Ersée Beilage zum Reichs- und Si-aisanzeiger Nr. 159 vom 13. Juli 1989. s. 4

« *? _ Zweite Beilage » , 4 _ * * ': . Deutschen Reichsanzeiger nnd Preußischen StaatSanzeiger

*“! Deutsche LufltlversixheJnnlgö Aktieu- [21094]. * YkZFZeYnJoFZrYi_éäftSbericht, soiveit er den threchbsch " n“ er m. e . - Büan_g;:_e___.J1__1___.__________.r "W Bank für Handel und Verkehr Aktiengesenschaft, Chemniß. Chem.,» „„ 7_ Juni 193.

.F- „,..-- .. „* *? Vermögenöübersicht am 31. Dezember 1938. Dipl.-Kaufmann Ku rt M ülle r, Wirtschaftsprüfer. ;- 159 *

[21106]. Aktiva. K.“ _ "* Aufsichtsrat: Rechtsanwalt und Notar Dr. Hans Koch emn-j ; “ “'

A„sstelxndé walagen auf _ Aktiva. . K.““ 51 sitzer; Bruno Wagner, Chemnitz, Ehren-Obermeitcr der ?lei r-Jvünx r* . Berlin' DonnerStagv den 13- Jun . 1939 das Grundkapital - - - 37 M"" !* Baneserve. „ , . . Chemniß, stellv. Vorsißer; Max Sonnt:ag, Chem-mß, *leischermU ter, tellv_ „_ ] ,---* ““*“““""“"“"“““' . “***-“"""“- ------_---_--_-. „„W _________________

Anl_agetzcrt_nögen2 &) Kassenbestand (deutsche und auslandtsche Zahlungsmtttel,4Gold) meister “der Fleischer-Inn_11ng Chemniß, Louis Weise, Chemnjv Flei cherm_____ . . _. , , . . . _ , _ _ «_ Büroemrlchtunngortrag _ k _ _ 88 94,13 . - _. Hexmaxm Gruß,.ChemmY, .!etschermetster; Oskar Ruger, Céemniß. Fleiß. Aktien. * MOLILUÖWg für 1998. [21109]. [21093]_

1,- b) Gutha6en auf Retchs_ban gtro-u_. Postscheck onto . . 31 610,64 120 104 77 mélstcr; Richard Klammer, hemniß, Kaufmann. ' 7. ' - “ ' * Krol & Lieser Re“ Zugang . . 9531,77 2. Fällige Zth- und Dtmdendenscheme . . . . . . . . . . . . 504120 „ _ . _ ' ' . Aufwendungen, !? _ck „3, Akts " [ Feld. Kkjforth Raßsolgex lch5monopolver- 11.“ „9. 9532,77 3. Sehecks - - d 1 - o ! t o 4 e * - c o . . ' . . | . . . . * ?*988B9 “““““ _ _ 7 eseufchasten Löhne und Gehälter, . . 476M vil e Msßafi, quuz, "rtwngesenschast, Stati". waltyng 1M189,W* Abschreibung“; M“" 1- 4“ MYR ! ( 't A sschl ß 6 1- b's 6) ' 322 762 27 [MW]“ “ “ g * . S&M? Lejftungem ' “p“ "* “ck“ "38“ Jahresabs-blUß SÖFZSU __ "U U u n 1 - . o o o e , * .. , . ' . . ' * _ “ *

Kraftwagen * * * * * FZ ...YÉNMN, . . . .", . . . . . . . , , ___ , . . . _ Elektricitatswert Crottorf A.-G. . 2]. - FZZMZ. . KMZ 81948 "“i“- U «9. du'- :1. Dezember 1188 Leistungs-

UÉ'FÉFZIÄZYY Vérsjckxe- 0) eigene Ziehungen . . . . . . “. . . . . . . . -,- _ _ _ Bilanz zum 31„ Dezemberx1938. _ PassauerJUUßtio- AbschreibungerW * Anlagevermö en: , schulden W 11111ZE11UI110a11506mV6k- (1) eigene Wechselder Kunden an die Order der Bank W: 330612 27 y- _ _ _ _ _ L . ' Aktiengeskm'haft- vermögen , . . . _8 76657 BWM“ Grund kmit VesiIWerte. N'“ - . 1072 939-52 sicherungsvermittlungs- In der Gesamtsumme 4 enthalten: _ "Stand am ZU än 6 Ab än e Abschr Bilanz _ nz für den' 31.“ Dezember “1938. Abschreibungen auf Umlaéf-1 * MZ??- und FYZÉKS- , _ B Anlagevermößen: _ Vexbmdlrch- g.:schäft ....... 199 613 83 19.7 279 041,41 Wechsel, die dem §21 211.11 Nr.2 des Bank- , _ _ _ _ _ _ 1.1.1938 9 I 9 g * 31,15. ** ** «" *vnngen , , „ _ „ „ 7955 Abschrebe'm' ' MJ (ZUM Grundskuck? ""t: keiten 929M-

Fordcrungcn an Konzern- geseßes entsprechen (Haydelé-Wechse] nach §16Abs. Ldes Reichs- Akitvqx _ U “91 insenmehraufrvand . . . 4652 M , L_'__'_3.,_“ü_ MÜHLE?- Id“ Wohnge- Eber befreun- unkeruehnwn . . . _. . 232 538 83 _geseßes über _das Kredtttvesen) _ Aktivao 1? _,“ „97 12.“ Z, 1? _,“ „91 N.,; L) AnlageWrMLJkka- teuernx. YZF? und um "7 e 1 11 e11938 uchBeironuE seeÉsYaxée“ 72276549 Kaffsnbcstand einfchbeßl. 5. Ggene _Wertpapwre:_ _ _ _ . Anlagevermögen: _ uteGrundftuAF. Vom Emkommen, Ertrag Zu 9 111.93.8 . 2308-63 A'bséhreibu . 16 500,_ Sonsti 62116 _ _ Postscheckguthaben . . 12 448 10 6) Anle1k)__en und Verzmsbche SchaßanWetsungen des WWW und . Geschästs.u_ Wohn- chzsts- u. 127 TYP: _ u. V6rmögen 113 851,11 gang - . _ _ ng . bindli?hk __r 76 72“ 47 187 Bankguthabc»: ..... 24 406 56 der _Lander _. „_ ..... _. . . . . ._ . . . . 614 007,28 * * * - grundstücke _ _ _ 32847217 2978825 __ __ _ dexBortr. 59955“ 121135 Sonstjge - _ _ 2309,63 Fabngebäuden_ _oder UM *.)“J 2430

_ Sonstige Forderungen. . 15- b) so_nst1ge__ver_z1nsl1c_1)6 Wertpaptere . . . . . . . . 229 124,02 * * * Be“trieb'sg'r1:ndstücke 294 236 96 1091 _ -- .- _ ._ .schretbung_______-__ Steuern und Abschretbung . 692,58 anderen Baultchketten: Posten der RechnungSab- “ V7"- ...... 33 333.333.3336666 * * * * * * * * ""'-" u...... G...... „...... . „...... ..., * ___-...I..- .___..7_ .. ...... 8999.97. ..._._...-----... **d 3336" «".38. 89.7392 * * * * * * ...... Ü ngUZUng “[LnL . . . t o o c o s o . . c o . "_",- . * ue '- _. . . „ ..- -_ _ _- .... ___ _a „ , ," eitr' e nB sv . e au - s o ," .

VWWUÜUUJ VM Sklbst- In der Gesamtsumme 5enthalt6n: ' , , . . . Maschinenu. Schalt- “ ' *,schxe?bu11g 2900-'" 91450 tungßna _ erus_ été? 2719 76 stattung . . . . 1,- Zugang ' 10223-34 Vortrag uns dem Vor" v6rsicherungen 129.4! 843131,30 Wertpapiere, die die Reichsbank beleiben darf „ , . anlage . . . . 11134532 -- _ - - -- hauts Grundstücke: ZWUsdmgzur Sonderrüek- Abgang „ „ „ „ .___ _ 11372334 ITahre „_ . . 66419,20 1.775 5092 459,- __ 6. Knrzfällige FQrderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität Leitungen u.Trans- ._ ' .rtrag . . 27 081,-.- lage ......... 30000_. Beteiligungen"",_.',_._:" Abschreibung 18 723,34 ,UUJLWMU _

. 50706327 gegen Kreditinstitute ................... _ _ 656 857 31 _ _ foxmgtoren . . 1027 784 24 88 750 85 26070- - .“ ..ang „ , 612,-- 26469 Alle übrig. Auftvendungen 28568 65 Unbebaute GW "" Geschäfts- _ ----- Davon sind 17.75 656 857,31 täglich fällig (Nostroguthaben) _ _ _ _ _ _ Zähler_ ._ . . . . 152 67770 19 498 29 2390 - , .___" MM * "1762?“ .. Umlaufvermögen, BWW... zum [_ [_ jahre - - - 20317056 26958976

Pakftva. 7, Schuldner: 9) Kreditinstitute . . . . . . . . . -,- Werkzeuge u. Aus- " " en“ ' Gewinn 1938 3661157 55 Roh- Hilfs- und BétéiebS- 1938 . . . 62000,--. ' 993543850 Grundkaplta - - - . - . 100000- b) sonstige Schuldner _. . . . . . . 2598 311,65 2598 31165 stattung . . . . 27 896 61 24 405 94 .- - :? Ya ' _ 22100, ' ' ' ' ' 515 swxfe 1154550 Abgang , „ 19500,_. W .

GENAU)“ Rücklage ' ' ' 30000“ In der Gesamtsumme 7 enthalten: ___-_" , * * * * * Konzessionen ' ' ' 228000_ "" _ "" "' " Z r n9 . - 2588-40 * * l 198 972 70 Halbserti'e “Er.- “ Maschinen' BM égschéftSverpfltchtungen

Andsxe Rücklagen ' ' ,' ' 25000“ 31-8.) 12.“ 98 618,19 gedeckt durch börsengängige Wertpapiere " * .* * “. . . W'assexgereckxtsame 200000*" "" ""'" "" _ ' ga g ' 2468840 Erträge. "" zeugnjäe „ „ 242996 1, 1,1938 , ?“.» **“ „132242“_, ,

Angestellxxn- U: Arbe'kek- . bb) 8.5 1 943 557,85 gedeckt durch sonstige Sicherheiten Jm Bau beitndlick)? . . ? .„ „ 24 687210 _Bruttoübexschuß «ck «b, FertigeErzeu „ ' Zugang „ _ 38 42750 ) H1ervvn Tilgung m 1938 1?- unterstußungsxonds . . _10 055 51 _ . __ . . Anja en „ „„ „ 10360 59 558592 _. .- .. ;. schkel “ &...-„.'...- _ . 8 . 10 319_70_

R"ckla “ür schnoebende 8. Hypothexen, Grund 13110 Rentenschulden. . . . . . _ . _._. _ 294 808 67 8 ___ 1036059 _. “W u GeschäftsaUS- ?ug der Aufwendungen mise . . . 624,75 "___-"3842860 28 9.3 ! ""11 1458156 9. Grundstuc_16 und Gebaude: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ' _ _ -* ' Tu ,' ür Roh-,Hilfs-undBe- Eigene Aktien 1m Nenn- Abgang . , 27547'__ . Gminuverteilungsvorsthlag:

.. erst )krungLZsa ? ' ' ' a) dem e1genen Geschäftsbetmeb d1enende . . . . 347 279,39 “ “ 2397 87015 158 759 66 2609390110432 ng' __ triebsßosfe _ _ _ _ _ _ 117 „.___. _' 60 . .,

Pranuenubertrage am 10) sonstige _ _ _ 357 043 33 704 322 72 _ ' trag . . 15 402, _ . Ertra aus Miet d 439158 Wert von 17.“ 230W,-- 10881,60 %) Geminnausschutkung auf K.“ Schlusse des Geschäfts- 10 0; „ ___- .02-81'18 “ss; __ ' ' ' ' ' ' ".___-.*.- 18 613 67 Umlaufvermögen: _ _ gang , _.__10991,42 PaJhten en un 10 Forderungen „auf Grund Abschreibung 10880.60 "o'"- k?“ 392 9005" Vor- jahresausVersichcrungen 136945 . eschaf _un erte an a ung . . _. . . . . . . . . . . Vexbrauchsstoffg , _ „ „ , , „ „ , , , , , , , . , 149 515,54 _ 2**___6393,42 Sonsti Er1rä . . . . . 41158 votJWarenlteferungenu. Fuhrpark: BBM __zugsakt1_en . . . . . . 23574,«.

«...»... 3 63782355.2?.333333.2Z?"M'""9 * * * * * „...... 3928187 * * * - * * - * * * ..233 . . 229...- 8.333.938...- .? 313 ...,-M*- * * * - * » “ - .. ..W.

tZUd enaus ' : , „,“-"“ '*"““*“ erKWMSU-Y....-.....--«..-- , ' ----.... . . , nom. -- YYTFTZeIIgJUZLd aus “) Fordémnge" Lm KonzeÉUUnwr-"ehme" (“MWÜLÜÜÖ 3?" UMR * “ “ * * Umlaéxfwertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . . 67 859,79 . ZZ LJ“??? _ 1 198 97275 Kassenbestand einschließlich Zugang ' M Stammaktien . . . . .“ . 180 000,- dem V815icherungsver- den e1g_6n6_n Zjehungen1mUmlauf,unter__den Verbmdbclzkéxten. . . . . . . . *Grundpfandforderungen _ _ _ „ _ _ _ „ _ „ _ _ _ „ 9763,40 .schrelbung_____,__ Puff“ im Juni 1939 ' von Reichsbank- u, Voß- Ab 20807-50 Vortrag auf neue Rechnung 6601*5,7s mittlungsgeschäft . . . 32000- aus Purg_1chasten, Wechsel- UUd Scl)eckbu1_:gschaften 10791? „KUZ Gegebene Anzahlungen . . . . . . . . . . . . . 3337,28 LUFT: “ ' scheckguthaben . . . . schreibuqu . "M

Rückstellungen für unge- Gervghrletstungsyerträgen und unter den Jndoffamentsverbmd- Liefer- und Leistungsforderungen „ „ „ „ „ „ , _ „ 239 250_17 rtrag . . 1,"- I d _PUYKUU Andere Bankguthaben . . Utensckten: Buchw6rt zum ' - ' wisse Schulden . . . . 19 853- lrcl1ke1t9n-_ V9111va9lmd10-enkhaltxnen &“ *.*- * - * * * * Forderungen an _Konzemunternehmen . . . . . . . 893 585,35 . gang - YFM " "Nr “'A ““es-IWM. „ 1.1.1968 . . 1,- servinu- und Verlustrechnung

Verbindjjchksjten: b) Ausw§1stJtchttge Forderungen an Mltglieder des Vorftanbes-an - . - - Barmittel . . . , . . .- . , . . . . . . . . . . ., 5841,67 4644,40 Der Vorstand. Lacher„ _ . Zugang . . . 3966,50 zum 31. Dezember 1938. V,.Windleejten aus dem Geschastsfuhrer,an__den Aufs1chtsratund an andere Personenund . . . . . . . Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 788,29 schreibung 4643,40 Nach dem abs 'li'eßen'den Ergebnis Passiva. 3'96"_7,50 „ Versich6rungsvermitt- YZUZMZYYFYY«;cka Formblatt "om 17- 1- 1936/ Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . . . 356120 enge; unserer „ij !mä igen Y_rüfun auf Grundkapual . . . . . . Abschreibung . 3966,50 Aufwendungen. K.“ 'J lungchscl)äst_. : . _- o 235 761» , o A*l ' ' 17 A 71- R . üb K b't- Abgrenzposten * o c o o o o o 1 c o o o o o o o - o . o o o . ortrag . . ].,“ Grund der " er_ und der r-isten Rücklagen: Lagergefäße ..... . Löhne Und Gehälter . . _329 526 Sonstrgc Vzrbmdltchketten 23 62434 _ _ ) n,age1_1__“1_1éacY2 55384 ___bs. des _e1chSgeseßes er das re 1 , _ _gang _ _ 1396,92 der _Gesell chaft_ „w,; der vom Votvtand Gesetzliche Kurzleb. Wirtschafthüter: Ruh__egehä[tex und Unter-

Posten, die der Rechnungs- Zossen , _ . . 1397 92 erteilten ufklarun en_ und Nachweise NWS,“ ' ' ' 5464-92 _ Transportsastagen ._- fUFßUU en - . - . - . 4990 abgrenzung dienetx [___ 7452 95 (J) ÉLZÉLLLYLAJIL Z)]LZÜYÜ ZZZ Zeichsgkkeßes über ,da? „KrkdjtJ . , . . . . . .“ . . . . . . Passiva. . . .schreibung 1396;92 en prßchsxtM ßdie YU führung, der FäkalxmlstFeYü?“ Zugang „ „ 4444ij YLXYÜLH bgaben .f. . . 14 465

VerWaltung von ebt- ' .. . . . . „.___-_.Grundkapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .' . . ""“"-_". x_ea u und der es ätsberi t, u- - Ab an . . 3496245 rei ungen UU versicherungen . . . . . . . . Summe. derAktivo. „5670 772 95 Rücklagen: Geseßliche Rücklage . . . . . . . . . . . 300000__ ebige Wirtschafthüter. „wm er hen Jahresab chlu ferläutechü wendungen 3- g g -----'-- Anlagevermögen . . . 96506 12.76 5092 459 -- "" ' Freie Rückla e . 40000- gang ' ' .10 873/75 en gefehltchen Vorschri ten ' Wohle der Ge- - 9478-61 Steuern vom Einkommen

Ueberschuß ' ' ' ? * " “ . “6.8.51... "“"““ ? - »“ - Ö Ü ) Ü ) '- I ' 8.511.987...» “ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “ Y...... YYY Miinchen. 28 Jun11939 701696: . . 1ooo,-_ YM": 57499 vom 5.1... ...... "von;“

“ . _ , . . : . - . . ........ . . . . . . . . . . ' ' __ ion Under " e , . . . , , . . . . . . BWWUUUWWLZUW * * * a) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite ' * -'-,“-“ * * ' * ' ' ... „„ „, _____ _ Süddeutsche Irechxz.wes„uxch„x, MMW ' * * ' * ' ' Fuhryqu - 3954.90 PWW" - 138796 Ueberjchuß19________38 1 132'81 ___-7 36456 11) sonsti eim In und Auslande aufgenommene Gelder ' “ ' ' “““““ * “ Stand am Ab an Neuzu- Wert gdgA [ * A :S Rückstellun en su: unge- Utenstlten 251320 Velttde :* n gesehltche B“ 4

"" . “ , „.... ' . . " ' “ . ;._.__'.._. v *

. 507 063127 * * 'm_1d ed1te (Nostroveryfhchxungen) . . . . -. . -,- _ _ _ 1- 1- 1938 g g Wetsung 3142-38 _ MlauvKrTYZéög Wirtschastsprüsnq8zesejschaß„ VYlesiXdliSchkxilxeY . 16 521,70 ZIEListftrtgrßxkxißxexeseßliche 360

Gewinu- und Wustrekhnung ' ' "o)“ Emlggen deutscher Krsdttmstttute . -,- “ " ' ' ““““ _ _ - . äte: Dr, Skhmjtt Mktschaftgprüfw Reßkauffchuw aus Ge- Abschreibung 16 529,70 Rücklage . . . . . . . 20000

.... zum 31. Dezember 1938. (1) sonsttge Gläubtger . . . . . . . 4648675,84 4648 675,84 4648 67584 AnlageWertbemchngun- I?.“ ,L; 12.“ ,Zz 12.“ .I; U „51 _, .Hilfs- und BetriM-x _ _ __ Lieb, Wütschaftsprüser bäude _ _ _ 2 __ Beteiligungen 5____062 360,26 * Vortrag auSdem Vorjahre 66419 ' "7“ ' ' '“ j “ Von der Summe ound äentf-allen auf: ** en: ' * “* , _ e . . 397 63489... . . ' * M UW" W" * ' “" Verbindli Zugan . 23320249 Reingewinn im Ge “ s-

Aufwavx'a , K*“. 8 1. jedereixfälligeGelderK-“151777665 . . . . . . . . . , . ÉSsckxästs- und Wohn- ., ffertige “ ,“ ...s-.,.“ "" "9 FMF _ «&...» * - “ “.;-M27. - jahre . . . . .'éast. 2031701 Versicherungsfällea1tsV'er-“ ' ' * ' ' “2“. feste eld'erund Gelder anf Wigan.) KF 31,30. 899.19. ..... , gm" - * * - - 14186" "" "“ 615“ IZZO ;( aten . . 45244,05 " “ _“ aeoö enkeur- m„“ W,“. “'v,“ Waren- Abgang ., * 134. ' 878 M sicherémgcnx . . . , . . . . . „VM 2- werden durch KÜUdisung oder sind TUNIT. . . . . . . . . BÜÜÉUWWMÜÜ "l' 10 799“ "' "" 5816" 1 15" _ tigrvaren 4179954 , 1 ' einri'ch aftin' Merziemat' Réserungeuu. “ * 'M _ . gelkzstet - - 3346.60 _ _ __ _ _ .) mnerhalb_7 Tage_n 11.75--,- Maschmen und Schat- _ 392 __ 15 205 27 597__ : "MM 67848 . affau. steavertretekder Vorfißex- xa, Leistungen . 29718,06 81718 Abschreibung 9108252 „ _ Erträge. _ zuruckgestellt 10 467.53 1381407 1.) darüberhinaus b1szu3Monaten 11.771512 363,80 axtlage. . - - - - - 2 _ -- .* .,JLVW ' . . . AngemMn Brauerezdmmr Jaffa", Poften dieverMFs? . ___-._.... “Vorl'ca *aus dem Vorjahre 66419 Prämienübkkkkag aus VW Z Ykübß YUM? b? 12 MZYWU Z““ 161853539 ** LZWZTYYW Trans- 95 730 6450 49833 139113 * te. . . . 5278,63 Dr. Ludmég Diener Stadirechtsrat' abgr'enzung dienen . . 4 33 RobZLnYZst-ZFJYYebs- SWI “? _nicht IYFYY . sicherungen . . . . . .“ " ' “1 369 45 ' _ ' er onae maus _," . . . . . “" “" 9 64- 57 539"- Ü . M * Passau; Fran Gkkhaédingex Kommet: Reingewinn: ' . _ eMe enen. _ k G*l"lt nd Lö ne . . . “120 437 37 2. Sparemlagen: Zähler_. - - . . . - 37 775“ 9" ] 7 “" . . - _ _ ien ! , _- |offe_- . 327974,70 und AufWendu en „ „ 383391 SZZFaleerÄlbgaveY: * * * * * * * * * «) mit-gesevlicher Kündigungsfrist . . . . . . . . 489 531,75 . _Konzesswnen . . . . 12000- .. _ 6000 18000- ÉYZJ'YM YFM?" . . . . “73:3me ;uäuZuM; «11111233 VlFx-xxagkés. 530790 beeMM EMW? aus BeteMsungen 230372 geseßiiche . *4-123,68 * * * . - * - *b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist . . . -,-- 48953175 Wassergerechtsame . . - _ -- - 20000 200001-“_.t___k___- M,: __ _ Rechtsanwält Zaffxm. “ Iahteögewinn ' FEYLUWÉI? 40325-42 _ - Zmsenundäfxnliche Erträge 150 782 57

freiwillige ;_M * “7 06748 3.“Hypvtk)eken, Grund- und Rentenschulden. . . . . . . . . . . 48 606 67 . 182 882- 6459- 122 777- 299200?» . , «zahlunzen ' - * Zur Einlösung gelang, Mimoun» 1938 . . . 2671077 3201867 MZ,". “ 24104124 AUÜLMÖMUW Ektkäse * 47 2701?

Ybsckskibung UÉMÉUWJM- 953177 4' GTYÖMZLBUSMMMWPÜU; ck 000 Rückßellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - - * Liefe- * (hein Nr. 9. 154556133 ' M 87823573 teucrn vom in ommen, * ' ' a a _1en ." . . . . . . . . . . . . . . . ,"" Verhindlichkéiten: *. nten . . 44 780,66 * ' “ “ 'Pa aner Wer iere 3512830 Na dem ab [' 6nd n C b 3“ M*...YZKW und vom 31 69223 5 MZFMYYW' 6115 ' " ' ' ' ' ' ' ' ' W 400000" “ZW.“"ZZ'ZL LYZZZYYZZYÖZU- * * * * * - * - * * * „ YFZ? * MIM „ “ Indüskrié-Akfftienseseksthaft; “Y:?"ZIZYÜYMZW Hypßtß'xren “ * meme"? pftthgeZZäTÜ 8.515?“ YZ """" . ' " " """""" , ' - , * W“. ' '

Bkltkage an _VerUfsvertre“ _ _ _ 296 50 _ _8) JLseßbche Réserven - a - o - - o o o o o . o . 40000,_ SchUl_den an Konzernuntxmehmen '- s a | ! o o o o 19 FßxZZ “ Ugcn . . 286 989," [[MW] _ "UWEKUKUJM R WWTS FerkeejädschTF so::véeerdxrndMiSrchzßYanoerrk

AÉU'XF') n' A'uf'w 61101111 ___. 164216480 , „b) sonst_tge (freje) Resekvkxn Uack) KWG- -§U . . . 25000." 65000- S0nst1ge Schulden . . . . . . . . . . . . . . . . 31 2, _. _'_r_lx;_19en a. _ _ "“'. viel elm Löhne und Gehälter ., . 73.790111 Gesellschaften stand erteilten Aufklärungen und Nach- ?vu'serE an die LsLHliZL' 6“ Nock) nich? erHObene Dividende ' -' ' ' „' ' ' . ' * " ' ' ' ' 127746 GeWmn: Vortrag_ aus 1937 o o o o o t o. . o t o o - 57M58 W) nbesxxnd' 42 580,32 ' ?, .keabahn' _ So jake Abgaben . . . ' 397873 26473,21) 65953,% .WekLe entkpre 11 die Buchführung, der

ZURÜCK 9 , , 10000“ L YOFKU-wkzle der Rechnungsabgrenzung d1enen. - . . - . . - . 4675 27 Neugewmn . . . . . . . . . . . . . . . . 154 975,54 _ checkgut- 282,14 _ _ _ _leMD _81. Dezember 1998. Abßnibungen auf das VMUeraGe- Zsa r_1_».sab Flu Juni) deréGe clHäftslbericht,

, """" _ . _em_emn: _ . “ “ . ""*"-"W.... .. "_"- " ' ow“ er en areSa_ . "t “

Zuwejsung an andere Rück- - . . . Gßwinnvortrag aus dem Vorjahr , , . „_ . . . 789,93 .. ";_;“ _ben. . . 16 916,70 _ . venus “_ K_- L_ SYLZYYYMmen 94.308 e_ftewfääf- en geseßlichen VKrschrixYn. er an erk-

5 « UeLZYrLsZußk ' ' ' ' ' ' 25000" Gewinn 1938 . - - - - - - - - - - - - - - - 12 2113-03 13 005 96 „ ““W"" """ “'N'-“h""ng '“" 31“ DMW“ ' * MIZ?" 23766'97 “ " “ Gmnöstücké ein) .“Geschäsu- voin Ertrag und voni zahlungen 5750,- Stettin, den 19. April 1939. «...... *"63331382868333321332“?Z'LZ'FF'KMZZU “6." „ «......» * „5 «99 ...... ...... __.,_._............ - *- ...?: „33.26.83... “ 333633 ***!anre-Wittschaftspvüter- * * 6231/75 - ' - Löhne Md Gehälter . o o o o o o o o o . e o o o o o . enderReckM . * * . . . . . ' . . . . . „ Die Ajlsza lung der Dividende k ueberschuß1-----938 1132'81 »» 7 364 ZZ. 10. YYY)JTFssFWMFrbinduchk-eiten aus eigeri'en Wechseln der Sozialabgabe'! * * -- - - * * - - * - ' ' ' ' * * * ' ' ' " *: ?nzung ) - „g. . . _ 2196 KMW :.:-5 . 345,06 * “eWZTUZUlZUZc-XZZY ZYXEL . ' 19-38 von 3 “ “[ck" '"th gegen E "“ __- . . . . „3910 LZ. . Kunden an die Order der Bank K,“ 7 850,- - ?lnlsagegsbjWYngÉttle ute H1 0 o a o o c o o o o o . . , o o . 1 187 396 Gewinn1938 . . . 287,68 or chklft bkkUht _ . . U. Leistungen 987110,73 F:;chuxlindesLYWInYYdei" YLZUIHYZ

Extreme... . . . . . . . 411. In den Passiven sind enthalten: “ Wel YF g ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' Pas iv ' „ Freiwillige Rücklage für, Forderungen Stammaktien näch Ab 11 de K it,al- “Vortrag - . . . - . - - * -623175* * ») Gesamtverpflichtun ennach§11Abs.1desReichs eseheküber Andere_ nern ' .' ' ' ' ' ' ' “ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “d . s “* “_ „ _ AufwendungenzWohle _ anbe eun- - , z 8 ? ap_ - Einnahmen aus varmittel- . - . . . das Kreditjvesen ( affjva [ und 2) .F.“ 5 138 202,59 Gesepltche Berufsbetträge ' - ' * * * ' ' ' ' ' *' ' ' ' 5 kap'tql- _ ' “alben. der Gefolgschaft . . . dete sell- ertragsteuer, bei folgenden _Banken.

ten VersicherungSab- * ' b) Ecsamtverpflichtungen nach §16 des Reichsgeseßes über das GeWrnn: YFMW'W 1937 . . . . - . * * ' * .* ' ' 154 ?kath mut 4590 " Reingewinn: _ _ _ _ schaften . 1346103,51 Berlin: Deutsche Vayk: schlüsse". - * * * * - - 36807688 Kreditwesen (Passiva 1 und 21127- 5138 207,59 ugewmn . . . . . . . - - - - - - - - - ... .. ___atktti . 459000,-. . . . . . , „_ „ „ _ „ „ „ , _ Voraus „mz _ _ _ Wechsel . . 13 715,49 Frankfurt a- .: Deutsche Yank- Prämxnemnahmen aus * - - . _ * 12.- Gesamtes hafteydes Eigen _ital nach; 11 Abs.2des Reichsseseses *]62009" * ' * * - * - . - - , llung . . . . . . . . 1937 . . . . 5307,90 Kaizenbestaqb St FilkalZDFrtaukstJ 'i M..“ L_Verjtchcrungen * - - - * WIFI?“- ' *über das Kreduwesen (Pas cm “4 und 5) 12.“ 465000,- _ . Erträge. _- tiMmen _ 81000. . . . . , . . . . „ JahreSgewinn * YYFJK “Suinekin eu fck? UU - Fi ale , UIÉFFord-Zuéüäx'Eéir'ägß: * “ 70704 " ' ' Summe der Passiva 5 670 772 95 WNTpflritétiger Rohüberschuß . ., . . _. . . . . . . ' -___g_.;x_._: "-_'- "M.,. m .,“ mm. 1938 ' ' ' 277407" IFT; „; Pvstscheck- . , Dreödnetsth-J, '?iZalZStettinx €** ""'"-"__"- . mmere „.es-oooooo'xdo-o-s le -- ...,-," , * ommer an „k. :, 391 038 03 Gewinn- und Verlustrechnung am 81. Dezember 1088. „_ ußerordentl' . Exträge „. „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ . «age _ 54000“ _ _ . . 81. Dezember 1 88. äge , . . __ AJLYYN 88422776 „mex „md eum ; Ba"! Nach dem abichließenden ErgeHnis, _ _ “* ""*“ ' I=? *“ Gewinnvortrag aus 1937 . . . . . . . . . . . . . . . errückla .. 90000'“ _ ““ „ Erw ' ben 526324 . A„;G„ Filiale tettjm unserer pfli x_mäßigen. Prüfu _an. A Aufwand. IWL . _ g""_-'-* Verluftvorxaßséééw “F,; JKFZEZJÉGTYMH 5 1,32, 118 272.93 Sogakfttßxe For- “53 .Bei dieLeYGesegenheit machen wir

Grund dez: _ucher_„ und. der S. rxftxn. _n_ Personalauswendungen ' - * - . - . - * - . . - . . o * - _ ab [. E 111718 "MWT flieht em" tberxchtjgung (Delft insen * , ' " 451 Zinsen, soweit sie die Auf-_ . derungen 74 794,74 unsere A tionäre nochmals auf den betr.??esellÄckxYlLFowxe der vaNVJZaHd „, JZYZBMÜJL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . LL YZF GrudeIe? IFMr LYSYTMMÜMLKYY Gesell chaft owießxer re)__ . . . . „ * .?“. Zonsüge' “uf"! ' Öm'm'en' ' wandszinsen überfteigen 39940 Posten der RM Umtausch unserer über 12.“ 100,-- erelenuarunenun ([ Ele o-c-ooooooa-ooooooooooooo . _ „„ . -- „_ '- ".'". .___ .. ' entprechen die JB.. ührun der “,: Sachliche Unkosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5384276 tetlten quklaruwgen urxd Na, se ent-spre m die VMM l-uß „.,-, VeWZZU“ -__ -. -_ _ * * * - . 907 YYNFÉW Y_Y_ 342509 B&MZUUJ „9. . . . . FYMÉZ __2__lkt_t_e__1xt c;:szrkÉknü-MGÜ e_r; a;)reZabschluß und dercYeJckHästs ericht, „ Abschreibungen: abzchlx: und der «schaftssertcht. sowät er den Jahresa *ertungst;ypß'.txe"k' ****** nn or ag a . _MY gs MZYLYWM-L __W 1,3..- 100- mit laufenden G“ VWL“ e'c hen Jahresah ch U erläutert, “) Anlagevermögen . o . o . o o o o o o o o . o 10 016,54 ge eßu n VorsÖUstenj-Ü 1939 10)eM-_ Mieteinnah-rtraa. 850 _ _ [WWU _ . ! winnantei" eiüen kann bei der Deut! e" seseßbchm Bors '“ 'U- *b) Umlaufsvermögen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___-._..“ 27 897-37 "?491391 erlin, !mTZZthand-Éereinig-ung Weltgesellschaft- Warenliefe- “ _ Er elmis' men, ' ' ' .' . Pirmasens, den 22. März 1939. * . eben Bawk tetkin. Berlin und Frank“.

Vexlin' den ?6' unt 1939“ „ GeWinn: Vortrag aus 1937 o . . | o o o . o a . 789,93 * e ck W“ "ts. " Dr Pra. se Wirt chafts MK“ ngen" ' . 16 76234 ,' . |". an. Er.“ «Kieffer AMUMkasÜt“. rt a. M eine neueAktie über naut- Deuk1che Yxxßsäunéquéreuband- Reingewinn 1938 . . . . . . . . . . . 12 216,03 13 00522 WFM,- ZYJMMWZWVF, fü; W Hesch-äßsj „1 * „Zydbene . “ . _ . W., "JW 348,06 De, V„„„„„,_ Neff“. "6: „ L_ verbiuvruhkeiten. 1000,- mit laufenden Gekoinn'q K .. r o 1 i' Éej'rTschafÉspxüfer ' - . - 24-8 512 49 schüttun-g einerWLthent-Y WM“. % beschlossen. Die DivbdendensW; WT; * 142617de .. -. «e_wkgu 4:8 1938- 287,68 57 37 „ÖW? M ÉYZMMnWÖM G&YJY Y_Yckxeixxen provtsionsfrei erhobui “ ' ' . . "" ' nden a te en 11. e' : ** ' ... ' ' ' „» “ _ Y!, ' ' pFÉmDÉiu siTth'atthYchaF _?erst Per BMW aus 1937 Ertrag. _ _ _ _ _ . _ _ _ __89 93 be: folaeaa eZdYrsC-lektric tätsuwrk Crottorf A. G. Jas???“ _ FILM „ »“ ". s ___ _ S* 9:17 37 ZKM 15:7? YF: :::th _ YUM Z:; .*Vo __ _- 6000000,- _ Der _AÜK-lhtsrzt WYtttiaus Vdc" 8362.96.8."1'6'6313-M3; . ._....._;__._Y._._._._,__._......... * * * ' * * * * * ** 333... 3: 33331 33133"3:6?“5n“"k'“...... 99 .“?"3'3'2 * * " ::..-.; "'.-"'... 3.889.251... ...ein-“381558... 66.36...- ,...-.."".. «...... Z.;?3...3..M...3..8885 tin, tel1Vertretend6r Vorfißer; “Mini. " Éxewinnx a É'ffeert'en' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6694554 Kasse der Kreissparkasse Osxhersleben in Os r _ H„“, 53.39" u. Unter- , *mxiner psi? emäßen Prüfung auf entxpre en. te » WY- der Ges liche M “ mar ster- Vorsther: Generaldir terialdiri ent Dr. 0 m n R d l; “' 9- ' ' ' ' ' ' " " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . Neu in den Aufsi tsvat “ngajhlt Mode der Landra ,...-., .*; 9208636. . . , Grund der . Über und,.Séhri a resabscblttß und der CAM „richt, We encht1gungßpo|enß , tor . Vundfuk, Stxttin; Rechtl- SFK.- __ adefüth: JSZTööer UTM „ Sonft196 Erträgnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „YYY Bährens, Os erswben. r Aufsichtsrat besteht aus LFU BM . „ ...-„„...... Men's?" sowie der vom B and er- Weil er den IahreSab'chu __erlautert, Forderungen „, „ ,' „ „ ,_ amchto Dr. LoretIPLuller, Ste | L_elm; DireOtor Freiherr von Gablenz, . 248 512.49 Mni-st-eri-akdire t-or (:.RZ'O_._k DrD ?_WaM JWYNW De M- _ * Jbarer GOW' .___-„"' “ULM M n und NaZWeie ent- ?JZLFZYKJÉIYHYM 1939 . FW?" ent , , , , „ MYYWT) unther Heinri . arl-Au ut. ' Di l.- n . einri e e, e an e * . 0 er' ' . mn: . _ g r hres- . - -, - 6er en: * - - Dem Mrstand der 636611 at e- Chemniß' am 31“ MWH“ 1938- " BMWZZJ rleen; M-i 'terbakrat a, D. r. _obannss .“ 'w'nm'okkragaus * * _ ( und „„ «,'"YÜ"W"- 19 Franz Vogl. Wtrtschaftspxüfer- Hypotheken .. 40047800 Der Borman betet aus den s fck f g ab . . Dr 7 . Freu an: Dr. Döring, Hermann, und Bank für Handel n. Verkehr Aktiengesellslhaft. Re“ tsan-Walt Dr. Alfrod * Ker, HalX-evstajdt' Re tsanwat ' _ WikinZn' - 33 387,59 . ' er den Abschluß eriäutert, den gefeßlichen Der AUMÉWUT unseMGeseUslhaxs bis . „ en: Geheimrat olf Müller;! irektot Lu , Walter, Paul Fr anz. My mgÉDeffau; Kreisleiter Hans Paneele." OsÖkrslst- ' .* 3'81t.Ex- _ Iotsihrifßn. _ _ _ __ * besteht aus den Herren: NLÖWUWU zum 31- 12» WU VOM Ek; M ck einrichk * Deuts e Luftverficherunos - Nach dem ÜTZließenden Ergsxbnäs meiner l-ichtmäßigen Prüfung auf rottors. den 4. Juli 19,39. *“ : tg....xmu . “ * * “WM, im 217611939. Ludwi „Brunner als MM M- W") - - 8209971 Bryn“ . lz; -jur-, at!“ ““ck-i'" Aktiengesellxcbast. Grund der Bücher 5 der Schriften der Gesellschaft Wie der vom Vorstand er- Elektrictiätswerk Crotw A. . „, - "US 655,16 * . „„ „„Mann Wirtschafüprüfer- Ins- akob Herbertpkurt n. VerbindüchkeM MUUer-Nuckfvrth. samtbch m ettin- Der Vorftanv. Doring. Luz. teilten Anfkläyungen und Nachweist enrsprechen die Buchfühvung, der Joshres- Der Vorstand. Lude WWU .* * . .. _“ _- Der Vorstand belebt aus *den vonWavenkiefmmßenu, Stettin, den 5. Juli1939,

Herren: Friy Kieffer, udwig Gros. Leistungen: . ' Der Vorßanb.

Ä.: