z.!-

Werte kalüne zum Reichs ' ' uud S*aaksanzklaer'Nr 161 v ' _ - om 15, Xun . _., - : , * 1939ch _s_4

[21353]' Akiiengesenschast für [20359]. ' ' , „ * - “ ' ' " ' ' “ _“ Gewinn-“uuv Verlustrechnnng_ _ R ' ' F ü n f t e B e i la * ' „: Deutschen Reichsanzeiger und Preußisch en Staatsanzeiger _ «

„Wuw“ .. Waxen und Wertpapiere Berlin A ' - ' " _Yxlynz per__ 31. Dezembe'r 1938, UÜd Men GesensWst der Emaillirwerre * ; __ _Aktiva. "'*' |" ' Die .mexx'lxzwéxrensabriken Austria, Wiek“ Löhne..m1d Gehälter AUFWendungem Wgevermögen: “ * ' "m „9 abgehaltene 43, - ' Ni ta - ' ' * ----- - - . . 2 “*“ *I“ Grunoyt0ck_. . . . . 12 400__ KZUFUU'UMMWW) der Aktwnäre' der Actien-GL'ZZZentltche Generqlvxrsammlng So ialch nf 209119 - und Gehälterkönto “ausgewiesen _ 9346 261,70 ' W U'UluussVermogen; _ _ a Waarenfabrtken AustUa hat nachstehende Reichsn1a'kck'x'sßtffder ?mallltl'Werke und 'Niechébgabe' . *. * ...... 71___7_9,58 __ 2838 482 ._. . B . . - * - * nu ' -. au - “ Hy'ZÖ'ZZYr'Y-Ü' __.nö 'G'cu11d'- 329 785 30 NetJhSmarkeröffnungazlanz zum 1_Jmm__LTJUYJUJgenehmigt. Abschreibuugen FL'YZLZIZKFJWM ausgewiesen . . 1,1? 233120 3977 lj“; » _ .. ekll-U, Sonnabend, den 15. Juli sTLUjlden _ __ . ' . 350 0001 Aktiva . Andere Abschreibun en JLU - o ' ' * . . . _ . _ ' _ 1018: j _ Bankgutlmben . . . ' ' _ Anlagevermö en: ' B?.“ Zinsen (Weit ' ' ' ' " ' ' '- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '643379“ ' 7 At Gewinn.- " 939 AW 213 000___ . . 41392l_ YLZUW GZundftücke "___ Wohngebäuden 154 700 S; 12.77 9, ZtLUer'n'vom ÉTÜIBÉZÉZ'ÉYYFMYM? . . . . . , : : - ÖZIV" . flen- 1. Januar 1'9'1'1'8 ?'Z'Y'F'YZLIZ-er [FHW] _2 1 ;- ---'---„- ? aute Grundstücke mit Fabxjks b" -" “ Uträge. anBerufsvertretan "m Jen * - . . . . . ' 23111, 1938 ' “einigte Berliner M" "5341- . Ak__e__ka_?__a_fiva_ _ FIETZ" an?, Yaschinelle 'A11lc'1g8n' . 62?) RZ,- _ _ “Yersustvortrag 1997' ée119111ck1age . . . . . . . . . . . . . 1221 11) Je no Erträge sRErträge. 1? „„ ]«91 GEM EQUeilscheiüboéeTWnn- GWULUWUMM Zentralbank okk MWM Aktienge'klUQ __ a ...... __ geun e' ' ,"- '"«*--o....„,____ _ .... “_ 011,9“ -- _ *, ntnre' ' 0101081109. Rücklagen _ _ HY YZ“..- Beteiligungen _ trtebSausstattung . .. 235 0007. 1 250000_ Mj..) sen-, Metall: und Masthjnen. Zinsenuüd KULFYFW .. . 32; _1_91_75 !chklne ___ _____xc_k)e1_1_nqA1;T_re nEJFueZWZs- Reichstskielk. 1. Bezirk, SchUUflergaff e ___ Ass. Werthemchtjgung _ _ _ _ 100 000]- Umlaufverm“ _ - . . . . . . . . . . . . . . . 9500- 1259500 ' Erträ 60213761"? ,AlbertAdlxxö- Söhne,Wjeu_ Ußerordentljche 8"Wend1'm" _ 55_47 22 000 kann die neue Rkihe 'd „- r erofsnungsbilanz zam 1 Jan . V9?["-"dlichkei?en . . . . 34200'._ Vorräte- og'n' _ Ertrag nckck Abzug der nichtgesondertge's - “"R"“, “Wm“r'erö'fnm'xsbnanz VerlUst 1938 . . . . . "' "001" ivmnanteilscheine Nr- L““) ko'sk' ""L“; ' ua' 1939* Z.:'-!“8';[ PM" "“ Rechnungsab' Rok1--'Hilfs- und Betriebsst Fluxus aus Beteiligungen . . , „ ,a" 9611981611881 Answendungen. 5887073! ' “"',„ZIMUU 17339- ' ' "TY "YM" werde" bei der M 0 Vaxxesérve. Aktiva. L_“ 7 _ 8“; * „ GMFZMY ...... 9,1000;- Halbfertjge Erzeugnisse foe . . . 334165,_. Ußewrdentlxche Erträge . . . . . . . : : ' ' " - - - . . . . 1691“ Aktiva 1? “*" A 55 52428, ?_SUAThvffeq-Ba-k A- G., Ber- “) K*“?sssnbestand (deutscheund (. sl" - “"' ,' ___ _ , _ 1111301101; 39 856,40 ! Fertige Waren . ., . . . . . 204 638__ - . - . . . , „ _ _ 132021" „* _ «K 8, G __UfWendungen, ] _ n 8, sowie ber der m1ttel, Gold) _ U andqche Zahlungs- Z“? » A; _VeZlunWZ-M 28 «7:30 Wertpapiere * - - - . - . . . . , 132 767.- 671570- * ' Koblenveredl WM FYYYZJ'Z'ZF'Y'Mü. - STLJL'Y'Ä'F' Föhn? -- - . . 25 253 55 DJIMY'WLZUU- Stadtzentraie ") Guthaben auf Re'ick19b'm1kg'ir0 'un'd'P' t'ck' ' ' ' 562 406 42 ' " „'“ “'1 '- -_ . . ' . ' ' ' ' * . l o k un ' ' ' -.- . ' . a ' o o " ' , - - '“ ' , k * ne 1.) 000, _ _ !- Forderungen auf Grund von Wavenlief . . . . . . 2000]__ Nach oem abschließe_§_e*_:U?H_SYwelwexke Aktßengesellsckzaft 37613: chaxts- und Wohnge- Abschretb1111Zen'Lus Gesckä' ' 2183 97 D?" Erneuernngssckxejne - - Zchxcks ' . ---------- "' )cckkonto __M 1368 37347 “'H;- G 733 577330 YYTFZMJM an Konzernunternehmen erungen ' ' 663 ZZ)??? ZFI? Tl'rka'üche' umd der Schri“fte11'"k)e';:"'(83esme?[';'cke)_rxftp [Y,tmxißigen P'rüfxmg avs "PF ' ' 9547-"- S_eimichtung . . . ' "s' . 693! __ de,? Nummernfolqe ÜLVTÖUFLLY'U'Z'e'YszWch ' YF'LMYYFYW'JÜJM“ Akzept'e 13281101; Z'iek')U;199n' 'd' .' ' " 90518'25 “__-_ eWiun. und Verlustrechnun _ - - . _ ....... . „ _ ' ' . . . . . U arungeu und Nachweise entf _ "9 le __er vom Vorsfad ' rie ge- _ euernauf Einkoknn1eri und _5.) UZI M doppeltér Äussert'igun b“ ' ' ' ""' en an die Orde'r der B0 k un Eigener per 31_ DezeMber 1938 g Kassenbestand e1nsch[_ Postscheck uthab' ' . . . . . 80 01 Wbéchly und der Geschäftsbericht „Prechen die BUchfuhrung der " w „yen . . 108 762,- Vekmögen, _ ; fugcn_ g 21511- Ytertnenthalten 11772769 864 27233 „U) _- ........ 2836 53003 ' H __ _ . Andere Bankguthaben , g M* ' . - - . 801404 ge LW 11 Vorschriften“ ' sowelt er den JahreZa'bschlu 'erl" JÜW- .inen und Sonstige Aux ' ' ' ' ' ' 60685 Vérlin den 13 (» - .. NNW?" Ba'lkgeseßes ent reck ' cch'el1dke dem§21,Abs, ], " , Aufwendungen. 'Sonstige Forderungen . . : : : ' ' ' ' ' - . . 80 835 491 - Berlin, den 26„' Mai 1939 " ""'"-"'»; schineUs ""'dung'n ' ' 26 78722 Vercinik'xte Berl'irZY'ÖT'iZ'r'Yélw k Ei "HI'L'MWM'W' Üb“ d'Ys FZ'Z'ÖHYMF'M'ÉM'UM""“Abs' Z Achbreibung a. Hypotheken ' . - . . . . . . 847155 1464 83171 Aufi '“ 'Kakl FLHrn'Lann Wirtschafts " |"" M' "" 3187- T " 524'58 Ter Vo'stan' " " ""'"le'k'et'aL'eZ" ) ' JZZZZ'sM'ZZZITZ'chuwM ÖMZ Ak _„ Passiva 2724 33171 .'K'n'" Vor'si'j'z'e'F;'a'F_x_jßF'FeYJuYY-d VI?"1;"" Dr.p'É'r'Ft' Lemcke stellv __ YZZ'Ö'ZZW- 'chech§skl3'e'*'n“:_k_i IksschNfetisebüro Gebt Bing Söhu Atti b) YM?- undnderv'ZZ'xx'd'E'ÉM SchÜYMMiÜUUIL" des Absäueibunga'Eifértén' ' ' 18 ; ttenkapital: 18000 Stk Akt“ ' "* Ubne; Dr. Paul , ', ' ' “* "; Dr. Hermann K '- . -. “.'“ ästsaus- V “ ' ' “ engesett- “?"stige yerzinésliche W ' ' ' ' """ 4608 81613 __ _ . _ _ 203, . , . ren 3 Rom, 1? _ „ o1ert, orxo-dx, . Ursiand. * - schat Berli . -- - . . "tpaplére . . . . . “ 1 Somhge A111wendungen- . . 167632 YZTTZZ-"chsRVuck-M " * - . . . . , _ _ _ :'( 100- 1800000.- Vor-skand: Dr. Manfred Lange“ Werner V 1) EU; ttunx] _- ;_ZW 294 030... Pack) der_n abschließ'Zth'eTa'Fr eb - Bilanz p'er 31.D"ezeuiK11"e'r"j938 ('i; YZIs't'j'ga'Zx'z'z'g' Dipidéndenwerte , , , „ _ ' ' ' 'W4b4'42 ' GLWL'D'MT'M'W ' "9 856'40 [ DelcrxJTre YB?" ' ' ' * . . , . . . . . . : “ 180000? [21661]. . ' "' ""'" ' m'au'v""1'1'3'('p'2'1'(5'81 * * 'r'kx'x' p'Uch-MÉMÜÜM Prüfungg (I:? 211 ' ' Xn k'z'e Gcrtp'y'M ------- :I“ , . _ cr ust 1938 _ 11479_10 _ 28 37729. [Öntcrstüßungsfondes : : : . ' - - . . . . . , _ _ _ ZF 331333 KMM!" & yl Amenge'kmm L'a'piére' 1100;_ GLs'ell'sckYs't ?VMx'd'É'r'deT Tchrsisten der 8'11200'11'YIYFÜYZ K..“ «91 K die 'die J'xxickÖMx'Wxi'Zthalften ZZaké5609 280-55W " 609 280_55 79342_-_ erbindlickseiten: ' ' ' ' o e o o o o ' k 0 100000" ' ["|" lstßte An- teilten Aufklä U] or tgnd er“ 31.12,'193 'uerällige Forderun ' ar . ' G _ („“.-uw ----*_- ZaxßrxliYerungen und Leistungen _ _ _ _ _ 131234 Berm geUSstand am ZUCDUÉL'LMNZTYYU [. EWU. hinngen . 52 480,82 ' LZTechen die "'u'l""'""""?1"ÉF'ZYYM' Abgang _7_ AJZZZ-é KkeYkinstitgts "'" "né'ée'fe-léMfter Bonxtät und Liquidität IWM Z_€__1;_.)cl_1_11ck_vnodrt_x__ag ___ „ _ _ 39856Z40 Di'Öidende'YZZ . . . . . . . . . . . . . . . . 28369 “ZZ ** ' Aktiva * * *W WW ' * “ *de'n'foZ'r'stßcckG"chästébericht- soweit er 18.547,30" . ' Vorschusse'YZF'Öm' "'/'5768720-84täglick1101l10'(910s1r0 .Fr ' b" ' ' 1079292387 Sonstige Er___aäthÜalcsrtragce. . 19485 60 Sonstige _ _ _ ' ' ' . . . . . . . . . . . 60750__ AUlagevermögen: ' 12.“ „9, «_ „ arenliefe- lick)enVT)'rsch'1'ri'ft'e'1:'ß "lame“, den gejcs- ZUJÜUI . ;_M a) RLMbour-Zkerß'kxjcxéte'e Oder eingelagerte Waren: 9 ha 9") . . . , , 20000: Steuerrücklage _ _ . : : : . . . . . . . . . 37 355 26. BébaÉtte Grurxdjtixcke MitFabrikgebäuden und ande 41 gen und Verlin,den1.Juni 1939 A0 - 29 737,45 b) Sonstige kurzfris11g8' 'Kr'cdkt ....... . . ._.- 79342)- RLch11ungsabgrenzun ' ' ' ' ' ' ' * - 73 79664 33150549 “UlkchkAten, . . . .- . . . ren - " istungsn - 174 069,66 Max Sielaff W' ' . . 'chkk'bg- : 2973-74 26 763 71 bestimM bkzsickmetc "'-g'g'" V'rpfandung ' B"""'1'Z'1" 31- DNTMber 1938 g' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - . . "" 39 358 52 WA§'ck)'ZckUW * . . . . . . . . : ' ' ' ' ' ' ' 4318; ZF“ ' s" ' " ' 4499-32 ' ' ' “ “ Dex Aufsichts'xat 'ZÉJÉZ'É'Z'Y"? WM'nbeftand (Fertig- [ Schuldner: ' WMJMJ'J“ Warcn' * ' 5361753" 5361753 * . „*xuw“ 21ét.=Ges ' ' “ ___-_ o nge äude' . ,- ' "' ' ' ' ' ___-._- 430300“ "bestand *errenéZdenek Mack " '" war"") ----- 2 ." ") Kk8diti11st't t ' ' '“ ' für VZaren uud Wen ' _ _ Nack) dem ab [_ _ . 2724 33171 Abschk'eibu _. . , ' ' ' '*' ' 0 o o . . . . v 116 HW: “ schl. Post- rat, V0 ' x' )anéc, Oberft'kkions- Fordcrnugen au“ G ' . . 90079» b _, - _ 'c-u ? ' ' ' . , , , . . . . . . . ___-_ _ _ Der Vorstand, Georpx'F'a'Z' _ .ser"Gkschäftsbücher"Ze's'ßä'x'rk's't'Zlérg'ZHU" meiner pfltchtgemäßen Prüfung auf G 1) Unbebaute Fünk- (ckck" ' ' - . . . . . , , _ . . 2500- 1140001 e_ckguthabcn 18149 77 , Yixtistexj'cxkx'xx' YMM- Vaclav Parti, WaremjxfsanqumZFZ ) CMMI“ CckWldnLr . . _____ _ _ _ ' ' FLY «_ck/45 _ m?).kqch dcmchabs ließenden 'Etgei'm-is- ?ZZZ'erwfÜltungertéilten AufnäruÜggeZ'FY'J'JzZYWY-esrwalttsunYkakes und der knir'YLn Maschinen und Mc'kschi'r'xelie'AxxsägZ ' ' ' ' ' ' * - 10790“ * “B“"kgnt' ' "TJ“ Vo'jace'k Seki'xxxt's'cht'" "" JW" FLFMU'W" ' 496 536-55 MF'Z'ZÜ'M'Z'ZWW “"Was“": ' ' ' “LLL "' ""'" "' ciner pfli tmä iggn Prüfun * au gostellte Reichsmark " - teen pri tdie für den] I ZUgan * U . . . . . . . 36000 '. cn. . . 28 537- Erlin de]; 22 „ - ' LN EMME" |0 ““ "' "39 gédeckt durch [16 -- - . Grund der Bücher und S _, g anf. verordnung Für das L d eroffnxmgsbtlanz den Bestimmungen der U . anuar g - - . . . . . . . . , „ _ . ti 6-0 de- - T , „Jun! 1939, nur (mV _ 11) 12-7 13 976 173 26 d ksknganglge WLrtPapwre - - , „ _ tellun s- . ' ' * . . . . 1413 20 983 ' scheckoslowaki ck 8 - Ur“ Durckl “ - * 9“ “" durcb Sonsn *?“cl ** ' Gexc1l1chaft sowie der y-Y'YM "“ * - - * . . “" O.?sterrNck) vom 2. August 1938 (R 03 m' 9 -----_ neu. 583 - ' Reisebüro standsmt- .).auksnde Krodtte (1111 T g' “' WM" . . ,. orstand E-Kohnen e. . ' .. * -Bl-1 S. 982. Ab reib 3741 „9 ' ' .. -27 398 43665 Aktienge ell - * Bktéllt . ' WUandgcsck1axte) . . . , 573.228," A""(UUUALU *!!!d NachWeise Der VerwauÉUg'Z'r'K't'ckYY'spt'ufM ' ' ' ' Brenkté untmeg'n' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * . 541? TL 32 * 6924 '" * Der Borst-TZ'F'" 9718de - - 44 895,60 54143215 “ZXY.§?..ZZÉZ„ANU "" N'“) des Aktiengkssßcs') ' ' ' ' "" "8 " LPULÖLY _dte Buchxuhrnng, der VKU Adams Anton Graf B l d orsayd): - Z chmelzöfen . . . . . . . . . 6 000 ' ' 66 LI Ferdinand Lousal Wechsel . . . 1528 70 institutcn .. 108133,33 Beteiligungen bei ande 'F' 30813333 JFVHYvajFlußßyud dcr _Gcs äftsbericht, Dr. Ernst 1), Mosjng D'r' YUURHLLY Karl Lerche“ , WMS ' „" 7 „. . .". . . . . . . . . . : : : 7'7'L8" “ dka'i't'Lk'wa' [1764__'_ Schecks . . . 11'49 154019 GSWÜÜS- und Betriebs * "" ""'"- xen géscr_____x_n YFLPÜVÖW erläutert, ZUfolge Beschlusses der 43_ ordentlich' ann Osset. . Ab" _ _ _, : : 3902911118 . . .“ . 200000_ L_] ixnmerstr. 10 Kasscybcfiand einschließt Posten, dis der Re([mmaussjtattung . . _. . . . , , _ _ _ _ Berlin'Z'n 1 Ich""?k- - , 1939 gelangt der DividendenkuponNr 81'11' F'eneri'leksWmlung Vom-27. Juni MUMM“- ' ,- - - - - - . . . . . . 13740“ 1.113.181 ' "g' ' ' ' 10 0001“ Bil "md “'““A-“G-„Verliu RAOÖW- und Pss't- In den Aktiven sind ...?? 'r'tbgkénzung dienen . . . . . . . : J ' 112 L:“ F. Séha'TI'e 'W'Ü'L'Fckx'a'FZÖrüfer ab 1 Juli 1991: Z.;? aZzü lieh 10'% KKpTT-KZYZYZTETZUMSN).kus; - WFZY'Z'FZ'B'M'M und GeschäftSausftattuns : ' ' '2'1'3 ZZZ_ indliclchit'cn'; ' - . . 1606 .70_ anz Jer 31. Dezember 1938. S_LYéxkgtThalzen . . . , 308101 ") Forderung?" an KZJze'Zx'Unt-„ehm- ( - sckyl d ' 452486 ' - , -. _--_4_ Einlös'un & er än erbaut Wien A “G - - . _ . . , .. _ . “,',- .- „. . ;. . , , _ _ _ ' _ ahlnngenvonKund * . . “Aki 1ge._or stungen . . 26 669'72 eigenen Zichungen im Uml _ LM ._ 61 unter den , _.- "_ , , _ g. . ., ien [_ Am H0 2 _ _ „_ _ - . . . . . 878 65 M _ _ tvetz. 17.“ Rcchnungsabgren un 8- Burgsck a't - _ ÜUk- U11_ter dcm Verbmdlt kc't * ** _ “___ ck _, [21651], Dem AUssilhtSrat g2hör n ' ' “ zur _ Abgang _ _ _ _ _ _ - _ 27178J _ bindlickxkejten7903'46 _ _ BWZ'ÉMWMWJ'U: “"' Pösten. . . .'. " . . 481' leistunq'sv'exx'r'äYfrck'x'xct'Z)und .SMckNJJschajtensowie (:X-Z SZENE ' ' ' "'anYt't'Z'I'n'r M19? """" YZ'l'n' "I'M"; Franz LangßthnaYiY' YY'si'ZTMÖT'ÉUUi 1939 ämKarl Lerche, U ' ' “ ' "3 ' " ' ' ' ' ' ' ' ' * * - 5578 65 21600 ) fGrundv. GÜststsGrLIZUUH "" V?xvla'ä "e00'_ 470 1.) Zé'thaüs'le") “.“ 6867'8'8'1'19d'" “WMWMZVErbindliMU-iten _ ge e "st.. _ “cm; r_ Victor Hrdlick ,! _ , r- e vertreter“ Paul Ad mlaufsvermö _. . _ __ renliefc- __ * o)n- r 11 vor rag aus UÖWCispfljcj ti - _ _ .' Bilanz per 31 Dezemb- Mi “* WW, Hans Wenn [ - ' ams, . IW - _ . 618600 * - - “ alxd . . 97 700_ 1937 .- . ) SLFNdcrungcnan Mrtl d - , r 1938 _ tglieder des Vorstand _ _ ho ß, Verlm. Roh“ Hilfs- und B ké . - qen und b , - . . . 29 37740 G81cha1kstHrer und JW er dW Vorstandes an =--- -- * Vorsißer-Stelsv . M Dr. Hermann Ro t-B * . .. - . . “ . .? i.ebsstoffe . . . . 13921176 . » -* 1chrexbung 1500,- Verlust 1938 . 261 ' ee [' ““ “"d“? Personen und Unternl * -- Aktiv“? KFC 1.9, W - ZY'ZÜ'ZYUYL'ÉYMM'"? . . “. „_ . “.“-„** „102 470:__ “* _ LWZYMYÉ) 450,05 * - . . , „ _ __ UMW'ÖUM 96200- 63,90 55 541_Y Y_YYYHTZNMNMWM 17.3011uar 1936/29. SLZTL'NTLLTLFZ? ; .» ?l1110gcvcrmogen: ; _ Wertp _ „ . . . _. . . . . . . . . 50144,71 29182647 enüber 5109- _ „..-. - RÜcksxavdxge . M28 o) Anlagen nach K.-W -G 17 . * L_; 05r1111d1mch ______ 100 0001_ [21368], An ahlaplere . . . . . . . * * .. . . . . . 4000 * nunter- „ _ - - - . . _ SMw_t_en _, _ _ 469,» Passiva. _ anteile _ mit AUS'naH'nT d,?lbs. 1(_?_lktten,Kuxe und VcrgWerks- * ._.; GLL'J'UZ" _ _ 239 697,24 Ko [ FoZder'ngTn' , „ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ * 2000-7- [)men _ _ 105 057- 66 - . . - , "Z'ß'g'" _ - Yrunqupttgl . . . . . . 170400'__ Handel an deutschen VörTener BeltexltgungLn - sowie nicht zum "1 33.4311; «.. . be"ve“dlung und Schwetwexre Aktiengeseu ..,-22281 Grund «. Wa......x-«g- „„. "" 0e8cr- “ ' 31.33.3282 - 1185.50 «..ck-..- (M:.- , .) 387 --- W “"M““ «...d-...,..M-JM - - 8.38.0911“ "28370876 23365124 Bilanz am 31. Dezember 1938 'cha"' YYY-xßaöv' '- 'sch'l: : : Ü.: : : Z Z ' ' ' ' ' ".? ZZ? YZ """""""8"8"' "0859'95 B'c'x't'"§' ' YücksFlluÉan' : : : : ' 1T ?Y1"' - BYtTZ'xm?ZY1)KZZ"§8']:Z'Z'ZZW'2(Grundstückk-Gébäude und ' 1 ""1 "' L'ki.Abschr. - * __ em , Reichsbank, u d ' ' ' ' ' 69 . 4," “ a thank . 185174 "zammgen ' *" - „ „ * ' " . - Stand am 2 guthaben n Postscheck- . 2466 65 Bank “ . ' “ * ' 7;- _33 2 _ _ ...„____ en. = haus vonKt d .___ * Anasckll? [" W- 279 062 36 1. 1. 1938 ZUgang Abgang Abschrei" Stand am AW“? Banngk'haben ... . . ' ' ' ' ' ' ' ' * 4922 37 .G.'2Y§:';Z'A'5'l'd Ma (hineu- Schcurmann Vtxrlxindl'i'c1)-"n 2'90“"" * Summe der AktiVa 42 845 490 ]7 99'88') "MW M*" Aktiva bungen 31.12.1938 PTMftlge Forderungen . . . . : ' ' ' ' ' ' "' 9T ZZZ J BWC] ? [) SJ??? e ZhUe. & C0. - . . 1656,71 5102 95 x_eiten "'" GläUbigsr: Passiva, ""*"" "', () ' . . K*,“ ' "' o sn die der R . '. . ... . . . 560459“ _ * ' * _ _ . . * Verl“ ] -______ 'rltjld von a) S ,t ' . , _ ' _ck. a. 3000,_- _ _ A - , 31 I?.“ ,8 19 “ echnungsch ren un . ck dem [» . | -1- bis - “* “Us d“ Knud ck » ' . - 8 : Um_______vermö__?é, 1- ZLYIOLMYYM- __89000- * ' ““ "" Z““ “91 Z.?“ E); - " z ' "'nen ' ' ' ' 107!“ erxflickx1110'1'3i1'1é1'1'T-9'F1'1'M'g aé'ZzT'TYZ "'HP-“1938. . 1970,58 XZLF'W'Td ") SYLT"""Jn'U"d'Zl'zs'l'Z'kéxl'L'f's'FnYr'rWM FFM ""*"" ' ; _ . .. _ __ __ ,. „ ." , _ 1 7 em __. 1 un * .. *G* _. Z'Y'W'W*JUMSWW- 11000"- Vt'hxuw-Grund.“ ' _ 10" 74999 1114000- * _ Passiva. '“ ---“ 'srZJjeMZ'er'Ö' SPM". ddr'Ges-Ikl; cms 19'8'7"""g1 103 03 L9'1'1M9cn - 480 627 39 482 818 ") Ein'lag'c'nd'Z'Öu'M'r'os'T-UZU'"'-""g'") - - - . . '.' __ - 0_1c__c_;_1)1_1_1_? an Kor1zcr1kge- LUɧ§JY§1ch§"Z' 990 __ J'F'Y'ZP'Y' ck_- . . , , „ _ “_ ärunqen und JYckFFKYUdF-MUM . „ _ - , 86755 Akzepte _ _ ___-.., “ * 124 3012? ck) Sonstige Gläubiger “' MnsMUte . . . . , , „22481 58078 ; ....... 63598446 Béb u en 000 130796- “ _ ee ; e ü age _ ' ' . . o . . . . . . .2651118 ejchs'mak _1 en prechen 102170Y)" Bankschulden ' ' ' ' ' , V0 d „ ' ' ' - - . . . . . . . , 13567292'19 * _ _aute Grundstücke , 412 32 79188 1088000- Wertberi ti UU . o o . o e e o o o . o o . . "_ k xroxfnungsbtlanz- Wied _ ___; S - ,' '_' -_ - . 11] 280959 " er S_um__me g) + ä) ent “isl _ ___-__ 36048 87297 ? Passiva “"' 259 704€? KLJ'ZYZZ'WÉWUJ 3991 000- 419 69809 18 369 43 246 3286 YÜ'ÖMY'TSÉ'" "kernuxtgxetéiss'e 'SZherdZeZ ' ' ' ' ' ' ' "01-- «'nYZYZTZZF'ZL'Ü'UL*V'k'ck" de'" lelkdka'zi'xc'k'v'n' 00000 RWW'TLYFZZYYYZYM "' "8563 ' XTJÉ'ZÉ'L'W'Z'YLÖY'F' "" "' "'"735 53 ?. _ _ . , e run . 6 2146000" er invi'chkeiten: ' . . . . . . 69611" je„ d . - . . , . Geseßlickchn ' ' ' ' - posten . „ _ ' ' " ? Lk auf Kündi an 'I? „ ; ""'-"'d'ap'ta'." ' ' * * .. - 100000-- , stuche_ ' ' ' ' ' 82 3981 * 257458 * . . ' ' ' "Ü“GMUd'v-m Warenliefe De'ute'x'12" Jun: 1939“ WertberTchtiuunage ' ' ' 6000- Avale 1500_ ' ' ' ' " 504209 ' V"" 2“ Werden dUkck) Kündigung ochr an/f'LZ'Z'B 137,44 Ge1thcs)_?_Rdl;_ckckl;gen . , _ 3600.- WYMZLY m_1d ma- 2436 03 - _ 82 536 73 - gegenüber KökzernuntemekFÜMFn' . . . . „. . . 17 983 58 “[ckan Ytethisionss- und sVUstigen ZNKUFZJLLM ] a _ J; LYZLhalké7 Tagen 18.7! 3819 44 Ü 18. ;_, Ek "1 1 eiten; ne e nagen 517]00()_ * . * ge enüber“ Ba] ' ' ' o o . . 313 559 31 Zw" " enge ells aft Verbi dl“ "' ' 12550 94 _ ' . er )lnaus bis zu 3 M ' ' - "' Hypotheken Tankanla' 213318654 397058 10524 . - _ „ , !1911 . . . . „. , „ _ _etgntodorkass - n tchketten: 558528 9) Darüber [. , onatcn 83/1 2102318- „. _ „ ..... . 225000__ „gen und _ 8071 8212 __ - - 1to1an „, _ _ - ' ' * . . . . 182 613 11 11a - “ng W on.. . . „Hy .,th Gewmn- und Ver )maus [Us zu 12 Monate 1? . .“ 931191? “80“ 000-- S'ÉL?Z'FL'3?.Z"..' 78.00" * 83172317 ... M. MM.; 7 ... “ ; “ 8888898 829998335 : :::: : : ' ' ' ' "M" M "Éi'r'téx1x?§xü'33m“"888- - 3.1.3.3. 3.1.3.8: 3502" “ ... 193§""'ch"""8 D.M...I.)..?Tb3.33.?'.1'§§33"1"s.“ ?L- "' "' M“" 37 58818298- ' ' * Vekkshrsmittelg- - 80M_ ??YZ' "" 5485438 “799 ; ZÜYÄÉZJ"Rechnungsabskenzuns dienen . . : : ' “ "' ““ ' 10217057) Ylufweu"ungen .. “ ZZZ'J'Z'ÉP'Y'" ' ' ' ---- ""-' """"" ' ' ' ' ' ' ' * * 538 818 22 _ _ V1_11_3_1_nmc_n . _. 164 015,84, 635984116 ZLFF'TUJ' u.Eeräte 64000- 22 583 3183 LFZ „Z.? T' 65548 - -85000'-' "Gewinn „1937/83 8"".' _1936/37 . . . . . . „ „ _ _ _-_ »1376513 -- __ 'lL'n „Gewinn;_ und Verlustrechnung Fßrlustvortrag aus 1937 . MXN???) Sonde'rr'i'x'ckla'x'z'x'agen nach§11 des R91chsgeseßßéüöeé ÖZZ'KZSZiU've's - 3400000__. . Z?- [ixbljndljschkkéltk'n gegßn- . 11 , _ Patxxtxr o ' | o _ 97M_* 1.4 81553 225824 13Z3118 ' '72M“ ' * . _ . ' . . _. ._ ., . . . . . . . . 19 832 90 335%? _zKéxn 31, DezeMÜer 1,938, 1 ; rbidie Zeit vom SVH"? und G6hälter- . „_ 297 371- Rückstellungkn fiir'Pe-UTF'. H . " _“ ' * . . o . o o c e . . M "ZYW- „_ MZ? [Ojjzcynunwrneh„ " ' o 1 . 1.__ 560553 _“ FZZZZZ ' “96M- * .',“. win - . _M AktivaW"““-_W --' . z 31.12'1938' AZsT'haleeijbgaben ' ' * * 13 54765 unterstüvungsfonds für JJZ'L'äetrps'l'ckZungén . . ". ' . . ' 470M- _ ______ __ *- . _ 1" e . _ _ - _r un.auM " - er-, int * _ __ , GL'FZYLUVOTÜÜJ aus „ _ _ ?9409149 In Bau befindliche 13 203, 399 183006883 89 64365 961643 379 38 14 502 53773 U- und Verlustrethnuux am 30.September 1938. , Y_YWYUÖJEU: ' ' * ""/" “" LöhüeYYYwÉykxllmgem 12,7; 'I; Litas?" . g . ' „"'","n ](2) YZF RückZFl'l'xxerx'xg "" Angestellten und LZYLYJÉYJL'ÉW Inva"d"ä's' 400 _. 1, _, _ _ 109,2 “ 1“ A01' . . _ „_ 111131111: "„“ “ “ * - „ ? ater , „ _ _- euern vomEi ' - ------------- ' ' ' ' " . . 000- _ RS_YZZWUUÜU " " “ “BeteZ'i'Zx'z'ng'eF ' ' - 1135912 35 Zöhnael uZd Gehältx'nf'kkndnngen. 12.71 «9. 1271 ;“ Y_sam Ansa?1g Y.? FZYJZWZWMÉ .b. . , _ 'FYZ YM Ertrag ZFZWZZ'H YZFH'JUYÉTURFZ"YYZYYkénzung dienen : : " ' ' ' ' '- " - 3_2_é_3 664 41 , ““' ---- 919,91 ' ' “ . _“ , oö,i e b abem..- . „ " ' ' . . . . . . . . . . 465.;»„_ ,- -- 1405,75' ' ' ' ' ' ,an' e äude. . k__ _ermögen . . . . . . ' ., _xg affen Weck [„ . """" ' 13457 . . “""-“ *. 2.3.3333.- «„...-«. . "3- 71" 333 33888, 3-- ...-...;..- : - - - - - - - - ....- 223- * - - - - 811888888 .. M......- 133-20 88.8388 .. --«-. 247246“- N.).!)1818983838933" _ _ _ _ _____ _ „ .-....„„ .- . ,.... ........ _ * en.",__ * ' " GeYYnZIuYeBU-Zustrx nung' YZ ééaJilkuxeund Betriebsstoffe . . . „81863954 . . . , . , _ , , «* , FÜHRENDEN“ _Anlagen . . . . . . . . . , , , ZZV! schreibung ]ZY-Y. . . 111720 _Aqswetspfuchtige Steuern. Z' ZZZ? Z? AudßerTrdentliche 211:waan 1973" E'Z'Z'ZUJs'Z'Z'i't'Z'ÖZ'n"Z""'YMMM' *. ' ' zem er 1_9 8 . , ' “' o o ' o .. . , . ' in en“ "_ " ** -' . “' ' ' ' ' o o o o a o .' o “. 65Z*|", kblgeW' “";-L_- “ * . . , ' ungen . . "' eg? enen ankakzepten K.,“ _ T *--- - .___-„__; ** 1,- _ F?rßgfabnkate _ _ _ _ . ' ' ' * 785 001,88 _ _ _ _ _ * "A's .. - ' '. '- ' ' '- ' 0 e o . . . . , . . . _ ' M,? ' 'rtFckWstsgüßer; ' 16 3794 ' ' ' ' ' 52 938 23 ") AUZngenen Wkchselnde K ' ," » “' „€ ReserrZ'J'vaÉn,d-*'"gen' 1277 .___-_ YZ'YÉ'pk'e" _ _ _ _ _ _ : . . . . . W 111321315," ( J J [ ] - GYYYFYZZFZZMY- . . . . . ., . . . *. . : 33:01“. 12119939? ck80" ' ' ' ' "(.F.-„' _ Friräge. ._1 433 52511"; JF'de'xLU'PYZJiW'Z,YedisronkjerÜÜJTÜ'MérZ'd'rBankU-,- - * 8 evmnvortm . -_-_- „pozeen . 7846-„, ' Gm“ “. --......,..,„„_ "Z' u K;;- _. . norragaus1937 Ert" "'"-"_“ . „e"m enthalten: ' . 11.1 ,I 800. „......„__ - «.,.!!„anlvprtra aus196 __ ,. . mla .. .. 1 , _rage. . „ . AZÉZÜ'ZN- ; -' .“ ' - - - . 753701- Anzahlungen an Lreferanten. . . , 213 08" ' 39 637-5?» „ . . .Gewmn 1937738 . . .',/" ' ' ' ' ' ' ' ' - . 13 705 13 ; n.'LÜ'nge'“ - 1 . "'""7'ch9e-"ach Abzug der 103 "' Auswe'stkcbtiger Roh- J YYW'WW WMW“ Konzék'mnk-srnehmen 3.7 * _ Zinsen Jen. . - . . . . 1318334 * FYYerUngen auf Grund don War'en', 6-49 , . „ , _ _ __ _. “ „__ ' ' ' ! o . - . . . . , . 19 83290 4/1, _ Fahrkarten. . . . . 'JZdMswäksprcknigc-mAuf. NquekschUß- . . - . . 316 120 98 Spareixlßrxx'x'r'tßck'ZYgZ'z "“ck K-'W-“G § 11, Abs 1 (03171711;- er L ! _ "_ ......... ** ru ... -.-...;*.*.*„-.* _ ,_ "* _- _ "a.,_'..*_ " ..,. _ . ' . . _ Yekngswknnaus1937 _09_20 20109 74 Fordermx'YeY' an Konzérrim'xt' ._. . . . 37 632,72 „ . -„ E., _ 719119 T_FZJMaufGrund v, _ _ _. „7815 Verla bog"? 1.1. bis - . . ,14 408 83 AufiFsYJ'YchRXÉsTäZ' 5186287 0) Gesamwerpfiichtungen YF'KL'YZ-G __ _ g ' . emgewmnaus1938_ 919,91 102941 Wechsel _ _ _ erne1men ._.917 542 86 1172162,07 *“GSWiünvortragjx'gs 19367Y7äge' “""““ _? &.",ng ..... _ 5502128 -_31. 2,1938- - - . 1970 58 . aus 1937, _ _ _ ? ung Gs mark 36 048 872,97 . . . d' 16 (Glaubxgex) Reichs- ; '- Kassenbestand ußd' 99011 " &" ' - . . . 51 666,89 - . - , , . . „ „ „ *AUIWSWplxchttgek-chßuh' ,'“- o . . . . . *. . , , 137 ..“an gégenüber ? GLWlnnvortrag . ' Verluftertrag aus ' .' - 10000_ Samtes aftendes Kapitasnack) K.-W -G §11 Ab . *. - Erträge .___48 WBK Bankguthaben fck? suthaben . . H' 553,16 . . , , , „, _____ ' Sonstige ___äge „ erschuß . . . . .. . . . . 69428“. nbeßFFZ'lYckth. . . 1200013 ““' 1937 . . . . 1103,03 867 55 V1937- - . . 29 37740 ' “nd ücklagen) 8.“ 4600000___' “ ' 7-2 (Grundkapital . _ . _ "'-...'...“ - ***- .,„_"_"01e...ch....... ._„Ié'_ "_ „__ , [ Gewwnvortrag aus 1937 _ _ 909520 Sonstxge Forderungen , _ _ _ _ . . M 54237730 _ _ Y_Ußeroröentltche Extxüge . . . . . . . . „ , _ _ _ 610€ Ic_kZukhaben _ P0-st - * . | . . , „ _ 1637941 erlust 1938 . 2616390 _ 5554130 , Summe d _ ___", __ Pachtertrag . . . . . . . , 47 750'_ RechnungsabgkeanUJSPoften_ _ _ _ _ . - - . . . 159 919,77 424560838 S , ___ __„; *ÜZYZZW' . „. __ „ '9'8'9'97'133 'WIL'FY ZélrinchtabschYeßenden Ergebnis De B __ 43352515 letn-dNß'z'eé ZZYeTbsYeßewden Ergsbnis unserer flichéßtéésx'i'g'wa 412845 49017 _ , __ . . . . . . . . _.._ . . 23 78844 chivarZenl-ergi E ' , . _ „J en nzungs.. „ _ _ „ _ “ - gemä en Prüfun 1- or aud, t'lt .. U kisten der Ges [[ - ,L" W ung auf - „. 48 65920 * BWM, den 30 Septemh - . . . . * * «Wund der Büch - 9 aus Clentens W l . U „M AUfklarungen uwd .- ? schaft owle der vom V ' “' Hamburg, den 27 A ' 1999 . ReiWom & ' er 1938- sisald - ' ' ' “** ** ' - 1421- 01 _er UNd Schriften d ah erd- Vokßßer [9101 d - achiverse Mks rechen d' ' -- - QMM" er- _ prtl1939 _ „ _ 819490 _ Paz, Aktiengesellschaft _ o. , _ _ _ _ 40 esxljjchgsx soMe der __ er Dr.Curt Doebli . e er Vom Vorstand („.sz e t L . le RStchsmarkerofon Sb'l ; Hamburger “utejndustrie' Akt1enkapital. . , Passiv“ “"""" - -- Laux. - - ' - ' "vortrag .. 7 “ ' ““ ' ' ' * "Wüten- Aufkläru "" Vorstaßd Nack) dem ab 11 n' - Wikn-den16.2uw'19 """" "")th IeskßWen Vor“ "Z "" _ _ H. TÜYYMS'ÜY'FY'Q _ ch'i'x'YiFURüUag" - * * . . - . . . . . . .“ , 2250000__ YrundNZ'e? XimeZ'ZY'e TFÖJHFYYÜYZ R'ß'se' pflichtmä_ßigen Prüjmäg “. ""938 "__-M 152 44 *FRJFYM ?? FUYZ'ZMYU? ÖIYFree'Z-Z YT'YZYUWMFRJ'Y! WRRL méf'É'r'Tx'YZ Gesellschaft YF Revixon'uäi'oz't'keuhänédige Verwaliung G ' nsch;ch""n' „_, , .. Näch dem .ab_ch__e__ d gen 11, Rückstellu agen_ _ _ _ _ _ _ _ _ . . . . . . . . . . . . . . 125000- chWakzenbe Erzgeb 'soWie d r emtrgm & Piz, Aktiengeje „___-__ _ u,n sr Geschätsbericht d . ex un der Schriften der G ll _ agner, Wirtschaftspxüfer . __- _exe aft m.b.H. , : - . _ -- - ' ' ' c o e . . . , „ _ _ - “ _ ' ,-- er bom,Vorstand“ t il " M ,:_ 120 583 geseßltchen Vorsck) 't - en schaft some der U e_se “ Aufsläjtsr . ' 1393. RLTÄOckcr _ , memex pfljchtgemäße M M„ Ergebnis V"Lrbindl"c'1""" für ungewisse Schulden . . . 256 794 73 Webwete en prechen dte Bu Übru .er e ten AUfklarung, ; Pxst 33 . Be li ,- Uf en. Austjä - om VOrstand ertetlten - “** Dr. ans Helferich * ' Grund der Viiche n Prufgng auf K 1_)ke1ten: ' ' . . . . . . . . ." . 26 83875 bericht, oxveit er den Ja USZ! 11! ng, .,de Jahresab chlu und der GEW"), "Mita? va, "" R dr u, lm März 1939, d' BUMI?" UNd Nachweise entsprechen JLUOssen:schafts-kaffe_ Berlin ; ovsißéé D “ PWÜPMK der, Deutschen Zentral- -Gesellschaft sowie Zexund SWW" der onsonml- und sonstige Darlehen . ““ Leipzig den“'30 " " J...]; “kla"“rt-“den-Ikeßli Vorschrkko.-“' Verb" -' ' * - .- " "" Mundokf- Wirtschafts ü " “chf?“hrung- der Jahresabschl affenWtÉ- Wien- 1. st-elLvert t ' " chns N'" ch[- Pkäßdént des Pot“ . .. vom Vorsta d Hypotheken . „ . . . . . . , . . . - - * - “ x" 19 , - .: . '"dlichkejt . * 6000- Der Aufsickjts *“ fek- de'cks312schäftsve' - W und LM enfel-d be" K " Md“ VWW' e ,. ' "par" W[WlAufklarungcn dN _n er- Be 6“ dl“ _ ..... . . . , „ - * . -_ 12933 77245 .Fr-UÜUWMMengeseus-h „ . . - . hung..n en. b t rat unserer Gesellschaft ab [ r1cht, somett er den Jahres- J , ! r-ems, 2. stellvertretend V ' org UM Qch1vetßer Gut sprechen die Buck" un ach1ve1se ent- r m 1chkerten auf Grund von W ' -_ . . . . . . . . . . ." 109 35284 “ ' Köhler?“ W" "'-" Wirtschaftspküsun ? esellskbaft- Grund "')"Kunden esth aus den Heren: Re ' sc!) “" erläutert, den geseßlich rat 'm.R27chspostministermtm' D' er NW“;- Ylbekt Cailloud Mj“ ( ' . )suhrung der c.» _ Akzepte _ _ „, arenlreferungen - . . kasWftsprufer ! . „ , , vonL . 19 28490 (1. D, Hans gtexun Skat schnften en Vor- im Rexchs . - - . lpl.- nq_ Otto Fl , ,- „TU_kertal- ab1chl11ßnndder 0391chäft“'b ' ““h“?!“ Verb“ dl“ - ---------- . . ' ' ' - - - 436 964 79 , Den Auffiä'xtsrat unsere 01“ "'S“ ' M“" sprufer,. “ dLElstun "serung?" [ [in 97 Israel Gowschkmdk W V ' * s -' -- posWmstekUM; Andreas x“ D' cl1cl"W""-MMlstertawrrektox “_ den Jahresabschluß 5 JM, sowetx SW_I :chxt._m "'g'yüb" Banken _ : ' - - - . . .“ . . . . „403 455_-_ direktor Bruno Winkler Leipi "Vo Nells ft" .tbden-«fol e e Herren:__*'= üer ___9611 . . „ _ “7884808 Bank" Kaiserallee 46, als Vo'rfißer' „ 'Zl"""m Ma11939. Hchastvsterxetchrsch€r Consumverein (ÉÖC'Z' É'L'M het de? Großeink-Mfsgcsell- ' *- gejcßlickxn Vorschriften er ÜUtert, den R“"chn ge ÜWMÖ lchkejten _ _ _ _ . . ' " ' * - ---- . . . . 3196545... skelxverw V'orsjßer- Fa'örikbeFiJ'e rstßerxDka. b. o. „ [ker Köck) Dké'_ ft __ “'"zekngesell- V Wk Otto Schequann, Berlin N' A .Lüders, Wirtschaftsprüfex ___IuptwhkUlUngsketter der HA 111 der L T_d ' m' b“ H" WWU; Karl Mayer edt "»“ H. Herrm ann W'" __ .. UngsUbgrenzungsposten. . ' ' ' * - * - . . . . . 143 548,83 Kmps Mitinhaöe 'd ., k tanz, Kl-1pstem, Bu _hotz E 6“ Uns' - - . . _ Ehrenstra e7; Kan mann Kat 1 “fsWtSrat: Synator 11 ' WMI?“ des V-evban-des d " - an esvaueknsWft Donauland kd . “. * . 1rtschc1ftsp1xufe7c - ' ' ' ' * -------- 115 9221- Seb [l' - * 1: - “. „FWW C, , . Peßos-d & . “ : gabgren ' 1604768 Baron ln -C ' ' JZrae R9“ Frankf ' ' "' Pa“! Natffetse W" * onaulandxschex [EWU ? * ' "" "' - „ ' * - ,..1 ,a enber-g-Kk-aßl anlab d ' - o-v- Wen Dr, -) 1 en, äUUJs- * - har ottenburg Dahl D' ' _urt am Mam Vorsise : "2 ""' Dr. Leova Pe O r_1chast[rcher GLWffMsÖUftM- „ _ . „___,___ Ritter Kra __ __ .__4 „„ 1 er _ex wma C, T. old & „P ..... mannstraße 30_ . „ - trektor Ema Haewin Säck'i _ r. Paul POMdecker Verb Md“ , hr. ber-postvat betm Postspark s , - 1999819 ?, ""UNÜLW,M11 - . -_ - „ ' * 40267 V - . vet - .9“ ."88" stell- * “, “ MÜ“ des Do " .' - L'sLme Wien; "90, Vor. and: Hkknkick) Lgaux É'ch'ÖZ'e'Z' Ftrma ""'- T' "“__"1* e_chorxéanlh "' Kauxmann HLkMann 3.23???" VAW“, Dr. Frtß Mäthern F'JT'W D'l'J'b' """" Smwn, TauptaYt'x'i'l'andxslckx'n GMMMWUUZverbandes ., ., . - .. .- . ___-__ «M 38- «- ..., Bayerische 3 ...;-1333288888888»; 8.833.338 «. «traub.:.-“*1331kx38 8AM"88 «« . . W __ (Baden) or; duard Pape, Vorsm'sd- 'H 9101 Wagner M'mste'kiasrat „» es 1111; tntst_er_inm für » _ “ÜL _ .““ * _ - tw Venadik“ ' - xm R9kchv90sknrtmsterium ** 5»- _ Zent'algknossenschaftskasse, Berlixx Értch Pfcnmg, _Dtrekwr bei der Dsutschen "