl)lerzuerstattt B ' 1711 Prämienüberträ e für' . . Unfallverstcherung . . . . . . . . . . . 74000 __ Yk. lL_llf_1:ed ?jst, BÖrltn;Frederx_ckW1rthjr., srmzttelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- ] AgenturprovisigoneInommene exs'YLWgenx ' esllch9n Vorschriften ' " ertcht .de" ' ' ]_ UnfaüversicheLUng '_ _ 69600'- 7- Lostpflichtversichemng _. . . . . . . . . 430 700!- ' ermÖrHFamthi'e'ZFée'l-FILN. PWW. , . 1462-50 9*)'Unfallszrsichexun'g '- .“ . . . . . . . . . 8137664 4187,“ DIJEMÜ Fritsch, “ _ _ 2- “ftpflichkveksiche'uns * :* :* : : : :.: :,: : 510100!“ Z' KZTUMZZJZYQYFYFWÖUW ' ' * 1121263001: Der Vorstand, 2. zurückgestellt . . : : : : : : : : . . : : : 234» 169650 1') Haftpfbchtverficherung - * - _- * - . - - M _13 _329 _ Wien 27171'sckxakäspküker- „ „ ' 3“. "»kovers'N'UW ' ' ' ' " * ' ' ' ' ' ' ' 188900: ' 7686001: 10. Kraftfahrzeugkaskoverficherung . . . . . 67 300Z- 2192 900- * - ! (Fortseßuna auf der folgenden Gene.) ** "aß- Grün9.48» . .. Gesamtausgaben - 7219 73316 (Fortseyunq anf dekfölxxendeFSeite.)