Dritte Veilage 311111 RUM." mex Staatsaüzekget ““Nie-“162 116111" 1731111 1113943“;

Vierte Beilage

.eu-jinx; 11111- verinstreéhming zum 31. Deember 1938.-

20586. ' "_ „ _ [YYYUUM und VaugeseZs_ck_aftL [ Fa] DZ; Labkschin AktienZeseusckjaLun, . chF961M_ : * ' - Südende Karlsruhe 21 brit misän harmaz eutisaxer rLacate, erika. 311, ' * 11.4 „9, Habe". ». „_ Ordentl Generalversaumlnng Bilanz am 31. Dezember U Löbxte und Gehat' r , , „ , , 35613594 Gewinnvortr- 1937 U .“ [,'-D s 3 ig r d P i t - _ __ Montag. den 7- August 1939, "*"-H“, . _ Szo iale Ab abend.x . . . . 26 58483 Ausweispflichat*[ er * “„ eu en e an e e un reu en aa anze ger „ nachm__i_tta_gs_ 411814", Notariat Karls- _ A ___ __ Aktiva. , „9, . K.“ „8. JHWH ?oziale _Zäwanungen 9473 RohüberschÉ. _ 16 2 B [i M nt _ 3 „ ru , atertr. 11 ge e_rmögen: _ „ 111 eu au 11 en . . 2230907 Au rdentli „ “? be Tagesordnung: 1. Maschinen und maschinelle Anlagen, SonftigeA n!?[chreilxxyxgené . . . _ 6292| ' Éétrrßge . . . , r. J _ __ er n' o ag, den 17 Juks * ' ' ' ' 1939 . 1. Vorlage der leanz1938. 1. 11.1938 4 . „. . . . ' o . | . 77 M,'_ _ ln sen _ . . . . _._ _11070 24- “***-“"'" 2. Entastung des Auzfsi tZrates, des „ Abgang. . . . . . . . . ., . 6099426 1680574 _ feuern vom Erttag und 110111 | _ 21363 - - __ __ „ „ _ _ __ Yoxsxandes und bis iquidators Abschreibung . . . . . . . """"". . ."." 1680574 .- „. Be[6_;x_r_1iögen___. [me . . . . 25567] 7 Arnet], [ ] _ 11 rage """-""'"- ' _ 1 8 an rusvertre 11 en 9627 " 1 ; "** Aktio11äre,Welche ih_r Stimmrecht 2“ FEZYFZ 181815szng GeschäftsausMng. 2000- Zuführung zur geseß_l_ichenRücLlage 3476. „ “:. ., „..., « W...»... + 1111111 11 en. . [on 2 e 11 u 1111 5 11 on * dei: Vereinsöank 111 Karlsruhe __ YAbs-YWJ G- - ' ' -__-_ ' - ' * * * 2 "" _ - Gewinn 1938 , . . 26371,56 309438 .“ ;_1_:_i_t_1_d_e_si__e_ns dH? JMFH"??? déi? _ ) 136112938 11_ _ _e[c_hä_fts_au _at_km*_9-37 000__ __ - - __ __ __ _b_____ __ __ __ __ 502816[ __ ilch ** "M _ ____ _ _ __ ' _ ' _B_il_an_z 11111 31. Dezember 1938. * _ „' Genera versammlung l1egen_ zivei Abgang. . . . . . . . . . . 16097,- 20903 a em 1e et en rgo ML 111 ner 1 tgemäßen r ' Aktien ell at ' * . _ _ „ _ __ WMF! 'chr FUER?" b_eim Ziquidator Abschreibung ' ' ' * " ' ' ' """" MMZ- __ _" XYZ? ZkalBkZJeT nFn-“dSFJnclevn sd er YYechchastd'ßYe ck?feikhvom_de Yol[[[Ltn nkraféénßlbkärg-Lahtßés fck f - . Stand am 1- Januar TULsächlicher Turck) Umbuchungen Stand am 31 Dezembe? " [ ur 1n1 [ er ionäre a , - - a a eie en re en te n run . „ , ' z s Der Liquidator: “) LFYTWTUM“ 1“ 1'1938 ' ' " .' ' ' l'" ;" ab[ck[zllch MT? Ts?) (?escl1äfts_bericht soweit er den Jahresabsäsußg erl ä11ter[„ anz zum 31 Dezember WWI: , " " " ' 1938 ' “ ZULMJ Abgang Zugang Abgang 1938 _ EmilStober. reiung ...'.x........._ : *- -geeten o riten _ “F***" * ;_;-* Der Aufsichtsrat: 3. Patente und Warenzeichen: 1.1. 1938 . 1,-- - affeb den 23. Mai 1939 AMW. &“ «91 1. Anlagevermögen- .“va ' ' 23/5 ' „91 “K.““ 51 Fk.,“ “91 K.“ .S. 8/8 [„S „, 12.“ „Q, &“ [Z, &“ [L. Wilhelm Stober. . Abgang ------ . * * * * * * l,-- . - * - -- - Diplomkaufmann Adolf Ludewig, Wirtsc[é)aftspri'1fer'indigc EMW?" "Uf .Bebaute Grundstücke ohne Berücksicl . ck | ' *: 5“ “ " - """"": _ V 11": .. , 2111111111011111 . -- - )tigung von Bau- - - * . M U. Betetl1gungen, 1.1. 1938 . . _. . . . . . 1, 1, _ MMM Reinhard Hein [U Wanfried. , 911 „ „ „ 590960095 UMLÜM ([ ("[ck PN 1, 53“- . . . . . . . . . . 386 67241 1240807 19 959 68 „737; *“ „ [12103'521'11 L _ Abschreibung . . . . . . . "_". . '."".""'"“ . . 14 _- .. K [[ __AZfsixhxstatÖ JZsierat Tft" _GUstaKrjsYlahns, _?[écht-Zanw6lt W ._„7 '“TJHFUMWM MTI 2. (ZeYuixe _(_[ieh»e_auch__ YP, 5): . . . . . ] . 27 288 81 16 787f81 „„ 389 62180 . : „ " „ . ktien eiellschaft f r an ivirt- [_11 Umlau sv rmö en: de n d' B' t ' a e N'! Lk" k U 10111 ei er, 1111- te vertr_. Vori er ». “' “ “ va “"9 '"" omgebäude ' ' ' ' ' ' ' 1285 80994 188 64139 * " [ “:"?“ * ' . sehaZJt und Invasirie, Verlin.- Fabrtk fchZm17chZ y FUNNY P “ . “TFM“ “ ewählt); Bankdirektor Otto Wolff,. ';assel Fabrikdirektor i. R.. (Msi M.“. ude: _ b) Betriebsgebäude . . . . . . . . . . . . . . 2872 774[39 4158 57733 232178153 18 MOZ 3041716 959716 “*699041 __ V.!anz ________ 31. Dezember 193 8 H [) armaz er räpara e . 111. MW anfriesd _ngkdäude unverändert 109636 71 3_ Mai ch1nen und Einrichtun en __ , ] 20273k98 843122 601835 3087 031 81 4564022 22 ;". [[ [ Ak __- "___- 111 VMM “VHM“ (93.8: 26140091 _ DWDM der_oädkaiFié ZélUYYekanzllkng vomlö. Juli 1939 wurde xtvericktigung 1644,- 4. Leitungen: g ' ' ' ' '“ ' ' ' ' ' 7249 22954 26571915 204111*03 31191946 314 610171 [_ 7308146 41 tiva 72.74. __ _ ____ _ e eau cqee 1e11s un erfotau Gew , & 50.00Vlt ......... [ ' , Anlagcvennögen „91 Gewinnvortrag aus 1937 . . _ 108209 25 058__ Nr 8 bei der DMWM Bank Filiale KW1decho1nf1nerz-"111WJ" iebsgehd unveränd 1353 01780 b)) 20000 VI„ _ _ _ _ _ _ _ _ ' - - * * *„ UWYH, ZZ „ ZZZ 363,31 11951[70 24 90- 247901 418 77984 [ Bebauws Grundstück mit _ „ , _ “ 229 058-- Bank A. =G. Fitsaleyin Kaffelun-d Eschjmge sowie bei der Gesellschastzx.___ berichtigung 0760,- 0) 100000 Volt . . . . . . . . ' . . 2232 345[19[ - - 18 GYM 11301338 . 549806 5498i0611692 429 75 [ Geschäfts- und Wohn- _ _ assiva. Zum Bilan prüfe: für das laufende Geschäftng 1 Wurde der Wirt[-..* 6) Femmeldcanlagen . . . . . . . ' . . 394 097797 [4 571 757" 28 19964“ 1 7262 [ " 224029057 _,»„_-_ _ gebäude _______ * 781150 _“ 1xGr'1mdkapitai:Z_.VZTZMYLFY. . . . . . . . . 222 M“ 225000 prüfer Zipi?1ixx_?1_1?x_;mn§__ Adoll'f _Ludewig, Kassel, gewä lt " ra_1x_l_1_1_1_39" 1373 538 01 5_ Transformator-und Schaltstatwnen“ ' ' ' ' ' ' ___Z_ 03 105- 796383 7963 83 413 955-14 765 455 16 Z'“; _ Inventar: Bestand am], 1. _ 8 e . - - - * * . - : *- an t en . " ' ' “_ ' ' „""" [[[-„x' "1938 . . . 14116,- 11. Geschliche Rücklage . . . . . . . . . '. . . . . 3400_ Febr.939 Ungenxitter A.=G„_ ang ' L",“- 1382 038 01 a) YZRÉZÉFUMÜÜ ohne Berücksichtigung von [ [ * “: Zugang - - 3250,- _ 17 3615.- Ul „„ZertbindlZchkekitenR- - - - - - - - - - ' 358- Hej" 11116111101130730 b)Vetriebsgebä11dZ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ZZFFÖ'Y 111? ZFI 508158 ' 10500" 203 40944 [ _. _:_-___?" __ _ . . _ ._- - o o . o o -_ ,. c . t ! . . . ' 1 5 , _ _ [ WNYIWTY'EMWM' ' . [ 0an W er echnungsabgrenzung dienen * 229308)" [1791121 (ZZL'NML) , 4021 69 6 ? Zraxformatéeém “nd InnenemUchtungsn . - - 7 479 261 111109452567 919 543“ 71 384 929791 17 ZZZ??? 2? 533 Y ZZZ) FF 33 11593 576 99 . ' * - - - - * - „ 5, _“ [21898]. 110110111 ..... 81 . r ne . ....... . . "1618131719 59945938 ' ' “___-- ' ' “19?"6- - - 8724-40 Gewinn und Vertu 111111 iir 1938 „1 111111 - 7. Werkzeuge Betriebs; smd Ge 5151111; ' 286 294570 252397 2186-59 “' 16494819 25 _; _ 11.1111. . . 451,- 980,- 465 704411 ' "“L- s [- * 4... H- Rheinische" Gniumi- und Celluloid-Fadxü, Manuheim-Necrar “"ck 9 g1031,-- Leihgeräte“ ....... . .sckZ [. . „“Z"? „"?"? 130 04929. 17490208. 48473'-. . [ [ Hlxpothckcn und Grund- [ Aufwendungen. K.“ I. Erträgnisse. K..“ [„9, ' “' Bilanz am 31„Dezember 1938 ufbauwerk-2 [WWW 8“ Kurzlebige Wirtschafthüter - . . . . . . . . . . 113 79546 *) 113 9 "W 112'3324 1127324 256 477 32 * „_ schulden ....... „ 226007- Ab[chreibungen auf Anlagen. 3971074 Gewinnvortra aus 1937 . . 108209 1" '- _ ert. , . 204 487 52 9. Neubauten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935 010[10 2888 543_ 2_5 2804TZ0THZSL 766264 76b0'64 ]“ J'de' kung?" auf Grund , . . , . Besißsieuem: Steuemv. Ein- Gewinn aus ertrag Med- [ Aktiva, ' "* berichtigung _ “ ' [ “_ „_ 1019 NZZ Z von Leistungen. . . . „ 208 128 75 kommen, vom Ertrage und produkt . . . . . . . . . 13 350- [. Ausftehende Einlagen auf das Grundkapital ......... .. . , 30661" 10. Beteiligungen 5470713981 5769 203[8_5 4084 974Z19 430 97158 430 97158 . 5639136947 „„ FNÖTMUJF'U an Konzern- 93 790[- SWT VT,?ögen _ _ _ _ _ 4048 insen _ _ . . „ „ „ „ _ _5978t35 U, Anlagevermößen: Vortrag Abgang _ 11 u E1n11cht_. unver- 1350 292 79 - . . . . . . . . . . . . . . . _ 1777 82055 234500_- [ [ „ 2012 32055 . - uu “.'rneymen ..... 68 on ' e u wendun en . . . 1708 85 erlu : * „ ' ' rt - - - - " ? „""" 1 x, _ -- ., Kaswnbcstand ckan 111111 9 9 anßft 1938 _ _ 26140,09 ZYLMJZ_ AbYWuY _ b___ch____m_____ 11 Uml_____________ög____ 56484 96036 6003 70385 4084 97419 430 97158 43097138 ; 58403 69002 Rkich§bank-u Postscheckz Gewinnvortrag Grundstücke mit Géschäßs-_ und Wohn- ' 67510,-- ]. Betriebs- und Baumaterial . . . . . . . . ' : [ _ A gduihalHn _ . ___. __ 1T?_§ aus 1937 . . . 1.082,09 25058: gehäuden , „ „. _. , „„„„ 27 09]___„ __ __ [WTMHJLU . o o . 671781[25 2„ WLrtpapicre _ _ _ . . . . : : 0 1 o o a . o o . o o o o o o | . o o o c o o o o o o o o o o o . . - . . 9?_T YZF [ " Lk? Ü" JU a en . - . ___" __ __ __ en „ „ , , , „ , 500000: 3. Von der Gksellschast geleistete An Ü.! [un en . . . . . ' . . . . ' . * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' k ' b 0 * v o . e o . * * ' - , B., l t 4546844 ' HM“ - . - z ) g ' . ' ' ' ' ' . ' k . ' . ' o 0 o o o t . a o o . . e o o o o o o . o o c . *** 52:22, .. ...-1... M*;TFFB'Zixi 1933353" “"' -......_ .. _. , 9351... : : : : 3,3833 3:83333337.33;519831193332" 1.11.1111... - - - * - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - . . . . 17ii3[?- [ 1937 . . 0 9057796 Horft Frhr v' Lersner- Dr- “31180 Karl Mayen. * „ .. .,“ """" 39 854 39 854 383273“ [1 LU (Ulf Grund v. [_.-___ _ 6' Versck)iedene Forderungen 0 . . . . . . ' . . . . ' ' ' ' ' o o o o o o o o o o o . o o o o . o . . c o . a o . o 196 598 65 [ Vsrlust in Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichigemäßen Prüfung auf Grund Unbebaute Gmndstücke' _ . _ _ _ _ 89 637- - _ ; „ _1_*___3_ ___U Lcistun en 226 375_ 7_ el _______ _ _ _ _ * * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 23578 ' 1938 „ „ „ 123989,-- . 133040996 .dsr Büchev und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- 13 05()__ __ __ 102637 Postgckxcck g 8224 8. Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Äotenbanieii 11"nd'P' sischeck ' ciel; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' 7086 43 Z [ Bürgschastsfor_____derungen „ „ . -_ Frsxnaxfxxbéurnx tNsanqu edntsprechkxlsadHe _BUchfFYTLFn-g: Fer Jahresabschluß und der Maschinen und,":asäsneue Anlagen _ ] __ 18 477 __ *« “„.";an : : : : : 70 188,90 9- Andere Bankguthaben . . s . . o . o . o . . o o o o .o. . .ngtéa . etz : : o o o o o o o o o o o o . o . o . 1 . o . a . 27 170 99 __ [ „ 11.4! 250 000,-_ _ _ _ _ _ _ ) Bxklitt),jdx11e1!2e;]iafn1?9319h,r [chuß “ UM en geseßlichen Vorschriften. - * « _ _ _512 815: 494 338: gcéoßdcrmigen . . 25986 98 YeZo§e§,?_i_; dtex Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : : : : : : : : . : : : . , . . . . * ' __546719_É 4043 ZZZ 1363 730 Y Dr Erwin Bechter, Wirtschaftsprüfer _ _ . 500002 _7 18 477__ "*.. UFÜ gkCUzUUg - . ___-(ZE 8_2_ Frßmde KarFtioxxnetxznod [3xe „_ck. fat- . o a o o o o o o o o o o ' o o o o o . . o . o . o o o o o o o o o . . Ka“ 3 412 929,55 [ “Z:: Passiva. Der “"W“?“ besteht aus folgenden Herren: * 565719- 534192[-[ _ 691112314 9 a ?" ' ' ' ' * * * * - - . . - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.74 291250,-. ' x *“ Grundkapital ______ 140 000___ 1. Präjidenti. R Geh.R1*g.-Rat Prof. Dr. Dr 11.0. Adolf Juckenäck als Vorsiher; LU- Umlaufverm _én' “' ' ' Pasftva. * '"" ___-_MF 3 704 179 53 [ [ ;. Gesehljckxr Reservefonds _ 14 000]_ 2. Ministerialrat 1. N. Dr. Gustav DeVin als stellUZrtretendet Borsißer; Vorräte: Ro ,Hilfs- unf)" Betriebsstoffe . . . . 1 187 127,33 „“ kapital . . . . . . 2500000- “ “ ___-Z- 11 [Z » ", . WsrtberickUigungcnz. Post. [ 3“ Dr med Albrecht OlberhM Halbsevtige Erzeugmsie ' ' ' * * ', „294 6551“ "971: [62519 456 91 des Un1la11ivermögens.77 527153 M""kk"k* : . „ . , Festko- ExzéusnisielmdoHandelsWaxés - . 5590 254.“ 2 . lsRück- -“ 1 Aktienkapital Passiva. "***-_ * „_ _ kablndljchk€ltenk „ Horß Frhr_ „ LerSner Dr-Jng. Karl Mayen _ Wéktpapiere __ __ _ _ . _. ,- __ . _ . __ . __ . . :.“ :-_-?-_-_--139--_____ _._ _ _ 48143,90 _ „_ _ U. Rücklag en . . . o o o . o o . o o . o o o o o o o 0 o | o o o a o o . o o o o . o o o o o o o o o o o . | o- o . e . . ]2MM“ * * »?! Hypotheken 225000„__ “ * * Forderungen - - '“ - eRü_ck- * “ [ Gesgeßliihe Rücklage , ? :*. „i, _ - [ aZf _(Yrund von 6 [21377]. _ ÜTZ ZMF vo_n 'YykotZekénßx , , , „ „ , , „ „ _ ""","- 48143 90 5% Zuweisung am.] 'Ja'näar' 1.93.8„ b o o o o o . . o o s o o o o o o o o o o 0 'o . . o o . o o o 'A') 3-72-_0; ], U!) 611,70 „„ . [ .', „ „ El ungen . 22 23,10 , a mn ge e! erer nza ungen . . 1W455:75 ungen _____ ' __ __ 50 . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . ._. . . . . . _ an Konzern- .Gebr. ungeWitter AktiengeseUschaft' Wanfried. an Grund bon Warenliefexungen U. LListungeU ]. 927 705, ,42 [([-[[WWW] dks 2 A(ÜdLZTYYlUg am 31. Dezentber 1938 o | . o a o o o o o o o . o o o t o o . o a o . o o . . a . 30 669,10 W041,f4 **1' 170 65284 „ ';“ Unternnehknkn 21,84 Bilanz zum 31 Dezember 1938, - - - . „ - (davon an Konzemunterneth K,“ __ ___) “ „ ,kvekmögclls bis t agen . e . . . . . . . . . . . . o . . . t j . . . . . . o . o o o o o c ' ' d o v 0 o o o o | o c o . . 907 997 11 2 07864995 * gßgenubyr _ ' __ M' - - Sonstige Forderungen . . __ . . . ! '_ __ _ __ _" „58 368 _5? 21695ch19381 615 010_07 11,8) MaschinenversiMMngskücklage . o o o . o o . o o o o o . o r o o o o c e o e o o o o . o . ' “__-___ _ 2 * [: aYsa§§11tp.pz 4M578,_ . Aktiva. KF- 1,9; - * Wechsel _ _ . _ _ . . . . . ' . . . . . . . . '_,_"_'. _ _ 26498? 38) . 141041,- 75605107 U1.Ruh§33l_)_c_1_ltsrücklage(Treuhänderdarlehen):Stand am1.Ianuar 1938 . o . o ' . o o o o o c o . . o o o o : : : : : : : : : 729 32255 8138418 ,kaM“ Anlagevermögen: *" Schecks ------------- .-.. [Vermöge'ns... 2556922 '"""""""'**-*o-----........................-.... 329376* _ , 61nterlegu11g.4_56980,- 1 132 202 94 Vebaute Grund|ücke (Fabrikgebäude): Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postfcheckguthaben . . . Zbindliclsciten: * . ** _ÄöWW Burgsckmftgverpantungen 11) Wanfried: Stand am 1.1.1938 . . . 136215,-- * Andere Bankguthaben ----- . . . . . . . . . . - [berVankcn - - - 3481572 51 ZUWÜMI “"" 31- DMW“ 1938 * * * * * * . - * - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 919- 86894" 79 11.17 250 000,- _ - Abschreibung . . . . . . . . 5983;_- _130232- 17. Posten, bieder Rechtlungsabgtenzung dienen ., . . . . . ., e'Verbindlicbkeiten 9260021 U7- Unterstüvungskasse Pfalzwerks & V.: Stand am 1. Januar 1938 . . . . . . . . . . . . . , . , . ' ' . ' ' ' "27"'_0364 "" ** 1363 730*T7_* " b,) C_re11&k1__1;x_x_;._étand am 1.1.1938 . 16 24T: _- " * * ' . Rückgkkffsfokdemngen aus Haftungsperbmdlichkeiten “132240377- _[HYZtkag 9 262_68 * - A gang . o . o o o . . . o . o . o o o o o o o o 0 o o o o o o o o o o o o o . . o a o : : : : : : : : : : : : : : : 3 WS: Gewinn- und Verla e nun ' kel uno .- - - - * * - 4561-157851- 4400.17“? ..... , 193'8 _ _ .___, : _ „_ am 31 Dezemberßélgckz8_ _“ _ Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am __ _ „“"“-„_ [n 17 923, 55 27 186_ZZ _ Zugan? für Zinsen . . . . o o ' o o o o o o o o o o a o 4 t o o . o o v o | o . . . o o o o . o . 2 1Y (ZZZ _ *; * L___.._ „.___ _ _ _ ___-___. . . . ._1 1 1938 _ _ _ . _ _ _ . _ . _ _ 10 M,-- - . „ [ Grundkapital _ . . a 6 911 123,14 ZUMi ung am 3]. MJLMbek 1938 o o o . o o o o o o o o o o . o o o . o . o o o o o o o o . o , , : : : : : : : : : : 292 073 __ 2 4„6 2-2 _ , Aufwendungen „„ 3, Zugang _ „ _ „ „ „ „ „ „ „ “„ „ „ 3464_95 14384_95 _ _ _ 11 Geseßliche Rücklagé ' : ' ' : ' ' ' : ' : ' : _ _ 11111- und Ver! nun ?. WZTberichtigtingspoßeri des Anlagevermögens: Stand am1. Januar 1938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [3109399474 ' ö _- YTFYWFYLYÜ L_:____'_e- . . ILT Y ' " Abgang - - . . o“. . . . . o . . - - . . - . 279,90 _ TLZ: „YYLZHÜJUUJSPVRU zu Forderungen . - . . . . . . . . U13]. Dezemt)“ 1938- “ gang . . ' ' ' * ' ' ' ' " d o o o o 1 s o o o o o a o . o o 0 o o o o a o o o . o o o o o o o o o o o o e . o o ' 541956895 0. Lungen------.-------.-.-.. _. Soziale Abgaben . . . . 53626 * * “105,05 17 Vehmdl keiten: - M ugang . . . . , . . . . . , , „ , , „ „ „ „ „ „ „ ' 3055203785 F„_„„„„„„ch„„gung„n _ _ _ 40317153 ______1_1_13_é_1.1_1_._1;1_._,___._ "..-3313115143113; . . . M 11351 .. 5313.35? 11111 11.1.1119 11.11...- „„ U..... _ _ _ _ „ 44-11 1215005 815.11... ...... 51.355.195. . . . . . . . . : . . : : : : : : : ::: : : : : : : : : : : : : : : : : ' ' ' ' 1331218351915... SZ,:YZFLYYLÉJ . a e . * 4L§FZ ' Stand am ]. 1_ _.;938 . _ . _ . _ _ _ 9025___ _ ftüßungswssen . - o . a . - . o . . MMxW Abgaben _ : : : _ : yx, Rückstellungen: Währungsunterschjcde aus Dollar-Anleibe . o o . o o o o o o o o o o o . . o o o . . 0 . o . . o o o a : . ' 639 "W: [ . ' . . Zugang . , „_ , . . . , . , . . ' „,6666 ,50 15 «1,50 “ _ ' * ' Anzahlung an von Kunden- ------- . . 10M7- bungen Ü Ansa en 141041 _ Wähmngsunterschiede aus Stillhaltekrediten . ' o o o o o o o o o . c o . o . . ck - [ Bk'tkäß? an Berufsver- - * = 1- * - * * Verbindlichkeiten auf Gnind 9011 Warenlieferun en 9 Sonstige Rückstellun en ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' * ' 1 15566064 [ Wiretupgen _ _ _ _ _ _ _ _432_50__ _ Abgang _ _ . . . . . ' . . _ . _ _ _ _ _ _ 463,88 undLeifiunge _____ J 229784496 [(:)[vJéYdsTZUZ-IZLUE' 2556922 yu. Verbindlichkeitxn: g 0 s o o o . . . . o o o o o c o o o o o . o e o o o 0 o o . . 0 z o . c . . . . o . 148 54858 194396422 ertminderun . . . „7 7 * ** . - „„ . . ******** ' r- _ „ " " " ' " [ » .I.-„ U"? Übrig AU[weüdu1191»n " 436Z1€04 Abschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . TFF „ -8-534--- - - - (danTaPkgsZLZWnüber) Konzemuntemehmen REWE- -- 13Le_;_11__1;_1_1_111_1_g e_n 12312299 " 1 éoßa'TYi-Ü? (durch GmndsWldÜntmgung gesichert)“ Stand “M1 Januar 1938 * ' * * * * * - ' 900000,-- 8.4 3780000- . [ ; „ * [63 MF Dampf“ und Heizungsanlaye: Stand am 1. 1. 1938 , 5 795,- » ,. . - .Verbindlichkéiten aus )dSr nahmx von gez Lenk" [ermögen _ _k Trag 37 432 12 ' “_ ! o a o a . . o o . . o o o o o o o e o o o . o o o o o t . 8 WM; “„“ 210ML __ _ _ _ ,'5 E „ [v-4 * - Abschreibung " - - . | o . . a o . of 0 a. 1365,_ '8-4W ._.“ “ Wachse!" „uud der AUBÜS ung eigener We . 128 892,“ _*€ [euern _ _ _ 5659 50 .“... freier Eigenbesiß s 852M- K.““ 3 570M? _- _ ' Z Z , J]? _ riräge. ' Anios: Stand am 1 1 1938 . __ . . . . . . ""a-678": Verbmdl kxit_en ge enüber Banken 1 . . a . . . 2 W431,25 * Lan Vérufsvgxére; - _ o o s o o . . o . . o o o o o o o . o o o o o o o o . o o a o o o o 7 : 19 «,"-K K.,“ 829 M„- _ * & [ „ Z,;FYWZUTU- __ „15931020 Zugang „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ _ _ : _ _ _ : : [2382-40 _ Sonstige bmdli keiten . . . . . . . . . . . 389399,61 309027! „ _ _ ck durch Umtausch w_ be Ei „ , „ _ : 652501)- 17.11- 27405(„__ “ ** . wan_____n_e_1nY_e___§F__i_'_l_i_1_i§ * ' " ' ' " * ' * ' * " M40 * T Yssken, LÜYJMUngMT-WÉW dienen . . . . . . . .. . . 323173: „YYY Animand 10000- ' “ or nex _genbejtß(hmterlegtbe1derDeutschen Golddiskontbank, Berlin) * * k 277 500."- K-4 1165 500,- ' - - * - [ * - * un ve m 1 iten “322 40,-3 "" UfWendu - __ " =- __ [ Y_Y_ [onstlgk Kapitaler- _ 1496065 „- „ „ Abgang * ' - * . ' . . . . . - * . . - - * EZY?) _ g _ ___ ___ [RFJ 9210Z8618 - 1290482 -:- U;1te__resck_;;§k_'_zn_v_ischen Kurs 0011 13,44 4,20 und Briefkurs am 31. Dez. 1938 (2, 494): U 1,706 = 8 ?7? 0,00,“ . LF 1Z33M,- 935250 ........ „_ _ _ _ _ __ ; * - - _ ' * | _ _ ' le _ * , "'"" [ Yi:s3_ero1dentlicheErt1-äge. 55625 , , Abschretöung . . . . . . . . . . . . . . . . 4067T40 ' 11465- ' . ' ' " MZF 1_„ ___Au_w____u_____x_ech_1_1_1_1_??_n) „ „“ „' _ _ _ _ _ _ _ „ , _ __ , „ . ; » "[R „ Umtanfsvermögen: ""“"“- - - - - ' [,s-wum- 111111 vemßre-hnuug 71111 1938. 37615320 Abgang: Tilgung und Zinsen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * * - * * * 8640-19-73 1 ; __ ** Vortrag aus [ „.___..___________ __ _____ „“““/"*.- _' . . . . ' . . ' ' . ' ' ' ' . . ' ' ' . . . . . . . . . . . . . . . 78 416 75 . "7 „ 1937 905796 1 Roh-, Hilfs-________e und Betriebsstoffe . . . . . . . . . . 25190810 _ „_,_._. »»»-_ “ Habxn. * ' ' _ , , z , . . ,; * Verlust Tn. . , HalbfektigeWake o o a o a . . . . o . o . W778:42 _ äitek ""'"-"b""aeno * _ ____* en aUS Pqchtver„. Zugang- zurückgesteljte Zinsen __ „ 789132,98 . , _ ** 1938 'JeriigeWare*.-.-.-...............5557347 32825999aneundGeh a4651 355000-' 1691 ! "'*""'""""'"""""“-'-'-*„'*-«*-„-m2591238-815047-36 ' ' 'W_1 433MB * * thapikke, :_ . . . . . . . . . ZM'W FZÜLW Abg Üben . . . . , . „ , „ , „ , . . . . . . . _ * ,- . 334 _ k denil.Ertrag . : 2115320 1“ EZ Bßlckzsner “Umtausch-Anleihe ' . ' 0 0 o o o o o o o - - o c . . o 0 o o o . o a a o x x e » o .- o . o' ' “:?-__ 83“) ZW.- __ " __ 163 MK _ Yndérö'len . . . . . ' . . . : . : : : : : : : : : : : : 2 191 22 Abchreibunggen ML has Anlagevermögen . . . . . . ._. _. . _. . . . 5T] ___, W_20 . beatkz:Y1ltgu[1g' - o o o o o_ e :_ e . . . o a . o . o o o o o o o o a o o c o o o . ck .. o o o .- .“ o“ o o 1 288065725 “ [ ' tlie" esellsÖÜft üé ****** : ndénweckÜ-el" ' ' ' * " ' ****** 9838 24 ..... . . . ' . ' . . ' i *. . ' . "Z', ' . ' . . ' . ' ' ' ' " 0 t o o o o o o c . o e o . o o o 0 o o . o o' . . 47355,36 240.13 _„ ' _ M? tand _IUduxtrie, Lvaejxldijxér, Jorderungen auf Grund von Warenliefenm n und &! un en . 192 841 32 Bienixrlkern vom Emfom'nen, vpm ETW und vom Vennögen ' ,! ' ' 4T „„; Y ?)??? abs [ch_[[eßenden Ergebnis 1. a) FFF?"Fichsverficherungs-Anftau für Angestellte, Berlin 0 o o e 6 . o o . o o o o o o c o . o o e , o o o ;_M , [W : Dr. Spiller H Fey “[[LUZTW einschl. Guthaben bei der Re bank andßoft check- “ ““e“" ».; x_tr1xtungen ' ' ' ' ' ' ' " ' " * ' ' ' ' '" der cht§[e[[ig[1ndYeryng Juf “1 0) DaZlehgen BFInYer.D8uisck'zetj19'l6ootÄ,.G. Vel ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ; ' ' ' ' ' ' ' 1375524 41624457“ 1 Nach dem abschließenden Ec “ a&n " ' ' ' ' ' ' . ' o o o 0 ' o o o o . o o o 17 158,55 , * ' *" "_Ü n m ten er , r t ' *, rin ' ' ' ' ' . . o . e o o o . o . __ * gebnis And [ * . _ , .. „ - * .---“- [01011 de 1. f) Darlehen des Baverischen St tes ' ' ' '- ' ' ' '- ' ' ' ' ' ' ***** 200000.-* mainekpfii temä ere . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3392495 „ _ _ __ __ ,_„ r „Nn orstand aa . . c o . o a a o o a o o 1 t o o o . o o o o e o o | o o . . . o . . : der [Bücherchurgid STZZIWKÉYeFsYZ Sonßige F ngen . . . . . . . . .- . . . : . . . . . ' 4 7 37 MMispst" ?r_th_überschü_.ßrtr-WO __ _“ _ '_ __ * __ 6094_ „|___ _ [Liludfxeameen Und N6ch1VFHLAÜJKUJZTULUUJ - o o . . e _c . o 1 La . _o d . c . . o | j . o . o . . k . . | ' .“ .“ . . ., Q,. .. '. . . : : Y-ZFL 121 W[14' E?xe der vom Vorßand erteilten Allf- _ _ ' EWUQKZ _ _ WÜNW . - a o o . . _ . . 1 . „_ . __._ . . 094- (___? .UUd VdeTUHÉlx? ZfKZKeYcht-11 8) Darlehen Karlsruher Lebensverslkhexung W-Gq Karlsruhe 1 o . o o o o o o o o o ' o o o o o * * * MMZ * rungen und Nachweise entspre chen die “ “..- [ "Ja 1 - ' '_' ' ' ' ' ' "„ ' ' ' ' ___-„: [ BUchführung, der Jahresabschluß und der Aktienkapital. - . . . “.slv“. MM“ Mch dem äbslhliee Mn Ergebnis un erer flichtYoken eklichen FFFZFFIFlU erläUtSrt 2' __ndPsa Anzahxelder von Ange MU! . o o . q . o o o o o . o e o o a ' . . . . . 3761 452:97 Geschäftsvericht, soweit er den Jahies- Geseßjjche Rü'cklage ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' "-* ' ' ' ' 40000 Grind der Bücher und kiffen der Gesc (haft WHM Ü“!- 22 M- . _ Anzaungeü bon Kun . . . . . . . . . . . . . . . . . ' * * * ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' 30005."ck _ , abschluß erläutert, den gesevlichen VW AkiMinthmtgscückl" . . . . . . , . . . . . . .. . . . . . . * teilten Uuftlärxj [[Wir und aeischwe eseut pre en die th ***** „ _ck Iuni1939. . 4. Verbindliäxkéitén auf 61111111 von Warenlieferim 11 und Leißuügen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " 10226- 3 ' [YYY YZ K“__ZYZ-tU-nu"ternehmen ist Wer16er1chtig1mgspo|eufür ' fürFoéde'ninxjeé ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “ '“" ak-[t[_1_ll1_tund__V___m .___ schäftsbembt. soweitsp e_r den Jahr [ [uß g'erläulkkt- : “x- Yrtschaftsprüftr. Z „YYUFZYng gégénZTr Jihäkiig' “98 Gesellscha . . . . . . '. '. '. '. '. '. '. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' FFF? _; rm gep Wurden. ckste n „, _:"'"_"""* e ten. ' e kaslckjtSrates. 11 e1 en ran_en(tillhallekrediwusw.)............::::.""""'"“*"" [ „ 73 Berlin-Witmersvori.24.3un11939. WMGWM unge MuSélTldén. . . : .: : : : : .": : : visions- 11119 Trenhanb-Gesellstbtst »“ ,; -, "sha" ___Yiann Wil lelm Traupel 7 BUYER“ Verdi" "ckckck" ' - * - * * - * * * * * * * * . * * . . - - - . . . : : .. : : : : : : : : . . * ' ' ' “30333 861366684 [ . 4191 -K[m Arthur Strauß, . Hypqthekeuschutv ..... . . . . .„ . . . . Dt Veitherke- Wirtschaftsprüfer * 1:1». Hermann. Wirtschas . Wer; 2 i1ek____to1Brs_[_anz MPWU die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . . . . . . . . . ' ' ' ' ' ' ? ' - ertschastSprüser. Berbindl' iten auf Gnmb von Warenlieferungeii uiid Leistungen "" ' Dem AKKU?“ ynskkekV GEMchiM gohörext an die Herren ; 3, k-R____1_ankfu;t a LUV 1x. Getpiimsalho PF 31* Dezember 1938: Vortxagam1.Januar1938 . . . . . . . . . . . : : : : : : . . ' . ' ' . . " ' * ' ' 1215468“ * Wik 625611 hierdurch bekannt, daß an Vekbindk iben aus der Annahme von zogenen Wechseln direktor Dr PMT “_.“ DiMln,V her“ Generaldixektor Dr. 71121181M4.r * .“:ka ride dricehrun 3“ und B'aurat „Getvinn 1938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' ' * ' ' * ' * ' ' ' " ' 58085“ _ : - 1- _1„_„„ Stelle des verstorbenen Aufsichtsrats- Verbmdl keiten [ÜL Zoll und Außgleichs euer . . . . . . . . Berlin, stellv. V9 AUM“, DOW W[lheimPu ng,s Köln; Geanekaw' teWtatDH artel Berlin; Bukaschastsgläubiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' M.: 540789" ' „ mitgliedes unserer Gesellschaft, Justizrat Sonstige Verbindlichkeiten , „ „ , „ _ „ „ , _ _ -„ _ „ „ „ „ „ „ Dr. Otto Sam- 111, er_______ Direktor Dr, jur." Rudolf ngSchmidt, Köln; „ Vä Urgerm 1 Hans Brüse. Ver- KautionSgläubiger . . . . . . . . . . ...... . . . ' '-' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * * - . . . . . . . . . U 3412 929,53 * _ ,.Dk Theodor Cornel, HUT RLchtsannmlt Poßen der Rechtlungsabgtenzmlg ' . . . . . . ._ . . . ' Komjner ienrat r Hermann Schmiße __HleberJ _--_ Lim mrgbu _?[ster Wilhelm Ho!„ ! 1 v o o o o o o o . o . . a c o ' j . o o | a . U 291 ,- : Dr. habil. Georg Maier, Berlin, in den Gewmnxo'kkkas 1937 . . . . . ._. . . . „. . „- - . 1 * 4572.23 ' * "MMU“ÉÜ- [m un11'. ' __“Id' g-D_L1111h * " * 794] 1 _ __ _ Iuffzckxsrat unséver Gesellschafk ,sewählt Gewmn 1938." - o -.o . o o o . . . . . 1- . . ." o - 26371,56_ Wk Vorkakb' an! Zander. C. Sch_e u“ - MFrÜlKTfklttTT WYHL'ÖIndg' , *" . ' 1 162519 MJ [“ ' ure „""“-"" „. ., , „ . ' „ „. . a an- * “ . [ .___... _ _ . 7715 3,49 “ _ ., _ „_ , . - - LKZ Uerpmann Limburg * ) Hierin enthalten K*“ 139 927,14 für AUSÜuchungen auf kurzlebige WirtschafthÜter und Luftschußausrüftungsgegspftäxde [ * (1701170811115 ciuf der folgenden Seite.)